Chinesische Wörter, die mit „D“ beginnen
2.725 Wörter · Seite 13 von 14
- 独独dú dúnur (eine Person/Sache als Ausnahme hervorhebend, mit kontrastiver Betonung)HSK 7-9
- 电力网diàn lì wǎngStromnetzHSK 7-9
- 电子器件diàn zǐ qì jiànElektronisches BauteilHSK 7-9
- 电感diàn gǎnInduktivitätHSK 7-9
- 电报局diàn bào júTelegrafenamtHSK 7-9
- 电棒diàn bàngTaschenlampe (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 电热毯diàn rè tǎnelektrische HeizdeckeHSK 7-9
- 电磁辐射diàn cí fú shèelektromagnetische StrahlungHSK 7-9
- 电铃diàn língelektrische Klingel, SummerHSK 7-9
- 盗匪dào fěiRäuber, BanditenHSK 7-9
- 盗车dào chēein Fahrzeug stehlen (formell, juristischer Kontext)HSK 7-9
- 稻谷dào gǔungeschälter Reis; Paddy (Reis noch in der Hülse)HSK 7-9
- 第二十六dì èr shí liùsechsundzwanzigsteHSK 7-9
- 第叁dì sān(Ordinalzahl) dritte (formell / finanziell)HSK 7-9
- 第四十dì sì shívierzigsteHSK 7-9
- 第四十二dì sì shí èrzweiundvierzigste (Ordinalzahl)HSK 7-9
- 第纳尔dì nà ěrDinar (Währung)HSK 7-9
- 等值děng zhígleicher Wert; GleichwertigkeitHSK 7-9
- 等腰děng yāogleichschenklig (Dreieck)HSK 7-9
- 答疑dá yíFragen beantworten (in einem Frage-Antwort-Kontext, z. B. Lehrer, Sprecher, Online-Sitzung)HSK 7-9
- 缎子duàn ziSatinHSK 7-9
- 胆结石dǎn jié shíGallensteinHSK 7-9
- 订书针dìng shū zhēnHeftklammer (zum Heften von Papier)HSK 7-9
- 订户dìng hùAbonnent (einer Zeitung oder Zeitschrift)HSK 7-9
- 调拨diào bōGelder, Materialien, Ressourcen zuweisen und übertragenHSK 7-9
- 豆类dòu lèiHülsenfrüchte, Bohnen und ErbsenHSK 7-9
- 豆豉dòu chǐfermentierte schwarze Sojabohnen (in der chinesischen Küche verwendet)HSK 7-9
- 赌账dǔ zhàngSpielschuldenHSK 7-9
- 达官贵人dá guān guì rénhohe Beamte und Würdenträger; VIPsHSK 7-9
- 递补dì bǔeine Stelle in sequenzieller Reihenfolge besetzen; der Nächste in der Reihe sein, eine Position zu übernehmenHSK 7-9
- 道地dào dìauthentisch, echt (besonders von Produkten aus einer bekannten Region)HSK 7-9
- 都市人dū shì rénStadtbewohner, GroßstädterHSK 7-9
- 镫dèngSteigbügelHSK 7-9
- 东拼西凑dōng pīn xī còuzusammenkratzen; aus verschiedenen Quellen zusammenstückelnHSK 7-9
- 东湖Dōng húEast Lake (Ortsname, z. B. ein See in Wuhan oder ein Bezirk)HSK 7-9
- 东西南北dōng xī nán běidie vier Himmelsrichtungen (Osten, Westen, Süden, Norden); alle Richtungen; überallHSK 7-9
- 代办dài bànim Namen von handeln; etwas für jemanden tunHSK 7-9
- 代售dài shòuWaren oder Dienstleistungen im Namen eines anderen verkaufen; als Verkaufsagent tätig seinHSK 7-9
- 代数学dài shù xuéAlgebraHSK 7-9
- 代用dài yòngersetzen; als Ersatz verwendenHSK 7-9
- 佃diàn(gebundene Form) Land pachten (als Pächter); PachtlandwirtschaftHSK 7-9
- 低价位dī jià wèiniedrige Preisklasse; niedriges PreisniveauHSK 7-9
- 低平dī píngniedrig und flach (von Gelände, Klang oder Tonhöhe)HSK 7-9
- 低收入者dī shōu rù zhěPerson mit niedrigem Einkommen; GeringverdienerHSK 7-9
- 低热dī rèleichtes Fieber, niedriggradiges FieberHSK 7-9
- 低龄dī líng(attributiv) jung (im Alter), niedriges AlterHSK 7-9
- 倒腾dǎo tengDinge umstellen oder verschieben; im kleinen Rahmen kaufen und verkaufen, hausierenHSK 7-9
- 冬去春来dōng qù chūn láiDer Winter vergeht und der Frühling kommt; (übertragen) der Kreislauf der Jahreszeiten; die Dinge werden sich nach einer schweren Zeit bessernHSK 7-9
- 冬奥会dōng ào huìOlympische WinterspieleHSK 7-9
- 冬至Dōng zhìWintersonnenwende (22. Sonnenperiode, traditionell als Fest gefeiert)HSK 7-9
- 冬衣dōng yīWinterkleidungHSK 7-9
- 凋diāowelken, verwelken (von Blumen, Blättern)HSK 7-9
- 刀光剑影dāo guāng jiàn yǐng(Chengyu) Blitzen und Funkeln von kaltem Stahl; hitziger Kampf oder RivalitätHSK 7-9
- 刀鞘dāo qiàoScheide; SchwertscheideHSK 7-9
- 动人心弦dòng rén xīn xiánjemanden tief emotional berühren; herzergreifendHSK 7-9
- 单价dān jiàStückpreisHSK 7-9
- 单刀dān dāoKurzgriff-Breitschwert (in Kampfkünsten verwendet); Sportwettkampf Einzelbreitschwert (im Wushu-Wettbewerb)HSK 7-9
- 单幅dān fúEinfachbreite (von Stoff oder Gewebe)HSK 7-9
- 单极dān jí(Physik) Monopol, unipolar; (Politik) unipolar (wie in 单极世界)HSK 7-9
- 单被dān bèiBettlakenHSK 7-9
- 吊架diào jiàAufhänger (zum Aufhängen von Gegenständen); Pylon (tragende Struktur)HSK 7-9
- 吊瓶diào píngInfusionsbeutel, Infusionsflasche (für intravenösen Tropf)HSK 7-9
- 嗲声嗲气diǎ shēng diǎ qìaffektiert; kokett; absichtlich niedlich und gekünstelt sprechen oder handelnHSK 7-9
- 囤dùneinlagern; hortenHSK 7-9
- 地久天长dì jiǔ tiān cháng(Chengyu (Redewendung)) ewig und unveränderlich (von Freundschaft, Liebe usw.), so ewig wie Himmel und ErdeHSK 7-9
- 地动山摇dì dòng shān yáoerschütternd; wörtlich ‚die Erde bebt und Berge bewegen sich‘ – beschreibt heftiges Beben oder Erschütterung; (übertragen) erschütternd, bedeutsam, von großer WirkungHSK 7-9
- 地块dì kuàiGrundstück, Landparzelle, ParzelleHSK 7-9
- 地震仪dì zhèn yíSeismografHSK 7-9
- 地震学dì zhèn xuéSeismologieHSK 7-9
- 地震波dì zhèn bōseismische WelleHSK 7-9
- 堤防dī fángDeich, Damm, HochwasserschutzwallHSK 7-9
- 多伦Duō lúnDuolun (ein Kreis in der Inneren Mongolei, heute Teil des Xilin-Gol-Bundes)HSK 7-9
- 多元duō yuán(Adjektiv) vielfältig; pluralistisch (von Kultur, Gesellschaft, Ideen usw.); (Adjektiv, Mathematik) multivariat; mehrfachHSK 6
- 多哥Duō gēTogoHSK 7-9
- 大义凛然dà yì lǐn ránrechtschaffen und ehrfurchtgebietend; würdevoll in der Wahrung der GerechtigkeitHSK 7-9
- 大刑dà xíngschwere Bestrafung, Folter (besonders in historischen chinesischen Rechtskontexten); FolterinstrumenteHSK 7-9
- 大区dà qūMakroregion, große VerwaltungsregionHSK 7-9
- 大大方方dà dà fāng fāngauf sehr natürliche und gelassene Weise; offen und großzügigHSK 7-9
- 大师傅dà shī fuMeister (respektvoller Titel für einen Facharbeiter, besonders einen Koch oder Mechaniker); Großer Meister (Ehrentitel für einen buddhistischen Mönch)HSK 7-9
- 大幸dà xìnggroßes GlückHSK 7-9
- 大抵dà dǐim Allgemeinen; hauptsächlich; meistensHSK 7-9
- 大数Dà shùSchicksal; Bestimmung (formell oder dialektal); große Zahl; große Menge (verwendet in Mathematik oder zur Beschreibung riesiger Zahlen)HSK 7-9
- 大暴雨dà bào yǔstarker Regensturm; sintflutartiger Regen; WolkenbruchHSK 7-9
- 大有文章dà yǒu wén zhāngmehr als man auf den ersten Blick sieht; eine Situation hat eine verborgene Bedeutung oder einen tieferen SinnHSK 7-9
- 大有益处dà yǒu yì chùvon großem Nutzen sein; äußerst vorteilhaft seinHSK 7-9
- 大有裨益dà yǒu bì yìvon großem Nutzen sein, äußerst vorteilhaft seinHSK 7-9
- 大溜dà liùHauptströmung (eines Flusses); Mainstream (übertragen)HSK 7-9
- 大片大片dà piàn dà piàn(adverbial) in großen Stücken, in großen Flächen, in großen FlockenHSK 7-9
- 大礼服dà lǐ fúformelle Kleidung, FrackHSK 7-9
- 大胜dà shèngentscheidend siegen; vernichtend schlagenHSK 7-9
- 大葱dà cōngFrühlingszwiebel; grüne Zwiebel; LauchHSK 7-9
- 大逆不道dà nì bú dàoHochverrat und Ketzerei; eine unverzeihliche, rebellische Tat; (übertragen) das schwerste Vergehen, unerhört falschHSK 7-9
- 定势dìng shìfeste Denkweise, mentaler Satz, kognitive Fixiertheit; tief verwurzeltes Denk- oder VerhaltensmusterHSK 7-9
- 定然dìng ránsicherlich; bestimmtHSK 7-9
- 定稿dìng gǎo(Verb) ein Manuskript, einen Text oder einen Entwurf finalisieren; (Substantiv) endgültige Version, fertiger EntwurfHSK 7-9
- 定级dìng jíeine Stufe oder ein Niveau bestimmen, bewerten, klassifizierenHSK 7-9
- 定调dìng diàoden Ton angeben (übertragen, für eine Diskussion, Politik oder ein Ereignis); die Tonart festlegen (in der Musik)HSK 7-9
- 对偶duì ǒu(Rhetorik) Antithese; ein Paar paralleler, ausgewogener Sätze oder Zeilen; (Mathematik) Dual; DualitätHSK 7-9
- 对等duì děngGegenseitigkeit, BilligkeitHSK 7-9
- 对门duì méndas direkt gegenüberliegende Haus oder der Haushalt; Nachbar gegenüber der Straße/des Flurs/des ToresHSK 7-9
- 导读dǎo dòuLeseleitfaden; Einführungsleitfaden (zu einem Buch oder Thema)HSK 7-9
- 底火dǐ huǒniedriges Feuer in einem Ofen (vor dem Hinzufügen von Brennstoff); (militärisch) Zündhütchen, ZündpatroneHSK 7-9
- 底边dǐ biānBasis (eines Dreiecks oder einer anderen geometrischen Figur)HSK 7-9
- 弟媳dì xíSchwägerin (Frau des jüngeren Bruders)HSK 7-9
- 当家作主dāng jiā zuò zhǔHerr seiner eigenen Angelegenheiten sein; für eigene Entscheidungen verantwortlich seinHSK 7-9
- 待产dài chǎnauf die Geburt warten; fällig sein (für Entbindung)HSK 7-9
- 得意门生dé yì mén shēngLieblingsschüler (eines Meisters oder Mentors)HSK 7-9
- 德安Dé ānDe'an (Kreis in der Provinz Jiangxi, China)HSK 7-9
- 德累斯顿Dé lèi sī dùnDresden (Hauptstadt von Sachsen, Deutschland)HSK 7-9
- 德雅dé yā(Eigenname) Name (oft als Transliteration von 'De Ya' verwendet)HSK 7-9
- 惮dàn(literarisch, formell) fürchten, sich ängstigenHSK 7-9
- 打地铺dǎ dì pùein Bett auf dem Boden machen (Verb-Objekt-Konstruktion)HSK 7-9
- 掸子dǎn ziStaubwedel (meist aus Federn)HSK 7-9
- 撘dā(literarische Variante von 搭) bauen, aufstellen, überhängen, mit ... reisenHSK 7-9
- 敌占区dí zhàn qūfeindlich besetztes GebietHSK 7-9
- 敌营dí yíngfeindliches LagerHSK 7-9
- 断肢duàn zhī(Substantiv) abgetrenntes Glied; (Verb-Objekt) ein Glied abtrennenHSK 7-9
- 断语duàn yǔSchlussfolgerung; Urteil; BehauptungHSK 7-9
- 朵儿duǒ ér(umgangssprachlich, nordischer Dialekt) Blume, BlüteHSK 7-9
- 档案库dàng àn kùArchiv; Aufbewahrungsort für ArchivunterlagenHSK 7-9
- 歹人dǎi rénböser Mensch, Schurke; Dieb, EinbrecherHSK 7-9
- 殚精竭虑dān jīng jié lǜsich den Kopf zerbrechen; all seine geistige Energie und Gedanken aufwendenHSK 7-9
- 淀粉酶diàn fěn méiAmylaseHSK 7-9
- 滴眼药dī yǎn yàoAugentropfen einträufeln; Augenmedizin verabreichenHSK 7-9
- 滴管dī guǎnTropfer (für Medizin, Augentropfen); Pipette (für den Laborgebrauch)HSK 7-9
- 灯心绒dēng xīn róngKordHSK 7-9
- 点头哈腰diǎn tóu hā yāosich unterwürfig verbeugen; unterwürfig sein; jemandem schmeichelnHSK 7-9
- 点拨diǎn bōeinen Hinweis oder Tipp geben (um jemandem das Verständnis zu erleichtern)HSK 7-9
- 点点头diǎn diǎn tóumit dem Kopf nicken (kurz oder mehrmals)HSK 7-9
- 牍dú(historisch) hölzerne Schreibstreifen; Dokument; BriefHSK 7-9
- 独揽dú lǎnmonopolisieren; sich anmaßenHSK 7-9
- 独立国家dú lì guó jiāunabhängiges Land, souveräner StaatHSK 7-9
- 独立性dú lì xìngUnabhängigkeitHSK 7-9
- 独辟蹊径dú pì xī jìngeinen neuen Weg bahnen; einen einzigartigen Ansatz entwickelnHSK 7-9
- 电价diàn jiàStrompreis; Preis für ElektrizitätHSK 7-9
- 电力局diàn lì júStromversorgungsunternehmen; für Stromversorgung und Netzmanagement zuständiges UnternehmenHSK 7-9
- 电力线diàn lì xiànStromleitungHSK 7-9
- 电子学diàn zǐ xuéElektronikHSK 7-9
- 电气化diàn qì huàelektrifizierenHSK 7-9
- 电泳diàn yǒngElektrophoreseHSK 7-9
- 电火花diàn huǒ huāelektrischer FunkeHSK 7-9
- 电热diàn rèelektrothermisch (attributiv)HSK 7-9
- 电瓶车diàn píng chēElektroroller, E-Bike (batteriebetriebenes Zweirad)HSK 7-9
- 电脑房diàn nǎo fángComputerraum; ComputerlaborHSK 7-9
- 电表diàn biǎoStromzähler (zur Messung des Stromverbrauchs); elektrisches Messgerät (wie Amperemeter, Voltmeter usw.)HSK 7-9
- 电讯报diàn xùn bàoThe Telegraph (Zeitungstitel)HSK 7-9
- 电话局diàn huà júTelefonvermittlung, TelefonamtHSK 7-9
- 登堂入室dēng táng rù shìdurch schrittweisen Fortschritt ein höheres Niveau erreichen; nach und nach Meisterschaft erlangenHSK 7-9
- 短大衣duǎn dà yīkurzer MantelHSK 7-9
- 短工duǎn gōngkurzfristige oder saisonale Arbeit; kurzfristiger Arbeiter (besonders in der Landwirtschaft)HSK 7-9
- 短衣duǎn yīkurzes Kleidungsstück (z.B. kurze Jacke)HSK 7-9
- 短装duǎn zhuāngtraditionelle chinesische Jacke und Hose (als Set getragen)HSK 7-9
- 碘化钾diǎn huà jiǎKaliumiodid (chemische Verbindung)HSK 7-9
- 第三十三dì sān shí sāndreiunddreißigste (Ordnungszahl)HSK 7-9
- 第二十九dì èr shí jiǔneunundzwanzigste (Ordnungszahl)HSK 7-9
- 第五十九dì wǔ shí jiǔneunundfünfzigsteHSK 7-9
- 答理dā lijemandes Gruß erwidern, reagieren; (hauptsächlich im Negativ verwendet) beachtenHSK 7-9
- 缔dì(gebundene Form) bilden, gründen, vereinenHSK 7-9
- 肚量dù liàngToleranz, Großmut, WeitblickHSK 7-9
- 订货单dìng huò chánBestellformular; BestellscheinHSK 7-9
- 诞辰dàn chén(ehrenvoll, postum) Geburtstag (einer verehrten verstorbenen Person)HSK 7-9
- 读本dú běnLesebuch; Lehrbuch (ein Buch für Leseübungen oder Unterricht)HSK 7-9
- 调取diào qǔInformationen, Dokumente, Daten aus einem Archiv, einer Datenbank oder einem Speichersystem beschaffenHSK 7-9
- 调查会diào chá huìErmittlungstreffenHSK 7-9
- 调阅diào yuèDokumente, Dateien, Daten zur Konsultation anfordern und prüfenHSK 7-9
- 豆制品dòu zhì pǐnBohnenprodukte, Sojaprodukte (z.B. Tofu, Sojamilch usw.)HSK 7-9
- 豆油dòu yóuSojaölHSK 7-9
- 达官dá guānHochrangige Beamte; WürdenträgerHSK 7-9
- 达赖Dá làiDalai LamaHSK 7-9
- 逗弄dòu lòngnecken, aufziehen (jemanden spielerisch provozieren)HSK 7-9
- 道不明dào bù míngnicht klar erklärbar; schwer zu formulierenHSK 7-9
- 都城dū chéngHauptstadt (besonders eine antike Hauptstadt); (archaisch) einem hohen Beamten zugewiesener GutshofHSK 7-9
- 钓钩diào gōuAngelhakenHSK 7-9
- 钓饵diào ěrKöder (zum Angeln); Lockmittel, VerlockungHSK 7-9
- 顿河Dùn héDon (Fluss)HSK 7-9
- 颠沛流离diān pèi liú líin verzweifelter Lage umherirren, von Ort zu Ort treiben; obdachlos und mittellosHSK 7-9
- 鼎力相助dǐng lì xiāng zhù(formell, höflich) großzügige Hilfe anbieten; mit aller Kraft helfenHSK 7-9
- 丁冬dīng dōngding dong (Geräusch von Glocken oder leichtem metallischem Klirren)HSK 7-9
- 东兴dōng xīngDongxing (bezieht sich auf den Bezirk Dongxing von Neijiang, Sichuan, oder die Stadt Dongxing in Guangxi)HSK 7-9
- 东华dōng huāDonghua (Eigenname, bezieht sich typischerweise auf eine Universität, ein Tor oder einen Firmennamen)HSK 7-9
- 东平Dōng píngDongping (ein Kreis in der Provinz Shandong, China)HSK 7-9
- 东方航空dōng fāng háng kōngChina Eastern AirlinesHSK 7-9
- 东芝Dōng zhīToshiba (japanisches Elektronikunternehmen)HSK 7-9
- 东营Dōng yíngDongying (Stadt in der Provinz Shandong, China)HSK 7-9
- 东街dōng jiēOststraße (Straßenname)HSK 7-9
- 丹田dān tián(in der traditionellen chinesischen Medizin und Kampfkunst) der untere Bauchbereich, der als Energiezentrum des Körpers giltHSK 7-9
- 代换dài huànersetzen, substituierenHSK 7-9
- 代数和dài shù héalgebraische SummeHSK 7-9
- 代理行dài lǐ hángKommissionär; Agenturgeschäft, das Waren im Auftrag anderer verkauftHSK 7-9
- 代管dài guǎnim Auftrag eines anderen verwalten; als Treuhänder oder Verwalter handelnHSK 7-9
- 低温学dī wēn xuéKryotechnik; TieftemperaturphysikHSK 7-9
- 倒像dào xiàngumgekehrtes Bild (in der Optik)HSK 7-9
- 倒刺dào cìNiednagel (eingerissene Haut am Nagelrand); Widerhaken (rückwärts gerichtete Spitze an einem Haken oder Pfeil)HSK 7-9
- 倒叙dào xù(Substantiv) Rückblende (Erzähltechnik); (Verb) in Rückblenden erzählenHSK 7-9
- 倒扣dào kòuungerechtfertigt abziehen, kürzen (Gehalt, Punkte oder Leistungen) in übermäßiger oder ungerechter WeiseHSK 7-9
- 倒灌dào guàn(von Wasser, Hochwasser) zurückfließen, aufstauenHSK 7-9
- 倒算dào suàn(historisch) konfisziertes Eigentum (besonders Land) zurückholen, die Bodenreform rückgängig machenHSK 7-9
- 兑付duì fùeinen Scheck, Wechsel, eine Anleihe usw. einlösen; ein Finanzinstrument durch Zahlung des angegebenen Betrags einlösenHSK 7-9
- 典型性diǎn xíng xìngTypizität; RepräsentativitätHSK 7-9
- 冻疮dòng chuāngFrostbeule; Erfrierung (umgangssprachlich)HSK 7-9