Parole cinesi che iniziano con «C»
2483 parole · pagina 13 di 13
- 吃闲饭chī xián fàn(colloquiale, dispregiativo) essere un parassita o approfittatore; condurre una vita oziosa dipendendo dagli altriHSK 7-9
- 吹动chuī dòngsoffiare (qualcosa) per metterlo in movimento, spostare soffiandoHSK 7-9
- 呈送chéng sònginoltrare o sottoporre (un documento, rapporto, ecc.) a un'autorità superioreHSK 7-9
- 唇齿相依chún chǐ xiāng yī(chengyu (espressione idiomatica)) interdipendenti, come labbra e dentiHSK 7-9
- 喘喘气chuǎn chuǎn qìriprendere fiato, fare una pausaHSK 7-9
- 城乡chéng xiāngaree urbane e rurali; città e campagnaHSK 7-9
- 城北chéng běi(toponimo) nord della città; la parte settentrionale di una città o distretto; (nome proprio) Chengbei, come nome di un distretto o areaHSK 7-9
- 城际chéng jì(aggettivo) interurbano; (sostantivo) intercity (come in 城际列车, 城际交通)HSK 7-9
- 处理场chǔ lǐ chǎngimpianto di lavorazione; impianto di trattamento (es. acque reflue, rifiuti); sito di lavorazione (per dati o materiali)HSK 7-9
- 嫦娥Cháng éChang'e (dea lunare cinese); Chang'e (serie di sonde lunari cinesi / programma di esplorazione lunare)HSK 7-9
- 孱cànmagro e debole (letterario, di solito raddoppiato come 孱孱)HSK 7-9
- 尘俗chén súil mondo terreno; affari mondani (spesso con un tono di stanchezza o distacco)HSK 7-9
- 尘寰chén huán(letterario) questo mondo mortale; il regno umanoHSK 7-9
- 层叠céng diéessere stratificato / accumularsi / impilareHSK 7-9
- 崇山峻岭chóng shān jùn lǐngmontagne imponenti e creste scoscese; paesaggio montano maestoso e accidentatoHSK 7-9
- 崇阳Chóng yángChongyang (una contea nella provincia di Hubei, Cina)HSK 7-9
- 常务董事cháng wù dǒng shì(sostantivo) direttore esecutivo; membro permanente del consiglio di amministrazioneHSK 7-9
- 常备军cháng bèi jūnesercito permanenteHSK 7-9
- 常情cháng qíngbuonsenso (nei rapporti umani); ciò che è normale e ragionevoleHSK 7-9
- 床头灯chuáng tóu dēnglampada da comodinoHSK 7-9
- 床板chuáng bǎnasse del letto; tavola del lettoHSK 7-9
- 床榻chuáng tàletto; divano (soprattutto un letto in stile classico)HSK 7-9
- 弛chí(forma legata) rilassare, allentare, allentarsiHSK 7-9
- 彩图cǎi túillustrazione a colori, immagine a coloriHSK 7-9
- 彩棚cǎi péngtenda decorata; tendone (usato per occasioni festive o eventi all'aperto)HSK 7-9
- 彩画cǎi huàdipinto a colori (sull'architettura tradizionale cinese); decorazione dipintaHSK 7-9
- 怅然chàng rándeluso; turbatoHSK 7-9
- 惨祸cǎn huòun disastro tragico; una calamità orribileHSK 7-9
- 成册chéng cèessere rilegato in volume; essere compilato in un libroHSK 7-9
- 成名作chéng míng zuòun'opera seminale che porta uno scrittore, artista o compositore alla fama; opera di svoltaHSK 7-9
- 成团chéng tuánformare un gruppo, diventare un gruppo; (di una sostanza) aggregarsi, formare grumiHSK 7-9
- 成年累月chéng nián lěi yuèanno dopo anno; per anni e anni (enfatizzando la durata continua)HSK 7-9
- 成成千上万chéng chéng qiān shàng wàndecine di migliaia; un gran numero (di persone o cose)HSK 7-9
- 成方chéng fāngprescrizione fissa (nella medicina tradizionale cinese)HSK 7-9
- 成百上千万chéng bǎi shàng qiān wàndecine di milioni, milioni e milioni (enfatizzando una quantità enorme)HSK 7-9
- 成都Chéng dūChengdu (capitale della provincia del Sichuan)HSK 7-9
- 成鱼chéng yúpesce adultoHSK 7-9
- 才思cái sītalento creativo; potere immaginativo (nella scrittura o nell'arte)HSK 7-9
- 才情cái qíngtalento letterario e artistico; estro creativo; potere immaginativoHSK 7-9
- 扯裂chě lièstrappare, lacerare (fisicamente o metaforicamente)HSK 7-9
- 承保chéng bǎo(v.) sottoscrivere; assicurare (dal punto di vista dell'assicuratore)HSK 7-9
- 承租chéng zū(v) affittare, prendere in affitto (come inquilino; cioè assumere un contratto di locazione)HSK 7-9
- 承袭chéng xíereditare, adottare o seguire (una tradizione, uno stile, un titolo, ecc.)HSK 7-9
- 抄件chāo jiàncopia, duplicatoHSK 7-9
- 抽头chōu tóuprendere una percentuale o commissione (specialmente da gioco d'azzardo o transazioni commerciali); (elettronica) presaHSK 7-9
- 持证chí zhèngpossedere un certificato o una licenza; essere autorizzato o certificatoHSK 7-9
- 捶胸顿足chuí xiōng dùn zú(chengyu) battersi il petto e battere i piedi in segno di estremo dolore, rimpianto o frustrazioneHSK 7-9
- 掺假chān jiǎadulterare; mescolare sostanze adulterantiHSK 7-9
- 插口chā kǒuinterrompere, intromettersi (in una conversazione)HSK 7-9
- 揣度chuǎi duóstimare; congetturare; indovinare (spesso pensieri o intenzioni altrui)HSK 7-9
- 搓澡cuō zǎostrofinare il corpo (con un asciugamano umido in un bagno pubblico, per rimuovere le cellule morte)HSK 7-9
- 撑门面chēng mén miànmantenere le apparenze, conservare una facciata (spesso attraverso misure superficiali)HSK 7-9
- 撺掇cuān duospingere (qualcuno a fare qualcosa), incitare, istigareHSK 7-9
- 敕chìeditto imperiale (forma legata)HSK 7-9
- 昌吉Chāng jíChangji (città nello Xinjiang, Cina)HSK 7-9
- 春意chūn yìil risveglio/inizio della primavera; atmosfera primaverile; (poetico) pensieri d'amore (associati alla primavera)HSK 7-9
- 春装chūn zhuāngabbigliamento primaverileHSK 7-9
- 晨星chén xīngstelle del mattino (stelle visibili nel cielo prima dell'alba); Mercurio (il pianeta, quando appare come stella del mattino); (nell'idioma 寥若晨星) un evento raro o sparsoHSK 7-9
- 晨礼chén lǐregalo del mattino (regalo tradizionale dal marito alla moglie il secondo giorno di matrimonio)HSK 7-9
- 晨雾chén wùnebbia mattutinaHSK 7-9
- 曾经沧海céng jīng cāng hǎi(chengyu (espressione idiomatica)) aver vissuto grandi cose; esperto del mondo; non più facilmente impressionabileHSK 7-9
- 杈chāramo d'alberoHSK 7-9
- 材料费cái liào fèicosto dei materialiHSK 7-9
- 村口cūn kǒuingresso del villaggioHSK 7-9
- 村舍cūn shěcasetta (in campagna)HSK 7-9
- 村镇cūn zhènvillaggi e paesiHSK 7-9
- 查号台chá hào táiassistenza elenco; operatore informazioni telefonicheHSK 7-9
- 查考chá kǎoinvestigare; cercare di accertare (tramite ricerca o documenti storici)HSK 7-9
- 查血chá xuèfare un esame del sangue; controllare il sangue (in contesto medico)HSK 7-9
- 查访chá fǎnginvestigare facendo indagini; informarsi (spesso in modo formale o ufficiale)HSK 7-9
- 查询台chá xún táibanco informazioni; sportello informazioniHSK 7-9
- 柴油机chái yóu jīmotore dieselHSK 7-9
- 椽子chuán zǐtravetto (trave strutturale che sostiene un tetto)HSK 7-9
- 次氯酸cì lǜ suānacido ipocloroso (HOCl)HSK 7-9
- 此剧cǐ jùquesto dramma; questa commediaHSK 7-9
- 此役cǐ yìquesta battaglia; questa campagna; questa grande competizioneHSK 7-9
- 沉积岩chén jī yánroccia sedimentariaHSK 7-9
- 沧cāngblu-verde; azzurroHSK 7-9
- 测距器cè jù qìtelemetro, dispositivo di misurazione della distanzaHSK 7-9
- 初等chū děngelementare, base (livello, istruzione)HSK 6
- 炊烟chuī yānfumo dai camini delle cucine; fumo di cottura (spesso con tono poetico o nostalgico)HSK 7-9
- 长效cháng xiào(sostantivo) efficacia a lungo termine, effetto prolungato; (aggettivo) a lunga durata, a rilascio prolungatoHSK 7-9
- 重阳节Chóng yáng jiéFesta del Doppio Nove (9° giorno del 9° mese lunare); una festa tradizionale cinese per scalare alture e onorare gli anzianiHSK 7-9