Parole cinesi che iniziano con «T»
1836 parole · pagina 1 di 10
- 他tālui; lo (pronome maschile)HSK 1
- 她tālei (pronome femminile)HSK 1
- 他们tā menloro (soggetto); loro (complemento oggetto)HSK 1
- 太tàitroppo, eccessivamente (spesso con 了); molto, estremamente (spesso in 太…了 per enfasi positiva); (in 不太) non molto, non proprioHSK 1
- 听tīngascoltare; sentireHSK 1
- 天tiān(sostantivo) cielo; (sostantivo) giorno; periodo di 24 ore; (classificatore) usato prima di un numero per contare i giorniHSK 1
- 它tāesso (per cose e animali)HSK 1
- 条tiáo(classificatore) usato per oggetti lunghi e sottili (fiumi, strade, pantaloni, pesci, ecc.); (sostantivo) una striscia; un articolo; una clausolaHSK 2
- 谈tánparlare; discutereHSK 4
- 头tóu(sostantivo) testa; (sostantivo) capo, leader; (classificatore) per bestiame (mucche, maiali, ecc.)HSK 2
- 头tou(suffisso) suffisso che forma sostantivi, spesso per oggetti o articoli quotidianiHSK 5
- 它们tā menloro (per oggetti inanimati)HSK 1
- 停tíngfermare/fermarsi; parcheggiare (un veicolo)HSK 4
- 他妈的tā mā devolg. Dannazione! Cazzo! Merda!HSK 7-9
- 她们tā menloro (usato esclusivamente per femmine)HSK 1
- 谈谈tán tánfare due chiacchiere; parlare casualmente o discutere brevementeHSK 7-9
- 跳tiàosaltare; balzare; rimbalzare; scavalcare; (del cuore) battere; palpitareHSK 3
- 听说tīng shuōsentire dire che, essere informato cheHSK 3
- 挺tǐng(avverbio) abbastanza, piuttosto (colloquiale, più morbido di 很); (verbo) raddrizzarsi; sporgere; resistere, sopportareHSK 3
- 特别tè bié(aggettivo) speciale, insolito; (avverbio) soprattutto, particolarmente, moltoHSK 3
- 听到tīng dàosentire (verbo composto risultativo: percepire con successo un suono)HSK 7-9
- 通过tōng guò(verbo) superare (un esame, una legge); passare; adottare; (preposizione) per mezzo di; attraverso; tramiteHSK 4
- 探tànesplorare; fare ricognizione; esplorare il terreno; visitare; andare a trovare (qualcuno); sporgersi in avanti; protendersiHSK 7-9
- 同意tóng yìessere d'accordo, acconsentireHSK 3
- 讨厌tǎo yàn(verbo) detestare, odiare; (aggettivo) noioso, fastidiosoHSK 4
- 偷tōu(verbo) rubare; (avverbio) furtivamente, segretamente (posto prima di un verbo)HSK 6
- 同tóng(aggettivo) stesso, simile; (avverbio) insieme, in comune; (preposizione) con, insieme aHSK 5
- 提típortare (appeso dalla mano); sollevare; menzionare, proporre, sollevare (una questione)HSK 4
- 特tèsoprattutto, particolarmente; specificamenteHSK 6
- 太太tài taimoglie (propria o altrui); Signora (termine educato per una donna sposata)HSK 5
- 甜tiándolceHSK 3
- 突然tū ránimprovviso, brusco, inaspettatoHSK 3
- 头发tóu facapelli (sulla testa)HSK 3
- 替tì(verbo) sostituire, fare le veci di; (preposizione) per, a nome diHSK 5
- 套tào(verbo) coprire, rivestire, mettere (una copertura); (verbo) estrarre (informazioni) con astuzia; intrappolare; (classificatore) usato per set, collezioni o una serie di coseHSK 5
- 腿tuǐgambaHSK 3
- 投票tóu piàovotareHSK 6
- 痛苦tòng kǔdoloroso; sofferente (agg.)HSK 5
- 台tái(sostantivo) piattaforma, palco, terrazza; anche stazione (es. 电视台, 气象台); (classificatore) per macchinari, veicoli, dispositivi elettronici, ecc.HSK 4
- 跳舞tiào wǔballareHSK 2
- 同性恋tóng xìng liànomosessualità; omosessuale (persona)HSK 7-9
- 同时tóng shíallo stesso tempo; simultaneamenteHSK 4
- 提供tí gōngfornire, offrire, procurareHSK 4
- 脱tuōtogliersi (vestiti, scarpe, accessori); perdere (pelle, piume, pelo); scappare, liberarsi da (una situazione, pericolo)HSK 4
- 讨论tǎo lùndiscutere, parlare diHSK 4
- 同样tóng yàngstesso; uguale; ugualmenteHSK 4
- 停止tíng zhǐfermare; fermarsi; cessareHSK 4
- 逃táoscappare; fuggire; darsi alla fugaHSK 6
- 通知tōng zhī(verbo) notificare, informare; (sostantivo) avviso, notificaHSK 4
- 听见tīng jiànsentire (percepire un suono)HSK 1
- 通tōng(verbo) attraversare; essere aperto o collegato; avere una conoscenza approfondita di (una materia); (aggettivo) (di scrittura, ragionamento) coerente, logico, chiaro; (classificatore) per lettere, telegrammi, telefonate, ecc.HSK 4
- 淘汰táo tàiessere eliminato (in una competizione, colloquio o selezione); diventare obsoleto; essere eliminato gradualmente (tecnologia, metodi)HSK 6
- 疼téngfar male, essere dolorante; amare teneramente, viziareHSK 2
- 停下tíng xiàfermarsi, arrestarsiHSK 7-9
- 投tóugettare, lanciare (un voto, uno sguardo); presentare, inviare (un manoscritto, una domanda); gettarsi, cercare rifugioHSK 5
- 通常tōng cháng(avverbio) di solito; generalmente; normalmente; (aggettivo) solito; normaleHSK 5
- 透tòu(verbo) penetrare; filtrare; far trapelare; (aggettivo/avverbio) completamente; a fondo; (usato come complemento dopo verbi per indicare uno stato completo o totale)HSK 6
- 踢tīcalciare; giocare (a un gioco con palla, specialmente calcio)HSK 2
- 推tuīspingere; rifiutare; respingere; nominare; eleggereHSK 4
- 躺tǎngsdraiarsi, distendersiHSK 4
- 痛tòng(aggettivo) doloroso, dolente; che fa male (fisico o emotivo); (avverbio) profondamente, severamente, completamente (prima di certi verbi come 打, 哭, 恨)HSK 4
- 听听tīng tīngascoltare per un po'; dare un'ascoltataHSK 7-9
- 提醒tí xǐngricordare; avvertireHSK 4
- 弹tánsuonare (uno strumento a corde o tastiera) premendo o pizzicando; schioccare; rimbalzare; saltareHSK 4
- 谈话tán huà(verbo) parlare; fare una conversazioneHSK 5
- 头儿tóu rcapo, leader (colloquiale); fine, punta, inizioHSK 7-9
- 挑战tiǎo zhànsfidare; sfida (sostantivo)HSK 5
- 吐tùvomitare; rigettare; sputare o espellere (sangue, liquido)HSK 6
- 吐tǔsputare (dalla bocca); emettere, produrre (es. seta, nuovi germogli); sfogare (i propri sentimenti, pensieri)HSK 6
- 同志tóng zhìcompagno (termine politico/formale di indirizzo); (gergale) persona gay; omosessualeHSK 7-9
- 拖tuōtrascinare, rimorchiare, trainare; lavare (il pavimento); ritardare, protrarreHSK 6
- 调tiáoregolare, accordare (un dispositivo, strumento, ecc.); conciliare, armonizzare (una relazione, conflitto, ecc.)HSK 5
- 天使tiān shǐangeloHSK 7-9
- 挑tiǎopungere, punzecchiare; sollevare, alzare (con un'asta); incitare, fomentareHSK 5
- 挑tiǎo(verbo) sollevare, alzare (挑帘子 'sollevare una tenda'); (verbo) provocare, incitare, istigare (usato in 挑衅, 挑战, 挑拨); (verbo) trovare difetti, segnalare (挑刺, 挑毛病)HSK 7-9
- 谈论tán lùndiscutere, parlare diHSK 6
- 特殊tè shūspeciale, particolare, insolito, straordinarioHSK 5
- 退tuìrestituire (un articolo acquistato, biglietto, ecc.); ritirarsi da (una competizione, corso, attività); declinare (un invito, un'offerta); rifiutareHSK 5
- 特工tè gōngagente segreto, agente specialeHSK 7-9
- 停车tíng chēparcheggiare (un veicolo); accostare e fermarsi; smettere di funzionare, bloccarsi (di un macchinario)HSK 4
- 条件tiáo jiàn(sostantivo) condizione, circostanza; (sostantivo) requisito, prerequisitoHSK 4
- 糖tángzucchero, caramelle, dolciHSK 3
- 逃跑táo pǎofuggire, scappare, darsi alla fugaHSK 6
- 趟tàng(classificatore) per viaggi, gite o volte in cui si va da qualche parte e si tornaHSK 4
- 天堂tiān tángcielo; paradisoHSK 7-9
- 汤姆Tāng mǔTom (nome)HSK 7-9
- 太阳tài yángsoleHSK 3
- 提出tí chūsollevare, proporre, avanzare (un'idea, questione o suggerimento); prelevare (contanti)HSK 4
- 塔tǎpagoda; torre; stupa (buddista)HSK 6
- 同事tóng shìcollega, compagno di lavoroHSK 3
- 团队tuán duìsquadraHSK 5
- 退出tuì chūuscire, ritirarsi da (un'attività, organizzazione, competizione); disconnettersi, uscire da (un sistema informatico o programma)HSK 5
- 提到tí dàomenzionare, fare riferimento a, tirare fuori (un argomento)HSK 4
- 天气tiān qìtempo (meteorologico)HSK 1
- 态度tài dùatteggiamento; modo; approccioHSK 4
- 体tīusato solo in 体己 (tīji), che significa intimo o privatoHSK 7-9
- 图tú(sostantivo) immagine, disegno, grafico, mappa; (verbo) cercare, perseguire, tramare perHSK 4
- 坦白tǎn bái(aggettivo) onesto, schietto; (verbo) confessareHSK 7-9
- 土地tǔ dìterra; suolo; territorioHSK 5
- 天赋tiān fùdono; talento innatoHSK 7-9
- 投资tóu zīinvestire; investimentoHSK 6
- 提要tí yàoriassunto; abstractHSK 7-9
- 贴tiēattaccare, incollare, pubblicare (es. online); stare vicino, accoccolarsi, aderire perfettamente; sovvenzionare, fornire supporto finanziarioHSK 5
- 团tuán(sostantivo) gruppo; organizzazione; reggimento; (classificatore) per un grumo o massa morbida (batuffolo, gomitolo, nuvola); (verbo) arrotolare in una palla; radunareHSK 5
- 退后tuì hòufare un passo indietro, muoversi all'indietro; cedere, arrendersiHSK 7-9
- 投入tóu rù(verbo) investire (denaro, risorse); mettere (tempo, sforzo); (aggettivo) assorto, immerso, devoto; (sostantivo) investimento, inputHSK 5
- 抬táisollevare, alzare (la testa, la mano, ecc.); portare (da due o più persone)HSK 4
- 天才tiān cáitalento; dono; genio (persona di abilità eccezionale)HSK 6
- 托tuōsostenere con la mano o il palmo; sollevare; affidare; chiedere (a qualcuno di fare qualcosa); (sostantivo) un supporto; un sostegno; un appoggioHSK 7-9
- 同学tóng xuécompagno di classe; compagno di studiHSK 1
- 汤tāngzuppa; decotto di erbe medicinali; brodoHSK 4
- 通话tōng huàfare una conversazione telefonica, parlare al telefonoHSK 6
- 填tiánriempire (un buco, un contenitore, ecc.); compilare (un modulo, un documento)HSK 5
- 铁tiěferro (metallo); (letterario) armi; (aggettivo) duro, forte, inflessibile; (gergale) stretto (di relazioni)HSK 7-9
- 头脑tóu nǎocervello, mente, intelligenza; leader, capo, il cervello (di un'organizzazione)HSK 6
- 太空tài kōngspazio esternoHSK 6
- 台上tái shàng(sostantivo) sul palco; in scena; (sostantivo) in una posizione di potere o autorità; in caricaHSK 7-9
- 逃走táo zǒuscappare; fuggireHSK 7-9
- 退休tuì xiūandare in pensione (dal lavoro)HSK 5
- 提前tí qiánanticipare (una data o un orario); fare qualcosa in anticipo; in anticipoHSK 4
- 停车场tíng chē chǎngparcheggio, area di parcheggioHSK 4
- 他人tā rénun'altra persona; altre personeHSK 5
- 同情tóng qíngsimpatizzare con, provare compassione perHSK 5
- 偷走tōu zǒurubare (e portare via); fuggire conHSK 7-9
- 提议tí yì(verbo) proporre; suggerire; (sostantivo) proposta; suggerimentoHSK 7-9
- 逃避táo bìeludere; evitare; scappareHSK 7-9
- 兔子tù ziconiglio; lepreHSK 5
- 体内tǐ nèi(attr.) all'interno del corpo; in vivo; interno al corpoHSK 7-9
- 土tǔ(sostantivo) suolo, terra, polvere; (aggettivo) locale, indigeno; (aggettivo) rozzo, rustico, fuori modaHSK 4
- 图书馆tú shū guǎnbibliotecaHSK 3
- 天生tiān shēnginnato, congenito, naturale (di una qualità o abilità)HSK 7-9
- 涂túapplicare (vernice, crema, ecc.), spalmare, imbrattare; scarabocchiare, scribacchiareHSK 7-9
- 泰tàipace, calma; (forma legata) usato in nomi di luoghi e nomi propri (es. 泰国, 泰山); (nell'I Ching) nome dell'undicesimo esagramma, che simboleggia pace e prosperitàHSK 7-9
- 天空tiān kōngcieloHSK 5
- 台词tái cíbattute, dialoghi (in un'opera teatrale, film o programma TV)HSK 7-9
- 探长tàn chánginvestigatore (polizia)HSK 7-9
- 庭tíng(cortile) in composti come 庭院, 庭园; (sala) in composti come 庭堂, 中庭; (tribunale) in composti come 法庭, 开庭HSK 7-9
- 偷偷tōu tōufurtivamente; segretamente; di nascostoHSK 6
- 谈判tán pànnegoziareHSK 6
- 提高tí gāoalzare, aumentare, migliorareHSK 3
- 舔tiǎnleccareHSK 7-9
- 吞tūninghiottire (cibo, pillole, emozioni); assorbire, annettere (un'azienda, un territorio)HSK 6
- 踏tàmettere il piede su, calpestare, pestare; indagare sul posto, fare un sopralluogoHSK 7-9
- 烫tàng(aggettivo) bollente, che scotta al tatto; (verbo) scottare, bruciare (con liquido/oggetto caldo); (verbo) fare la permanente (capelli); anche stirare (vestiti)HSK 6
- 投降tóu xiángarrendersi, cedereHSK 7-9
- 逃脱táo tuōfuggire, scappare daHSK 7-9
- 体验tǐ yànsperimentare (in prima persona)HSK 5
- 体育tǐ yùsport; educazione fisicaHSK 3
- 通道tōng dàopassaggio; via di comunicazione; canale (di comunicazione)HSK 6
- 调整tiáo zhěngaggiustareHSK 5
- 捅tǒngpungere, pugnalare, spingere; rivelare, svelare (un segreto)HSK 7-9
- 提起tí qǐmenzionare, tirare fuori (un argomento); sollevare, raccogliere (un oggetto fisico); suscitare, alzare (il morale, l'interesse)HSK 5
- 讨tǎoesigere, chiedere (pagamento, spiegazione, ecc.); provocare, invitare (una reazione, spesso positiva o negativa); (letterario) reprimere (ribellione) / denunciareHSK 7-9
- 题tídomanda d'esame, problema di test; argomento, soggetto (di discussione)HSK 2
- 推荐tuī jiànraccomandareHSK 5
- 糖果táng guǒcaramelleHSK 6
- 提示tí shìricordare (a qn qc); segnalare, suggerire (come promemoria)HSK 6
- 桶tǒngsecchio; bidone della spazzatura; barileHSK 4
- 透露tòu lùrivelare, divulgare, far trapelare (informazioni)HSK 6
- 同伴tóng bàncompagno; camerataHSK 6
- 堂táng(sostantivo) sala, grande stanza per uno scopo specifico; (classificatore) per lezioni, conferenze, lezioni; (classificatore) per set di mobiliHSK 7-9
- 疼痛téng tòngdolorante, dolente (di una parte del corpo o di una persona)HSK 5
- 通讯tōng xùncomunicazioni (il campo o sistema); notizia, dispaccioHSK 6
- 团结tuán jié(verbo) unire, radunarsi insieme; (aggettivo) unito, coesoHSK 6
- 挑选tiāo xuǎnscegliere, selezionareHSK 5
- 团体tuán tǐgruppo, organizzazione, squadraHSK 6
- 统治tǒng zhìgovernare, dominareHSK 7-9
- 头部tóu bùtesta (di una persona o animale); parte superiore, sezione anteriore (di un oggetto, elenco o organizzazione)HSK 7-9
- 厅tīngsala; stanza grande (per riunioni o eventi); soggiorno; stanza principale in una casa o appartamento; dipartimento governativo; ufficio (come parte di un composto)HSK 7-9
- 甜蜜tián mìdolce (figurato, di amore, vita, ricordi); felice e deliziosoHSK 7-9
- 突破tū pòsfondare (fisicamente, es. una difesa o barriera); fare una svolta, superare (un ostacolo o difficoltà)HSK 6
- 同一个tóng yí gèlo stesso; identicoHSK 7-9
- 田tiáncampo; terreno agricoloHSK 6
- 体会tǐ huìrendersi conto / capire dall'esperienza personale; intuizione personale / comprensione acquisita attraverso l'esperienzaHSK 5
- 脱离tuō lísepararsi da; staccarsi da; essere separato daHSK 7-9
- 同伙tóng huǒ(sostantivo) complice, correo; (verbo) essere in combutta con, cospirareHSK 7-9
- 图像tú xiàngimmagine; graficaHSK 6
- 童tóngbambino (morfema, usato tipicamente in composti)HSK 7-9
- 脱衣舞tuō yī wǔspogliarello (danza)HSK 7-9
- 体重tǐ zhòngpeso corporeoHSK 4
- 图片tú piànimmagine; fotografiaHSK 4
- 听话tīng huàobbediente, fare ciò che viene dettoHSK 6
- 天上tiān shàngil cielo sopra; i cieli; paradisoHSK 5
- 逃离táo lífuggire; scappare da, fuggire daHSK 7-9
- 探索者tàn suǒ zhěesploratoreHSK 7-9
- 投诉tóu sùlamentarsi; presentare un reclamo (specialmente come cliente)HSK 6
- 推测tuī cèinferire, congetturare, speculareHSK 6
- 头疼tóu téngmal di testa (sostantivo); avere mal di testa (verbo stativo)HSK 7-9
- 条子tiáo zistriscia di carta; (informale) una breve nota scritta o memo; (colloquiale) lingotto d'oroHSK 7-9
- 屠杀tú shāmassacrare; trucidareHSK 7-9
- 提名tí míngnominare (qualcuno per una posizione o un premio)HSK 7-9
- 调情tiáo qíngflirtareHSK 7-9
- 天真tiān zhēninnocente, puro (della natura di una persona, specialmente bambini); ingenuo, semplice (spesso implica mancanza di esperienza o giudizio)HSK 6
- 土豆tǔ dòupatata; (a Taiwan) arachideHSK 5
- 台步tái bùi passi stilizzati eseguiti dagli attori nell'opera cineseHSK 7-9
- 听证会tīng zhèng huìudienza pubblica (riunione in cui vengono presentate prove o opinioni)HSK 7-9
- 拖车tuō chē(sostantivo) carro attrezzi; (sostantivo) rimorchio, rimorchio a pianale o carretto a manoHSK 7-9
- 兔tùconiglio; lepreHSK 7-9
- 头痛tóu tòngavere mal di testa (dolore fisico); (figurato) fastidioso, che dà grattacapiHSK 4
- 童年tóng niáninfanziaHSK 4