Parole cinesi che iniziano con «R»
702 parole · pagina 1 di 4
- 人rénpersona; personeHSK 1
- 让rànglasciare; permettere; fare (fare qcs a qcn); (preposizione) da (segna l'agente in una costruzione passiva, colloquiale)HSK 2
- 如果rú guǒse, nel caso, supponendo cheHSK 3
- 然后rán hòupoi; dopoHSK 3
- 认为rèn wéipensare, credere, considerareHSK 3
- 任何rèn héqualsiasi; qualunqueHSK 4
- 认识rèn shiconoscere (una persona); riconoscere (qualcosa); fare conoscenza (usato quando ci si incontra per la prima volta)HSK 1
- 如何rú hécome; in che modoHSK 5
- 如此rú cǐcosì; in questo modo; taleHSK 5
- 人们rén menpersoneHSK 7-9
- 如rú(verbo) essere come, come se; (congiunzione) se; (congiunzione) come, per esempioHSK 5
- 容易róng yìfacile, semplice (non difficile); probabile che accada, incline a (spesso usato con esiti indesiderati)HSK 3
- 任务rèn wucompito; incarico; missione; dovereHSK 4
- 扔rēnggettare; buttare viaHSK 4
- 日rìsole; giorno; data (giorno del mese)HSK 1
- 人类rén lèiumanità, genere umanoHSK 5
- 任何人rèn hé rénchiunqueHSK 7-9
- 日子rì zigiorno (periodo di 24 ore); data (giorno specifico del calendario); vita, vita quotidiana (il corso o la qualità della propria esistenza)HSK 4
- 认真rèn zhēnserio, sincero, coscienziosoHSK 3
- 热rècaldo (del tempo, cibo o oggetti)HSK 1
- 仍然réng ránancora; come prima; tuttaviaHSK 4
- 人生rén shēngvita (il tempo sulla terra)HSK 4
- 人员rén yuánpersonale; equipaggioHSK 4
- 入rùentrare, andare in; unirsi, diventare membro di; inserire (dati, informazioni)HSK 4
- 肉ròucarne; polpa; polpa (di un frutto)HSK 2
- 惹rěprovocare, irritare, far arrabbiare; causare, suscitare (guai, problemi)HSK 7-9
- 人物rén wùpersona, figura (specialmente importante); personaggio (in letteratura, film, ecc.); pittura di figure (come genere della pittura cinese)HSK 5
- 荣幸róng xìngonorato (di avere il privilegio di...)HSK 7-9
- 仍réng(avverbio) ancora, tuttora (indica continuazione o situazione invariata); (avverbio) ancora; come prima (letterario)HSK 4
- 瑞ruì(forma legata) auspicioso (usato in composti letterari)HSK 7-9
- 日本Rì běnGiapponeHSK 7-9
- 人民rén mínil popoloHSK 5
- 若ruò(congiunzione) se, supponendo che; (in frasi fisse) come se, comeHSK 7-9
- 认rènriconoscere, identificare; ammettere, riconoscere; sapere, conoscere (una strada, un carattere, ecc.)HSK 5
- 忍受rěn shòusopportare; resistereHSK 6
- 热情rè qíngentusiasta, caloroso, cordialeHSK 3
- 忍rěnsopportare; tollerare; resistereHSK 5
- 人人rén réntutti, ognunoHSK 7-9
- 人家rén jiaaltre persone; altri; qualcun altroHSK 6
- 人质rén zhìostaggioHSK 7-9
- 绕ràoandare intorno; girare intorno; fare una deviazione; avvolgere; arrotolare (filo, cavo ecc.); confondere; sconcertareHSK 5
- 任rènnominare, assegnare (qualcuno a un incarico); servire come, ricoprire (una carica); (congiunzione) non importa (cosa, come, ecc.)HSK 7-9
- 然而rán értuttavia, però, maHSK 4
- 认出rèn chūriconoscere, identificare (dopo aver guardato o pensato)HSK 7-9
- 荣誉róng yùonore, gloria, credito (reputazione)HSK 6
- 日记rì jìdiarioHSK 4
- 入侵rù qīninvadere, intromettersi (in un territorio, sistema o ambiente)HSK 7-9
- 人群rén qúnfollaHSK 5
- 人选rén xuǎncandidato; scelta della personaHSK 7-9
- 扔掉rēng diàobuttare viaHSK 7-9
- 人士rén shìpersona (formale, usata in composti e frasi fatte per indicare una figura o personaggio di una categoria specifica)HSK 6
- 如今rú jīnoggigiorno; al giorno d'oggiHSK 5
- 染rǎntingere (capelli, tessuto, ecc.); prendere (una malattia) o contrarre; acquisire (cattive abitudini) o essere contaminato daHSK 6
- 热狗rè gǒuhot dogHSK 7-9
- 燃烧rán shāobruciare (fisicamente, di fuoco o oggetti); bruciare (figurativamente, di emozioni, passione, ecc.)HSK 5
- 人口rén kǒupopolazione; (numero di) persone (in una regione)HSK 5
- 软ruǎnmorbido (al tatto o nella consistenza); flessibile, pieghevoleHSK 5
- 然rán(forma legata) giusto, corretto (come in 不以为然); (forma legata) così, quindi (come in 然后); (forma legata) tuttavia, ma (come in 然而)HSK 7-9
- 如同rú tóngessere come; essere simile aHSK 5
- 入口rù kǒuingressoHSK 4
- 容róngcontenere; tenere; ospitare; tollerare; perdonare; permettereHSK 7-9
- 惹麻烦rě má fancausare guai, sollevare problemiHSK 7-9
- 日期rì qīdata (giorno del calendario)HSK 4
- 热爱rè àiamare profondamente, essere appassionato diHSK 5
- 仁慈rén cíbenevolo; gentile; misericordiosoHSK 7-9
- 弱ruòdebole, fragile (fisicamente); inferiore, non bravo come (in abilità o qualità); (usato dopo un numero) leggermente meno diHSK 5
- 人体rén tǐcorpo umanoHSK 5
- 热线rè xiànhotlineHSK 6
- 容忍róng rěntollerare, sopportareHSK 7-9
- 认罪rèn zuìammettere la colpa, confessare (un crimine)HSK 7-9
- 人数rén shùnumero di personeHSK 4
- 荣rónggloria, onore (morfema legato in 光荣, 荣幸, ecc.); prospero, fiorente (morfema legato in 繁荣, ecc.); cognome RongHSK 7-9
- 人才rén cáitalento; persona di talento; (colloquiale) bell'aspetto, aspetto attraenteHSK 5
- 荣耀róng yàoonorevole, gloriosoHSK 7-9
- 弱点ruò diǎndebolezza, punto debole, difettoHSK 6
- 忍不住rěn bu zhùnon sopportare, non tollerare (una situazione o sensazione); non riuscire a fare a meno di (fare qualcosa), non resistere a (fare qualcosa)HSK 7-9
- 融入róng rùintegrarsi in, diventare parte di (un gruppo, ambiente o cultura)HSK 6
- 软弱ruǎn ruòdebole (nel carattere o nel corpo); fiaccoHSK 7-9
- 热烈rè lièentusiasta, caloroso, ardenteHSK 5
- 人性rén xìngnatura umanaHSK 7-9
- 人格rén gépersonalità; integrità; dignitàHSK 7-9
- 扔下rēng xiàgettare giù (da un'altezza); abbandonare, lasciare (persone, cose, responsabilità)HSK 7-9
- 认得rèn dericonoscere (qualcuno o qualcosa già visto o conosciuto); conoscere di vistaHSK 3
- 饶ráolasciar perdere, perdonare (con indulgenza); dare in più, includere come extra (nelle transazioni)HSK 7-9
- 人间rén jiānil mondo umano; il mondo mortaleHSK 7-9
- 认定rèn dìngdeterminare (un fatto), concludere (dopo indagine); credere fermamente, essere convinto (che qualcosa sia vero); identificare (qualcuno come), riconoscere (come)HSK 6
- 日落rì luòtramontoHSK 7-9
- 乳rǔ(morfema) seno (in composti come 乳房, 乳癌); (morfema) latte; latticini (in 乳制品, 乳糖, 乳液); (morfema) neonato; lattante; lattiginoso (colore/tessitura) (in 乳儿, 乳白, 乳酪)HSK 7-9
- 瑞士Ruì shìSvizzeraHSK 7-9
- 肉体ròu tǐil corpo fisico; carne e sangueHSK 7-9
- 燃料rán liàocarburanteHSK 6
- 乳房rǔ fángseno; mammellaHSK 7-9
- 仍旧réng jiùancora (indicando la continuazione di uno stato o azione), come prima; ancora (in contesti negativi, ancora non)HSK 6
- 软件ruǎn jiànsoftwareHSK 5
- 日常rì chángquotidiano; di tutti i giorni; giornalieroHSK 4
- 乳头rǔ tóucapezzolo (umano o animale)HSK 7-9
- 容器róng qìcontenitore; recipiente; vasoHSK 7-9
- 融化róng huàsciogliere, scongelare; dissolvere; fondersi in, unirsiHSK 6
- 日程rì chéngprogramma; itinerarioHSK 7-9
- 让开ràng kāifarsi da parte, spostarsi, scostarsiHSK 7-9
- 入室rù shìentrare in una stanza; (figurato) raggiungere la padronanza (in un'abilità o disciplina); raggiungere un livello avanzatoHSK 7-9
- 认可rèn kěriconoscere, ammettere, approvareHSK 6
- 人心rén xīn(sostantivo) sentimento popolare, opinione pubblica; (sostantivo) cuore umano, natura interiore o coscienza di una personaHSK 7-9
- 认同rèn tóngapprovare; sostenere; identificarsi con; riconoscere come validoHSK 6
- 入狱rù yùessere imprigionato, andare in prigioneHSK 7-9
- 嚷嚷rāng rang(colloquiale) gridare, urlare rumorosamente; (colloquiale) fare storie, lamentarsi ad alta voce; (colloquiale) spargere (notizie) indiscretamenteHSK 7-9
- 弱智ruò zhì(dispregiativo, originariamente clinico) ritardato mentale, disabile intellettivo; (gergale, offensivo) stupido, idiotaHSK 7-9
- 入睡rù shuìaddormentarsi, andare a dormire (formale/letterario)HSK 7-9
- 柔软róu ruǎnmorbido, sofficeHSK 6
- 惹火rě huǒprovocare, turbare, incitare; eccitare sessualmenteHSK 7-9
- 热水rè shuǐacqua caldaHSK 7-9
- 热身rè shēn(v.o.) riscaldarsi (prima dell'esercizio); (sostantivo) riscaldamento (l'attività o la sessione)HSK 7-9
- 瑞典Ruì diǎnSveziaHSK 7-9
- 日志rì zhìlog, giornale, diarioHSK 7-9
- 扰乱rǎo luàndisturbare, sconvolgere, molestareHSK 7-9
- 热门rè méncosa popolare, argomento caldo, qualcosa di tendenzaHSK 6
- 人情rén qíngsentimenti umani; legami emotivi tra le persone; favore; un favore (spesso con un'implicita obbligazione sociale); relazione sociale; contatti personali (come in 人情世故)HSK 7-9
- 人工rén gōng(aggettivo) artificiale, fatto dall'uomo; (sostantivo) manodopera, lavoro manualeHSK 5
- 任命rèn mìngnominare (qualcuno a una posizione)HSK 7-9
- 认输rèn shūammettere la sconfitta, concedere (in una competizione, discussione o gioco)HSK 7-9
- 热闹rè nao(aggettivo) vivace, chiassoso e animato; (sostantivo) atmosfera vivace, eccitazione, divertimento; (verbo) ravvivare, divertirsi insieme (spesso raddoppiato o con 一下)HSK 4
- 人身rén shēnil corpo o la vita di una persona (in contesti di sicurezza, diritti o protezione legale); (attributivo) personale, della persona (come in 人身安全, 人身自由)HSK 7-9
- 忍耐rěn nàisopportare, tollerare; esercitare pazienza, trattenersiHSK 7-9
- 融合róng hé(verbo) fondersi, unirsi, mescolarsi (elementi diversi in un insieme armonioso)HSK 6
- 人造rén zàoartificiale, sinteticoHSK 7-9
- 乳酪rǔ làoformaggio; cagliataHSK 7-9
- 人命rén mìngvita umanaHSK 7-9
- 任意rèn yì(aggettivo) arbitrario, illimitato; qualsiasi (usato prima di un sostantivo o 一个); (avverbio) a piacere, arbitrariamente, come si desideraHSK 7-9
- 日历rì lìcalendarioHSK 5
- 人力rén lìmanodopera; forza lavoroHSK 5
- 人权rén quándiritti umaniHSK 7-9
- 热心rè xīnentusiasta e disponibile; di buon cuoreHSK 5
- 绕道rào dàofare una deviazione; andare per la via più lunga; aggirare (un ostacolo o una questione delicata)HSK 7-9
- 热衷rè zhōngessere entusiasta di; essere appassionato di; essere devoto aHSK 7-9
- 热带rè dàii tropici (la regione tra il Tropico del Cancro e il Tropico del Capricorno); (attributivo) tropicaleHSK 7-9
- 人手rén shǒumanodopera, personale (lavoratori disponibili); (in frasi fisse) per persona, ciascuna personaHSK 7-9
- 人行道rén xíng dàomarciapiedeHSK 6
- 热量rè liàngcalore (come energia fisica); contenuto calorico (nel cibo)HSK 5
- 让步ràng bùconcedere, cedere, arrendersiHSK 7-9
- 入学rù xuéiscriversi (a una scuola o università); iniziare la scuola (per la prima volta)HSK 4
- 入伙rù huǒunirsi a un'impresa o iniziativa (come socio o membro); aderire a un piano pasti di gruppo (es. in mensa aziendale o scolastica); entrare a far parte di una banda o gruppo di banditi (arcaico o nella narrativa)HSK 7-9
- 认错rèn cuòammettere il proprio errore, riconoscere uno sbaglioHSK 6
- 人头rén tóunumero di persone; numero di teste; relazioni sociali; rete di conoscenze; qualità morale; carattere (di una persona)HSK 7-9
- 融洽róng qiàarmonioso, amichevole, che va d'accordo (di relazioni, atmosfera)HSK 7-9
- 揉róustrofinare; impastare; massaggiareHSK 7-9
- 软糖ruǎn tángcaramella morbida, caramella gommosa; toffeeHSK 7-9
- 日报rì bàoquotidianoHSK 7-9
- 如下rú xiàcome segueHSK 5
- 认知rèn zhīriconoscere, rendersi conto (usato spesso come 认知到)HSK 6
- 日语Rì yǔlingua giapponeseHSK 7-9
- 饶恕ráo shùperdonare, graziare (formale, per reati gravi); risparmiare (la vita a qualcuno)HSK 7-9
- 日出rì chūalbaHSK 7-9
- 人马rén mǎ(figurato) personale, truppe, forze (gruppo collettivo, spesso in un contesto organizzato o militare)HSK 7-9
- 燃ránbruciare; accendereHSK 7-9
- 人世rén shìil mondo umano, il mondo mortale (in opposizione al paradiso o all'aldilà)HSK 7-9
- 忍心rěn xīnavere il coraggio di fare qc; indurirsi per fare qc (spesso usato in frasi negative o retoriche)HSK 7-9
- 润rùn(aggettivo) umido, lucido, liscio; (verbo) inumidire, lubrificare; abbellire (es., 润色); (verbo, neologismo slang) emigrare (per fuggire da condizioni avverse), prestito omofono dall'inglese 'run'HSK 7-9
- 入选rù xuǎnessere selezionato (per una squadra, competizione, mostra, ecc.)HSK 6
- 弱小ruò xiǎopiccolo e debole; gracile; vulnerabileHSK 7-9
- 惹恼rě nǎoprovocare, offendere (qualcuno fino all'ira)HSK 7-9
- 容许róng xǔpermettere, consentireHSK 7-9
- 人气rén qìpopolarità, fascino pubblicoHSK 7-9
- 入伍rù wǔarruolarsi nell'esercito; unirsi all'esercitoHSK 7-9
- 热血rè xuèentusiasmo appassionato; fervore; ardore (specialmente in contesti eroici o patriottici)HSK 7-9
- 绒róng(morfema legato) pelo fine, piumino, lanugine; (morfema legato) tessuto morbido con superficie pelosa (velluto, flanella, ecc.)HSK 7-9
- 日程表rì chéng biǎoprogramma; agendaHSK 7-9
- 人事rén shìpersonale; risorse umane; affari umani; modi del mondo; (eufemismo) sessualità; fatti della vitaHSK 6
- 芮ruìun cognomeHSK 7-9
- 弱者ruò zhěi deboli; persone vulnerabiliHSK 7-9
- 仁rén(filosofia confuciana) benevolenza, umanità; gheriglio (di una noce), polpa di noceHSK 7-9
- 嚷rǎnggridare, urlare; fare storie, protestare rumorosamenteHSK 7-9
- 柔róu(morfema legato) morbido, flessibile, gentile; (morfema legato, simile a un verbo) ammorbidire, rendere morbidoHSK 7-9
- 入场rù chǎngentrare (in un luogo, stadio, aula d'esame, ecc.)HSK 7-9
- 入手rù shǒuiniziare con (un certo aspetto), affrontare (un compito) da una particolare angolazione (tipicamente nella struttura 从…入手); ottenere, impossessarsi, acquisire (spesso tramite acquisto o attraverso conoscenze)HSK 7-9
- 入场券rù chǎng quànbiglietto d'ingressoHSK 7-9
- 日元Rì yuányen (valuta giapponese)HSK 7-9
- 刃rèn(forma legata) lama; filo tagliente di un coltello o spada; (forma legata, letterario) uccidere con una lamaHSK 7-9
- 柔道róu dàojudo (arte marziale)HSK 7-9
- 惹事rě shìcausare problemi, provocare guaiHSK 7-9
- 认证rèn zhèngautenticare (verificare identità o credenziali); certificare, approvare (confermare ufficialmente la conformità agli standard)HSK 7-9
- 日复一日rì fù yí rìgiorno dopo giorno; di giorno in giornoHSK 7-9
- 熔岩róng yánlavaHSK 7-9
- 肉丸ròu wánpolpettaHSK 7-9
- 任性rén xìngcaparbio, testardo, indisciplinato (agire d'impulso o per capriccio personale senza riguardo per la ragione o le conseguenze)HSK 7-9
- 肉饼ròu bǐngpolpetta di carne; torta di carneHSK 7-9
- 如意rú yì(verbo) come si desidera, secondo i propri desideri; usato in auguri ed espressioni di buona fortuna; (sostantivo) scettro ruyi, oggetto ornamentale che simboleggia buona fortuna e autoritàHSK 7-9
- 日内瓦Rì nèi wǎGinevraHSK 7-9
- 入境rù jìngentrare in un paeseHSK 6
- 入院rù yuànessere ricoverato; (Buddismo) entrare in un monastero; diventare monacoHSK 7-9
- 人道rén dàoumanitario; umano; umanitarismo; la via umana; (Buddhismo) il regno umano (uno dei sei regni di reincarnazione)HSK 7-9
- 柔和róu hémorbido, dolce (di luce, suono, consistenza o carattere)HSK 7-9
- 让路ràng lùfarsi da parte, dare la precedenza (spostandosi)HSK 7-9
- 日夜rì yègiorno e notte; 24 ore su 24HSK 6
- 认清rèn qīngriconoscere chiaramente (una situazione, verità o problema); vedere chiaramente in senso astrattoHSK 7-9
- 人种rén zhǒngrazza (umana), gruppo etnicoHSK 7-9
- 日光rì guāngluce solareHSK 7-9
- 溶róngsciogliere (in un liquido)HSK 7-9
- 融róngfondere, scongelare; mescolare, unire, integrareHSK 7-9
- 染色体rǎn sè tǐcromosomaHSK 7-9
- 人类学rén lèi xuéantropologiaHSK 7-9