Parole cinesi che iniziano con «C»
2483 parole · pagina 1 di 13
- 从cóng(preposizione) da (segna un punto di partenza nello spazio, nel tempo o in un intervallo); (avverbio) mai (usato prima di una negazione per sottolineare che qualcosa non è mai successo)HSK 2
- 次cì(classificatore) volta (usato per contare le occorrenze di un evento); (aggettivo) prossimo; secondoHSK 2
- 出chūuscire, venire fuori; produrre, emettere; accadere, succedereHSK 2
- 才cáitalento, abilità; tipo di persona (come suffisso, es. 天才 genio, 奇才 prodigio)HSK 5
- 才cái(avverbio, prima di quantità) solo, soltanto; (avverbio, dopo tempo) appena, solo un momento fa; (avverbio, in costrutti condizionali) solo allora, non prima diHSK 3
- 错cuòsbagliato, erratoHSK 2
- 吃chīmangiareHSK 1
- 车chēauto; veicoloHSK 1
- 出来chū láivenire fuori; emergere; apparire; essere prodotto o identificato (come risultato di un'azione)HSK 2
- 穿chuānindossare, mettersi (vestiti, scarpe, ecc.)HSK 1
- 成chéng(classificatore) decimo, dieci percento (usato dopo un numero 1–9)HSK 6
- 出去chū qùuscireHSK 2
- 场chǎng(classificatore) usato per spettacoli, partite sportive e altri eventi pubblici; (classificatore) usato per esami e testHSK 4
- 成为chéng wéidiventare, trasformarsi inHSK 4
- 从来cóng láisempre, da sempre (nelle frasi affermative, spesso con 都); mai (nelle frasi negative con 没 o 不)HSK 4
- 参加cān jiāpartecipare, prendere parte, unirsiHSK 3
- 此cǐquesto; questiHSK 4
- 出现chū xiànapparire, emergere, sorgereHSK 4
- 查chácercare (una parola, informazioni in un riferimento); controllare, esaminare, indagareHSK 3
- 猜cāiindovinareHSK 4
- 床chuánglettoHSK 2
- 处理chǔ lǐgestire, occuparsi di (un problema, questione, situazione); elaborare, trattare (dati, materiali, merci)HSK 5
- 成功chéng gōngriuscire; di successoHSK 4
- 唱chàngcantareHSK 1
- 曾经céng jīnguna volta (indicando un'esperienza passata); a un certo punto nel passato; essere solitoHSK 5
- 处chǔrisiedere; trovarsi (in un luogo o situazione); andare d'accordo con (qualcuno); gestire, trattare; punireHSK 5
- 处chù(sostantivo) luogo, posizione, posto; (sostantivo) dipartimento, ufficio, sezione (usato in composti: 办公处, 售票处); (sostantivo) punto, aspetto (usato in composti: 好处, 难处, 长处)HSK 5
- 除了chú leoltre a, in aggiunta a (usato con 还/也 per includere); eccetto (usato con 都 per escludere)HSK 3
- 重chóng(avverbio) di nuovo; ancora (posto prima di un verbo per indicare la ripetizione di un'azione); (verbo) ripetere; fare qualcosa due volte (per errore; spesso usato nella struttura V + 重 + 了)HSK 4
- 曾cénguna volta; mai (indicando un'esperienza passata)HSK 5
- 重新chóng xīndi nuovo, ancora una volta (dall'inizio o in modo nuovo)HSK 4
- 聪明cōng míngsveglio, intelligente, astutoHSK 3
- 除非chú fēia meno che; solo se, solo nel caso in cuiHSK 6
- 船chuánbarca; nave; imbarcazioneHSK 3
- 错误cuò wù(aggettivo) sbagliato, errato; (sostantivo) errore, sbaglioHSK 4
- 藏cángnascondere, celare; conservare, collezionareHSK 5
- 从没cóng méimai (in passato)HSK 7-9
- 冲chòngverso, di fronte (colloquiale); puntato a (una persona o cosa); (di odore o sapore) forte, pungenteHSK 6
- 冲chōngsciacquare; lavare; sviluppare (pellicola); preparare; infondere (tè, caffè, ecc.); correre; caricare; scontrarsi conHSK 5
- 操cāoaddestrare; esercitare; operare; maneggiare; parlare (una lingua); condurreHSK 7-9
- 存在cún zàiesistereHSK 5
- 承认chéng rènammettere, riconoscere (un errore, un fatto, la verità); riconoscere (un paese, un governo o un risultato artistico)HSK 5
- 城市chéng shìcittà; paeseHSK 3
- 词cíparola; testo (di canzone); parole, discorso (ciò che si dice)HSK 2
- 超chāosuperare, oltrepassare (un limite, uno standard o una quantità)HSK 5
- 差不多chà bu duō(avverbio) quasi, circa; (aggettivo) più o meno uguale, simile, non maleHSK 3
- 差chà(aggettivo) scarso, inferiore, non all'altezza; (aggettivo) sbagliato, errato; (verbo) mancare di, essere carenteHSK 3
- 出色chū sèeccezionale, notevoleHSK 5
- 蠢chǔnstupido, sciocco, ottuso, goffoHSK 7-9
- 出发chū fāpartire, mettersi in viaggio, iniziare un viaggioHSK 3
- 臭chòupuzzolente, maleodorante (letterale); (figurato) terribile, scadente, pessimo (di abilità, idea, reputazione)HSK 5
- 测试cè shìtestare (macchinari, abilità di una persona, ecc.); testare in beta (software)HSK 5
- 朝cháo(verbo) affrontare (una direzione); fare un pellegrinaggio a; (preposizione) verso, nella direzione diHSK 5
- 城chéngcittà; paese; mura cittadineHSK 4
- 超级chāo jísuper, ultra, estremamenteHSK 5
- 迟到chí dàoessere in ritardo, arrivare in ritardoHSK 3
- 差点chà diǎnquasi, per pocoHSK 7-9
- 充满chōng mǎnpieno di; traboccante di; essere pieno di (con cose fisiche o astratte)HSK 5
- 吃饭chī fànmangiare; fare un pasto; guadagnarsi da vivere; procurarsi da vivereHSK 7-9
- 传chuánpassare; trasmettere; trasferire; diffondere; circolare; infettare; condurre (elettricità)HSK 5
- 吵chǎo(verbo) litigare; discutere; (verbo) fare rumore; disturbare; (aggettivo) rumoroso; forteHSK 5
- 成员chéng yuánmembroHSK 5
- 错过cuò guòperdere (treno, opportunità, telefonata, ecc.)HSK 4
- 抽chōutirare fuori, estrarre (da in mezzo); frustare, percuotere; (di piante) germogliare, gemmareHSK 5
- 尝试cháng shìprovare, tentareHSK 5
- 常chángspesso; frequentementeHSK 3
- 从未cóng wèimai (prima d'ora), mai (in passato)HSK 6
- 菜càipiatto; verdura; cucinaHSK 1
- 参与cān yùpartecipare (a qlcs); prendere parteHSK 5
- 超过chāo guòsuperare, oltrepassareHSK 4
- 吹chuīsoffiare (del vento o con la bocca); suonare (uno strumento a fiato); vantarsi; anche: fallire, andare a monte (colloquiale)HSK 4
- 出生chū shēngnascereHSK 3
- 层céng(classificatore) per piani, strati; (classificatore) per strati astratti (di significato, emozione, ecc.)HSK 3
- 厕所cè suǒgabinetto, bagno, toiletteHSK 4
- 彻底chè dǐapprofondito; completoHSK 5
- 厨房chú fángcucinaHSK 4
- 扯chětirare, strattonare; strappare, lacerare; chiacchierare, spettegolareHSK 7-9
- 唱歌chàng gēcantare (una canzone)HSK 7-9
- 产生chǎn shēngprodurre, generare, dar luogo aHSK 4
- 出租车chū zū chētaxiHSK 1
- 擦cāpulire, strofinare (con un panno o asciugamano); applicare (rossetto, crema, lozione, ecc.) strofinando o tamponandoHSK 4
- 刺cì(sostantivo) spina; aculeo; pungiglione; (verbo) pungere; accoltellare; trafiggere; (verbo) assassinare; uccidereHSK 6
- 炒chǎosaltare al wok; saltare in padella; speculare (in borsa, ecc.); fare pubblicità; promuovere aggressivamenteHSK 5
- 程序chéng xùprocedura; sequenza; ordine; programma informaticoHSK 5
- 创造chuàng zàocreare, produrre; stabilire (un record)HSK 5
- 称chēngpesare; dichiarare, affermareHSK 5
- 称chēngpesare (su una bilancia); chiamare, nominare, rivolgersi a; dichiarare, affermareHSK 5
- 迟chíin ritardo; ritardato; lentoHSK 4
- 船长chuán zhǎngcapitano (di una nave), comandanteHSK 7-9
- 餐厅cān tīngristorante; sala da pranzoHSK 4
- 窗户chuāng hufinestraHSK 4
- 惩罚chéng fápunire, penalizzareHSK 6
- 刺激cì jī(verbo) stimolare, eccitare, provocare o irritare; (sostantivo) uno stimolo; eccitazione o irritazioneHSK 5
- 承诺chéng nuòpromettere, impegnarsiHSK 6
- 车上chē shàngsul/nel veicolo (auto, autobus, treno, ecc.)HSK 7-9
- 传统chuán tǒng(sostantivo) tradizione; convenzione; (aggettivo) tradizionale; convenzionaleHSK 5
- 重复chóng fùripetere, duplicareHSK 5
- 茶chátè (la bevanda); pianta del tèHSK 1
- 吃惊chī jīngessere sorpreso, scioccato o stupitoHSK 4
- 猜猜cāi cāifare un'ipotesi (forma raddoppiata informale di 猜)HSK 7-9
- 插chāinserire, infilare; tagliare, interrompere, intromettersi (in composti come 插嘴, 插队, 插手)HSK 5
- 城里chéng lǐdentro la città; in cittàHSK 7-9
- 程度chéng dùgrado; livello; misuraHSK 5
- 慈善cí shàncaritatevole; benevoloHSK 7-9
- 餐馆cān guǎnristoranteHSK 7-9
- 承受chéng shòusopportare, resistere (pressione, responsabilità, dolore, conseguenze); ereditare (proprietà, patrimonio)HSK 5
- 车子chē zipiccolo veicolo (come un'auto, un carretto o una bicicletta); (regionale) biciclettaHSK 7-9
- 处于chǔ yútrovarsi in (uno stato, posizione o condizione)HSK 5
- 成熟chéng shúmaturo (di frutta); maturo (di persona); maturare; diventare maturoHSK 5
- 惨cǎntragico, disastroso, miserabile; crudele, disumanoHSK 7-9
- 踩cǎicalpestare; pestare; premere (un pedale); pedalare; downvotare (online)HSK 6
- 车祸chē huòincidente stradale, scontro automobilisticoHSK 5
- 出口chū kǒuuscita (sostantivo); esportare (verbo)HSK 4
- 船上chuán shànga bordo (di una nave); sulla naveHSK 7-9
- 穿过chuān guòattraversare (uno spazio o una barriera)HSK 6
- 出局chū júessere eliminato (nel baseball o nel cricket); essere eliminato; essere scartato (da una competizione o situazione)HSK 7-9
- 辞职cí zhídimettersi (da un lavoro o posizione)HSK 5
- 诚实chéng shíonestoHSK 4
- 查查chá chácontrollare, esaminare, indagare (forma raddoppiata, azione breve/casuale)HSK 7-9
- 存cúndepositare (soldi in banca); conservare, tenere (dati, cibo, oggetti); esistere, sopravvivereHSK 4
- 唱片chàng piàndisco (vinile, CD o album)HSK 7-9
- 撑chēngsostenere, puntellare o aprire (un ombrello, ecc.); spingere o muovere con un palo (una barca); riempire fino al punto di scoppiare (specialmente mangiando)HSK 6
- 虫chónginsetto; vermeHSK 7-9
- 财产cái chǎnproprietà, beni, patrimonio (ricchezza tangibile o intangibile)HSK 6
- 吵架chǎo jiàlitigare, discutereHSK 6
- 嘲笑cháo xiàoderidere, ridicolizzareHSK 6
- 持续chí xùcontinuare; durare; persistereHSK 5
- 采取cǎi qǔadottare, prendere (misure, politiche, azioni)HSK 5
- 抽烟chōu yānfumare (una sigaretta o pipa)HSK 7-9
- 产品chǎn pǐnprodotto; beni; merceHSK 5
- 丑chǒubruttoHSK 5
- 查出chá chūscoprire dopo un'indagine, portare alla luce, rintracciareHSK 7-9
- 蠢货chǔn huòstupido; idiotaHSK 7-9
- 乘chéngandare in; viaggiare con; prendere (un veicolo)HSK 6
- 乘chéngcavalcare (un veicolo), salire; approfittare di (un'opportunità), servirsi di; (matematica) moltiplicato per, perHSK 4
- 冲浪chōng làngfare surf (onde); navigare, surfare (internet, informale)HSK 7-9
- 初chū(prefisso) primo, iniziale, elementare (come in 初次, 初级, 初春); (sostantivo) inizio, principio (come in 年初, 月初); (avverbio) per la prima volta, all'inizio (come in 初见, 初学)HSK 5
- 成长chéng zhǎngcrescere, maturareHSK 5
- 衬衫chèn shāncamicia, camicettaHSK 3
- 摧毁cuī huǐdistruggere, demolireHSK 7-9
- 采访cǎi fǎngintervistare; coprire (notizie)HSK 5
- 参议员cān yì yuánsenatoreHSK 7-9
- 成绩chéng jì(scolastici) voti; punteggio; (lavoro) rendimento; risultatoHSK 3
- 尝尝cháng chángassaggiare, provare (cibo o bevanda)HSK 7-9
- 出于chū yú(verbo) a causa di; per; derivante da (usato per indicare la ragione o il motivo di un'azione)HSK 6
- 传说chuán shuō(sostantivo) leggenda, racconto popolare; (verbo) diffondere (notizie/storie) a voce; si dice che...HSK 5
- 传奇chuán qí(sostantivo) leggenda, storia leggendaria; un racconto di eventi straordinari; (sostantivo) status leggendario; qualcuno o qualcosa che è diventato leggendario; (sostantivo) un genere di racconti brevi delle dinastie Tang e Song (唐传奇, 宋传奇)HSK 7-9
- 趁chèn(preposizione) approfittando di (un momento o una condizione favorevole); finché una condizione è ancora disponibile)HSK 6
- 常常cháng chángspesso; frequentementeHSK 3
- 承担chéng dānassumersi, farsi carico (di una responsabilità, dovere, costo, compito, ecc.)HSK 5
- 出事chū shìavere un incidente, incorrere in una disgrazia (spesso per eventi negativi imprevisti)HSK 7-9
- 拆chāismontare, smantellare (una macchina, un edificio, ecc.); strappare, aprire strappando (una lettera, un pacco, ecc.)HSK 5
- 草cǎoerba (la pianta o il materiale); paglia; bozza (di un documento); manoscrittoHSK 3
- 出卖chū màivendere, offrire in vendita; tradire, vendere (un amico, il proprio paese, ecc.)HSK 7-9
- 穿着chuān zhuóabbigliamento; vestiti; vestitoHSK 7-9
- 尝chángassaggiare (cibo o bevanda); sperimentare, provare (un sentimento o una situazione)HSK 3
- 材料cái liàomateriale (grezzo); sostanza usata per fare qualcosa; dati; informazioni (per ricerca, studio, ecc.); (figurato) persona con il potenziale o il talento naturale per un certo ruoloHSK 4
- 虫子chóng ziinsetto; cimice; vermeHSK 5
- 残忍cán rěncrudele, spietatoHSK 7-9
- 沉默chén mòessere silenzioso; taciturnoHSK 5
- 仓库cāng kùmagazzino; depositoHSK 6
- 称呼chēng hu(verbo) chiamare, rivolgersi a (qualcuno come); (sostantivo) forma di indirizzo, titoloHSK 6
- 忏悔chàn huǐ(verbo) pentirsi, provare rimorso per i propri peccati o misfatti; (verbo) confessare (i propri peccati), specialmente in ambito religiosoHSK 7-9
- 冲动chōng dòng(sostantivo) impulso, spinta; (aggettivo) impulsivo, impetuosoHSK 6
- 缠chánavvolgere, arrotolare, attorcigliare; essere coinvolto / impigliato in (una questione, un problema); infastidire, seccare, assillare persistentementeHSK 7-9
- 城堡chéng bǎocastello; fortezza, città fortificataHSK 7-9
- 闯进chuǎng jìnirrompere, fare irruzione inHSK 7-9
- 出席chū xípartecipare (a una riunione, conferenza, evento)HSK 5
- 宠物chǒng wùanimale domesticoHSK 5
- 称为chēng wéiessere chiamato, essere conosciuto comeHSK 5
- 侧cè(sostantivo) lato, parte laterale; (verbo) inclinare, piegare, girarsi di latoHSK 6
- 出门chū ménuscire (di casa); lasciare casa (per un viaggio)HSK 2
- 餐cān(forma legata) pasto; cibo; (forma legata, formale) mangiareHSK 7-9
- 策略cè lüèstrategia; tattica (un piano o metodo progettato per raggiungere un obiettivo specifico)HSK 6
- 成交chéng jiāoconcludere un affare, raggiungere un accordo (in affari)HSK 6
- 成就chéng jiù(sostantivo) realizzazione, successo, risultato; (verbo) raggiungere, compiere, portare a termine (un risultato)HSK 5
- 超人chāo réneccezionale; straordinarioHSK 7-9
- 乘客chéng kèpasseggeroHSK 4
- 尺chǐ(classificatore) un piede cinese, unità di lunghezza tradizionale pari a circa 1/3 di metro; (sostantivo) un righello, un metro a nastroHSK 6
- 措施cuò shīmisura; passo (compiuto per raggiungere un obiettivo)HSK 5
- 场景chǎng jǐngscena; ambientazione (in un film, spettacolo o vita reale); scenario; situazione (astratta o ipotetica)HSK 6
- 策划cè huàpianificare e organizzare (un evento, progetto, campagna, ecc.); tramare, complottare (spesso con connotazione negativa)HSK 6
- 冲突chōng tūessere in conflitto, scontrarsiHSK 6
- 创意chuàng yì(sostantivo) creatività; idee creative; (verbo) ideare o creare (qualcosa) in modo innovativo; trovare un'idea creativaHSK 6
- 脆弱cuì ruòfragile, debole, delicatoHSK 6
- 出版chū bǎnpubblicareHSK 5
- 崇拜chóng bàivenerare, adorareHSK 6
- 除chú(verbo) rimuovere; eliminare; (verbo) dividere; (preposizione) eccetto; tranne (di solito in 除…以外/外)HSK 6
- 处境chǔ jìngsituazione (specialmente una difficile o sfavorevole)HSK 7-9
- 厨chú(morfema legato) cucina; cucinare; cuoco (usato in composti)HSK 7-9
- 迟早chí zǎoprima o poiHSK 7-9
- 成年人chéng nián rénadultoHSK 7-9
- 出庭chū tíngcomparire in tribunale (come imputato, avvocato o testimone)HSK 7-9
- 厂chǎngfabbrica; impianto; stabilimento; cortile; deposito (per magazzino o lavorazione)HSK 4
- 出名chū míngfamoso, notoHSK 6
- 触chùtoccare, entrare in contatto con (fisicamente); commuovere (le emozioni di qualcuno), suscitare (sentimenti); (forma legata) tocco, contatto, innesco (usato in composti)HSK 7-9
- 陈chénvecchio, stantio, invecchiato (di vino o cibo)HSK 7-9
- 闯入chuǎng rùintromettersi, fare irruzione (in un luogo o situazione con forza o senza permesso)HSK 7-9
- 穿越chuān yuèattraversare; percorrere; passare attraverso (spazialmente); viaggiare nel tempo; tornare indietro nel tempo (spesso con 到)HSK 7-9
- 车站chē zhànstazione (stazione ferroviaria, fermata dell'autobus)HSK 2