Китайские слова, начинающиеся на «C»
2 483 слова · страница 13 из 13
- 吃闲饭chī xián fàn(разговорное, уничижительное) быть нахлебником или дармоедом; вести праздную жизнь за счёт другихHSK 7-9
- 吹动chuī dòngсдувать (что-то), приводить в движение дуновениемHSK 7-9
- 呈送chéng sòngпересылать или подавать (документ, отчёт и т.п.) вышестоящему начальствуHSK 7-9
- 唇齿相依chún chǐ xiāng yī(чэнъюй) взаимозависимый, неразрывно связанный как губы и зубыHSK 7-9
- 喘喘气chuǎn chuǎn qìперевести дух, передохнутьHSK 7-9
- 城乡chéng xiāngгородские и сельские районы; город и деревняHSK 7-9
- 城北chéng běi(название места) север города; северная часть города или района; (имя собственное) Чэнбэй, как название района или местностиHSK 7-9
- 城际chéng jì(прилагательное) междугородний; (существительное) междугородний (как в 城际列车, 城际交通)HSK 7-9
- 处理场chǔ lǐ chǎngперерабатывающий завод; очистное сооружение (например, сточные воды, отходы); площадка обработки (для данных или материалов)HSK 7-9
- 嫦娥Cháng éЧанъэ (китайская богиня луны); Чанъэ (серия китайских лунных аппаратов / программа исследования Луны)HSK 7-9
- 孱cànхудой и слабый (книжное, обычно удваивается как 孱孱)HSK 7-9
- 尘俗chén súмирская жизнь; мирские дела (часто с оттенком усталости или отстранённости)HSK 7-9
- 尘寰chén huán(книжное) этот бренный мир; человеческое царствоHSK 7-9
- 层叠céng diéбыть слоистым / нагромождаться / складываться стопкойHSK 7-9
- 崇山峻岭chóng shān jùn lǐngвысокие горы и крутые хребты; величественный и суровый горный пейзажHSK 7-9
- 崇阳Chóng yángЧунъян (уезд в провинции Хубэй, Китай)HSK 7-9
- 常务董事cháng wù dǒng shì(существительное) исполнительный директор; постоянный член совета директоровHSK 7-9
- 常备军cháng bèi jūnпостоянная армияHSK 7-9
- 常情cháng qíngздравый смысл (в человеческих отношениях); то, что нормально и разумноHSK 7-9
- 床头灯chuáng tóu dēngприкроватная лампаHSK 7-9
- 床板chuáng bǎnдоска для кровати; кроватная доскаHSK 7-9
- 床榻chuáng tàкровать; кушетка (особенно кровать в классическом стиле)HSK 7-9
- 弛chí(связанная форма) расслабить, ослабить, отпуститьHSK 7-9
- 彩图cǎi túцветная иллюстрация, цветная картинкаHSK 7-9
- 彩棚cǎi péngукрашенная палатка; шатёр (используется для праздничных мероприятий или на открытом воздухе)HSK 7-9
- 彩画cǎi huàцветная роспись (на традиционной китайской архитектуре); расписное украшениеHSK 7-9
- 怅然chàng ránразочарованный; расстроенныйHSK 7-9
- 惨祸cǎn huòтрагическая катастрофа; ужасное бедствиеHSK 7-9
- 成册chéng cèбыть переплетённым в том; быть составленным в книгуHSK 7-9
- 成名作chéng míng zuòключевое произведение, которое приносит писателю, художнику или композитору известность; прорывная работаHSK 7-9
- 成团chéng tuánобразовать группу, стать группой; (о веществе) слипаться, образовывать комкиHSK 7-9
- 成年累月chéng nián lěi yuèиз года в год; годами (подчёркивает непрерывную продолжительность)HSK 7-9
- 成成千上万chéng chéng qiān shàng wànдесятки тысяч; большое количество (людей или вещей)HSK 7-9
- 成方chéng fāngстандартный рецепт (в традиционной китайской медицине)HSK 7-9
- 成百上千万chéng bǎi shàng qiān wànдесятки миллионов, миллионы и миллионы (подчёркивает огромное количество)HSK 7-9
- 成都Chéng dūЧэнду (столица провинции Сычуань)HSK 7-9
- 成鱼chéng yúвзрослая рыбаHSK 7-9
- 才思cái sīтворческий талант; сила воображения (в письме или искусстве)HSK 7-9
- 才情cái qíngлитературный и художественный талант; творческая жилка; сила воображенияHSK 7-9
- 扯裂chě lièразрывать, раздирать (физически или метафорически)HSK 7-9
- 承保chéng bǎo(глагол) принимать на страхование; страховать (с точки зрения страховщика)HSK 7-9
- 承租chéng zū(глагол) арендовать, брать в аренду (как арендатор, т.е. заключать договор аренды)HSK 7-9
- 承袭chéng xíнаследовать, перенимать или следовать (традиции, стилю, рангу и т.п.)HSK 7-9
- 抄件chāo jiànкопия, дубликатHSK 7-9
- 抽头chōu tóuбрать долю или комиссию (особенно от азартных игр или деловых операций); (электроника) отводHSK 7-9
- 持证chí zhèngиметь сертификат или лицензию; быть лицензированным или сертифицированнымHSK 7-9
- 捶胸顿足chuí xiōng dùn zú(чэнъюй (идиома)) бить себя в грудь и топать ногами в крайнем горе, сожалении или разочарованииHSK 7-9
- 掺假chān jiǎфальсифицировать; примешивать примесиHSK 7-9
- 插口chā kǒuперебить, вмешаться, вставить слово (в разговоре)HSK 7-9
- 揣度chuǎi duóоценивать; предполагать; догадываться (часто о чьих-то мыслях или намерениях)HSK 7-9
- 搓澡cuō zǎoскрести тело влажным полотенцем (в бане, чтобы удалить омертвевшую кожу)HSK 7-9
- 撑门面chēng mén miànподдерживать видимость, сохранять фасад (часто с помощью поверхностных мер)HSK 7-9
- 撺掇cuān duoпобуждать (кого-либо сделать что-либо), подстрекать, провоцироватьHSK 7-9
- 敕chìимператорский указ (связанная морфема)HSK 7-9
- 昌吉Chāng jíЧанцзи (город в Синьцзяне, Китай)HSK 7-9
- 春意chūn yìпробуждение / начало весны; весенняя атмосфера; (поэтическое) мысли о любви (связанные с весной)HSK 7-9
- 春装chūn zhuāngвесенняя одеждаHSK 7-9
- 晨星chén xīngутренние звёзды (звёзды, видимые на предрассветном небе); Меркурий (планета, когда она появляется как утренняя звезда); (в идиоме 寥若晨星) редкое или рассеянное явлениеHSK 7-9
- 晨礼chén lǐутренний подарок (традиционный подарок от мужа жене на второй день брака)HSK 7-9
- 晨雾chén wùутренний туманHSK 7-9
- 曾经沧海céng jīng cāng hǎi(чэнъюй) видавший виды; умудрённый опытом; которого трудно впечатлитьHSK 7-9
- 杈chāветка дереваHSK 7-9
- 材料费cái liào fèiстоимость материалов; затраты на материалыHSK 7-9
- 村口cūn kǒuвход в деревнюHSK 7-9
- 村舍cūn shěдомик (в сельской местности)HSK 7-9
- 村镇cūn zhènдеревни и посёлкиHSK 7-9
- 查号台chá hào táiсправочная служба; оператор телефонной информацииHSK 7-9
- 查考chá kǎoрасследовать; пытаться установить (путём исследования или исторических документов)HSK 7-9
- 查血chá xuèсдать анализ крови; проверить кровь (в медицинском контексте)HSK 7-9
- 查访chá fǎngрасследовать путём опроса; наводить справки (часто официально)HSK 7-9
- 查询台chá xún táiсправочная стойка; стол справокHSK 7-9
- 柴油机chái yóu jīдизельный двигательHSK 7-9
- 椽子chuán zǐстропило (несущая балка крыши)HSK 7-9
- 次氯酸cì lǜ suānхлорноватистая кислота (HOCl)HSK 7-9
- 此剧cǐ jùэта драма; эта пьесаHSK 7-9
- 此役cǐ yìэта битва; эта кампания; это крупное состязаниеHSK 7-9
- 沉积岩chén jī yánосадочная породаHSK 7-9
- 沧cāngсине-зелёный; лазурныйHSK 7-9
- 测距器cè jù qìдальномер, устройство для измерения расстоянияHSK 7-9
- 初等chū děngначальный, элементарный (уровень, образование)HSK 6
- 炊烟chuī yānдым из кухонных труб; дым от приготовления пищи (часто с поэтическим или ностальгическим оттенком)HSK 7-9
- 长效cháng xiào(существительное) долгосрочная эффективность, устойчивый эффект; (прилагательное) длительного действия, пролонгированный, с замедленным высвобождениемHSK 7-9
- 重阳节Chóng yáng jiéПраздник двойной девятки (9-й день 9-го лунного месяца); традиционный китайский праздник, когда поднимаются на высоты и почитают пожилыхHSK 7-9