Chinesische Wörter, die mit „R“ beginnen
702 Wörter · Seite 4 von 4
- 热火朝天rè huǒ cháo tiāngeschäftig; in vollem Gange; lebhaft und energiegeladenHSK 7-9
- 熔合róng gěFusion (z. B. von Metallen, Kernfusion)HSK 7-9
- 燃点rán diǎnFlammpunkt (die Temperatur, bei der ein Stoff sich entzündet)HSK 7-9
- 肉制品ròu zhì pǐnFleischprodukteHSK 7-9
- 肉搏战ròu bó zhànNahkampf; Gefecht auf kurze Distanz; (übertragen) heftige, direkte KonfrontationHSK 7-9
- 肉质ròu zhìFleischqualitätHSK 7-9
- 茹rú(gebundene Form, literarisch) essenHSK 7-9
- 褥疮rù chuāngDekubitusHSK 7-9
- 软骨病ruǎn gǔ bìngRachitisHSK 7-9
- 锐角ruì jiǎospitzer WinkelHSK 7-9
- 乳腺rǔ xiànBrustdrüseHSK 7-9
- 人云亦云rén yún yì yúndie Worte anderer nachplappern, wiederholen, was andere sagen, ohne eigene GedankenHSK 7-9
- 人才济济rén cái jǐ jǐein Reichtum an Talenten; viele fähige Menschen, die zusammenkommenHSK 7-9
- 人机rén jīMensch-Maschine (in technischen Kontexten wie Interaktion, Schnittstelle oder Zusammenarbeit)HSK 7-9
- 人财物rén cái wùpersonelle, finanzielle und materielle Ressourcen (als Sammelbegriff)HSK 7-9
- 儒雅rú yā(von einer Person) gelehrt und kultiviert; elegant und gebildetHSK 7-9
- 入味rù wèigeschmackvoll, gut gewürzt (von Speisen); interessant, fesselnd (von einer Aktivität oder Erfahrung)HSK 7-9
- 入超rù chāoHandelsdefizitHSK 7-9
- 如上rú shǎngwie oben; wie bereits erwähntHSK 7-9
- 如其rú jī(Konjunktion, konditional) wenn; vorausgesetzt dass; (Konjunktion, topikal) was ... betrifft; hinsichtlichHSK 7-9
- 如虎添翼rú hǔ tiān yì(Chengyu) wie ein Tiger mit Flügeln — noch mächtiger, furchterregender oder fähiger werdenHSK 7-9
- 忍俊不禁rěn jùn bù jīnnicht umhin können zu lachen; Lachen nicht unterdrücken könnenHSK 7-9
- 日班rì bānTagschichtHSK 7-9
- 日见rì jiànmit jedem Tag; Tag für Tag; zunehmendHSK 7-9
- 朊ruǎn(Substantiv) ProteinHSK 7-9
- 柔性róu xìngFlexibilität, Geschmeidigkeit (von Materialien, Richtlinien, Systemen); Sanftheit, Weichheit (von Charakter, Vorgehen)HSK 7-9
- 柔术róu shùJujitsu, Jujutsu (eine japanische Kampfkunst, die sich auf Würfe, Hebel und Bodenkampf konzentriert)HSK 7-9
- 热心人rè xīn rénein warmherziger Mensch; jemand, der begeistert und hilfsbereit istHSK 7-9
- 热泪rè lèiheiße Tränen (aus starker Emotion, nicht aufgrund körperlicher Schmerzen)HSK 7-9
- 热辣辣rè là làbrennend heiß; sengend (bei Wetter, Gegenständen oder Hautgefühl); scharf; feurig (bei Essen); sensationell; aufmerksamkeitserregend; emotional intensiv (bei Nachrichten, Themen oder Gefühlen)HSK 7-9
- 绒线róng xiànStickgarn; StrickwolleHSK 7-9
- 肉牛ròu niúMastrinderHSK 7-9
- 若有所思ruò yǒu suǒ sīwie in Gedanken verloren; scheinbar über etwas nachdenkendHSK 7-9
- 荣升róng shēngehrenvoll in eine höhere Position befördert werdenHSK 7-9
- 融融róng róngwarm und harmonisch; fröhlich und gemütlich (beschreibt Atmosphäre oder Gefühl)HSK 7-9
- 融解róng jiětauen, schmelzen (von Eis, Schnee oder gefrorenen Lebensmitteln)HSK 7-9
- 认同感rèn tóng gǎnIdentitätsgefühl; ZugehörigkeitsgefühlHSK 7-9
- 认生rèn shēngscheu gegenüber Fremden sein (bei Babys, Kleinkindern oder Haustieren)HSK 7-9
- 软椅ruǎn yīweicher Stuhl, PolsterstuhlHSK 7-9
- 乳化rǔ huàEmulgierungHSK 7-9
- 乳白色rǔ bái sècremefarben; milchweißHSK 7-9
- 乳齿rǔ chǐMilchzähne, BabyzähneHSK 7-9
- 人丛rén cóngMenschenmenge; Gefolge; Begleiter einer wichtigen PersonHSK 7-9
- 人事部门rén shì bù ménPersonalabteilung; PersonalwesenHSK 7-9
- 人化rén huāvermenschlichen, anthropomorphisierenHSK 7-9
- 人头攒动rén tóu cuán dòng(Chengyu (Redewendung)) ein wogendes Meer von Köpfen; eine geschäftige MenschenmengeHSK 7-9
- 人学rén xuéAnthropologie; (Philosophie) die Erforschung der Menschheit; humanistische StudienHSK 7-9
- 人才辈出rén cái bèi chū(Chengyu (Redewendung)) talentierte Menschen treten nacheinander hervor; es mangelt nicht an fähigen IndividuenHSK 7-9
- 人造革rén zào géKunstleder, SynthetiklederHSK 7-9
- 人高马大rén gāo mǎ dàgroß und stark (von der Statur einer Person)HSK 7-9
- 任课rèn kèeinen Kurs unterrichtenHSK 7-9
- 入库rù kù(v.o.) eingelagert werden, in einem Lager erfasst werden (Inventar); (v.o.) beschlagnahmt werden (vom Zoll, der Polizei usw.)HSK 7-9
- 入耳rù ěrangenehm für das Ohr (oft in negativen Konstruktionen verwendet); annehmen oder beherzigen (Rat, Kritik)HSK 7-9
- 冗员rǒng yuánüberflüssiges Personal; überzähliges PersonalHSK 7-9
- 如故rú gùgleich wie zuvor sein, unverändert bleiben; wie ein alter Freund sein (oft in 一见如故)HSK 7-9
- 如月rú yuèzweiter MondmonatHSK 7-9
- 攘rǎng(gebundene Form) Ärmel hochkrempeln / sich für eine Aktion bereitmachen; (gebundene Form) ausschließen / ablehnen / widerstehenHSK 7-9
- 日月星辰rì yuè xīng chéndie Himmelskörper (Sonne, Mond, Sterne usw.); der HimmelHSK 7-9
- 日本海Rì běn HǎiJapanisches MeerHSK 7-9
- 日积月累rì jī yuè lěisich allmählich über einen langen Zeitraum ansammeln; stetige Anhäufung im Laufe der ZeitHSK 7-9
- 润泽rùn zé(Verb) befeuchten, glänzend oder glatt machen; (Adjektiv) feucht, glänzend, frisch, kräftigHSK 7-9
- 热土rè tǔgeliebtes Heimatland; Geburtsland (mit starken emotionalen oder patriotischen Untertönen)HSK 7-9
- 热望rè wànginnig wünschen, sehnlich hoffenHSK 7-9
- 热络rè làosehr vertraut, freundschaftlichHSK 7-9
- 然则rán zé(Konjunktion, formell/literarisch) in diesem Fall; dann; aber dannHSK 7-9
- 瑢róngverwendet in 瑽瑢|𪻐瑢HSK 7-9
- 瓤rángFruchtfleisch (von Früchten, besonders Melonen oder Zitrusfrüchten); das Innere einer Hülle, FüllungHSK 7-9
- 绒球róng qiúPompon; Flauschball; Quaste (als Dekoration oder beim Cheerleading)HSK 7-9
- 肉冻ròu dòngFleischsülze, AspikHSK 7-9
- 肉弹ròu dàn(Slang, oft abwertend) üppige Schönheit, Bombe (eine Frau mit sehr kurviger Figur)HSK 7-9
- 肉松ròu sōnggetrocknete FleischflockenHSK 7-9
- 肉色ròu sèHautfarbe, gelblich-rosaHSK 7-9
- 荣辱与共róng rǔ yǔ gòngEhre und Schande gemeinsam teilen; in guten wie in schlechten Zeiten verbunden seinHSK 7-9
- 融汇róng huìverschmelzen, harmonisch vereinen (von Kulturen, Ideen, Stilen usw.)HSK 7-9
- 软体动物ruǎn tǐ dòng wùWeichtierHSK 7-9
- 软垫ruǎn diànweiches KissenHSK 7-9
- 软塌塌ruǎn tā tāweich und schlaff; schwach und durchhängendHSK 7-9
- 镕róngVariante von 熔 (schmelzen, verschmelzen)HSK 7-9
- 闰年rùn niánSchaltjahrHSK 7-9
- 韧劲rèn jìnZähigkeit, Widerstandsfähigkeit, hartnäckige BeharrlichkeitHSK 7-9
- 髯ránKoteletten, Backenbart (literarisch oder in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 乳剂rǔ jìEmulsionHSK 7-9
- 乳白rǔ báiCremefarbe; Milchweiß; cremefarben; milchig weiß (attributiv)HSK 7-9
- 人事处rén shì chǔPersonalabteilung; PersonalbüroHSK 7-9
- 人声鼎沸rén shēng dǐng fèiStimmengewirr; lärmendes TreibenHSK 7-9
- 人寿rén shòumenschliche Lebensspanne, Leben (Dauer)HSK 7-9
- 人平rén píng(Verb) pro Kopf durchschnittlich berechnen; (Adverb) auf Pro-Kopf-Basis, pro PersonHSK 7-9
- 人次rén cì(Zählwort) Personenbesuche; verwendet für die Gesamtzahl der Teilnahmen unter Berücksichtigung wiederholter AnwesenheitHSK 7-9
- 人生在世rén shēng zài shì(feste Wendung) im eigenen Leben; während man in dieser Welt lebt (wird als einleitende Phrase für Lebensbeobachtungen verwendet)HSK 7-9
- 人防rén fángZivilluftverteidigungHSK 7-9
- 任人唯亲rèn rén wéi qīnVetternwirtschaft bei Ernennungen betreibenHSK 7-9
- 任用rèn yòngjemanden auf eine Position ernennen; (eine Verantwortung/Rolle) zuweisenHSK 7-9
- 入托rù tuōin die Kinderbetreuung eintreten, in die Kita kommenHSK 7-9
- 入港rù gǎngin den Hafen einlaufen (von einem Schiff); (umgangssprachlich) voll übereinstimmen, sich gut verstehen; (umgangssprachlich) in eine Falle tappen, erwischt werdenHSK 7-9
- 入网rù wǎngsich mit einem Netzwerk verbinden (Telekom oder Internet); einen Mobilfunkvertrag abschließenHSK 7-9
- 壤rǎng(gebundene Form) Boden, Erde (in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 如数家珍rú shǔ jiā zhēnetwas gründlich kennen; mit jedem Detail vertraut seinHSK 7-9
- 妊娠期rèn shēn jīSchwangerschaftsperiodeHSK 7-9
- 孺子rú zǐKind, Jugendlicher (literarisch, in festen Wendungen)HSK 7-9
- 日出而作rì chū ér zuōbei Sonnenaufgang mit der Arbeit beginnen (und bei Sonnenuntergang ruhen); ein einfaches, bäuerliches Leben führenHSK 7-9
- 日落而息rì luò ér xībei Sonnenuntergang ruhen; einem natürlichen Tagesrhythmus folgenHSK 7-9
- 柔媚róu mèisanft und lieblich, weich und charmant (von einer Person, Stimme oder Szene)HSK 7-9