Chinesische Wörter, die mit „R“ beginnen
702 Wörter · Seite 3 von 4
- 熔炉róng lúSchmelzofen; SchmiedeHSK 7-9
- 肉欲ròu yùLust, fleischliches VerlangenHSK 7-9
- 茸毛róng máofeine Härchen, Daunen, FlaumHSK 7-9
- 让出ràng chūabtreten, aufgeben, Platz machen (für einen Sitz, eine Position, Platz usw.)HSK 7-9
- 乳酸rǔ suānMilchsäureHSK 7-9
- 人像rén xiàngPorträt, Bild (einer Person)HSK 7-9
- 人行rén háng(Abkürzung) Volksbank ChinasHSK 7-9
- 任教rèn jiàoeine Lehrstelle innehaben, unterrichten (als Beruf)HSK 7-9
- 热忱rè chénBegeisterung, ErnsthaftigkeitHSK 7-9
- 热那亚Rè nà yàGenuaHSK 7-9
- 让道ràng dàoPlatz machen, den Weg freimachen (für jemanden)HSK 7-9
- 人命关天rén mìng guān tiān(Chengyu (Redewendung)) eine Frage von Leben und Tod; äußerst ernst (wenn Menschenleben auf dem Spiel stehen)HSK 7-9
- 人证rén zhèngZeugenaussage, ZeugenbeweisHSK 7-9
- 日食rì shíSonnenfinsternisHSK 7-9
- 热心肠rè xīn chángHerzenswärme (abstrakte Eigenschaft); (umgangssprachlich) eine warmherzige, mitfühlende und hilfsbereite PersonHSK 7-9
- 热诚rè chéngwarm und aufrichtig; herzlich; eifrig; warm (von Einstellung, Empfang, Dankbarkeit usw.)HSK 7-9
- 瑞典语ruì diǎn yǔSchwedisch (Sprache)HSK 7-9
- 肉搏ròu bóim Nahkampf kämpfenHSK 7-9
- 肉片ròu piànFleischscheibenHSK 7-9
- 肉豆蔻ròu dòu kòuMuskatnussHSK 7-9
- 融资róng zī(Verb) finanzieren; Geld beschaffen; (Substantiv) Finanzierung; MittelbereitstellungHSK 7-9
- 人大rén dà(Abkürzung) Nationaler Volkskongress; (Abkürzung) Renmin-Universität Chinas (Volksuniversität)HSK 7-9
- 入席rù xíseinen Platz einnehmen (bei einem formellen Anlass wie einem Bankett oder einer Zeremonie)HSK 7-9
- 软饮料ruǎn yǐn liàoSoftdrink, alkoholfreies GetränkHSK 7-9
- 乳胶rǔ jiāoLatex; EmulsionHSK 7-9
- 人来人往rén lái rén wǎngvoller Menschen; Menschen kommen und gehenHSK 7-9
- 人造卫星rén zào wèi xīngkünstlicher SatellitHSK 7-9
- 任人宰割rèn rén zǎi gē(Chengyu (Redewendung)) sich schikanieren und unterdrücken lassen, ohne sich wehren zu könnenHSK 7-9
- 如梭rú suō(literarische Verbphrase) wie ein Weberschiffchen (Metapher für schnelles Vergehen der Zeit)HSK 7-9
- 如此一来rú cǐ yī láidaher; infolgedessen; in diesem FallHSK 7-9
- 如饥似渴rú jī sì kě(Redewendung) eifrig, mit großer Leidenschaft; beschreibt ein starkes Verlangen nach etwas (besonders Wissen oder Lesen)HSK 7-9
- 弱肉强食ruò ròu qiáng shídas Gesetz des Dschungels; Überleben des Stärkeren (in einem rücksichtslosen Wettbewerbsumfeld)HSK 7-9
- 忍耐力rěn nài lìAusdauer; Fähigkeit, Härten zu ertragen oder GeduldHSK 7-9
- 热乎乎rè hū hūwarm, kochend heiß (besonders bei Speisen oder Gegenständen); (übertragen) warmherzig, gerührtHSK 7-9
- 热泪盈眶rè lèi yíng kuàngAugen voller Tränen der Aufregung oder starker Emotionen haben; zutiefst bewegtHSK 7-9
- 燃气rán qìGas (als Brennstoff, z. B. Erdgas, Stadtgas, Methan)HSK 7-9
- 人心惶惶rén xīn huáng huáng(Redewendung) alle sind ängstlich; eine allgemeine Stimmung öffentlicher BesorgnisHSK 7-9
- 仁至义尽rén zhì yì jǐnalles getan haben, um zu helfen oder entgegenzukommen; alle moralischen Verpflichtungen ausgeschöpft habenHSK 7-9
- 入不敷出rù bù fū chūnicht über die Runden kommen; Einkommen deckt Ausgaben nichtHSK 7-9
- 入队rù duìden Jungen Pionieren beitretenHSK 7-9
- 惹事生非rě shì shēng fēiÄrger machen, einen Streit provozierenHSK 7-9
- 日日rì rìjeden TagHSK 7-9
- 糅合róu hévermischen, verbinden (von abstrakten Elementen, Stilen, Kulturen usw.)HSK 7-9
- 绕弯子rào wān zium den heißen Brei herumreden (vermeiden, etwas direkt anzusprechen)HSK 7-9
- 如意算盘rú yì suàn pánWunschdenken; selbstgefällige KalkulationHSK 7-9
- 如是说rú shì shuì(Chengyu (Redewendung)) so gesagt; wie gesagt; wie das Sprichwort sagtHSK 7-9
- 如痴如醉rú chī-rú zuìvöllig gefesselt sein; fasziniert; verzücktHSK 7-9
- 热气腾腾rè qì téng téngdampfend heiß (von Essen); (von einer Atmosphäre) brodelnd vor Aktivität, geschäftigHSK 7-9
- 热火rè huǒ(von Essen) dampfend heiß; (von Atmosphäre, Stimmung) begeistert, aufregendHSK 7-9
- 热饮rè yǐnHeißgetränke, warme GetränkeHSK 7-9
- 肉中刺ròu zhōng cìDorn im Fleisch (übertragen, eine ständige Belästigung oder Ärger)HSK 7-9
- 荣获róng huògeehrt werden mit, gewinnen (Auszeichnung, Ehre)HSK 7-9
- 蝾螈róng yuánSalamander; MolchHSK 7-9
- 阮ruǎn(gebundene Form) ein Zupfinstrument, die Ruan (chinesische Laute); (Nachname) RuanHSK 7-9
- 饶命ráo mìngjemandem das Leben schenken (Verb-Objekt-Konstruktion)HSK 7-9
- 乳汁rǔ zhīMuttermilch; Milch von einem Säugetier; (Botanik) Latex; milchiger Saft einer PflanzeHSK 7-9
- 人力车rén lì chēRikscha (zweirädriges von einer Person gezogenes Fahrzeug)HSK 7-9
- 儒rúkonfuzianisch; gelehrt (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 忍痛rěn tòngetwas widerwillig trotz Schmerz oder Schwierigkeit tun; Schmerz mit Würde ertragenHSK 7-9
- 日以继夜rì yǐ jì yèTag und Nacht; rund um die Uhr; ununterbrochenHSK 7-9
- 日界线rì jiè xiàninternationale DatumsgrenzeHSK 7-9
- 染病rǎn bìngsich eine Krankheit einfangen; sich infizierenHSK 7-9
- 荣华róng huáRuhm und Pracht; Reichtum und Ehre (oft in der festen Wendung 荣华富贵)HSK 7-9
- 锐气ruì qìAntrieb, Motivation; Aggressivität, SchärfeHSK 7-9
- 乳制品rǔ zhì pǐnMilchprodukteHSK 7-9
- 任人摆布rèn rén bǎi bùsich herumschubsen lassen; jemandem ausgeliefert seinHSK 7-9
- 入场费rù chǎng fèiEintrittsgebühr, EintrittspreisHSK 7-9
- 入账rù zhàngin ein Konto eintragen; gutgeschrieben werdenHSK 7-9
- 壬rénder neunte der zehn Himmelsstämme (天干)HSK 7-9
- 弱项ruò xiàngSchwachpunkt, Schwachstelle, SchwächeHSK 7-9
- 燃放rán fàngabbrennen (Feuerwerk, Knallkörper)HSK 7-9
- 稔rěn(literarisch) gereiftes Getreide; ErnteHSK 7-9
- 软木塞ruǎn mù sāiKorken (Verschluss für eine Flasche)HSK 7-9
- 乳牛rǔ niúMilchkuhHSK 7-9
- 人山人海rén shān-rén hǎi(Chengyu) voller Menschen; ein Meer von Menschen; riesige MenschenmengeHSK 6
- 人文rén wénGeisteswissenschaften (akademische Disziplinen wie Literatur, Philosophie, Geschichte); menschliche Kultur; humanistische Aspekte (einer Gesellschaft oder Institution)HSK 7-9
- 人生路rén shēng lùder Weg des Lebens; die LebensreiseHSK 7-9
- 入骨rù gū(übertragen) bis ins Mark; tief verwurzelt; bis auf die Knochen dringenHSK 7-9
- 如云rú yún(von Personen oder Dingen) zahlreich, in großer Anzahl, wie WolkenHSK 7-9
- 如来rú láiTathagata, ein Titel des Buddha im BuddhismusHSK 7-9
- 如若rú ruòwenn, angenommen (formell, literarisch)HSK 7-9
- 溶入róng rùsich auflösen in (einer Flüssigkeit); aufgehen in, Teil werden von (metaphorisch)HSK 7-9
- 荣登róng dēngetwas (eine Position, einen Titel, einen Rang usw.) mit Ruhm oder Ehre erreichen oder erlangenHSK 7-9
- 软弱无力ruǎn ruò wú lìschwach und kraftlos, machtlosHSK 7-9
- 韧性rèn xìngZähigkeit (von Materialien, z. B. Metall, Keramik); Widerstandsfähigkeit (von Charakter, Wirtschaft usw.)HSK 7-9
- 人人皆知rén rén jiē zhījeder weiß; es ist allgemein bekanntHSK 7-9
- 人行横道rén xíng héng dàoFußgängerüberweg; ZebrastreifenHSK 7-9
- 入夜rù yèdie Nacht bricht herein, wenn die Nacht nahtHSK 7-9
- 弱不禁风ruò bù jīn fēng(Chengyu (Redewendung)) zu schwach, um selbst einer Böe zu widerstehen; äußerst zerbrechlich (von der Gesundheit einer Person)HSK 7-9
- 扰动rǎo dòngstören, unterbrechen; (Physik/Technik) Störung, stören (Perturbation)HSK 7-9
- 日本人Rì běn rénJapaner(in)HSK 7-9
- 日趋rì qū(Adverb) von Tag zu Tag; zunehmend; allmählichHSK 7-9
- 桡骨ráo gǔRadius (Speiche des Unterarms)HSK 7-9
- 热带鱼rè dài yúTropenfischHSK 7-9
- 热风rè fēngHeißluft; HeißwindHSK 7-9
- 绕远rào yuǎneinen Umweg machen, einen Umweg nehmenHSK 7-9
- 若隐若现ruò yǐn ruò xiànkaum erkennbar; erscheinend und verschwindend; vage und undeutlichHSK 7-9
- 认认真真rèn rèn zhēn zhēnernsthaft, sorgfältig, gewissenhaft (mit Betonung auf Gründlichkeit)HSK 7-9
- 人身自由rén shēn zì yóupersönliche Freiheit; FreiheitHSK 7-9
- 入神rù shén(Verb) gebannt sein, vertieft sein (beim Zuschauen, Zuhören usw.)HSK 7-9
- 冗rǒng(gebundene Form) redundant, überflüssig; (gebundene Form) langatmig, weitschweifig; voller Termine (Zeitplan)HSK 7-9
- 如数rú shǔ(Adv.) vollständig, genau nach der vereinbarten Menge oder AnzahlHSK 7-9
- 如日中天rú rì zhōng tiānauf dem Zenit seiner Macht, seines Einflusses oder seiner Karriere; im AufstiegHSK 7-9
- 如火如荼rú huǒ rú túwie ein Lauffeuer; in vollem Gange; mit großer DynamikHSK 7-9
- 如约rú yāowie vereinbart; wie versprochen; pünktlich; termingerechtHSK 7-9
- 弱视ruò shìAmblyopie; schwaches Auge; schwache Sehkraft (medizinischer Zustand)HSK 7-9
- 忍让rěn ràngnachsichtig sein, tolerieren und nachgeben (um Harmonie zu bewahren)HSK 7-9
- 扰民rǎo mín(Verb-Objekt) Anwohner stören (durch Lärm oder andere Belästigungen); eine öffentliche Belästigung verursachenHSK 7-9
- 日新月异rì xīn yuè yì(Chengyu (Redewendung)) sich schnell verändernd; täglich Fortschritte machendHSK 7-9
- 日用rì yòngfür den täglichen Gebrauch; alltäglich (attributiv); tägliche AusgabenHSK 7-9
- 热身赛rè shēn sàiAufwärmspiel (im Sport)HSK 7-9
- 熔解róng jiěschmelzen, verschmelzen (durch Hitze)HSK 7-9
- 瑞香ruì xiāngWinterdaphne (Daphne odora), ein duftender BlütenstrauchHSK 7-9
- 绕口令rào kǒu lìngZungenbrecherHSK 7-9
- 软骨头ruǎn gǔ touFeigling; (abwertend) rückgratlose PersonHSK 7-9
- 韧rènzäh aber biegsam, widerstandsfähig (als Morphem in zusammengesetzten Wörtern)HSK 7-9
- 人民军rén mín jūnVolksarmee (insbesondere die Koreanische Volksarmee oder ähnliche staatliche Streitkräfte)HSK 7-9
- 人烟rén yānAnzeichen menschlicher Besiedlung; bewohntes Gebiet (oft negativ verwendet)HSK 7-9
- 人迹罕至rén jī hǎn zhì(Chengyu (Redewendung)) abgelegen und selten besucht, unbesucht, wild und isoliertHSK 7-9
- 仁义rén yìWohlwollen und Rechtschaffenheit (konfuzianische Tugend der humanen moralischen Integrität)HSK 7-9
- 任选rèn xuǎnfrei wählen; nach Belieben (eines) auswählenHSK 7-9
- 入境者rù jìng zhěEinreisender; Person, die in ein Land einreistHSK 7-9
- 入定rù dìng(Substantiv) meditative Trance (buddhistisches Konzept); (Verb) in eine meditative Trance eintretenHSK 7-9
- 如梦初醒rú mèng chū xǐngals ob man aus einem Traum erwacht; eine plötzliche Erkenntnis oder ein ErwachenHSK 7-9
- 忍辱负重rěn rǔ fù zhòngDemütigung und Härten ertragen, um eine wichtige Aufgabe zu erfüllenHSK 7-9
- 揉搓róu cuomit den Händen reiben; kneten; emotional manipulieren; auf die Folter spannen; necken; Scherze machen (mit jdm.)HSK 7-9
- 日晷rì guǐSonnenuhrHSK 7-9
- 日月rì yuèSonne und Mond; Zeit; Tage; Leben; LebensunterhaltHSK 7-9
- 热销rè xiāosich gut verkaufenHSK 7-9
- 绒布róng bùFlanell; Flanellstoff (weicher Stoff mit aufgerauter Oberfläche)HSK 7-9
- 肉瘤ròu liúSarkomHSK 7-9
- 软盘ruǎn pánDisketteHSK 7-9
- 锐器ruì qìscharfes InstrumentHSK 7-9
- 乳品rǔ pǐnMilchprodukteHSK 7-9
- 人均rén jūnpro Kopf sein; pro Person durchschnittlich (wird als Verb in statistischen Zusammenfassungen verwendet, z. B. 人均多少元)HSK 6
- 人情债rén qíng zhàieine soziale oder moralische Dankesschuld; ein Gefallen, der erwidert werden mussHSK 7-9
- 人愿rén yuànWünsche der Menschen, menschliche SehnsüchteHSK 7-9
- 任意球rèn yì qiúFreistoß (im Fußball); Freiwurf (im Handball)HSK 7-9
- 入世rù shì(buddhistischer Begriff) sich mit der weltlichen Welt befassen, an weltlichen Angelegenheiten teilnehmen; (Abkürzung) der WTO beitreten (Welthandelsorganisation)HSK 7-9
- 入梦rù mèngeinschlafen; in jds. Traum erscheinen (von einer Person, Szene usw.)HSK 7-9
- 入籍rù jínaturalisiert werden (als Staatsbürger)HSK 7-9
- 入股rù gǔAktien kaufen, Aktionär werdenHSK 7-9
- 容身之地róng shēn zhī deein Ort zum Bleiben (wenn der Platz knapp oder die Situation verzweifelt ist); Zuflucht, Unterschlupf (oft in Verneinung: 没有容身之地)HSK 7-9
- 弱化ruò huàschwächen, schwächer werden; (Sprachwissenschaft) Reduktion, Abschwächung (von Lauten, Formen)HSK 7-9
- 日场rì chángTagesvorstellung, Matinee (Theater, Kino, Sport)HSK 7-9
- 日方Rì fāngdie japanische Seite (in Verhandlungen, Geschäften oder diplomatischen Kontexten)HSK 7-9
- 染发剂rǎn fà jìHaarfärbemittel, HaarfarbstoffHSK 7-9
- 染色剂rǎn sè jìFarbstoff; FärbemittelHSK 7-9
- 柔嫩róu nènzart (weich anzufassen); empfindlich (fein und leicht zu beschädigen)HSK 7-9
- 柔情似水róu qíng sì shuǐ(Chengyu (Redewendung)) zärtlich und liebevoll wie Wasser; tief verbundenHSK 7-9
- 榕树róng shùBanyanbaum; kleinfrüchtige Feige (Ficus microcarpa)HSK 7-9
- 热力学rè lì xuéThermodynamikHSK 7-9
- 热情洋溢rè qíng yáng yìvoller Wärme und Begeisterung; vor Leidenschaft glühenHSK 7-9
- 热热闹闹rè rè nào nàolebhaft und geschäftig (reduplizierte Form von 热闹, zur Betonung)HSK 7-9
- 瑞典队ruì diǎn duìSchwedisches Team (Sportteam, das Schweden vertritt)HSK 7-9
- 肉品ròu pǐnFleischprodukt; FleischprodukteHSK 7-9
- 肉末ròu mòHackfleischHSK 7-9
- 褥rùMatratze (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 褥子)HSK 7-9
- 软硬兼施ruǎn yìng jiān shīSowohl Zuckerbrot als auch Peitsche anwenden; sanfte und harte Taktiken kombinierenHSK 7-9
- 乳香rǔ xiāngWeihrauchHSK 7-9
- 人中rén zhōngPhiltrum (die vertikale Furche zwischen Nase und Oberlippe)HSK 7-9
- 人人自危rén rén zì wēijeder fühlt sich unsicher; ein Zustand weit verbreiteter Angst oder GefahrHSK 7-9
- 人仰马翻rén yǎng mǎ fānvollständige Niederlage erleiden; in völliges Chaos gestürzt werdenHSK 7-9
- 人去楼空rén qù lóu kōngdie Person ist gegangen und der Ort ist leer – eine ergreifende Szene, die an einen Abwesenden erinnertHSK 7-9
- 人多势众rén duō shì zhòng(Chengyu) viele Hände schaffen große Stärke; durch Überzahl dominierenHSK 7-9
- 人贩子rén fàn zǐMenschenhändler; Händler mit MenschenHSK 7-9
- 偌大ruò dà(formell) so groß, so riesig (Ausmaß oder Größe)HSK 7-9
- 入列rù liè(Militär) antreten, seinen Platz in den Reihen einnehmenHSK 7-9
- 入时rù shímodisch, stilvollHSK 7-9
- 如法炮制rú fǎ páo zhìeinem festgelegten Muster folgen; etwas genau so tun, wie jemand anderes es zuvor getan hatHSK 7-9
- 如雷贯耳rú léi guàn ěr(Chengyu (Redewendung)) weit und breit berühmt sein; der Ruf eilt einem vorausHSK 7-9
- 惹不起rě bù qǐkann es sich nicht leisten zu beleidigen; zu schwierig zu handhabenHSK 7-9
- 日晒rì shài(attributiv) Sonneneinstrahlung; Sonnen- (vor Substantiven, wie in 日晒斑 oder 日晒时间)HSK 7-9
- 热塑性rè sù xìngThermoplastizität; die Eigenschaft, thermoplastisch zu seinHSK 7-9
- 肉感ròu gǎn(von der weiblichen Figur) sexy und vollschlank; üppig; vollbusigHSK 7-9
- 若果ruò guǒfalls; vorausgesetzt, dass (formelle oder dialektale Variante von 如果)HSK 7-9
- 荣华富贵róng huá fù guìReichtum und hohe Stellung; Ruhm, Pracht und Rang (ein Leben in Luxus und Status)HSK 7-9
- 荣归róng guīruhmreich zurückkehren (für Beamte oder Helden, die mit Ehre zurückkehren)HSK 7-9
- 蓉róngKurzname für Chengdu, verwendet in Ortsnamen und AbkürzungenHSK 7-9
- 褥子rù ziBaumwoll-Matratzenauflage, BettauflageHSK 7-9
- 让座ràng zuòseinen Platz anbieten/abtreten (z.B. im Bus); jdn. zum Sitzen einladen; einem Gast einen Platz anbietenHSK 7-9
- 软玉ruǎn yùNephritHSK 7-9
- 辱没rǔ méiSchande bringen über; demütigenHSK 7-9
- 乳猪rǔ zhūSpanferkelHSK 7-9
- 人口数rén kǒu shùBevölkerung (Größe, Anzahl der Menschen)HSK 7-9
- 人墙rén qiángMenschenmauerHSK 7-9
- 人民币rén mín bìRenminbi (RMB); Chinesischer Yuan (CNY)HSK 5
- 任劳任怨rèn láo rèn yuàn(Redewendung) ohne Beschwerde hart arbeiten; Mühen und Tadel ohne Groll ertragenHSK 7-9
- 任重道远rèn zhòng dào yuǎneine schwere Last und ein langer Weg; (übertragen) eine mühselige und langfristige Aufgabe, die Ausdauer erfordertHSK 7-9
- 入射角rù shè jiǎEinfallswinkelHSK 7-9
- 如狼似虎rú láng sì hǔwild, brutal, wie Wölfe und Tiger; gefräßig, gierig (besonders beim Essen)HSK 7-9
- 容积róng jīVolumen oder Kapazität (eines Behälters); Nutzfläche (in einem Gebäude)HSK 7-9
- 忍冬rěn dōngGeißblatt (Lonicera japonica, auch Gold-Silber-Geißblatt genannt)HSK 7-9
- 日光灯rì guāng dēngLeuchtstofflampeHSK 7-9
- 日头rì tóuSonne (umgangssprachlich, besonders in nördlichen Dialekten); Tageszeit, SonnenscheinHSK 7-9
- 日照rì zhàoSonnenschein; Sonnenlicht; Rizhao (eine Stadt in Shandong)HSK 7-9
- 日理万机rì lǐ wàn jī(Chengyu (Redewendung)) sehr beschäftigt mit Staatsgeschäften sein; sich täglich um unzählige Angelegenheiten kümmernHSK 7-9
- 日进斗金rì jìn dòu jīn(Chengyu (Redewendung)) jeden Tag riesige Gewinne machen; Geld mit vollen Händen verdienenHSK 7-9
- 热和rè héwarm (Wetter, Temperatur, Gegenstand); warm und liebevoll; freundlich und vertrautHSK 7-9
- 热水瓶rè shuǐ píngThermosflasche, isolierte WasserflascheHSK 7-9