Parole cinesi che iniziano con «G»
2099 parole · pagina 11 di 11
- 关怀备至guān huái bèi zhìmostrare la massima cura e preoccupazione; estremamente premuroso e attentoHSK 7-9
- 关进guān jìnrinchiudere, confinare, chiudere dentro (una persona o un animale)HSK 7-9
- 冠军级guàn jūn jílivello da campione, di prima categoriaHSK 7-9
- 刚愎自用gāng bì zì yòngtestardo e ostinato; caparbio; ostinatoHSK 7-9
- 割让gē ràngcedere (territorio, terra)HSK 7-9
- 古井gǔ jǐngpozzo anticoHSK 7-9
- 古今gǔ jīntempi antichi e moderni; passato e presenteHSK 7-9
- 古方gǔ fāngantica prescrizione o formula (nella medicina tradizionale cinese)HSK 7-9
- 古柏gǔ bǎiantico cipressoHSK 7-9
- 古生物学gǔ shēng wù xuépaleontologiaHSK 7-9
- 古画gǔ huàdipinto anticoHSK 7-9
- 古装gǔ zhuāngcostume in stile antico / abbigliamento antico (tipicamente di periodi storici)HSK 7-9
- 古雅gǔ yāeleganza classica; gusto classicoHSK 7-9
- 各奔前程gè bèn qián chéngciascuno va per la sua strada; ciascuno persegue il proprio futuroHSK 7-9
- 各抒己见gè shū jǐ jiàn(chengyu (espressione idiomatica)) ciascuno esprime la propria opinione; ognuno parla liberamenteHSK 7-9
- 各持己见gè chí jǐ jiàn(chengyu) ciascuno si attiene alla propria opinione; impossibilità di raggiungere un consensoHSK 7-9
- 各级gè jítutti i livelli; vari livelli (di governo, organizzazione, ecc.)HSK 7-9
- 告急gào jíessere in una situazione di emergenza; segnalare un'emergenza e chiedere aiuto urgenteHSK 7-9
- 告老还乡gào lǎo huán xiāngritirarsi nel proprio paese natale dopo aver servito come funzionarioHSK 7-9
- 咕咚gū dōng(onomatopea) tonfo, colpo sordo, plop (suono di un oggetto pesante che cade o colpisce terra/acqua); (onomatopea) gulp (suono di chi beve abbondantemente)HSK 7-9
- 咕嘟gū dūsobbollire o bollire a lungo (specialmente di liquidi); arricciare le labbra (ad es., per dispiacere o per emettere un suono)HSK 7-9
- 哏géndivertente, spiritoso, comico (colloquiale, spesso usato nel crosstalk e nei dialetti settentrionali)HSK 7-9
- 国书guó shūcredenziali diplomatiche; documenti ufficiali scambiati tra nazioniHSK 7-9
- 国债guó zhàidebito nazionale (obbligazioni governative emesse da un paese)HSK 7-9
- 国势guó shìforza nazionale; la situazione complessiva di una nazioneHSK 7-9
- 国家机关guó jiā jī guānorgano statale; agenzia governativaHSK 7-9
- 国家电网guó jiā diàn wǎngState Grid (l'azienda elettrica statale della Cina)HSK 7-9
- 国文guó wénla lingua nazionale scritta (cioè il cinese standard); lingua e letteratura cinese (come campo di studio)HSK 7-9
- 国殇guó shāngmartire nazionale (termine di riverenza per chi muore in difesa del paese, specialmente un giovane soldato)HSK 7-9
- 国联Guó liánabbreviazione della Società delle Nazioni (1920–1946)HSK 7-9
- 国运guó yùndestino nazionale; sorte della nazioneHSK 7-9
- 国难guó náncalamità o crisi nazionale (specialmente causata da aggressione straniera)HSK 7-9
- 埂gěngargine tra campi; monticello lungo e strettoHSK 7-9
- 够戗gòu qiāngterribile, insopportabile (usato per descrivere una situazione difficile); abbastanza, davvero (intensificatore, spesso dopo 得 come complemento)HSK 7-9
- 够瞧的gòu qiáo de(colloquiale) davvero terribile; troppo; incredibile (esprime che qualcosa è eccessivo o inaccettabile)HSK 7-9
- 姑娘家gū niáng jiā(colloquiale) una giovane donna non sposata; una ragazza (spesso implica giovinezza o inesperienza); (letterale) la casa di una ragazza; la casa di una giovane donnaHSK 7-9
- 姑息养奸gū xī yǎng jiāntollerare il male significa favorirlo; l'accondiscendenza genera problemiHSK 7-9
- 孤军gū jūnforza isolata; combattente solitario (spesso usato in senso figurato)HSK 7-9
- 孤掌难鸣gū zhǎng nán míngÈ difficile avere successo da soli; serve supporto.HSK 7-9
- 孤高gū gāo(di persona) distaccato e orgoglioso; sprezzante delle cose mondane; (di cose) imponente e solitario; che supera l'ordinarioHSK 7-9
- 官报guān bàogiornale ufficiale; gazzetta ufficialeHSK 7-9
- 官话guān huàMandarino (la lingua cinese standard, specialmente in contesto storico); Gergo burocratico, linguaggio ufficialeHSK 7-9
- 宫门gōng ménporta del palazzoHSK 7-9
- 寡廉鲜耻guǎ lián xiǎn chǐspudorato e corrotto; privo di qualsiasi senso di integrità o vergognaHSK 7-9
- 工业部gōng yè bùMinistero dell'Industria; dipartimento industriale (in un'azienda)HSK 7-9
- 工价gōng jiàcosto della manodopera; costo del lavoroHSK 7-9
- 工作制gōng zuò zhìorario di lavoro, sistema di lavoro (la disposizione strutturata delle ore lavorative)HSK 7-9
- 工薪gōng xīnsalario; stipendioHSK 7-9
- 工装gōng zhuāngabbigliamento da lavoro; tuta da lavoroHSK 7-9
- 工资表gōng zī biǎolibro paga; foglio pagaHSK 7-9
- 工龄gōng línganzianità di servizio; anzianitàHSK 7-9
- 巩gǒngconsolidare, rendere stabile (come morfema legato in composti); un cognomeHSK 7-9
- 巩膜gǒng mòscleraHSK 7-9
- 干扰素gān rǎo sùinterferoneHSK 7-9
- 干旱期gān hàn qīperiodo di siccità, periodo seccoHSK 7-9
- 干流gàn liúcorso principale (canale principale di un fiume); corrente dominante (tendenza o flusso dominante)HSK 7-9
- 干贝gān bèicapesante essiccateHSK 7-9
- 广博guǎng bóampio e profondo (di conoscenza, esperienza, apprendimento)HSK 7-9
- 广播体操guǎng bō tǐ cāoginnastica radiofonica (esercizi di gruppo standardizzati su musica radio, istituzione culturale cinese)HSK 7-9
- 广播剧guǎng bō jùdramma radiofonico; audiodrammaHSK 7-9
- 广播室guǎng bō shìsala di trasmissione, studioHSK 7-9
- 广而告之guǎng ér gào zhīpubblicizzare ampiamenteHSK 7-9
- 庚gēngil settimo dei dieci Tronchi Celesti; (letterario) età, specialmente nel contesto degli anni di nascitaHSK 7-9
- 归依guī yīconvertirsi a (una religione, specialmente il buddismo); rifugiarsi in; (sostantivo) rifugio; sostegno principale; fonte di affidamento spiritualeHSK 7-9
- 归天guī tiān(eufemismo, formale) passare a miglior vita, morire (per persone anziane/rispettabili)HSK 7-9
- 归程guī chéngviaggio di ritornoHSK 7-9
- 恭祝gōng zhùcongratularsi rispettosamente; augurare (in modo formale)HSK 7-9
- 恭请gōng qǐnginvitare cordialmente (molto formale, rispettoso)HSK 7-9
- 惯量guàn liàngmomento d'inerzia (fisica)HSK 7-9
- 感召力gǎn zhào lìcarisma; il potere di ispirare e mobilitare gli altriHSK 7-9
- 感应场gǎn yìng chǎng(fisica) campo di induzioneHSK 7-9
- 戈比gē bǐkopeck (unità monetaria della Russia e di alcuni altri paesi)HSK 7-9
- 挂载guà zǎi(informatica) montare (un'unità, un dispositivo o un filesystem)HSK 7-9
- 改改口gǎi gǎi kǒucambiare la propria formulazione (in modo provvisorio o breve); rivedere ciò che si è detto (forma raddoppiata di 改口)HSK 7-9
- 改锥gǎi zhuīcacciaviteHSK 7-9
- 故伎gù jìvecchio trucco; stessa vecchia tatticaHSK 7-9
- 故态gù tàiil proprio atteggiamento precedente o abituale (letterario)HSK 7-9
- 敢作敢为gǎn zuò gǎn wéi(chengyu) audace e deciso nell'azione, che osa agire e assumersi responsabilitàHSK 7-9
- 果儿guǒ ér(colloquiale, dialetto settentrionale) frutto piccolo; frutto (informale, affettuoso)HSK 7-9
- 果农guǒ nóngfrutticoltoreHSK 7-9
- 果脯guǒ fǔfrutta conservata o canditaHSK 7-9
- 果香guǒ xiāngaroma fruttato, fragranza fruttataHSK 7-9
- 根植gēn zhíessere radicato in, attecchire (in senso figurato, di idee, tradizioni, valori)HSK 7-9
- 根目录gēn mù lùdirectory radice (informatica)HSK 7-9
- 格兰仕gé lán shìGalanz (marchio cinese di elettrodomestici)HSK 7-9
- 格洛斯特郡Gé luò sī tè jùnGloucestershire (contea nel sud-ovest dell'Inghilterra)HSK 7-9
- 格登gé dēng(onomatopea) suono di un battito cardiaco improvviso o di un passo pesante; usato anche in senso figurato per descrivere un sussultoHSK 7-9
- 榖gǔgelso da cartaHSK 7-9
- 歌艺gē yìabilità nel canto, arte vocaleHSK 7-9
- 纲要gāng yàoschema; punti essenzialiHSK 7-9
- 戈壁Gē bìGobi (deserto)HSK 7-9
- 耿直gěng zhíonesto, franco, sincero (di una persona o delle sue parole)HSK 7-9
- 高新技术gāo xīn jì shùalta tecnologia; high-techHSK 6
- 国学guó xuéscienza tradizionale cinese / studi classici cinesi (che coprono filosofia, storia, letteratura, ecc.)HSK 7-9
- 攻关gōng guānaffrontare un problema chiave, superare una sfida difficile (figurato); assaltare un passo strategico (letterale)HSK 7-9
- 桂花guì huāfiore di osmanto; Osmanthus fragransHSK 7-9
- 概论gài lùnun'introduzione o panoramica generale (di un argomento); schemaHSK 7-9
- 高端gāo duān(aggettivo) di fascia alta, di alto livello; (sostantivo) segmento di fascia alta, mercato premiumHSK 6
- 公共汽车gōng gòng qì chēautobusHSK 7-9