Parole cinesi che iniziano con «G»
2099 parole · pagina 10 di 11
- 干道gàn dàostrada principale, arteria stradaleHSK 7-9
- 广告栏guǎng gào láncolonna pubblicitaria, sezione di annunci (in un giornale o online)HSK 7-9
- 广州Guǎng zhōuGuangzhou (capitale della provincia del Guangdong)HSK 7-9
- 怪相guài xiàngespressione facciale strana o divertente; smorfiaHSK 7-9
- 恭恭敬敬gōng gōng jìng jìngmolto rispettosamente, deferentemente, con grande rispettoHSK 7-9
- 恭顺gōng shùnrispettoso e sottomessoHSK 7-9
- 感叹词gǎn tàn cíinteriezione (parte del discorso); esclamazioneHSK 7-9
- 感怀gǎn huáiricordare con emozione; rimembrareHSK 7-9
- 拐子guǎi zǐrapitore, sequestratore; truffatore, imbroglione; stampellaHSK 7-9
- 掼guàn(verbo) scagliare, lanciare, gettare; (verbo) cadere pesantemente; gettare qualcuno a terra (nella lotta)HSK 7-9
- 擀gǎnstendere (impasto, pasta) con un matterelloHSK 7-9
- 改判gǎi pàn(diritto) modificare una sentenza, annullare una condannaHSK 7-9
- 改扮gǎi bàntravestirsi, mascherarsi daHSK 7-9
- 故伎重演gù jì chóng yǎnripetere gli stessi vecchi trucchi (negativo, critico); tornare ai vecchi trucchiHSK 7-9
- 更新换代gēng xīn huàn dàiaggiornare; sostituire il vecchio con qualcosa di nuovo (generazione)HSK 7-9
- 果树guǒ shùalbero da fruttoHSK 7-9
- 柜门guì ménporta dell'armadio; porta del mobilettoHSK 7-9
- 根本性gēn běn xìngnatura fondamentale, carattere essenzialeHSK 7-9
- 格鲁吉亚Gé lǔ jí yàGeorgia (paese)HSK 7-9
- 棍儿gùn érpene (gergale, volgare)HSK 7-9
- 概况gài kuàngsituazione generale; panoramica, riepilogoHSK 7-9
- 歌会gē huìfesta canora, raduno di cantoHSK 7-9
- 歌舞升平gē wǔ shēng píng(chengyu (espressione idiomatica)) creare una falsa apparenza di pace e prosperità; mantenere una facciata di armoniaHSK 7-9
- 沟槽gōu cáoscanalatura, canale, fessuraHSK 7-9
- 甘于gān yúessere disposto ad accettare (qualcosa di meno ideale); accontentarsi di; assumere volentieri (un ruolo o una situazione)HSK 7-9
- 盖头gài touvelo nuziale rosso (copricapo tradizionale cinese per le nozze)HSK 7-9
- 管理费guǎn lǐ fèitassa amministrativa, spesa di gestioneHSK 7-9
- 蛊惑人心gǔ huò rén xīn(chengyu (espressione idiomatica)) sollevare l'opinione pubblica e avvelenare le menti delle persone; fare demagogiaHSK 7-9
- 观测站guān cè zhànstazione di osservazioneHSK 7-9
- 观礼guān lǐpartecipare a una cerimonia o celebrazione (come spettatore)HSK 7-9
- 观者guān zhěosservatore, spettatoreHSK 7-9
- 规劝guī quàn(verbo) ammonire, consigliare (seriamente); (sostantivo) ammonimento, consiglio serioHSK 7-9
- 诡诈guǐ zhàastuto, traditore, ingannevoleHSK 7-9
- 该市gāi shìla suddetta città; quella città; questa città (formale, scritto)HSK 7-9
- 该片gāi piān(pronome, formale) questo film; il suddetto filmHSK 7-9
- 该镇gāi zhèn(formale) questa città; la suddetta cittàHSK 7-9
- 贵贱guì jiànil costoso e l'economico; articoli di tutti i livelli di prezzo; il nobile e l'umile; persone di tutti i ceti sociali; (regionale, settentrionale) in ogni caso, comunque, non importa cosaHSK 7-9
- 赶巧gǎn qiǎoper caso, casualmente, per combinazioneHSK 7-9
- 跟手gēn shǒu(avverbio, dialettale) subito; immediatamente dopoHSK 7-9
- 过奖guò jiǎnglodare eccessivamente; adulare (usato come risposta educata a un complimento)HSK 7-9
- 过氧化氢guò yǎng huà qīngperossido di idrogenoHSK 7-9
- 过火guò huǒestremo; esageratoHSK 7-9
- 钙化gài huā(medico) calcificazioneHSK 7-9
- 钢刀gāng dāocoltello d'acciaioHSK 7-9
- 钢化玻璃gāng huà bō livetro temperato, vetro induritoHSK 7-9
- 阁员gé yuánmembro del gabinettoHSK 7-9
- 革命家gé mìng jiārivoluzionarioHSK 7-9
- 革除gé chúabolire; eliminare (vecchi sistemi, usanze o abitudini); espellere; licenziare (qualcuno da una posizione o organizzazione)HSK 7-9
- 顾全大局gù quán dà júconsiderare la situazione generale; dare priorità all'interesse collettivo rispetto a quelli personali o localiHSK 7-9
- 顾影gù yǐngessere narcisista; avere un'opinione gonfiata di séHSK 7-9
- 馆员guǎn yuánmembro del personale (di una biblioteca, museo o altra istituzione culturale)HSK 7-9
- 骨髓炎gǔ suǐ yánosteomielite (infezione ossea)HSK 7-9
- 高宗gāo zōngnome del tempio dell'imperatore Qianlong (1735–1796); nome del tempio di altri imperatori cinesiHSK 7-9
- 高度计gāo dù jìaltimetroHSK 7-9
- 高才生gāo cái shēngstudente eccezionale, studente dotato, studente modelloHSK 7-9
- 高抬贵手gāo tái guì shǒu(chengyu) chiedere clemenza o misericordia; implorare qualcuno di essere magnanimo e lasciar perdereHSK 7-9
- 高洁gāo jiénobile e immacolato; puro e sublimeHSK 7-9
- 高炮gāo bāocannone antiaereoHSK 7-9
- 高粱gāo liángsorgo (un cereale)HSK 7-9
- 高耸入云gāo sǒng rù yúnsvettare tra le nuvole; raggiungere il cielo (形容极高)HSK 7-9
- 鲑guīsalmoneHSK 7-9
- 鼓噪gǔ zàofare chiasso; sollevare un putiferio; fare storie (formale, spesso di una folla o gruppo)HSK 7-9
- 鼓膜gǔ mótimpanoHSK 7-9
- 估价师gū jià shīperito, valutatore (professionista che stima il valore di proprietà, beni o attività)HSK 7-9
- 伽马gā mǎgamma (lettera greca γ; usata in scienza per raggi gamma, gamma knife, ecc.)HSK 7-9
- 佝偻病gōu lóu bìngrachitismo (malattia ossea infantile causata da carenza di vitamina D)HSK 7-9
- 供气gōng qìfornitura di gasHSK 7-9
- 光辉灿烂guāng huī càn lànbrillante e abbagliante (di risultati, futuri o cultura)HSK 7-9
- 光面guāng miànnoodles semplici (in brodo, senza carne o verdure)HSK 7-9
- 公分母gōng fēn mǔdenominatore comune (matematica)HSK 7-9
- 公办gōng bàngestito dallo Stato (di istituzioni pubbliche, es. scuole, ospedali)HSK 7-9
- 公司法gōng sī fǎdiritto societarioHSK 7-9
- 公安局gōng ān júufficio di pubblica sicurezza (autorità di polizia cinese)HSK 7-9
- 公屋gōng wūcomplesso di edilizia popolare (termine specifico di Hong Kong)HSK 7-9
- 公开信gōng kāi xìnlettera apertaHSK 7-9
- 公断gōng duànarbitrareHSK 7-9
- 公用电话亭gōng yòng diàn huà tíngcabina telefonica pubblicaHSK 7-9
- 刚强gāng qiáng(di carattere o volontà) fermo, saldo, inflessibileHSK 7-9
- 刚正不阿gāng zhèng bù ēretto e inflessibile; rifiutare di adulare o scendere a compromessiHSK 7-9
- 割除gē chúasportare; tagliare via (chirurgicamente o in senso figurato)HSK 7-9
- 功利主义gōng lì zhǔ yìutilitarismo (teoria filosofica)HSK 7-9
- 功成身退gōng chéng shēn tuìritirarsi con grazia dopo aver raggiunto il successo; ritirarsi dopo aver ottenuto meritiHSK 7-9
- 功过gōng guòmeriti e colpe; successi ed erroriHSK 7-9
- 古典文学gǔ diǎn wén xuéletteratura classicaHSK 7-9
- 古根汉姆gǔ gēn hàn mǔGuggenheim (riferito al Museo Guggenheim o alla famiglia/fondazione Guggenheim)HSK 7-9
- 古生物gǔ shēng wùvita antica estinta; fossileHSK 7-9
- 古籍gǔ jítesti antichi; libri antichiHSK 7-9
- 古色古香gǔ sè gǔ xiāngantico, pittoresco, con un fascino d'altri tempiHSK 7-9
- 古训gǔ xùnmassime antiche; precetti antichiHSK 7-9
- 古里古怪gǔ lǐ gǔ guàistrano, bizzarro, eccentrico (espressione fissa)HSK 7-9
- 各别gè biéfuori dal comune; strano; eccentrico; distinto; diverso; separato; individualmente; separatamente (avverbiale)HSK 7-9
- 哽gěngsoffocare (con il cibo); essere sopraffatto dall'emozioneHSK 7-9
- 固步自封gù bù zì fēngessere bloccato nelle proprie abitudini; essere compiacente e resistente al cambiamentoHSK 7-9
- 国宝级guó bǎo jí(aggettivo) di livello da tesoro nazionale; di prim'ordine; della massima qualità o valoreHSK 7-9
- 国民党Guó mín dǎngKuomintang (KMT), il Partito Nazionalista CineseHSK 7-9
- 国泰Guó tàiCathay Pacific (compagnia aerea di Hong Kong)HSK 7-9
- 国语guó yǔMandarino (cinese standard, specialmente usato a Taiwan); (storico) lingua nazionaleHSK 7-9
- 国贼guó zéitraditore della patria; traditore nazionaleHSK 7-9
- 够本gòu běnpareggiare, coprire i costi; (figurato) valere la pena, essere vantaggiosoHSK 7-9
- 姑母gū mǔsorella sposata del padre (zia paterna)HSK 7-9
- 宫城gōng chéngmuro del palazzo; le mura che racchiudono un palazzo imperiale; residenza imperiale; palazzoHSK 7-9
- 宫外孕gōng wài yùngravidanza ectopicaHSK 7-9
- 宫颈癌gōng jǐng áicancro cervicaleHSK 7-9
- 寡居guǎ jūvivere in vedovanza (formale, di una donna)HSK 7-9
- 寡言少语guǎ yán shǎo yǔtaciturno, silenzioso e riservato (del carattere di una persona)HSK 7-9
- 工业界gōng yè jièambienti industriali, il settore industrialeHSK 7-9
- 工位gōng wèipostazione di lavoroHSK 7-9
- 工序gōng xùprocesso; procedura di lavoroHSK 6
- 工日gōng rìgiornata-uomo; unità di lavoro pari a una persona che lavora per un giornoHSK 7-9
- 工科gōng kēingegneria (come campo di studio accademico)HSK 7-9
- 工程队gōng chéng duìbrigata di costruzione; corpo di ingegneriHSK 7-9
- 广泛性guǎng fàn xìngestensività, universalità, ampia coperturaHSK 7-9
- 广角镜头guǎng jiǎo jìng tóuobiettivo grandangolareHSK 7-9
- 归隐guī yǐnritirarsi dalla vita pubblica e vivere in isolamentoHSK 7-9
- 怪话guài huàosservazione cinica; lamentela (spesso velata o sarcastica)HSK 7-9
- 感慨万千gǎn kǎi wàn qiānessere pieno di mille pensieri e sentimenti; una miriade di emozioni che affioranoHSK 7-9
- 拐棍guǎi gùnbastone da passeggio; stampella; sostegnoHSK 7-9
- 故事片gù shi piānlungometraggio; film di finzione (in contrapposizione al documentario)HSK 7-9
- 故国gù guóla propria terra natale o il proprio paese d'origine (letterario); la propria città natale (letterario)HSK 7-9
- 故态复萌gù tài fù méng(chengyu (espressione idiomatica)) ricadere nelle vecchie abitudini; tornare ai comportamenti passatiHSK 7-9
- 更迭gēng diécambiare in sequenza; alternare; succedersi (di stagioni, governi, dinastie, ecc.)HSK 7-9
- 杆儿gǎn ér(colloquiale) asta, bastoneHSK 7-9
- 杆状gān zhuànga forma di bastone; a forma di asta; cilindrico (come modificatore)HSK 7-9
- 果子露guǒ zi lùsciroppo di fruttaHSK 7-9
- 根子gēn zǐ(colloquiale) causa principale, fonte, origine (di un problema o situazione indesiderata)HSK 7-9
- 格律gé lǜregole metriche e tonali per la poesia classica cinese; versificazioneHSK 7-9
- 梗概gěng gàilinee generali; succoHSK 7-9
- 概略gài luè:schema; riassuntoHSK 7-9
- 歌本gē běnlibro di canzoniHSK 7-9
- 歌舞团gē wǔ tuáncompagnia di canto e danza; ensemble di canto e danzaHSK 7-9
- 沟壑gōu hè(geografia) canalone; (geografia) burroneHSK 7-9
- 沽名钓誉gū míng diào yùcercare fama e lodi con mezzi disonesti o pretenziosiHSK 7-9
- 滚圆gǔn yuánperfettamente tondo, tondo come una pallaHSK 7-9
- 滚翻gǔn fān(sostantivo, sport) un rotolamento; un movimento acrobatico di capriola (es. capriola in avanti, capriola all'indietro); (verbo, sport) rotolare (in ginnastica, tuffi, ecc.)HSK 7-9
- 狗吃屎gǒu chī shǐ(espressione idiomatica volgare) cadere rovinosamente a faccia in giù; atterrare con la faccia per terraHSK 7-9
- 甘当gān dāngaccettare volentieri (un ruolo, dovere o pena)HSK 7-9
- 甘美gān měidolce e rinfrescanteHSK 7-9
- 稿纸gǎo zhǐcarta per manoscritti (spesso rigata o a quadretti, usata per scrivere bozze)HSK 7-9
- 管乐器guǎn yuè qìstrumento a fiatoHSK 7-9
- 绀gàn(forma legata) viola scuro, blu-viola intensoHSK 7-9
- 给以gěi yǐdare, concedere (cose astratte come sostegno, aiuto, attenzione)HSK 7-9
- 罐内guàn nèidentro una lattina, barattolo o serbatoioHSK 7-9
- 耕田gēng tiánarare i campi; coltivare la terraHSK 7-9
- 肝素gān sùeparinaHSK 7-9
- 股息gǔ xīdividendo (azionario); reddito da dividendoHSK 7-9
- 股民gǔ míninvestitore azionario; trader di azioni (spesso con l'implicazione di piccoli investitori al dettaglio)HSK 7-9
- 胳gā(morfema legato) ascella (solo in 胳肢窝)HSK 7-9
- 观后感guān hòu gǎnriflessione o recensione post-visione (di un film, mostra, ecc.)HSK 7-9
- 观赏者guān shǎng zhěspettatore, osservatore, visitatoreHSK 7-9
- 规整guī zhěng(verbo stativo) essere ordinato e in ordine; essere in ordine proprio; (verbo) mettere in ordine, riordinareHSK 7-9
- 该书gāi shū(formale) il suddetto libro, il libro in questione, questo libroHSK 7-9
- 该奖gāi jiǎngquesto premio, il suddetto premioHSK 7-9
- 该校gāi jiàoquesta scuola, la suddetta scuola (formale, scritto)HSK 7-9
- 该省gāi shěng(formale, dimostrativo) la suddetta provincia, quella provincia (riferito a una provincia specifica già menzionata)HSK 7-9
- 谷口gǔ kǒuTaniguchi (cognome giapponese)HSK 7-9
- 谷氨酸gǔ ān suānacido glutammico (un amminoacido)HSK 7-9
- 谷草gǔ cǎopaglia di miglio; paglia di riso (come materiale per foraggio o lettiera)HSK 7-9
- 购进gòu jìnacquistare (all'ingrosso), comprare in grandi quantitàHSK 7-9
- 贵妃guì fēiconcubina imperiale di rango più alto (sotto l'imperatrice)HSK 7-9
- 赶场gǎn chángcorrere da una rappresentazione all'altra (contesto teatrale); andare da un evento o luogo all'altro in frettaHSK 7-9
- 跟脚gēn jiǎoseguire da vicino, essere alle calcagna di qualcunoHSK 7-9
- 过电影guò diàn yǐng(colloquiale) rievocare o ripercorrere mentalmente eventi passati come un rullino cinematograficoHSK 7-9
- 钢圈gāng quāncerchione; ferretto (reggiseno)HSK 7-9
- 钢质gāng zhìmateriale d'acciaio; fatto d'acciaioHSK 7-9
- 隔三差五gé sān chà wǔogni pochi giorni; frequentemente ma irregolarmente; ogni tantoHSK 7-9
- 隔岸观火gé àn guān huǒosservare i guai di qualcuno da lontano senza aiutare; essere uno spettatore indifferenteHSK 7-9
- 隔日gé rìa giorni alterni; il giorno seguente; il giorno successivoHSK 7-9
- 革命党gé mìng dǎngpartito politico rivoluzionarioHSK 7-9
- 顾名思义gù míng-sī yìcome suggerisce il nome; come indica il termineHSK 7-9
- 顾问团gù wèn tuángruppo consultivo, team di consulenzaHSK 7-9
- 馆内guǎn nèiall'interno del luogo, dentro il museo/galleria/sala espositiva; (formale/letterario) all'interno dei locali di un edificio pubblicoHSK 7-9
- 骨化gǔ huàossificare (anche figurato: diventare rigido o inflessibile)HSK 7-9
- 骨癌gǔ áicancro alle ossaHSK 7-9
- 高丽参Gāo lí shēnginseng coreano (un tipo di ginseng della Corea)HSK 7-9
- 高僧gāo sēngmonaco eminente (buddista, molto realizzato nella pratica e nella saggezza)HSK 7-9
- 高分子gāo fēn zǐ(chimica) macromolecola, polimeroHSK 7-9
- 高射gāo shèantiaereo (fuoco), tiro ad alto angoloHSK 7-9
- 高科技gāo kē jìalta tecnologia, high-techHSK 5
- 高论gāo lùn(cortese) osservazioni illuminanti; opinioni brillanti (usato per lodare l'opinione di qualcuno); (formale, arcaico) le Sue stimate opinioniHSK 7-9
- 高质gāo zhìdi alta qualitàHSK 7-9
- 鼓吹者gǔ chuī zhě(dispregiativo) sostenitore, fautore, paladino (di un'idea o causa, con connotazione negativa)HSK 7-9
- 鼓风gǔ fēngsoffiare aria (con mantice, ventaglio, ecc.), attizzare (un fuoco), sventolareHSK 7-9
- 龟缩guī suōrintanarsi; ritirarsi in una posizione difensiva (come una tartaruga che si ritira nel guscio)HSK 7-9
- 个人崇拜gè rén chóng bàiculto della personalità; culto della personalitàHSK 7-9
- 个体户gè tǐ hùproprietario di attività in proprio; imprenditore individuale; piccola impresa privataHSK 7-9
- 估价单gū jià dānpreventivo (documento), quotazione, stima del prezzoHSK 7-9
- 供状gòng zhuàngconfessione scritta; deposizioneHSK 7-9
- 供给量gōng jǐ liàngquantità di fornitura; quantità fornitaHSK 7-9
- 光宗耀祖guāng zōng yào zǔportare onore ai propri antenati; essere un vanto per la propria stirpeHSK 7-9
- 光州Guāng zhōuKwangju (una città della Corea del Sud)HSK 7-9
- 光度guāng dùluminosità (fisica)HSK 7-9
- 光标guāng biāocursore (su uno schermo di computer)HSK 7-9
- 光笔guāng bǐ(computer) penna ottica, stilo elettronicoHSK 7-9
- 光谱分析guāng pǔ fēn xīanalisi spettrograficaHSK 7-9
- 光量子guāng liàng zǐfotone; quanto di luceHSK 7-9
- 公布栏gōng bù lánbacheca, tabelloneHSK 7-9
- 公德gōng démoralità pubblica; virtù civica; etica socialeHSK 7-9
- 公论gōng lùnopinione pubblica; consenso generaleHSK 7-9
- 公证员gōng zhèng yuánnotaioHSK 7-9
- 公驴gōng lǘasino maschio, somaroHSK 7-9