Китайские слова, начинающиеся на «R»
702 слова · страница 4 из 4
- 热火朝天rè huǒ cháo tiānкипящий деятельностью; в самом разгаре; оживлённый и энергичныйHSK 7-9
- 熔合róng gěсплавление (например, металлов, ядерный синтез)HSK 7-9
- 燃点rán diǎnтемпература вспышки (температура, при которой вещество воспламеняется)HSK 7-9
- 肉制品ròu zhì pǐnмясные продуктыHSK 7-9
- 肉搏战ròu bó zhànрукопашный бой; ближний бой; (переносное) жесткое прямое противостояниеHSK 7-9
- 肉质ròu zhìкачество мясаHSK 7-9
- 茹rú(связанная форма, книжное) естьHSK 7-9
- 褥疮rù chuāngпролеженьHSK 7-9
- 软骨病ruǎn gǔ bìngрахитHSK 7-9
- 锐角ruì jiǎoострый уголHSK 7-9
- 乳腺rǔ xiànмолочная железаHSK 7-9
- 人云亦云rén yún yì yúnповторять чужие слова, вторить другим без собственной мыслиHSK 7-9
- 人才济济rén cái jǐ jǐизобилие талантов; много способных людей, собравшихся вместеHSK 7-9
- 人机rén jīчеловек-машина (используется в технических контекстах, таких как взаимодействие, интерфейс или сотрудничество)HSK 7-9
- 人财物rén cái wùчеловеческие, финансовые и материальные ресурсы (как собирательная категория)HSK 7-9
- 儒雅rú yā(о человеке) учёный и утончённый; элегантный и культурныйHSK 7-9
- 入味rù wèiвкусный, хорошо приправленный (о еде); интересный, увлекательный (о занятии или опыте)HSK 7-9
- 入超rù chāoдефицит торгового балансаHSK 7-9
- 如上rú shǎngкак выше; как указано вышеHSK 7-9
- 如其rú jī(союз, условный) если; при условии что; (союз, тематический) что касается; относительноHSK 7-9
- 如虎添翼rú hǔ tiān yì(чэнъюй) как тигр с крыльями — стать ещё более могущественным, грозным или способнымHSK 7-9
- 忍俊不禁rěn jùn bù jīnне в силах сдержать улыбку или смех; не мочь не смеятьсяHSK 7-9
- 日班rì bānдневная сменаHSK 7-9
- 日见rì jiànс каждым днём; день ото дня; всё большеHSK 7-9
- 朊ruǎn(существительное) белокHSK 7-9
- 柔性róu xìngгибкость, податливость (материалов, политик, систем); мягкость, нежность (характера, подхода)HSK 7-9
- 柔术róu shùдзюдзюцу, джиу-джитсу (японское боевое искусство, фокусирующееся на бросках, захватах суставов и борьбе)HSK 7-9
- 热心人rè xīn rénдобросердечный человек; тот, кто полон энтузиазма и готов помочьHSK 7-9
- 热泪rè lèiгорячие слёзы (от сильных эмоций, а не от физической боли)HSK 7-9
- 热辣辣rè là làобжигающе горячий; палящий (о погоде, предметах или ощущении на коже); острый, жгучий (о еде); сенсационный, привлекающий внимание; эмоционально насыщенный (о новостях, темах или чувствах)HSK 7-9
- 绒线róng xiànмулине для вышивания; пряжа для вязанияHSK 7-9
- 肉牛ròu niúмясной скотHSK 7-9
- 若有所思ruò yǒu suǒ sīкак будто погружённый в размышления; выглядящий задумчивымHSK 7-9
- 荣升róng shēngбыть почётно повышенным на более высокую должностьHSK 7-9
- 融融róng róngтёплый и гармоничный; радостный и уютный (об атмосфере или ощущении)HSK 7-9
- 融解róng jiěтаять, оттаивать (о льде, снеге или замороженной еде)HSK 7-9
- 认同感rèn tóng gǎnчувство идентичности; чувство принадлежностиHSK 7-9
- 认生rèn shēngстесняться или остерегаться незнакомцев (обычно о младенцах, маленьких детях или домашних животных)HSK 7-9
- 软椅ruǎn yīмягкий стул, стул с обивкойHSK 7-9
- 乳化rǔ huàэмульгированиеHSK 7-9
- 乳白色rǔ bái sèкремовый; молочно-белыйHSK 7-9
- 乳齿rǔ chǐмолочные зубы, детские зубыHSK 7-9
- 人丛rén cóngтолпа (людей); свита; сопровождающие важного лицаHSK 7-9
- 人事部门rén shì bù ménотдел кадров; отдел по управлению персоналомHSK 7-9
- 人化rén huāочеловечивать, антропоморфизироватьHSK 7-9
- 人头攒动rén tóu cuán dòng(чэнъюй (идиома)) кишащая масса голов; оживлённая толпа людейHSK 7-9
- 人学rén xuéантропология; (философия) изучение человечества; гуманитарные наукиHSK 7-9
- 人才辈出rén cái bèi chū(чэнъюй (идиома)) талантливые люди появляются один за другим; нет недостатка в способных личностяхHSK 7-9
- 人造革rén zào géискусственная кожа, синтетическая кожаHSK 7-9
- 人高马大rén gāo mǎ dàвысокий и сильный (о телосложении)HSK 7-9
- 任课rèn kèпреподавать курсHSK 7-9
- 入库rù kù(глагольно-объектное) поступить на хранение, быть занесённым в складской учёт; (глагольно-объектное) быть конфискованным (таможней, полицией и т.д.)HSK 7-9
- 入耳rù ěrприятный на слух (часто используется в отрицательных конструкциях); принимать или прислушиваться (к советам, критике)HSK 7-9
- 冗员rǒng yuánлишний персонал; избыточные сотрудникиHSK 7-9
- 如故rú gùбыть прежним, оставаться неизменным; быть как старый друг (часто в 一见如故)HSK 7-9
- 如月rú yuèвторой лунный месяцHSK 7-9
- 攘rǎng(связанная форма) засучить (рукава) / приготовиться к действию; (связанная форма) исключать / отвергать / сопротивлятьсяHSK 7-9
- 日月星辰rì yuè xīng chénнебесные тела (солнце, луна, звёзды и т.д.); небесаHSK 7-9
- 日本海Rì běn HǎiЯпонское мореHSK 7-9
- 日积月累rì jī yuè lěiпостепенно накапливаться в течение долгого времени; устойчивое накопление со временемHSK 7-9
- 润泽rùn zé(глагол) увлажнять, делать блестящим или гладким; (прилагательное) влажный, блестящий, свежий, энергичныйHSK 7-9
- 热土rè tǔродная земля; место рождения (с сильным эмоциональным или патриотическим подтекстом)HSK 7-9
- 热望rè wàngстрастно желать, горячо надеятьсяHSK 7-9
- 热络rè làoочень близкий, в дружеских отношенияхHSK 7-9
- 然则rán zé(союз, книжное) в таком случае; тогда; но тогдаHSK 7-9
- 瑢róngиспользуется в 瑽瑢|𪻐瑢HSK 7-9
- 瓤rángмякоть (плода, особенно дынь или цитрусовых); внутренняя часть оболочки, начинкаHSK 7-9
- 绒球róng qiúпомпон; пушистый шарик; помпончик (используется как украшение или в чирлидинге)HSK 7-9
- 肉冻ròu dòngмясной холодец, заливноеHSK 7-9
- 肉弹ròu dàn(сленг, часто пренебр.) пышная красотка, бомба (женщина с очень пышными формами)HSK 7-9
- 肉松ròu sōngмясная стружкаHSK 7-9
- 肉色ròu sèтелесный цвет, желтовато-розовыйHSK 7-9
- 荣辱与共róng rǔ yǔ gòngделить вместе честь и позор; быть связанными в горе и радостиHSK 7-9
- 融汇róng huìсливаться, гармонично объединяться (о культурах, идеях, стилях и т.д.)HSK 7-9
- 软体动物ruǎn tǐ dòng wùмоллюскHSK 7-9
- 软垫ruǎn diànмягкая подушкаHSK 7-9
- 软塌塌ruǎn tā tāмягкий и вялый; слабый и обвисшийHSK 7-9
- 镕róngвариант 熔 (плавить, сплавлять)HSK 7-9
- 闰年rùn niánвисокосный годHSK 7-9
- 韧劲rèn jìnупорство, стойкость, настойчивостьHSK 7-9
- 髯ránбакенбарды (книжное или в составе сложных слов)HSK 7-9
- 乳剂rǔ jìэмульсияHSK 7-9
- 乳白rǔ báiкремовый цвет; молочно-белый; кремового цвета; молочно-белый (определительное)HSK 7-9
- 人事处rén shì chǔотдел кадров; кадровая службаHSK 7-9
- 人声鼎沸rén shēng dǐng fèiшум голосов; шумно и людно, все говорятHSK 7-9
- 人寿rén shòuпродолжительность человеческой жизни, жизнь (длительность)HSK 7-9
- 人平rén píng(глагол) усреднять на душу населения; (наречие) в расчёте на душу населения, на человекаHSK 7-9
- 人次rén cì(счётное слово) человеко-раз; используется для общего числа участий с учётом повторных посещенийHSK 7-9
- 人生在世rén shēng zài shì(устойчивое выражение) в жизни; пока живёшь в этом мире (используется как вводное выражение для наблюдений о жизни)HSK 7-9
- 人防rén fángгражданская оборонаHSK 7-9
- 任人唯亲rèn rén wéi qīnпрактика кумовства/непотизма при назначенияхHSK 7-9
- 任用rèn yòngназначение на должность; поручение обязанности/ролиHSK 7-9
- 入托rù tuōначать посещать детский сад, пойти в яслиHSK 7-9
- 入港rù gǎngвойти в гавань (о корабле); (разговорное) быть в полном согласии; сойтись во мнениях; (разговорное) попасть в ловушку; быть пойманнымHSK 7-9
- 入网rù wǎngподключиться к сети (телекоммуникационной или интернет); оформить подписку на мобильную связьHSK 7-9
- 壤rǎng(связанная форма) почва, земля (используется в сложных словах)HSK 7-9
- 如数家珍rú shǔ jiā zhēnзнать досконально; быть хорошо знакомым с каждой детальюHSK 7-9
- 妊娠期rèn shēn jīпериод беременностиHSK 7-9
- 孺子rú zǐребёнок, юноша (книжное, используется в устойчивых выражениях)HSK 7-9
- 日出而作rì chū ér zuōначинать работу на восходе (и отдыхать на закате); вести простую, сельскую жизньHSK 7-9
- 日落而息rì luò ér xīотдыхать, когда садится солнце; следовать естественному суточному ритмуHSK 7-9
- 柔媚róu mèiнежный и милый, мягкий и очаровательный (о человеке, голосе или сцене)HSK 7-9