Mots chinois commençant par « C »
2 483 mots · page 13 sur 13
- 吃闲饭chī xián fànfamilier, péjoratif : être un parasite ou un profiteur ; mener une vie oisive aux dépens des autresHSK 7-9
- 吹动chuī dòngsouffler (sur quelque chose) pour le mettre en mouvement, déplacer en soufflantHSK 7-9
- 呈送chéng sòngtransmettre ou soumettre (un document, rapport, etc.) à une autorité supérieureHSK 7-9
- 唇齿相依chún chǐ xiāng yī(chengyu (expression idiomatique)) mutuellement dépendant, interdépendant comme les lèvres et les dentsHSK 7-9
- 喘喘气chuǎn chuǎn qìreprendre son souffle, faire une pauseHSK 7-9
- 城乡chéng xiāngzones urbaines et rurales ; ville et campagneHSK 7-9
- 城北chéng běi(nom de lieu) nord de la ville ; partie nord d'une ville ou d'un district; (nom propre) Chengbei, comme nom de district ou de zoneHSK 7-9
- 城际chéng jì(adjectif) interurbain; (nom) interurbain (comme dans 城际列车, 城际交通)HSK 7-9
- 处理场chǔ lǐ chǎngusine de traitement; installation de traitement (par ex. eaux usées, déchets); site de traitement (pour données ou matériaux)HSK 7-9
- 嫦娥Cháng éChang'e (déesse lunaire chinoise); Chang'e (série de sondes lunaires chinoises / programme d'exploration lunaire)HSK 7-9
- 孱cànchétif (littéraire, généralement redoublé en 孱孱)HSK 7-9
- 尘俗chén súle monde profane ; les affaires mondaines (souvent avec une tonalité de lassitude ou de détachement)HSK 7-9
- 尘寰chén huán(littéraire) ce monde mortel ; le royaume humainHSK 7-9
- 层叠céng diéêtre en couches / s'empiler / s'accumulerHSK 7-9
- 崇山峻岭chóng shān jùn lǐngmontagnes imposantes et crêtes abruptes ; paysage montagneux majestueux et accidentéHSK 7-9
- 崇阳Chóng yángChongyang (un comté de la province du Hubei, en Chine)HSK 7-9
- 常务董事cháng wù dǒng shì(nom) directeur général; membre permanent du conseil d'administrationHSK 7-9
- 常备军cháng bèi jūnarmée permanenteHSK 7-9
- 常情cháng qíngbon sens (dans les relations humaines) ; ce qui est normal et raisonnableHSK 7-9
- 床头灯chuáng tóu dēnglampe de chevetHSK 7-9
- 床板chuáng bǎnplanche de lit; planche de litHSK 7-9
- 床榻chuáng tàlit ; canapé (surtout un lit de style classique)HSK 7-9
- 弛chí(forme liée) se détendre, se relâcher, se desserrerHSK 7-9
- 彩图cǎi túillustration en couleur, image en couleurHSK 7-9
- 彩棚cǎi péngtente décorée ; chapiteau (utilisé pour les occasions festives ou les événements en plein air)HSK 7-9
- 彩画cǎi huàpeinture colorée (sur l'architecture chinoise traditionnelle) ; décoration peinteHSK 7-9
- 怅然chàng rándéçu; contrariéHSK 7-9
- 惨祸cǎn huòune catastrophe tragique ; un fléau horribleHSK 7-9
- 成册chéng cèêtre relié en volume; être compilé en un livreHSK 7-9
- 成名作chéng míng zuòune œuvre fondatrice qui apporte la célébrité à un écrivain, artiste ou compositeur ; œuvre de percéeHSK 7-9
- 成团chéng tuánformer un groupe, devenir un groupe; (d'une substance) s'agglomérer, former des grumeauxHSK 7-9
- 成年累月chéng nián lěi yuèannée après année, pendant des années entières (insistant sur la durée continue)HSK 7-9
- 成成千上万chéng chéng qiān shàng wàndes dizaines de milliers ; un grand nombre (de personnes ou de choses)HSK 7-9
- 成方chéng fāngprescription fixe (en médecine traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 成百上千万chéng bǎi shàng qiān wàndes dizaines de millions, des millions et des millions (insistant sur une énorme quantité)HSK 7-9
- 成都Chéng dūChengdu (capitale de la province du Sichuan)HSK 7-9
- 成鱼chéng yúpoisson adulteHSK 7-9
- 才思cái sītalent créatif; pouvoir d'imagination (dans l'écriture ou l'art)HSK 7-9
- 才情cái qíngtalent littéraire et artistique; flair créatif; pouvoir d'imaginationHSK 7-9
- 扯裂chě lièdéchirer, arracher (physiquement ou métaphoriquement)HSK 7-9
- 承保chéng bǎo(v.) souscrire ; assurer (du point de vue de l'assureur)HSK 7-9
- 承租chéng zū(v) louer (en tant que locataire ; c'est-à-dire prendre un bail)HSK 7-9
- 承袭chéng xíhériter, adopter ou suivre (une tradition, un style, un rang, etc.)HSK 7-9
- 抄件chāo jiàncopie, duplicataHSK 7-9
- 抽头chōu tóuprendre une part ou une commission (surtout dans les jeux d'argent ou les transactions commerciales); (électronique) priseHSK 7-9
- 持证chí zhèngdétenir un certificat ou une licence; être agréé ou certifiéHSK 7-9
- 捶胸顿足chuí xiōng dùn zú(chengyu) se frapper la poitrine et taper des pieds dans un chagrin, un regret ou une frustration extrêmesHSK 7-9
- 掺假chān jiǎadultérer ; mélanger des substances adultérantesHSK 7-9
- 插口chā kǒuinterrompre, couper la parole, intervenir (dans une conversation)HSK 7-9
- 揣度chuǎi duóestimer; conjecturer; deviner (souvent les pensées ou intentions de qqn)HSK 7-9
- 搓澡cuō zǎose frotter le corps (avec une serviette humide dans un bain public, pour enlever les peaux mortes)HSK 7-9
- 撑门面chēng mén miànmaintenir les apparences, sauver la face (souvent par des mesures superficielles)HSK 7-9
- 撺掇cuān duopousser (quelqu'un à faire quelque chose), inciter, provoquerHSK 7-9
- 敕chìédit impérial (forme liée)HSK 7-9
- 昌吉Chāng jíChangji (ville du Xinjiang, Chine)HSK 7-9
- 春意chūn yìl'éveil / le début du printemps ; atmosphère printanière; (poétique) pensées d'amour (associées au printemps)HSK 7-9
- 春装chūn zhuāngvêtements de printempsHSK 7-9
- 晨星chén xīngétoiles du matin (étoiles visibles dans le ciel avant l'aube); Mercure (la planète, lorsqu'elle apparaît comme l'étoile du matin); (dans le chengyu 寥若晨星) une occurrence rare ou clairseméeHSK 7-9
- 晨礼chén lǐcadeau du matin (cadeau traditionnel du mari à sa femme le deuxième jour du mariage)HSK 7-9
- 晨雾chén wùbrume matinaleHSK 7-9
- 曾经沧海céng jīng cāng hǎi(chengyu) avoir vécu de grandes choses ; sage et expérimenté ; ne plus être facilement impressionnéHSK 7-9
- 杈chābranche d'arbreHSK 7-9
- 材料费cái liào fèicoût des matériaux; coût des matièresHSK 7-9
- 村口cūn kǒuentrée du villageHSK 7-9
- 村舍cūn shěcottage (à la campagne)HSK 7-9
- 村镇cūn zhènvillages et villesHSK 7-9
- 查号台chá hào táiassistance annuaire; opérateur de renseignements téléphoniquesHSK 7-9
- 查考chá kǎoenquêter; chercher à établir (par la recherche ou des documents historiques)HSK 7-9
- 查血chá xuèfaire une prise de sang; vérifier le sang (dans un contexte médical)HSK 7-9
- 查访chá fǎngenquêter en faisant des demandes de renseignements; se renseigner (souvent de manière formelle ou officielle)HSK 7-9
- 查询台chá xún táiguichet d'information ; comptoir de renseignementsHSK 7-9
- 柴油机chái yóu jīmoteur dieselHSK 7-9
- 椽子chuán zǐchevron (poutre structurelle soutenant un toit)HSK 7-9
- 次氯酸cì lǜ suānacide hypochloreux (HOCl)HSK 7-9
- 此剧cǐ jùce drame; cette pièceHSK 7-9
- 此役cǐ yìcette bataille; cette campagne; ce grand concoursHSK 7-9
- 沉积岩chén jī yánroche sédimentaireHSK 7-9
- 沧cāngbleu-vert ; azurHSK 7-9
- 测距器cè jù qìtélémètre, appareil de mesure de distanceHSK 7-9
- 初等chū děngélémentaire, de base (niveau, éducation)HSK 6
- 炊烟chuī yānfumée des cheminées de cuisine ; fumée de cuisson (souvent avec une tonalité poétique ou nostalgique)HSK 7-9
- 长效cháng xiào(nom) efficacité à long terme, effet durable; (adjectif) à action prolongée, durable, à libération prolongéeHSK 7-9
- 重阳节Chóng yáng jiéFête du Double Neuf (9e jour du 9e mois lunaire); une fête traditionnelle chinoise pour escalader les hauteurs et honorer les personnes âgéesHSK 7-9