Mots chinois commençant par « T »
1 836 mots · page 1 sur 10
- 他tāil; luiHSK 1
- 她tāelleHSK 1
- 他们tā menils; euxHSK 1
- 太tàitrop, excessivement (souvent avec 了); très, extrêmement (souvent dans 太…了 pour une emphase positive); (dans 不太) pas très, pas vraimentHSK 1
- 听tīngécouter ; entendreHSK 1
- 天tiān(nom) ciel; (nom) jour ; période de 24 heures; (classificateur) utilisé avant un nombre pour compter les joursHSK 1
- 它tāil/elle (chose)HSK 1
- 条tiáo(classificateur) utilisé pour les objets longs et fins (rivières, routes, pantalons, poissons, etc.); (nom) une bande ; un article ; une clauseHSK 2
- 谈tánparler ; discuterHSK 4
- 头tóu(nom) tête; (nom) chef, dirigeant, patron; (classificateur) pour le bétail (vaches, cochons, etc.)HSK 2
- 头tou(suffixe) suffixe nominal, souvent pour des objets ou articles du quotidienHSK 5
- 它们tā menils/elles (pour les objets inanimés)HSK 1
- 停tíngs'arrêter; garer (un véhicule)HSK 4
- 他妈的tā mā devulg. Merde ! Putain ! Bordel !HSK 7-9
- 她们tā menelles ; les (exclusivement pour les femmes)HSK 1
- 谈谈tán tánbavarder ; discuter brièvement ou de façon informelleHSK 7-9
- 跳tiàosauter; bondir; rebondir; sauter par-dessus; (du cœur) battre; palpiterHSK 3
- 听说tīng shuōentendre dire que, apprendre queHSK 3
- 挺tǐng(adverbe) assez, plutôt (familier, plus doux que 很); (verbe) se redresser ; sortir ; résister, endurerHSK 3
- 特别tè bié(adjectif) spécial, inhabituel; (adverbe) surtout, particulièrement, trèsHSK 3
- 听到tīng dàoentendre (verbe composé résultatif : percevoir un son avec succès)HSK 7-9
- 通过tōng guò(verbe) réussir (un examen, une loi) ; passer ; adopter; (préposition) au moyen de ; par ; viaHSK 4
- 探tànexplorer, reconnaître, faire du repérage; rendre visite à (quelqu'un); s'avancer, se pencher en avantHSK 7-9
- 同意tóng yìêtre d'accord, consentirHSK 3
- 讨厌tǎo yàn(verbe) détester, avoir en horreur; (adjectif) agaçant, embêtantHSK 4
- 偷tōu(verbe) voler; (adverbe) furtivement, secrètement (placé avant un verbe)HSK 6
- 同tóng(adjectif) même, similaire; (adverbe) ensemble, en commun; (préposition) avec, ensemble avecHSK 5
- 提típorter (suspendu à la main) ; soulever; mentionner, proposer, soulever (une question)HSK 4
- 特tèsurtout, particulièrement; spécifiquementHSK 6
- 太太tài taiépouse (la sienne ou celle d’un autre); Mme, Madame (terme poli pour une femme mariée)HSK 5
- 甜tiánsucréHSK 3
- 突然tū ránsoudain, brusque, inattenduHSK 3
- 头发tóu facheveux (sur la tête)HSK 3
- 替tì(verbe) remplacer, substituer; (préposition) pour, au nom deHSK 5
- 套tào(verbe) couvrir, envelopper, mettre (une couverture); (verbe) soutirer (des informations) sournoisement; piéger; (classificateur) utilisé pour les ensembles, collections ou suites de chosesHSK 5
- 腿tuǐjambeHSK 3
- 投票tóu piàovoterHSK 6
- 痛苦tòng kǔdouloureux ; souffrant (adj.)HSK 5
- 台tái(nom) plate-forme, scène, terrasse ; aussi station (ex. 电视台, 气象台); (classificateur) pour machines, véhicules, appareils électroniques, etc.HSK 4
- 跳舞tiào wǔdanserHSK 2
- 同性恋tóng xìng liànhomosexualité; homosexuel(le) (personne)HSK 7-9
- 同时tóng shíen même temps ; simultanémentHSK 4
- 提供tí gōngfournir, offrir, approvisionnerHSK 4
- 脱tuōenlever (vêtements, chaussures, accessoires); perdre (peau, plumes, fourrure); s'échapper, se libérer de (une situation, un danger)HSK 4
- 讨论tǎo lùndiscuter, débattreHSK 4
- 同样tóng yàngmême ; égal ; égalementHSK 4
- 停止tíng zhǐs'arrêter ; cesser ; interrompreHSK 4
- 逃táos'échapper; fuir; s'enfuirHSK 6
- 通知tōng zhī(verbe) notifier, informer; (nom) avis, notificationHSK 4
- 听见tīng jiànentendre (percevoir un son)HSK 1
- 通tōng(verbe) passer à travers ; être ouvert ou connecté ; avoir une connaissance approfondie (d'un sujet); (adjectif) (d'écriture, raisonnement) cohérent, logique, clair; (classificateur) pour lettres, télégrammes, appels téléphoniques, etc.HSK 4
- 淘汰táo tàiêtre éliminé (dans une compétition, un entretien ou une sélection); devenir obsolète ; être supprimé progressivement (technologie, méthodes)HSK 6
- 疼téngavoir mal, être douloureux; aimer tendrement, choyerHSK 2
- 停下tíng xiàs'arrêter, stopperHSK 7-9
- 投tóujeter, lancer (un vote, un regard); soumettre, envoyer (un manuscrit, une candidature); se jeter, chercher refugeHSK 5
- 通常tōng cháng(adverbe) d'habitude ; généralement ; normalement; (adjectif) habituel ; normalHSK 5
- 透tòu(verbe) pénétrer ; s'infiltrer ; fuiter; (adjectif/adverbe) complètement ; à fond ; (utilisé comme complément après des verbes pour indiquer un état complet ou traversé)HSK 6
- 踢tīdonner un coup de pied ; jouer (à un jeu de ballon, surtout au football)HSK 2
- 推tuīpousser; refuser; décliner; nommer; élireHSK 4
- 躺tǎngs'allonger, se coucherHSK 4
- 痛tòng(adjectif) douloureux, endolori ; douleur (physique ou émotionnelle); (adverbe) profondément, sévèrement, à fond (devant certains verbes comme 打, 哭, 恨)HSK 4
- 听听tīng tīngécouter un peu; jeter une oreilleHSK 7-9
- 提醒tí xǐngrappeler ; avertirHSK 4
- 弹tánjouer (d'un instrument à cordes ou à clavier) en pressant ou en pinçant; effleurer; faire rebondir; bondirHSK 4
- 谈话tán huà(verbe) parler ; avoir une conversationHSK 5
- 头儿tóu rpatron, chef (familier); fin, bout, débutHSK 7-9
- 挑战tiǎo zhàndéfier; défi (nom)HSK 5
- 吐tùvomir ; régurgiter; cracher ou recracher (sang, liquide)HSK 6
- 吐tǔcracher (de la bouche); émettre, produire (ex. soie, nouveaux bourgeons); déverser (ses sentiments, pensées)HSK 6
- 同志tóng zhìcamarade (terme d'adresse politique/formel); (familier) personne gay ; homosexuelHSK 7-9
- 拖tuōtraîner, remorquer, tirer; passer la serpillière (le sol); retarder, s'éterniserHSK 6
- 调tiáorégler, accorder (un appareil, instrument, etc.); réconcilier, harmoniser (une relation, un conflit, etc.)HSK 5
- 天使tiān shǐangeHSK 7-9
- 挑tiǎopiquer, percer; soulever, lever (avec une perche); inciter, attiserHSK 5
- 挑tiǎo(verbe) soulever, lever (挑帘子 'soulever un rideau'); (verbe) provoquer, inciter, attiser (utilisé dans 挑衅, 挑战, 挑拨); (verbe) trouver à redire, signaler (挑刺, 挑毛病)HSK 7-9
- 谈论tán lùndiscuter, parler deHSK 6
- 特殊tè shūspécial, particulier, inhabituel, extraordinaireHSK 5
- 退tuìretourner (un article acheté, un billet, etc.); se retirer de (une compétition, un cours, une activité); décliner (une invitation, une offre) ; rejeterHSK 5
- 特工tè gōngagent secret, agent spécialHSK 7-9
- 停车tíng chēse garer (un véhicule) ; s'arrêter et se ranger; s'arrêter de fonctionner, caler (d'une machine)HSK 4
- 条件tiáo jiàn(nom) condition, circonstance; (nom) exigence, prérequisHSK 4
- 糖tángsucre, bonbons, friandisesHSK 3
- 逃跑táo pǎofuir, s'enfuir, s'échapperHSK 6
- 趟tàng(classificateur) pour les voyages, les trajets ou les fois où l'on va quelque part et que l'on revientHSK 4
- 天堂tiān tángciel; paradisHSK 7-9
- 汤姆Tāng mǔTom (prénom)HSK 7-9
- 太阳tài yángsoleilHSK 3
- 提出tí chūsoulever, proposer, avancer (une idée, une question ou une suggestion); retirer (de l’argent liquide)HSK 4
- 塔tǎpagode ; tour; stupa (bouddhiste)HSK 6
- 同事tóng shìcollègueHSK 3
- 团队tuán duìéquipeHSK 5
- 退出tuì chūquitter, se retirer de (une activité, une organisation, une compétition); se déconnecter, quitter (un système informatique ou un programme)HSK 5
- 提到tí dàomentionner, faire référence à, aborder (un sujet)HSK 4
- 天气tiān qìtempsHSK 1
- 态度tài dùattitude ; manière ; approcheHSK 4
- 体tīemployé seulement dans 体己 (tīji), signifiant intime ou privéHSK 7-9
- 图tú(nom) image, dessin, graphique, carte; (verbe) chercher, poursuivre, comploter pourHSK 4
- 坦白tǎn bái(adjectif) honnête, franc; (verbe) avouerHSK 7-9
- 土地tǔ dìterre; sol; territoireHSK 5
- 天赋tiān fùdon ; talent innéHSK 7-9
- 投资tóu zīinvestir; investissementHSK 6
- 提要tí yàorésumé ; abrégéHSK 7-9
- 贴tiēcoller, afficher (p. ex. en ligne); se serrer contre, se blottir contre, s'ajuster parfaitement; subventionner, apporter un soutien financierHSK 5
- 团tuán(nom) groupe; organisation; régiment; (classificateur) pour une masse molle ou arrondie (boulette, pelote, nuage); (verbe) rouler en boule; rassemblerHSK 5
- 退后tuì hòureculer, se déplacer en arrière; céder le passage, plierHSK 7-9
- 投入tóu rù(verbe) investir (argent, ressources) ; consacrer (temps, efforts); (adjectif) absorbé, plongé, dévoué; (nom) investissement, apportHSK 5
- 抬táisoulever, lever (la tête, la main, etc.); porter (à deux personnes ou plus)HSK 4
- 天才tiān cáitalent; don; génie (une personne d'une capacité exceptionnelle)HSK 6
- 托tuōsoutenir avec la main ou la paume ; maintenir en l'air; confier ; demander (à quelqu'un de faire quelque chose); (nom) un support ; un présentoir ; un appuiHSK 7-9
- 同学tóng xuécamarade de classe ; condiscipleHSK 1
- 汤tāngsoupe; décoction de plantes médicinales ; bouillonHSK 4
- 通话tōng huàavoir une conversation téléphonique, parler au téléphoneHSK 6
- 填tiánremplir (un trou, un récipient, etc.); remplir (un formulaire, un document)HSK 5
- 铁tiěfer (métal) ; (littéraire) armes, armes; (adjectif) dur, fort, inflexible ; (familier) proche, serré (des relations)HSK 7-9
- 头脑tóu nǎocerveau, esprit, intelligence; leader, chef, le cerveau (d'une organisation)HSK 6
- 太空tài kōngespace (cosmique)HSK 6
- 台上tái shàng(nom) sur scène; sur la scène; (nom) dans une position de pouvoir ou d'autorité; en fonctionHSK 7-9
- 逃走táo zǒus'enfuir; fuirHSK 7-9
- 退休tuì xiūprendre sa retraiteHSK 5
- 提前tí qiánavancer (une date ou une heure) ; faire quelque chose en avance ; à l'avanceHSK 4
- 停车场tíng chē chǎngparking, parc de stationnementHSK 4
- 他人tā rénune autre personne; les autresHSK 5
- 同情tóng qíngcompatir, éprouver de la sympathie pourHSK 5
- 偷走tōu zǒuvoler (et emporter); s'enfuir avecHSK 7-9
- 提议tí yì(verbe) proposer ; suggérer; (nom) proposition ; suggestionHSK 7-9
- 逃避táo bìesquiver; éviter; s'échapperHSK 7-9
- 兔子tù zilapin; lièvreHSK 5
- 体内tǐ nèi(attributif) à l'intérieur du corps ; in vivo ; interne au corpsHSK 7-9
- 土tǔ(nom) sol, terre, poussière; (adjectif) local, indigène; (adjectif) peu sophistiqué, rustique, démodéHSK 4
- 图书馆tú shū guǎnbibliothèqueHSK 3
- 天生tiān shēnginné, congénital, naturel (d'une qualité ou d'une capacité)HSK 7-9
- 涂túappliquer (peinture, crème, etc.), étaler, barbouiller; gribouiller, griffonnerHSK 7-9
- 泰tàipaix, calme; (forme liée) utilisé dans les noms de lieux et les noms propres (par ex., 泰国, 泰山); (dans le Yi Jing) nom du 11e hexagramme, symbolisant la paix et la prospéritéHSK 7-9
- 天空tiān kōngcielHSK 5
- 台词tái círépliques d'acteur, dialogue (dans une pièce, un film ou une émission TV)HSK 7-9
- 探长tàn chángdétective (police)HSK 7-9
- 庭tíng(cour) dans des composés comme 庭院, 庭园; (hall) dans des composés comme 庭堂, 中庭; (tribunal) dans des composés comme 法庭, 开庭HSK 7-9
- 偷偷tōu tōufurtivement ; secrètement ; en cachetteHSK 6
- 谈判tán pànnégocierHSK 6
- 提高tí gāoaugmenter, améliorer, éleverHSK 3
- 舔tiǎnlécherHSK 7-9
- 吞tūnavaler (nourriture, pilules, émotions); absorber, annexer (une entreprise, un territoire)HSK 6
- 踏tàmarcher sur, fouler, piétiner; enquêter sur place, faire une visite sur le terrainHSK 7-9
- 烫tàng(adjectif) brûlant, qui brûle au toucher; (verbe) ébouillanter, brûler (avec un liquide/objet chaud); (verbe) faire une permanente (cheveux) ; aussi repasser (vêtements)HSK 6
- 投降tóu xiángse rendre, abandonnerHSK 7-9
- 逃脱táo tuōs'échapper, se libérer deHSK 7-9
- 体验tǐ yànexpérimenter (par soi-même)HSK 5
- 体育tǐ yùsports; éducation physiqueHSK 3
- 通道tōng dàopassage ; voie de passage; canal (communication)HSK 6
- 调整tiáo zhěngajusterHSK 5
- 捅tǒngpiquer, poignarder, pousser; révéler, divulguer (un secret)HSK 7-9
- 提起tí qǐmentionner, aborder (un sujet); soulever, ramasser (un objet physique); éveiller, susciter (le moral, l'intérêt)HSK 5
- 讨tǎoexiger, demander (paiement, explication, etc.); provoquer, susciter (une réaction, souvent positive ou négative); (littéraire) réprimer (rébellion) / dénoncerHSK 7-9
- 题tíquestion d'examen, problème de test; sujet, thème (de discussion)HSK 2
- 推荐tuī jiànrecommanderHSK 5
- 糖果táng guǒbonbonHSK 6
- 提示tí shìrappeler (qch à qqn); signaler, suggérer (comme rappel)HSK 6
- 桶tǒngseau ; poubelle ; barilHSK 4
- 透露tòu lùrévéler, divulguer, fuiter (des informations)HSK 6
- 同伴tóng bàncompagnon ; camaradeHSK 6
- 堂táng(nom) salle, grande salle pour un usage spécifique; (classificateur) pour cours, conférences, leçons; (classificateur) pour ensembles de meublesHSK 7-9
- 疼痛téng tòngdouloureux, endolori (d’une partie du corps ou d’une personne)HSK 5
- 通讯tōng xùncommunications (le domaine ou le système); reportage, dépêcheHSK 6
- 团结tuán jié(verbe) unir, se rassembler; (adjectif) uni, cohésifHSK 6
- 挑选tiāo xuǎnchoisir, sélectionnerHSK 5
- 团体tuán tǐgroupe, organisation, équipeHSK 6
- 统治tǒng zhìgouverner, dirigerHSK 7-9
- 头部tóu bùtête (d'une personne ou d'un animal); partie supérieure, section avant (d'un objet, d'une liste ou d'une organisation)HSK 7-9
- 厅tīnghall ; grande salle (pour des rassemblements ou événements); salon ; pièce principale d'une maison ou d'un appartement; département gouvernemental ; bureau (dans le cadre d'un complexe)HSK 7-9
- 甜蜜tián mìdoux (figuré, de l'amour, de la vie, des souvenirs); heureux et délicieuxHSK 7-9
- 突破tū pòpercer (physiquement, p. ex. une défense ou une barrière); faire une percée, surmonter (un obstacle ou une difficulté)HSK 6
- 同一个tóng yí gèle même; identiqueHSK 7-9
- 田tiánchamp; terre agricoleHSK 6
- 体会tǐ huìréaliser / comprendre par expérience personnelle; aperçu personnel / compréhension acquise par l'expérienceHSK 5
- 脱离tuō líse séparer de ; se détacher de ; divorcer deHSK 7-9
- 同伙tóng huǒ(nom) complice, partenaire de crime; (verbe) être de mèche avec, conspirerHSK 7-9
- 图像tú xiàngimage ; illustration ; graphiqueHSK 6
- 童tóngenfant (morphème, généralement utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 脱衣舞tuō yī wǔstrip-tease (danse)HSK 7-9
- 体重tǐ zhòngpoids corporelHSK 4
- 图片tú piànimage ; photographieHSK 4
- 听话tīng huàobéissant, faire ce qu'on lui ditHSK 6
- 天上tiān shàngle ciel au-dessus ; les cieux; paradisHSK 5
- 逃离táo lífuir; s'échapper deHSK 7-9
- 探索者tàn suǒ zhěexplorateurHSK 7-9
- 投诉tóu sùse plaindre ; déposer une plainte (surtout en tant que client)HSK 6
- 推测tuī cèinférer, conjecturer, spéculerHSK 6
- 头疼tóu téngmal de tête (nom); avoir mal à la tête (verbe d'état)HSK 7-9
- 条子tiáo zibande de papier ; (informel) un petit mot ou note écrit; (familier) lingot d'orHSK 7-9
- 屠杀tú shāmassacrer; tuerHSK 7-9
- 提名tí míngnommer (quelqu'un pour un poste ou une récompense)HSK 7-9
- 调情tiáo qíngflirterHSK 7-9
- 天真tiān zhēninnocent, pur (de la nature d'une personne, surtout les enfants); naïf, ingénu (impliquant souvent un manque d'expérience ou de jugement)HSK 6
- 土豆tǔ dòupomme de terre; (à Taïwan) cacahuèteHSK 5
- 台步tái bùles pas de marche stylisés exécutés par les acteurs de l'opéra chinoisHSK 7-9
- 听证会tīng zhèng huìaudience publique (réunion où des preuves ou opinions sont présentées)HSK 7-9
- 拖车tuō chē(nom) dépanneuse; (nom) remorque, remorque plateau ou charrette à brasHSK 7-9
- 兔tùlapin; lièvreHSK 7-9
- 头痛tóu tòngavoir mal à la tête (douleur physique); (figuré) casse-tête, qui donne mal à la têteHSK 4
- 童年tóng niánenfanceHSK 4