Mots chinois commençant par « B »
2 356 mots · page 1 sur 12
- 不bùnon, ne...pas (nie les verbes et adjectifs)HSK 1
- 吧ba(particule modale) utilisée pour indiquer une suggestion, une supposition prudente, ou pour adoucir une affirmationHSK 1
- 把bǎ(classificateur) pour les objets avec poignées, ou pour les poignées et bouquets; (préposition) marqueur qui place l'objet avant le verbe pour souligner ce qui lui arriveHSK 3
- 别bié(verbe) se séparer de, quitter; (verbe) épingler, attacher avec une épingle; (verbe) distinguer, différencierHSK 5
- 别biéne... pas (utilisé avant les verbes pour former des impératifs négatifs); autre, un autre (forme liée, ex. 别人, 别处)HSK 2
- 被bèi(préposition) utilisée pour marquer la voix passive, placée avant l'agent (ou directement avant le verbe si l'agent est omis)HSK 3
- 帮bāngaider ; assisterHSK 2
- 不过bù guò(conjonction) mais, cependant; (adverbe) seulement, simplement, pas plus que (utilisé avant un nombre ou une quantité); (adverbe) ne peut pas être plus, extrêmement (utilisé après un adjectif dans la structure 最+Adj+不过了)HSK 4
- 爸爸bà bapapa, pèreHSK 1
- 抱歉bào qiànêtre désolé, avoir des regretsHSK 4
- 比bǐ(préposition) utilisé pour comparer des différences, signifiant 'plus ... que'; (verbe) comparerHSK 2
- 不要bù yàone fais pas; ne dois pasHSK 1
- 并bìng(verbe) combiner, fusionner; (adverbe) (utilisé avant une négation) du tout, vraiment (insistant sur la négation); (conjonction) et, de plus, en outreHSK 4
- 必须bì xūdevoir ; être obligé de ; être tenu deHSK 3
- 不错bù cuòpas mal, assez bon; correct, justeHSK 2
- 棒bàng(adjectif) super, génial, formidable; (nom) bâton, massue, matraqueHSK 4
- 宝贝bǎo bèi(nom) trésor, objet chéri; (nom) (terme affectueux) chéri, bébéHSK 5
- 别人bié rénautres personnes, autresHSK 3
- 比赛bǐ sàicompétition, match, jeu (nom); concourir, disputer un match (verbe)HSK 3
- 变biànchanger (intransitif); devenir (suivi d'un adjectif ou d'un résultat)HSK 3
- 本běn(forme liée) racine; origine; sourceHSK 5
- 本běn(classificateur) utilisé pour les livres, revues, documents, etc.HSK 1
- 帮助bāng zhùaider, assisterHSK 3
- 爸bàpère, papaHSK 7-9
- 不能bù néngne pas pouvoir; ne pas devoir; ne pas falloirHSK 7-9
- 拜托bài tuōdemander (une faveur), confier; (interjection) s'il te plaît ! (utilisé pour exprimer l'urgence, l'exaspération ou une forte supplication)HSK 7-9
- 办法bàn fǎméthode, façon (de faire quelque chose)HSK 3
- 闭bìfermerHSK 6
- 杯bēi(classificateur) tasse de (boisson); verre de; un — utilisé pour les liquides servis dans des tasses ou des verresHSK 7-9
- 保证bǎo zhènggarantir, assurer, promettre; (nom) garantie, assuranceHSK 4
- 不管bù guǎnpeu importe (quoi, qui, comment, si, etc.) ; sans tenir compte deHSK 4
- 保护bǎo hùprotégerHSK 4
- 表现biǎo xiàn(verbe) montrer, afficher, manifester (une qualité, un sentiment ou une capacité); (verbe) se comporter, performer (d'une manière particulière)HSK 4
- 表演biǎo yǎnjouer ; interpréter; donner un spectacle ; démontrer (une compétence)HSK 3
- 别的bié deautre ; d'autreHSK 3
- 变成biàn chéngse transformer en, devenirHSK 3
- 办公室bàn gōng shìbureauHSK 3
- 帮忙bāng mángaider, rendre serviceHSK 2
- 部bù(classificateur) pour films, livres, machines, etc.; (nom) département, ministère, sectionHSK 4
- 不行bù xíngne convient pas; ne fonctionne pas; pas acceptable; pas capable; pas bon à; (après 得) extrêmement, terriblementHSK 3
- 半bànmoitié ; (avant un classificateur ou un nombre) la moitié de ; (après un nombre) et demi; (adverbe) à moitié, partiellementHSK 1
- 部分bù fenpartie ; portion ; sectionHSK 4
- 保持bǎo chígarder, maintenir, préserverHSK 5
- 办bàngérer, traiter, s'occuper de (affaires)HSK 3
- 不同bù tóngdifférent; pas le mêmeHSK 3
- 博士bó shìdoctorat ; docteur (diplôme ou titulaire)HSK 4
- 不好意思bù hǎo yì si(phrase) désolé, excuse-moi (pour une petite faute ou pour interrompre poliment); (phrase) être gêné ou timideHSK 2
- 不好bù hǎopas bon ; mauvais ; médiocre; (avant un verbe) difficile à ; pas facile à ; dur àHSK 7-9
- 本来běn lái(adverbe) à l'origine, d'abord; (adjectif) original, d'avantHSK 4
- 并且bìng qiěet ; de plus ; en outre ; en plusHSK 4
- 遍biàn(classificateur) pour le nombre de fois qu'une action est effectuée complètement du début à la fin ; « fois »HSK 3
- 步bù(nom) pas (en marchant), enjambée; (nom) étape (d'un processus)HSK 4
- 不再bù zàine... plus ; plus jamaisHSK 7-9
- 不客气bù kè qide rien (réponse à un remerciement); impoli, grossierHSK 1
- 报告bào gàorapporter ; informer; rapport ; discours ; exposé ; conférenceHSK 5
- 不用bù yòngpas besoin de, ne pas avoir àHSK 3
- 病bìngmaladie; être malade, tomber maladeHSK 1
- 包bāo(verbe) envelopper, emballer; (nom) sac, paquet; (classificateur) pour les paquets, sachets, lotsHSK 2
- 必要bì yàonécessaire ; essentielHSK 5
- 搬bāndéplacer (un objet lourd/encombrant); déménager (son logement); copier sans discernement, adopter en blocHSK 3
- 白痴bái chīidiot (une personne stupide); idiotie, stupiditéHSK 7-9
- 病人bìng rénpatient, personne maladeHSK 3
- 比较bǐ jiàocomparer; relativement, comparativement, assez, plutôtHSK 3
- 边biāncôté; bord; frontière; marge; (suffixe) utilisé pour former des mots de localisation (ex. : 上边, 下边, 左边, 右边)HSK 1
- 笔bǐinstrument d'écriture (stylo, crayon, pinceau); classificateur pour sommes d'argent ou affairesHSK 2
- 比如bǐ rúpar exemple, comme, tel queHSK 3
- 婊子biǎo zi(péjoratif) putain, prostituée (très offensant); (insulte) salope (insulte envers une femme)HSK 7-9
- 不得不bù dé bùn'avoir pas d'autre choix que de ; devoirHSK 4
- 白bái(adjectif) blanc ; vierge ; uni; (adverbe) en vain ; pour rien ; gratuitHSK 5
- 不然bù rán(conjonction) sinon, autrement; (familier, en fin de phrase) et si ? quoi d'autre ?HSK 5
- 逼bīforcer, contraindre (quelqu'un à faire quelque chose); avancer vers, encercler (un lieu)HSK 6
- 不必bù bìne pas avoir besoin de, ne pas devoir ; pas nécessairementHSK 4
- 不在乎bù zài hune pas se soucier de; ne pas faire attention àHSK 7-9
- 爆炸bào zhàexploser, faire sauter, détonerHSK 6
- 便biànalors ; dans ce cas (indiquant une conséquence naturelle ou une réponse immédiate); dès que (utilisé dans la construction 一…便…)HSK 5
- 包括bāo kuòinclure, comprendre, se composer deHSK 5
- 笨蛋bèn dànidiot ; imbécileHSK 7-9
- 抱bàotenir dans ses bras ; serrer dans ses bras ; embrasser; chérir ; avoir (un sentiment, espoir, attente); (familier, vêtements) bien allerHSK 4
- 班bān(nom) classe, niveau (à l'école); (nom) quart (de travail); (classificateur) pour groupes programmés de personnes ou véhicules de transport (ex. une classe d'élèves, un bus/train/vol)HSK 2
- 不幸bù xìng(adjectif) malheureux, triste; (nom) malheur, adversitéHSK 5
- 绑架bǎng jiàkidnapper, enlever, détournerHSK 7-9
- 部落bù luòtribu; établissement tribalHSK 7-9
- 不够bù gòupas assez ; insuffisant ; inadéquatHSK 4
- 不许bù xǔne pas permettre; interdireHSK 6
- 八bāhuitHSK 1
- 背bèimémoriser, réciter de mémoire; tourner le dos (à); cacher (quelque chose) à, garder secret pourHSK 4
- 背bèi(nom) dos (du corps); (verbe) réciter de mémoireHSK 5
- 不少bù shǎopas mal; beaucoupHSK 7-9
- 编biāntisser, tresser (ex. : cheveux, paniers); éditer, compiler, composer (ex. : un livre, un manuel); fabriquer, inventer (ex. : une histoire, une excuse)HSK 6
- 报道bào dào(verbe) rapporter (des nouvelles) ; couvrir; (nom) reportage ; article de presseHSK 5
- 彼此bǐ cǐl'un l'autre ; mutuellementHSK 5
- 表情biǎo qíngexpression (faciale)HSK 5
- 表示biǎo shìexprimer (sentiments, opinions); montrer, indiquer (un signe, symbole); signifier, vouloir direHSK 4
- 保险bǎo xiǎn(nom) assurance; (adjectif) sûr, sécurisé, fiableHSK 5
- 不知bù zhīne pas savoir ; n'avoir aucune idée; se demander si (introduit une question polie ou incertaine)HSK 7-9
- 报纸bào zhǐjournalHSK 3
- 摆bǎiarranger, disposer, exposer; balancer, osciller, agiter; prendre des airs, se vanter, faire étalageHSK 6
- 白人bái rénPersonne blanche; CaucasienHSK 7-9
- 巴bā(forme liée) s'accrocher à, désirer, souhaiter; (forme liée) proche de, à côté de; (nom) bus (abréviation de 巴士) ; bar (unité de pression)HSK 7-9
- 毕业bì yèobtenir son diplôme, terminer ses étudesHSK 4
- 不可思议bù kě sī yìinconcevable, inimaginable, incroyableHSK 7-9
- 报bàorapporter, annoncer; s'inscrire (comme dans 报名); rendre (une faveur) ; venger (un tort)HSK 7-9
- 冰bīngglace; refroidir (quelque chose)HSK 3
- 饼bǐnggalette ronde (ex. crêpe, tarte, gâteau de lune); pâtisserie; biscuitHSK 5
- 布bùtissu ; étoffeHSK 6
- 般bān(racine liée) genre, sorte, manière (dans des composés comme 一般, 百般)HSK 7-9
- 部门bù méndépartement ; section ; brancheHSK 4
- 背叛bèi pàntrahirHSK 7-9
- 表biǎo(nom) un formulaire, un tableau ou un graphique; (nom) une montre ou une horloge; (nom) un compteur ou une jaugeHSK 4
- 报警bào jǐngappeler la police (pour signaler une urgence ou un incident)HSK 5
- 不对bù duìincorrect, faux; anormal, pas comme il faut; Non! (utilisé pour contredire ou corriger quelqu'un)HSK 7-9
- 倍bèi(classificateur) fois (indique un multiplicateur après un nombre)HSK 4
- 不到bù dàone pas pouvoir atteindre (un lieu, un moment ou un objectif); être inférieur à, ne pas atteindre (un nombre ou une quantité); (complément verbal après un autre verbe) ne pas pouvoir accomplir le résultat du verbeHSK 7-9
- 暴力bào lìviolence ; force (physique)HSK 6
- 笨bènstupide ; idiot; maladroit ; lent d'espritHSK 4
- 鼻子bí zinezHSK 4
- 罢了bà le(particule) ce n'est que ça, rien de plus (utilisé après 不过/只是 pour minimiser); (particule) laisse tomber, oublie ça (utilisé après 就 pour suggérer d'abandonner le sujet)HSK 7-9
- 被捕bèi bǔêtre arrêtéHSK 7-9
- 保安bǎo ān(verbe) assurer la sécurité publique ; garantir la sécurité (surtout dans les contextes de production ou de travail); (nom) agent de sécuritéHSK 5
- 变态biàn tài(biologie) métamorphose; (psychologie) anomalie, perversionHSK 7-9
- 变化biàn huà(verbe intransitif) changer, varier; (nom) changement, variationHSK 3
- 表达biǎo dáexprimer, transmettreHSK 5
- 宝宝bǎo bǎobébé; chéri (terme affectueux)HSK 7-9
- 磅bàng(nom) balance (instrument de pesée); (classificateur) livre (unité de poids, ≈454 g)HSK 7-9
- 脖子bó zicouHSK 6
- 不管怎样bù guǎn zěn yàngquoi qu'il arrive; indépendamment; en tout cas; de toute façonHSK 7-9
- 不见bù jiànne pas voir, ne pas rencontrer; avoir disparu, manquerHSK 3
- 巴黎Bā líParis (capitale de la France)HSK 7-9
- 绑bǎngattacher, lier; kidnapperHSK 7-9
- 不断bù duàn(adverbe) continuellement, constamment; (verbe) être incessant ; se poursuivre sans interruptionHSK 4
- 板bǎnplanche (morceau plat de bois ou matériau similaire); plaque ; feuille ; raquette (objet plat et rigide utilisé comme outil ou surface); claquettes ; temps fort (dans la musique traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 波bō(forme liée) vague (dans l'eau, le son, la lumière, etc.); (forme liée) rebondissement inattendu ; perturbationHSK 7-9
- 不仅仅bù jǐn jǐnnon seulementHSK 7-9
- 陛下bì xià(pronom honorifique, historique) Votre Majesté / Sa Majesté (utilisé pour un empereur)HSK 7-9
- 保佑bǎo yòubénir et protéger (par les dieux, Bouddha, ancêtres, etc.)HSK 7-9
- 不可bù kěne pas pouvoir ; ne pas devoir (exprime l'interdiction ou l'impossibilité); (dans le patron 非…不可) devoir ; être obligé (exprime la nécessité)HSK 7-9
- 拜bàis'incliner, présenter ses respects; faire une visite officielle (pour saluer); reconnaître formellement quelqu'un comme maître ou professeur (ex. 拜师)HSK 7-9
- 部队bù duìforces armées, troupes, unité militaireHSK 6
- 背后bèi hòuderrière ; à l'arrière (emplacement physique); dans le dos de quelqu'un ; en secret (figuré, souvent négatif)HSK 5
- 棒球bàng qiúbaseballHSK 6
- 玻璃bō liverreHSK 5
- 保Bǎo(verbe) protéger, garantir, maintenir; (nom) une garantieHSK 5
- 保姆bǎo mǔnounou (garde d'enfants); femme de ménage (aide domestique)HSK 7-9
- 抱怨bào yuànse plaindre, râlerHSK 5
- 病毒bìng dúvirus (biologique ou informatique)HSK 6
- 标准biāo zhǔn(nom) norme, standard, critère; (adjectif) standard, correct, conforme à une norme établieHSK 4
- 保密bǎo mìgarder confidentiel, maintenir le secretHSK 7-9
- 摆脱bǎi tuōse défaire de, se libérer de (qqch de négatif ou contraignant)HSK 6
- 不仅bù jǐnnon seulement (... mais aussi ...) ; pas seulementHSK 4
- 饼干bǐng gānbiscuit, cracker, cookieHSK 4
- 表明biǎo míngrendre clair ; énoncer clairement; indiquer ; montrerHSK 5
- 爆bàoexploser, éclater; faire sauter (à feu vif), bouillir rapidementHSK 6
- 辈子bèi ziune vie entière ; toute la vie de quelqu'un; (dans les questions rhétoriques ou les exagérations) un temps extrêmement long ; pour toujoursHSK 7-9
- 并非bìng fēi(négation emphatique) en fait non, en aucun cas; ce n'est pas le cas queHSK 7-9
- 扮演bàn yǎnjouer le rôle de, faire office deHSK 6
- 北běinordHSK 3
- 被告bèi gàodéfendeur (dans un procès)HSK 7-9
- 百bǎicentHSK 1
- 辩护biàn hùdéfendre (verbalement), plaider, argumenter en faveur de (dans un contexte juridique ou argumentatif)HSK 7-9
- 悲伤bēi shāngtriste, affligéHSK 6
- 版bǎn(nom) édition, version (d'un livre, logiciel, etc.); (nom) page, section (d'un journal ou magazine); (classificateur) pour éditions, versions ou pages/sections d'une publicationHSK 6
- 报复bào fùriposter, se vengerHSK 7-9
- 拨bōcomposer (un numéro de téléphone); allouer; mettre de côté (de l'argent ou des ressources); (classificateur) utilisé pour des groupes, des lotsHSK 7-9
- 避免bì miǎnéviter; prévenirHSK 5
- 保留bǎo liúgarder, conserver, mettre de côté pour plus tard; avoir des réserves (à propos de quelque chose); retenir (de dire quelque chose)HSK 5
- 白色bái sèblanc (couleur)HSK 2
- 兵bīngsoldat; personnel militaire; troupes; armée (en tant que force collective)HSK 6
- 拜拜bài bài(verbe) s'incliner les mains jointes (en geste de culte); (nom) un festival de culte (surtout à Taïwan)HSK 7-9
- 崩溃bēng kuìs'effondrer ; se briser ; s'écroulerHSK 7-9
- 不久bù jiǔ(adjectif) court ; pas long (dans le temps)HSK 3
- 百万bǎi wànmillionHSK 7-9
- 背景bèi jǐngarrière-plan, fond (d'une photo, d'une scène, etc.); contexte, origines (de la vie, de l'histoire d'une personne, etc.); (figuré) appui puissant, relations en coulissesHSK 5
- 比如说bǐ rú shuìpar exempleHSK 7-9
- 别无选择bié wú xuǎn zén'avoir pas d'autre choix ; n'avoir pas d'alternativeHSK 7-9
- 拔báextraire, retirer (d'une position fixe); sélectionner, promouvoir (des personnes talentueuses); se démarquer, surpasser (en capacité ou en qualité)HSK 7-9
- 毕竟bì jìngaprès tout, en fin de compteHSK 5
- 宝bǎotrésor ; gemme ; objet précieuxHSK 5
- 保重bǎo zhòngprendre soin de soi (souvent utilisé lors des adieux)HSK 7-9
- 不止bù zhǐ(verbe) ne pas s'arrêter, être incessant; (adverbe) plus de; pas simplement; (utilisé avant des nombres ou des quantités pour indiquer un excès ou au-delà de ce qui est attendu)HSK 6
- 博物馆bó wù guǎnmuséeHSK 5
- 保守bǎo shǒu(adjectif) conservateur; (verbe) conserver, garder (un secret, une tradition, etc.)HSK 7-9
- 本地běn dìlocal (lieu), cette localitéHSK 5
- 冰箱bīng xiāngréfrigérateur, frigoHSK 3
- 标记biāo jì(verbe) marquer; (nom) marque, signe, symboleHSK 7-9
- 不安bù ānmal à l'aise; agité; anxieux; troubléHSK 6
- 帮帮bāng bāngaider un peu, donner un coup de main (demande polie)HSK 7-9
- 暴露bào lùexposer ; révéler ; mettre à nuHSK 6
- 播bōsemer (des graines); diffuser (infos, programmes) ; répandre (des informations)HSK 6
- 不论bù lùnpeu importe (quoi, qui, comment, etc.), indépendamment deHSK 4
- 本人běn rén(formel) je, moi (utilisé dans des contextes officiels ou écrits); (formel) la personne concernée, soi-même (utilisé dans les documents pour désigner la personne en question)HSK 5
- 补偿bǔ chángcompenser ; rattraper (perte, dommage ou carence)HSK 6
- 标志biāo zhì(nom) un signe, une marque, un symbole ou un logo; (verbe) symboliser, indiquer, marquerHSK 5
- 本身běn shēn(pronom) lui-même, soi-même (utilisé après un nom pour mettre l'accent sur la chose ou la personne elle-même)HSK 6
- 拜访bài fǎngrendre une visite formelle; aller voir (un supérieur, une personne âgée ou respectée)HSK 6
- 悲剧bēi jùtragédie (événement désastreux ou pièce à fin triste)HSK 6
- 必bìcertainement ; devoir ; nécessairement ; exprime la nécessité ou la certitudeHSK 5
- 波士顿Bō shì dùnBostonHSK 7-9
- 不准bù zhǔninterdire, prohiber; interditHSK 7-9
- 不会bù huìn'a pas appris à; ne peut pas (par manque de compétence); ne va pas; être peu probable (prédiction négative)HSK 7-9
- 表面biǎo miànsurface (la couche extérieure ou supérieure de quelque chose); apparence extérieure, façade (par opposition à la situation réelle)HSK 5