Mots chinois commençant par « F »
1 637 mots · page 1 sur 9
- 非常fēi chángtrès ; vraimentHSK 1
- 发生fā shēngse produire, arriverHSK 3
- 发现fā xiàndécouvrir, trouver, remarquerHSK 3
- 放fàngmettre, poser; relâcher, libérer; faire partir (feux d'artifice), lancer (un cerf-volant)HSK 3
- 父亲fù qīnpèreHSK 4
- 分钟fēn zhōngminute (unité de temps)HSK 1
- 份fèn(classificateur) pour les documents, journaux, magazines, contrats, cadeaux, portions de nourriture, etc.HSK 4
- 房子fáng zimaison ; bâtiment; appartement (unité résidentielle)HSK 3
- 房间fáng jiānpièce ; chambreHSK 1
- 疯fēng(verbe) devenir fou, perdre la raison; (adjectif) fou, insensé, sauvageHSK 7-9
- 发fāenvoyer, expédier; émettre, distribuer; montrer, exprimer (un sentiment)HSK 3
- 分fēn(classificateur) minute (unité de temps); (classificateur) centime (1/100 de yuan); (classificateur) point (dans les jeux, scores)HSK 1
- 夫人fū réndame (terme poli pour une femme mariée); madame (terme d'adresse); Mme (utilisé après un nom de famille ou un titre)HSK 6
- 父母fù mǔpère et mère; parentsHSK 4
- 飞机fēi jīavionHSK 1
- 法fǎloi; méthode, moyenHSK 4
- 放弃fàng qìabandonner, renoncer àHSK 4
- 方式fāng shìmanière, façon, mode (de faire quelque chose)HSK 4
- 疯狂fēng kuángfou; frénétique; sauvageHSK 5
- 付fùpayer; remettre (à quelqu'un)HSK 4
- 方法fāng fǎméthode ; manière ; moyenHSK 3
- 犯fàncommettre (un crime, une offense ou une erreur); faire une récurrence (d'une maladie ou d'une mauvaise habitude)HSK 6
- 放松fàng sōngse détendreHSK 4
- 负责fù zéêtre en charge de ; prendre la responsabilité de; consciencieux ; responsableHSK 4
- 飞fēivolerHSK 2
- 否则fǒu zésinon; autrement; ou bienHSK 4
- 法官fǎ guānjuge (au tribunal)HSK 6
- 发誓fā shìjurer, faire vœu, promettre (promesse solennelle)HSK 7-9
- 犯罪fàn zuìcommettre un crimeHSK 7-9
- 附近fù jìnzone proche ; environs; quartierHSK 3
- 放下fàng xiaposer (physiquement); laisser aller, mettre de côté (sur le plan émotionnel ou mental)HSK 7-9
- 法律fǎ lǜloiHSK 4
- 方面fāng miànaspect, domaine, côté (d'une affaire)HSK 4
- 副fùsecondaire; auxiliaire; vice- (dans les titres officiels)HSK 6
- 副fù(classificateur) pour paires, ensembles et expressions faciales; (adjectif) secondaire, adjoint, vice-, assistantHSK 5
- 放开fàng kāilâcher (physiquement); libérer; relâcher (personnes ou animaux); déréglementer; assouplir les restrictions; donner libre coursHSK 7-9
- 反应fǎn yìngréagir ; répondre; (nom) réaction ; réponse; (nom) réaction chimiqueHSK 5
- 反正fǎn zhèngde toute façon ; en tout cas ; quoi qu'il arriveHSK 5
- 封fēng(classificateur) pour lettres, télégrammes et autres messages ou documents scellés; (verbe) sceller, fermer (une enveloppe, un contenant)HSK 3
- 反对fǎn duìs'opposer à, être contre, objecter àHSK 4
- 房fáng(forme liée) maison; pièce; (nom de famille) Fang; (forme liée) branche d'une famille; lignéeHSK 7-9
- 服务fú wùservirHSK 3
- 法庭fǎ tíngtribunal ; cour (institution ou lieu physique où les affaires juridiques sont entendues)HSK 7-9
- 分手fēn shǒurompre (avec un partenaire amoureux)HSK 5
- 方向fāng xiàngdirection, orientationHSK 3
- 疯子fēng zifou ; cinglé ; personne folleHSK 7-9
- 法国Fǎ guóFranceHSK 7-9
- 非fēi(verbe, formel/littéraire) ne pas être; (adverbe dans la structure 非...不/才/不可) devoir absolument ; absolument; (préfixe) non- ; in- ; dé- ; utilisé pour former des adjectifs ou noms négatifsHSK 7-9
- 风fēngvent; nouvelle; rumeur (familier); style; manière; atmosphère (dans des composés comme 学风, 作风)HSK 3
- 饭fànriz cuit; repasHSK 1
- 复杂fù zácompliqué, complexeHSK 4
- 烦fán(adjectif) agacé, contrarié ; ennuyeux, fastidieux (de tâches/situations); (verbe) embêter, déranger (quelqu'un)HSK 4
- 反fǎn(adjectif / adverbe) opposé ; contraire ; inversé; (verbe) s'opposer ; se rebeller contre; (adverbe) au contraire ; en revanche (souvent écrit 反而)HSK 5
- 风格fēng géstyle (dans l'art, la mode, le design ou la manière de faire)HSK 5
- 方fāng(adjectif) carré ; cubique; (nom) direction ; côté ; partie (à un contrat, etc.); (nom) méthode ; manière ; ordonnanceHSK 5
- 翻fānretourner, renverser; fouiller, chercher; traduireHSK 5
- 发展fā zhǎnse développer, grandir, s'étendreHSK 3
- 分子fèn zǐmembre (d'un groupe ou d'une organisation); élément ; composant; (suffixe) -iste ; élément -iste (utilisé pour former des noms désignant des types de personnes)HSK 7-9
- 付出fù chūdonner (temps, effort, etc.), payer (un prix), investir (effort ou énergie)HSK 5
- 分析fēn xīanalyserHSK 5
- 愤怒fèn nùen colère, indignéHSK 6
- 范围fàn wéiportée ; étendue ; champHSK 5
- 分享fēn xiǎngpartager (bonheur, nouvelles, nourriture, expérience, etc.)HSK 5
- 废话fèi huà(nom) absurdités, bêtises, paroles superflues; (verbe) dire des bêtisesHSK 7-9
- 分开fēn kāiséparer, se séparerHSK 3
- 放在fàng zàimettre (quelque chose) dans/sur/à (un endroit)HSK 7-9
- 夫fūmari (dans des composés comme 夫妻, 丈夫); homme (dans des composés comme 匹夫); travailleur (dans des composés comme 农夫, 渔夫)HSK 7-9
- 放心fàng xīnse sentir soulagé, être rassuré (après s'être inquiété)HSK 3
- 费fèi(verbe) dépenser, consommer (temps, effort ou argent); (nom) frais, charge, dépenseHSK 4
- 放手fàng shǒulâcher prise (physiquement); donner carte blanche ; cesser d'interférer et laisser agir indépendamment; y aller à fond ; abandonner (une position ou le contrôle)HSK 7-9
- 飞行fēi xíngvoler (d'avions, d'oiseaux, de vaisseaux spatiaux)HSK 5
- 幅fú(classificateur) pour peintures, photos et textiles (rideaux, tissus, etc.)HSK 4
- 发射fā shèlancer (une fusée, un satellite, un missile, etc.); émettre (un signal, de la lumière, une particule, etc.)HSK 7-9
- 犯人fàn réncriminel; prisonnier; condamnéHSK 7-9
- 非法fēi fǎillégal, illiciteHSK 7-9
- 发出fā chūémettre, envoyer (ordre, décret, signal, etc.); produire, laisser échapper (son, rire, etc.)HSK 4
- 非洲fēi zhōuAfriqueHSK 5
- 服fúprendre (un médicament); purger (une peine de prison, service militaire); être convaincu; se soumettre à; admirerHSK 6
- 粉丝fěn sīvermicelles de haricot mungo, vermicelles de cellophane; fan, admirateur (emprunt de 'fans')HSK 7-9
- 粉丝fěn sīvermicelles de haricot ; nouilles de cellophane; fan ; admirateurHSK 7-9
- 方便fāng biànpratique, commode; (euphémisme) se soulager ; aller aux toilettes; (utilisé comme verbe) faciliter les choses pourHSK 3
- 符合fú hése conformer à, correspondre à, être en accord avecHSK 4
- 发明fā mínginventer; (nom) inventionHSK 5
- 肥féi(adj.) gras (viande/animal), fertile (sol), ample (vêtement); (v.) fertiliser ; aussi argot pour s'enrichir illégalement; (n.) engrais, fumierHSK 6
- 发型fà xíngcoiffureHSK 7-9
- 服装fú zhuāngvêtements, tenue, habitsHSK 5
- 风险fēng xiǎnrisque; dangerHSK 5
- 夫妇fū fù(couple) marié, mari et femmeHSK 5
- 法院fǎ yuàntribunal ; courHSK 5
- 发表fā biǎopublier ; émettre (un article, une déclaration, une opinion, etc.)HSK 5
- 法语Fǎ yǔfrançais (langue)HSK 7-9
- 防fángprévenir ; se prémunir contre ; protéger contreHSK 5
- 负fù(verbe) supporter, porter (un fardeau, une responsabilité, une dette); (verbe) être vaincu, perdre; (adjectif) négatif (en mathématiques, électricité, température, etc.)HSK 7-9
- 否认fǒu rènnierHSK 5
- 发疯fā fēngdevenir fou; perdre la raison; (figuré) agir de façon sauvage ou imprudenteHSK 7-9
- 发挥fā huīfaire ressortir (son potentiel, sa capacité ou ses idées) ; montrer (une compétence ou une qualité) ; jouer (un rôle)HSK 5
- 反抗fǎn kàngrésister; se rebellerHSK 7-9
- 父fǔ(forme liée, littéraire) vieil homme, aîné (dans des composés respectueux)HSK 7-9
- 飞船fēi chuánvaisseau spatial, engin spatial; aéronef, dirigeableHSK 7-9
- 复仇fù chóuvenger ; se vengerHSK 7-9
- 讽刺fěng cìsatiriser, se moquer (en utilisant l’ironie ou le ridicule pour critiquer)HSK 7-9
- 废物fèi wùdéchets, ordures; (péjoratif) personne inutile ou sans valeur, bon à rienHSK 7-9
- 放到fàng dàomettre (qqch.) dans/sur/à (un endroit) (complément de verbe résultatif)HSK 7-9
- 富有fù yǒuriche, aisé (d'une personne); être riche en, regorger de (ressources, expérience, créativité, etc.)HSK 5
- 封面fēng miàncouverture (d'un livre, magazine, etc.)HSK 7-9
- 缝fèngfissure, fente; espace, fente; couture (dans un vêtement)HSK 7-9
- 缝fèngcouture ; fissure ; fente étroiteHSK 7-9
- 封锁fēng suǒbloquer, boucler; confinerHSK 7-9
- 饭店fàn diànrestaurant; hôtelHSK 1
- 夫妻fū qīmari et femme; couple mariéHSK 3
- 方案fāng ànplan ; programme (d'action) ; propositionHSK 5
- 发动fā dòngdémarrer (une machine, un moteur); lancer, initier (une guerre, une campagne, un événement); mobiliser, éveiller (les gens, les masses)HSK 6
- 飞行员fēi xíng yuánpilote, aviateurHSK 5
- 费用fèi yongcoût, dépense, fraisHSK 4
- 妇女fù nǚfemmeHSK 5
- 发送fā sòngenvoyer, transmettre, expédier ; émettre (un document officiel ou un titre)HSK 4
- 福fúbonne fortune; bonheur; chanceHSK 5
- 罚fápunir, pénaliser; amenderHSK 5
- 放屁fàng pìpéter; (figuré) dire des bêtises, raconter n'importe quoiHSK 7-9
- 肺fèipoumonHSK 6
- 扶fúsoutenir avec la main; aider (qqn) à se lever; se tenir à (qqch) pour se soutenirHSK 5
- 抚养fǔ yǎngélever (un enfant); nourrirHSK 7-9
- 非得fēi děidevoir, falloir absolument (souvent dans la structure 非得...不可/不行/不成)HSK 7-9
- 返回fǎn huíretourner, revenir, rentrerHSK 5
- 复制fù zhìcopier, dupliquer (un fichier, document, etc.); reproduire, cloner (génétiquement ou artificiellement)HSK 5
- 粉fěn(nom) poudre; poudre cosmétique; (nom) nouilles à base de fécule (ex. : vermicelles de riz, de haricot); (adjectif) roseHSK 6
- 富fùriche, abondantHSK 5
- 发作fā zuòéclater (maladie, humeur); se déclencher (problème, conflit, crise)HSK 7-9
- 负担fù dān(verbe) supporter (un coût, une responsabilité, etc.); (nom) fardeauHSK 5
- 烦恼fán nǎoinquiet, angoissé, troubléHSK 4
- 复活fù huóranimer, revenir à la vie (littéral et figuré); (religion) ressusciterHSK 7-9
- 菲fēi(forme liée) pauvre ; insuffisant ; maigreHSK 7-9
- 妨碍fáng àientraver ; obstruer ; interférer avecHSK 6
- 风暴fēng bàotempête, ouragan (météo); (figuré) tempête, crise, bouleversement (en politique, finance, etc.)HSK 7-9
- 法医fǎ yīmédecin légiste; pathologiste légisteHSK 7-9
- 房租fáng zūloyer (pour une maison ou une chambre)HSK 4
- 防守fáng shǒudéfendre, protéger (contre une attaque, une menace ou un adversaire)HSK 7-9
- 弗fú(littéraire) ne... pasHSK 7-9
- 丰富fēng fùriche; abondant; copieuxHSK 4
- 访问fǎng wènvisiter (une personne ou un lieu); visiter (un site web); interviewer (quelqu'un)HSK 5
- 费城Fèi chéngPhiladelphieHSK 7-9
- 佛罗里达fú luó lǐ dáFlorideHSK 7-9
- 分离fēn líséparerHSK 5
- 发布fā bùpublier, émettre, annoncer (une nouvelle, une déclaration, un produit, etc.)HSK 5
- 翻译fān yì(verbe) traduire ; interpréter; (nom) traduction ; interprétation ; traducteur ; interprèteHSK 4
- 佛fóornement de tête féminin (archaïque)HSK 7-9
- 防止fáng zhǐprévenir ; se prémunir contreHSK 5
- 发火fā huǒse fâcher, perdre son sang-froid; prendre feu, s'enflammerHSK 7-9
- 服务员fú wù yuánserveur; serveuse; personnel de service; préposéHSK 7-9
- 服用fú yòngprendre (un médicament)HSK 6
- 放学fàng xuésortir de l'école, finir la journée d'écoleHSK 3
- 服从fú cóngobéir, se conformer (aux ordres, règles ou à l'autorité)HSK 6
- 分散fēn sàn(verbe) disperser, répartir; (adjectif) dispersé, réparti, décentraliséHSK 6
- 坟墓fén mùtombe, tombeauHSK 7-9
- 附fùattacher, fixer; ajouter (contenu supplémentaire)HSK 7-9
- 发给fā gěiémettre à, distribuer à, accorder à (quelqu'un)HSK 7-9
- 芬fēn(forme liée) parfum ; odeur sucrée (utilisé dans des composés comme 芬芳)HSK 7-9
- 烦人fán rénêtre ennuyeux (composé verbe-objet, utilisé comme verbe d'état ou prédicat)HSK 7-9
- 负责人fù zé rénpersonne en charge; personne responsableHSK 4
- 伏特fú tè(classificateur) volt (unité de potentiel électrique)HSK 7-9
- 分裂fēn lièse diviser, partager (physiquement ou métaphoriquement); se séparer, se désintégrer (d'un groupe, d'une organisation, etc.)HSK 7-9
- 反而fǎn ér(adverbe) au contraire, en revanche (indiquant un résultat opposé à l'attente)HSK 5
- 发泄fā xièextérioriser, donner libre cours à (ses sentiments)HSK 7-9
- 风景fēng jǐngpaysageHSK 4
- 服务生fú wù shēngserveur ; serveur (restaurant) ; stewardHSK 7-9
- 防御fáng yùdéfendre; protéger contre une attaqueHSK 7-9
- 发言fā yán(verbe) faire un discours, prendre la parole (en contexte formel); (nom) un discours, une déclarationHSK 5
- 辐射fú shèémettre (radiations, chaleur, lumière, etc.)HSK 7-9
- 肥皂féi zàosavonHSK 7-9
- 发光fā guāngémettre de la lumière ; luire ; briller (à la fois littéralement et figurativement)HSK 6
- 分别fēn bié(verbe) se séparer, dire au revoir; (verbe, nom) distinguer, faire la différence ; différence, distinction; (adverbe) séparément, respectivement, différemmentHSK 5
- 奋斗fèn dòulutter, s'efforcer (pour un objectif)HSK 5
- 发觉fā juéprendre conscience de ; se rendre compte ; détecterHSK 7-9
- 反击fǎn jīcontre-attaquer, riposterHSK 7-9
- 房屋fáng wūmaison ; bâtimentHSK 5
- 法案fǎ ànprojet de loi ; loi proposée; loi adoptée ; statutHSK 7-9
- 废fèi(verbe) abolir, jeter, mettre au rebut; (adjectif) de rebut, abandonné, estropiéHSK 7-9
- 放大fàng dàagrandir, grossirHSK 6
- 风趣fēng qùhumoristique, spirituel, charmant (surtout dans le discours ou le comportement)HSK 7-9
- 符号fú hàosymbole, signe, marqueHSK 6
- 仿佛fǎng fúsembler ; comme siHSK 5
- 贩毒fàn dúfaire le trafic de stupéfiants ; trafic de drogueHSK 7-9
- 福利fú lìavantages (employés), bien-être; protection sociale, prestations publiquesHSK 6
- 付给fù gěipayer (quelqu'un) ; livrer (à quelqu'un)HSK 7-9
- 赋予fù yǔdoter, conférer, donner (choses abstraites comme les droits, le pouvoir, le sens ou la responsabilité)HSK 6
- 份子fèn ziun don monétaire (sa part) donné collectivement pour un mariage, des funérailles ou autre occasion sociale importanteHSK 7-9
- 非凡fēi fánextraordinaire ; hors du communHSK 7-9
- 吩咐fēn fùinstruire, dire (à quelqu'un de faire quelque chose), ordonner une tâcheHSK 7-9
- 法子fǎ zimoyen; méthodeHSK 7-9
- 浮fúflotterHSK 6
- 伏fúse prosterner; se pencher; s'affaisser; descendre; soumettre; apprivoiserHSK 7-9
- 封闭fēng bìboucler; fermer (une zone, une entrée, etc.); fermer (une entreprise, un lieu illégal)HSK 6
- 分配fēn pèidistribuer, allouer, assignerHSK 5
- 凤凰Fèng huángoiseau mythique (fenghuang/phénix chinois), symbole de bonne fortune et de noblesse; (nom propre) Fenghuang (comté/ville ancienne dans le Hunan)HSK 7-9
- 福特Fú tèFord (marque automobile)HSK 7-9
- 发抖fā dǒutrembler, frissonner, grelotterHSK 7-9
- 发烧fā shāoavoir de la fièvre ; avoir une températureHSK 3
- 访fǎng(forme liée) visiter, rendre visite à; (forme liée) chercher par enquête, enquêterHSK 7-9
- 发脾气fā pí qìse fâcher, s'énerverHSK 7-9
- 发行fā xíngpublier, sortir (un livre, un film, etc.); émettre (actions, monnaie, etc.)HSK 6