Mots chinois commençant par « D »
2 725 mots · page 1 sur 14
- 的de(particule possessive/attribut) utilisée après un modificateur pour indiquer la possession ou l'attribut; (nominalisateur) utilisé après un adjectif ou un verbe pour former un syntagme nominal; (particule finale de phrase) utilisée à la fin d'une phrase déclarative pour ajouter de l'emphase ou de l'affirmationHSK 1
- 都dōutout, tous (indique la totalité); même (utilisé pour l'emphase, souvent dans les phrases négatives); déjà (devant un nombre ou une heure, souvent associé à 了)HSK 1
- 到dào(verbe) arriver à, atteindre (un lieu ou un temps); (complément verbal) utilisé après un verbe pour indiquer l'atteinte d'un lieu, d'un temps ou d'un résultatHSK 1
- 对duì(adjectif) correct, juste; (préposition) à, vers, pour, concernant; (classificateur) paire, coupleHSK 1
- 得děidevoir, falloir, avoir besoin deHSK 3
- 得déobtenir, recevoirHSK 3
- 得de(particule) utilisée entre un verbe et un complément pour indiquer la possibilité ou le degréHSK 2
- 点diǎntaper ou toucher brièvement; marquer d'un point; cocherHSK 2
- 点diǎn(nom) point, goutte ; heure; (classificateur) pour de petites quantités ou éléments ; pour des points abstraits (idées, opinions)HSK 1
- 但dànmais, pourtant, cependant (conjonction marquant le contraste); seulement, simplement (adverbe, littéraire)HSK 2
- 但是dàn shìmais; cependantHSK 2
- 多duō(adjectif) beaucoup, nombreux; (interrogatif) combien (utilisé devant les adjectifs — 多大, 多高, 多远); (après un nombre) ... et des poussières, plus de (十多个 'une dizaine')HSK 1
- 大dàgrand, gros; (utilisé avant les titres familiaux) aîné, l'aînéHSK 1
- 东西dōng xichose, trucHSK 1
- 等děngattendre; d'ici ; quand ; jusqu'à ce queHSK 4
- 等děngattendre; etc. ; et ainsi de suite; (préposition) après ; dès que ; une fois queHSK 2
- 打dǎfrapper, battre, taper; jouer (à un jeu de balle ou un sport); faire (un appel téléphonique, un document, etc.)HSK 2
- 打dǎ(emprunt, classificateur) douzaineHSK 7-9
- 带dài(verbe) apporter, transporter, emmener; (verbe) mener, emmener (qqn quelque part); (nom) ceinture, bande, zoneHSK 3
- 当dàngtraiter comme, considérer comme; se faire avoir, se faire piéger; mettre en gageHSK 5
- 当dāng(verbe) agir comme, servir de, être; (préposition) à (un moment), quand, pendantHSK 4
- 当然dāng ránbien sûr, certainement, naturellementHSK 3
- 地方dì fāngrégion, localité (par opposition au gouvernement central)HSK 6
- 地方dì fanglieu, emplacement, zone; place, espace (capacité disponible)HSK 3
- 对不起duì bu qǐDésolé; excuse-moi; décevoir (qn); laisser tomberHSK 1
- 电话diàn huàtéléphone (appareil); appel téléphonique; numéro de téléphoneHSK 1
- 第一dì yīpremier (nombre ordinal); principal, primordialHSK 7-9
- 地de(particule) particule structurelle pour former des adverbes ; -mentHSK 2
- 地dì(nom) sol, terre, plancher (en tant que surface)HSK 3
- 大家dà jiātout le mondeHSK 1
- 掉diàotomber ; laisser tomber; perdre ; disparaître; (utilisé après certains verbes comme complément résultatif) indiquant l'achèvement, la suppression ou un changement d'étatHSK 4
- 等等děng děngattendre un moment, patienterHSK 7-9
- 担心dān xīns'inquiéter, être anxieuxHSK 3
- 打电话dǎ diàn huàpasser un appel téléphoniqueHSK 1
- 得到dé dàoobtenir, avoir, recevoirHSK 3
- 到底dào dǐ(adverbe, utilisé dans les questions pour insister) après tout ; exactement ; donc; (adverbe) enfin ; finalementHSK 4
- 多少duō shaocombien (interrogatif)HSK 1
- 定dìngfixer, déterminer (une heure, un plan, une règle, etc.); commander (des biens ou services)HSK 4
- 动dòngbouger ; changer de position; toucherHSK 2
- 队duì(nom) équipe, groupe, escadron; (classificateur) pour des groupes ou colonnes de personnes, d'animaux ou de véhicules en formationHSK 4
- 打算dǎ suàn(verbe) prévoir; avoir l'intention de; (nom) plan; intentionHSK 3
- 电影diàn yǐngfilmHSK 1
- 呆dāistupide, idiot; vide, sans expressionHSK 6
- 当时dāng shíà ce moment-là, alorsHSK 4
- 懂dǒngcomprendre, saisirHSK 2
- 第dì(préfixe) utilisé avant un nombre pour former les nombres ordinaux (premier, deuxième, troisième, etc.)HSK 1
- 段duàn(classificateur) utilisé pour des sections de temps, de texte, de route ou des étapes d'un processus ; segment, paragraphe, tronçonHSK 3
- 第二dì èr(ordinal) deuxième ; numéro deux; suivant (dans une séquence); secondaire (en importance ou en rang)HSK 7-9
- 调查diào cháenquêter, sonderHSK 4
- 待dàitraiter, s'occuper de (une personne ou une affaire); attendre; (auxiliaire) sur le point de; avoir l'intention de; devoir (faire quelque chose)HSK 4
- 待dàirester, demeurerHSK 6
- 倒dǎo(verbe) tomber, se renverser; (verbe) s'effondrer, échouer, faire faillite; (verbe) renverser (un régime, un gouvernement)HSK 4
- 倒dǎotomber, basculer (physiquement); s'effondrer (bâtiments, structures); échouer, faire failliteHSK 5
- 打开dǎ kāiouvrir (une porte, fenêtre, livre, contenant, etc.); allumer (un appareil, une lumière, un ordinateur, etc.)HSK 2
- 电视diàn shìtélévision, TVHSK 1
- 大概dà gài(adverbe) probablement, à peu près; (adjectif) approximatif, grossier; (nom) idée générale, grandes lignesHSK 3
- 的确dí quèvraiment, effectivementHSK 5
- 读dúlire; fréquenter (l'école); prononcerHSK 1
- 带来dài láiapporter (quelque chose là où se trouve le locuteur); (fig.) entraîner, produire (un résultat, un changement, etc.)HSK 7-9
- 点儿diǎn r(quantificateur, suffixé avec 儿) un petit peu ; une petite quantité; (dans 有点儿) quelque peu ; un peu (adverbial)HSK 7-9
- 大学dà xuéuniversitéHSK 1
- 多久duō jiǔ(pronom interrogatif) combien de temps (durée) ?; (à la forme négative) (pas) longtempsHSK 7-9
- 对于duì yúconcernant ; par rapport à; en ce qui concerne (quelque chose)HSK 4
- 店diànboutique ; magasinHSK 1
- 丢diūperdre; égarer; jeter; se débarrasser deHSK 3
- 戴dàimettre ou porter (lunettes, chapeau, gants, bijoux, etc.)HSK 4
- 底dǐfond, bas, semelle (d'un récipient, d'une chaussure ou d'une structure); fin (d'une période, ex. mois ou année)HSK 4
- 道dào(nom) route, chemin ; principe, moralité ; méthode, compétence ; le Dao (du taoïsme); (classificateur) pour choses longues et fines, barrières, plats d'un repas, étapes d'un processus, questions d'examen, etc.HSK 4
- 代表dài biǎoreprésentant, délégué; représenter, être le symbole de; au nom deHSK 5
- 到处dào chùpartoutHSK 3
- 道歉dào qiàns'excuserHSK 4
- 弟弟dì dipetit frèreHSK 1
- 打扰dǎ rǎodéranger, gênerHSK 4
- 答应dā yingrépondre, répliquer; accepter, promettreHSK 4
- 电脑diàn nǎoordinateurHSK 1
- 岛dǎoîleHSK 6
- 多么duō me(dans les exclamations) comme, quel/quelle; (dans les propositions concessives) cependant, peu importe commentHSK 4
- 动作dòng zuòmouvement, actionHSK 4
- 第三dì sānle troisièmeHSK 7-9
- 答案dá ànréponse ; solutionHSK 4
- 大人dà renadulte, grande personneHSK 3
- 刀dāocouteau; lame; (argot) dollarHSK 4
- 多谢duō xièmerci beaucoup; un grand merciHSK 7-9
- 动物dòng wùanimalHSK 3
- 躲duǒse cacher (soi-même) ; esquiver ; éviterHSK 5
- 蛋dànœufHSK 7-9
- 德dévertu; moralité; caractère moralHSK 7-9
- 达dáatteindre, parvenir à, réaliser (utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 毒品dú pǐndrogues illégales, stupéfiantsHSK 7-9
- 带走dài zǒuemporter, emmener, enleverHSK 7-9
- 顿dùn(classificateur) pour les repas; (classificateur) pour les coups, réprimandes ou autres actions considérées comme un accès; (verbe) faire une pause ; s'arrêter brièvementHSK 4
- 单dān(nom) addition; liste; formulaire (un document écrit); (adjectif) seul; unique; impair (nombre); (adverbe) seulement; uniquementHSK 5
- 盯dīngdévisager, fixer son attention, contemplerHSK 7-9
- 堆duī(verbe) empiler, entasser; (nom) tas, monceau, pile; (classificateur) utilisé pour des tas de chosesHSK 5
- 短duǎncourt, brefHSK 3
- 地球dì qiúla TerreHSK 4
- 断duàncasser, rompre (physiquement); couper, interrompre; abandonner, s'abstenir (d'une habitude)HSK 5
- 逮捕dài bǔarrêter, appréhender (un suspect)HSK 7-9
- 对方duì fāngl'autre personne, l'autre partie, l'autre côté (dans une conversation, une relation ou une transaction)HSK 4
- 敌人dí rénennemiHSK 5
- 搭档dā dàngtravailler ensemble, coopérer; partenaire, collaborateurHSK 7-9
- 度dù(verbe) consacrer (du temps), passer (du temps); (nom) degré, étendue, limite ; degré (température, angle, etc.); (classificateur) fois, occasion (pour des événements)HSK 5
- 蛋糕dàn gāogâteauHSK 3
- 地址dì zhǐadresseHSK 4
- 地狱dì yùenfer; (bouddhisme) le monde souterrain, NarakaHSK 7-9
- 对付duì fus'occuper de, gérer (un problème, une tâche ou une personne difficile); se débrouiller, se contenter (avec des ressources limitées ou des conditions moins qu'idéales); (dialecte) s'entendre avec (quelqu'un); souvent utilisé à la négativeHSK 7-9
- 到达dào dáarriver, atteindre (une destination)HSK 5
- 赌dǔjouer (de l'argent), parierHSK 7-9
- 队伍duì wutroupes, unité militaire; file d'attente, ligne, processionHSK 5
- 等待děng dàiattendreHSK 5
- 低dī(adjectif) bas (en hauteur, niveau, prix, température, etc.); (verbe) baisser, abaisser (tête, voix, yeux, etc.)HSK 4
- 调diàotransférer, déplacer (personnes, troupes ou ressources) d'un endroit à un autreHSK 7-9
- 调diào(verbe) transférer, déplacer (troupes, cadres, personnel); (verbe) enquêter, se renseigner sur; (nom) ton, air, tonalité (musique), mélodieHSK 5
- 地点dì diǎnlieu ; emplacementHSK 3
- 单独dān dúseul; par soi-même; tout seulHSK 5
- 队长duì zhǎngcapitaine; chef d'équipeHSK 4
- 搭dāmonter, construire (échafaudage, abri, étagère); prendre, utiliser (transports en commun ou trajet en voiture privée); assortir, apparier, ajouter (choses ou personnes ensemble)HSK 6
- 灯dēnglampe ; lumièreHSK 3
- 打赌dǎ dǔparier, faire un pariHSK 7-9
- 洞dònggrotte; trou; (nom) le chiffre 0, utilisé pour épeler les numéros sans ambiguïtéHSK 5
- 档案dàng àndossier, enregistrement, archiveHSK 6
- 队员duì yuánmembre de l'équipeHSK 4
- 电diàn(nom) électricité ; courant électrique; (forme liée) électrique (utilisé dans les composés pour appareils); (verbe) donner une décharge électriqueHSK 3
- 代价dài jiàprix (figuré), coût (en effort, temps ou perte); (affaires) contrepartie (dans les contrats ou la Bourse)HSK 6
- 地区dì qūrégion, zone (géographique ou conceptuelle générale); (en suffixe après un nom de ville) zone administrative de niveau préfecture ou comtéHSK 5
- 导致dǎo zhìcauser, entraîner (souvent un résultat négatif)HSK 5
- 对待duì dàitraiter, s'occuper de (une personne ou une affaire)HSK 5
- 大街dà jiērue principaleHSK 7-9
- 大脑dà nǎocerveau; cérébrumHSK 5
- 大多数dà duō shùla (grande) majorité, la plupartHSK 7-9
- 地上dì shangpar terre; sur le sol; (littéraire) au-dessus du sol; terrestre (par opposition à céleste)HSK 7-9
- 顶dǐng(nom) haut, sommet, sommet de la tête; (verbe) porter sur la tête ; résister ; aller à l'encontre ; remplacer ; bump (un fil de forum); (classificateur) pour les couvre-chefs (chapeaux, casquettes, voiles, etc.)HSK 6
- 道理dào lǐraison, argument (la logique ou le principe qui soutient une affirmation); sens, la façon dont les choses devraient être (comme dans 讲道理)HSK 5
- 毒dú(nom) poison; désigne aussi les stupéfiants (毒品); (verbe) empoisonner; (adjectif) malveillant, cruel, féroceHSK 6
- 度过dù guòpasser (une période de temps); surmonter, survivre à (une période difficile)HSK 7-9
- 德国Dé guóAllemagneHSK 7-9
- 大部分dà bù fenla plus grande partie; la majorité; la plupartHSK 7-9
- 大约dà yuēapproximativement, environ; probablement, très probablementHSK 4
- 东dōngest; (dans 做东) hôte, celui qui invite à un repasHSK 3
- 第四dì sìquatrièmeHSK 7-9
- 蒂dì(forme liée) tige (de fruit, fleur, melon); (forme liée) mégot (de cigarette)HSK 7-9
- 对手duì shǒuadversaire ; rival ; concurrentHSK 5
- 代dàiremplacer, agir au nom de, substituer; génération; dynastie; âge; périodeHSK 5
- 登dēnggrimper, gravir (une montagne, des escaliers, etc.); publier, enregistrer (dans un journal, un registre, etc.); marcher sur, fouler (quelque chose)HSK 5
- 独自dú zìseul, par soi-mêmeHSK 5
- 夺duósaisir, prendre de force; rivaliser pour, gagner (un prix ou un titre); se frayer un chemin de forceHSK 6
- 打败dǎ bàivaincre, battre (dans une compétition ou une bataille)HSK 4
- 大楼dà lóugrand immeuble; manoirHSK 7-9
- 单身dān shēncélibataireHSK 7-9
- 地图dì túcarteHSK 3
- 大麻dà mámarijuana; chanvre (plante industrielle utilisée pour les fibres, les graines et l'huile)HSK 7-9
- 达到dá dàoatteindre, réaliser, parvenir àHSK 4
- 动手dòng shǒucommencer à travailler sur, se mettre à (une tâche); frapper, cogner (avec les mains); toucher (avec les mains)HSK 5
- 订dìngcommander (biens, billets, nourriture, etc.), réserver; s'abonner à (un journal, un magazine); rédiger (un contrat, un accord)HSK 4
- 打架dǎ jiàse battre (physiquement), se bagarrerHSK 6
- 的话de huà(particule) utilisé après une proposition conditionnelle pour signifier 'si'HSK 3
- 打击dǎ jīfrapper, porter un coup (physiquement); réprimer, lutter contre (criminalité, corruption, etc.); décourager, diminuer (moral, enthousiasme, etc.)HSK 6
- 袋dàisac, sachet, pochette, pocheHSK 7-9
- 当作dàng zuòconsidérer comme; traiter commeHSK 5
- 对象duì xiàngcible ; objet (de recherche, critique, etc.); petit ami ; petite amie ; partenaire amoureuxHSK 5
- 栋dòng(classificateur) pour les maisons, bâtiments et autres structures indépendantesHSK 6
- 迪dí(forme liée) utilisé dans les translittérations de noms/mots étrangers et dans le composé 启迪HSK 7-9
- 丹dān(médecine traditionnelle chinoise) pilule alchimique ou élixir; cinabre (minéral rouge utilisé comme pigment et en médecine); (littéraire) la couleur rougeHSK 7-9
- 肚子dù ziventre ; abdomen ; estomacHSK 4
- 当成dàng chéngconsidérer comme ; prendre pourHSK 5
- 第五dì wǔle cinquième (nombre ordinal)HSK 7-9
- 当地dāng dìlocal (d'un lieu spécifique) ; cette localitéHSK 5
- 电梯diàn tīascenseurHSK 3
- 动机dòng jīmotif, motivationHSK 6
- 独立dú lìindépendant (adjectif); se tenir seul, être indépendant (verbe)HSK 5
- 到来dào láiarriver; (utilisé comme nom) arrivéeHSK 4
- 打扮dǎ banse faire beau/belle, se maquillerHSK 5
- 地板dì bǎnsolHSK 7-9
- 逮dǎiattraper, capturer (objets physiques ou personnes); saisir (une opportunité, une chance)HSK 7-9
- 当中dāng zhōngparmi (au milieu d'un groupe ou d'un ensemble); au centre de (un espace physique)HSK 5
- 打断dǎ duàninterrompre (quelqu'un qui parle); casser (un os); couper, interrompre (une activité, une pensée, etc.)HSK 5
- 挡dǎngbloquer, obstruer; faire obstacle; protéger, écarter; couvrir (de la lumière, du vent, etc.)HSK 5
- 电子diàn zǐ(n.) électron (la particule subatomique); (n., attributif) électronique (comme dans 电子设备, 电子邮件)HSK 7-9
- 达成dá chéngatteindre (un accord, un consensus); accomplir (un objectif, une cible)HSK 5
- 但愿dàn yuànsouhaiter, si seulement (exprimant un désir que quelque chose se produise ou se soit produit)HSK 7-9
- 电子书diàn zǐ shūe-book, livre électroniqueHSK 3
- 地下dì xià(nom) souterrain, zone sous le niveau du sol; (adjectif) souterrain ; clandestinHSK 5
- 对劲duì jìnnormal, correct, comme il se doit (souvent au négatif : 不对劲 = pas correct, anormal, mauvais); compatible, qui s'entend bien (pour les personnes ou les relations)HSK 7-9
- 大事dà shìévénement majeur ; affaire importanteHSK 5
- 蹲dūns'accroupir, se baisser; (familier) rester (quelque part) longtemps, traînerHSK 6
- 滴dī(verbe) goutter; (classificateur) une goutte (de liquide)HSK 6
- 底下dǐ xiaau-dessous ; sous; après ; plus tard (se référant au reste du temps ou à la partie suivante)HSK 4
- 地下室dì xià shìsous-sol, caveHSK 7-9
- 大量dà liànggrande quantité ou grand nombre ; une grande quantité de; généreux ; magnanimeHSK 4
- 斗dòuse battre (physiquement, verbalement ou psychologiquement); lutter (contre les difficultés, l'adversité); rivaliser (d'esprit, de jeux ou de concours)HSK 7-9
- 调查局diào chá júbureau d'enquêteHSK 7-9
- 当事人dāng shì rénpartie (à une affaire), personne impliquéeHSK 7-9
- 殿下diàn xiàVotre Altesse ; Son Altesse (titre pour la royauté en dessous de l'empereur/impératrice)HSK 7-9
- 大赛dà sàigrand concours, compétition majeureHSK 4
- 袋子dài zisacHSK 4
- 倒霉dǎo méimalchanceux ; avoir de la malchanceHSK 7-9
- 大哥dà gēfrère aîné; chef de gang ; patron (dans le milieu ou les groupes informels)HSK 7-9
- 当初dāng chūà l'origine ; à ce moment-là ; au débutHSK 6
- 道德dào dé(nom) morale ; vertu ; éthique; (adjectif) moral ; (souvent utilisé dans 不道德 'immoral')HSK 6
- 石dàn(mesure) unité de volume sec égale à 10 斗 (environ 100 litres)HSK 7-9