Mots chinois commençant par « S »
3 774 mots · page 1 sur 19
- 是shìêtre (verbe copule, suivi d'un nom ou d'un syntagme nominal)HSK 1
- 什么shén mequoi; quelque chose, n'importe quoiHSK 1
- 说shuōparler, dire, s'exprimerHSK 1
- 上shàng(nom) au-dessus, sur, en haut (indiquant une position ou un lieu); (verbe) monter, grimper (dans un véhicule), assister àHSK 1
- 事shìchose ; affaire ; questionHSK 1
- 谁shéi/shuíquiHSK 1
- 时候shí houtemps, moment, périodeHSK 1
- 是的shì deoui, c'est ça ; correct; (variante de 似的) comme si ; sembleHSK 7-9
- 死sǐmourir; inflexible, rigide, fixe; (complément verbal) extrêmement, à en mourir (familier)HSK 4
- 所以suǒ yǐdonc, par conséquent, ainsiHSK 2
- 时间shí jiāntemps ; période (une durée ou une quantité de temps)HSK 1
- 事情shì qingaffaire, chose, questionHSK 2
- 所有suǒ yǒutout; (formel) posséderHSK 4
- 时shí(nom) temps, période, saison; (classificateur) heure (utilisé après les nombres ; aussi vu dans 小时)HSK 2
- 杀shātuer ; assassiner; réduire ; affaiblir (ex. le prix en marchandant); (utilisé après un verbe) extrêmement ; à en mourirHSK 6
- 所suǒ(classificateur) pour maisons, bâtiments, institutions; (nom) lieu, endroit; (particule) utilisé avant un verbe pour former une proposition relative ou dans la construction passive 被…所…HSK 5
- 所suǒ(particule) utilisé avant les verbes pour former des syntagmes nominaux (所 + verbe + 的) ; également dans 有所 et 为...所...HSK 6
- 三sāntroisHSK 1
- 生活shēng huóvie (nom); vivre (verbe)HSK 3
- 手shǒumainHSK 2
- 上帝Shàng dìDieu (divinité monothéiste)HSK 7-9
- 算suàncalculer ; compter ; trouver (un résultat); considérer comme ; estimer (que quelque chose est le cas); (adverbe, dans des phrases) de toute façon, après tout ; utilisé dans 算了 pour 'laisse tomber'HSK 4
- 送sòngoffrir (en cadeau); raccompagner (qqn), accompagner; livrer, envoyer, transmettreHSK 2
- 世界shì jièmondeHSK 3
- 岁suì(classificateur) années d'âgeHSK 1
- 说话shuō huàparler, discuterHSK 1
- 睡shuìdormirHSK 1
- 受shòurecevoir, accepter (un cadeau, une éducation, etc.); souffrir, endurer (des difficultés, de la douleur, etc.); utilisé avant les verbes pour indiquer le passif ou 'être …é' (ex. 受欢迎 'être populaire', 受帮助 'être aidé')HSK 3
- 水shuǐeauHSK 1
- 试shìessayer; testerHSK 3
- 身上shēn shàngsur le corps; sur la personne; à portée de main; sur soi; chez / parmi (qualités, traits ou conditions qui existent chez une personne)HSK 7-9
- 书shūlivreHSK 1
- 甚至shèn zhìmême ; à tel point que (pour souligner un ajout extrême ou surprenant)HSK 4
- 四sìquatreHSK 1
- 是否shì fǒusi (ou non)HSK 4
- 失去shī qùperdreHSK 4
- 生命shēng mìngvie (l'état d'être en vie); être vivant, organismeHSK 4
- 生shēngdonner naissance à; pousser; (adjectif) cru, non cuitHSK 4
- 生shēngdonner naissance; naître; produire; générer; survenir; se produireHSK 4
- 伤害shāng hàiblesser ; nuire àHSK 5
- 声音shēng yīnson; voixHSK 3
- 首shǒu(classificateur) pour chansons, poèmes et morceaux de musiqueHSK 4
- 事实上shì shí shàng(locution adverbiale) en fait ; en réalité ; effectivementHSK 7-9
- 上面shàng miànsur le dessus de; au-dessus; susmentionné; précédent (dans un texte)HSK 2
- 少shǎopeu, peu nombreux (en nombre ou quantité); manquer, être absent; faire moins ; rarementHSK 1
- 斯sī(morphème lié) élément phonétique dans les translittérations; (littéraire, lié) ceHSK 7-9
- 虽然suī ránbien que, même siHSK 2
- 事实shì shífaitHSK 5
- 尸体shī tǐcadavre ; corps mortHSK 7-9
- 使shǐcauser, faire (que quelqu'un fasse quelque chose); utiliser, employer (formel/littéraire)HSK 4
- 身体shēn tǐcorps; santéHSK 2
- 伤shāng(verbe) blesser, faire mal; (nom) blessure, plaieHSK 5
- 收到shōu dàorecevoirHSK 3
- 身shēncorps; (classificateur) pour ensembles de vêtementsHSK 4
- 实际上shí jì shàngen fait ; en réalitéHSK 4
- 啥shà(familier, dialectal) quoiHSK 7-9
- 声shēng(nom) son, voix, bruit; (nom) réputation; (classificateur) utilisé pour le nombre de fois qu'un son se produitHSK 3
- 死亡sǐ wángmourir (formel)HSK 6
- 傻shǎstupide, idiot, bête; abasourdi, hébétéHSK 5
- 试试shì shìessayer, tenter (informellement/à l'essai)HSK 7-9
- 睡觉shuì jiàodormir ; aller se coucherHSK 1
- 随便suí biàn(adjectif) décontracté, informel ; pas difficile ou exigeant; (verbe) faire comme on veut ; ne pas hésiter à (dans les offres ou permissions); (conjonction) peu importe, sans tenir compte de (utilisé avec des mots interrogatifs)HSK 4
- 生气shēng qìse fâcher; être fâchéHSK 3
- 生日shēng rìanniversaireHSK 2
- 神shén(nom) divinité, dieu ; esprit, âme; (nom) état mental, expression, éclat (comme dans 眼神, 有神); (adjectif) incroyable, impressionnant ; (familier) génialHSK 6
- 手术shǒu shù(nom) chirurgie ; opération chirurgicale; (verbe) pratiquer une chirurgie ; opérerHSK 5
- 身边shēn biānà côté de soi; sur soi; (avec) soiHSK 3
- 撒谎sā huǎngraconter un mensonge, mentirHSK 7-9
- 手机shǒu jītéléphone portable ; mobileHSK 1
- 首先shǒu xiānd'abord; en premier lieuHSK 4
- 十shídixHSK 1
- 生意shēng yiaffaires, commerce; vitalité, force vitaleHSK 4
- 事儿shì raffaire, question, entreprise; (familier) ennui, problèmeHSK 7-9
- 实在shí zài(adverbe) vraiment, effectivement, en fait; (adjectif) honnête, fiable, authentiqueHSK 4
- 双shuāng(classificateur) paire (pour les choses qui vont par deux : chaussures, chaussettes, mains, etc.)HSK 3
- 收shōurecevoir, accepter; collecter, rassembler; ranger, mettre de côtéHSK 3
- 似乎sì hūil semble, apparemment, comme siHSK 5
- 输shūperdre (une compétition, un jeu ou un argument); transporter; transmettre (forme liée, souvent dans des composés); (familier) saisir (un mot de passe ou un code)HSK 4
- 剩下shèng xiàrester (en reste), demeurerHSK 7-9
- 杀死shā sǐtuer, assassiner, abattreHSK 7-9
- 杀人shā réntuer quelqu'un, commettre un meurtre; (droit) homicideHSK 7-9
- 失踪shī zōngdisparaître, être porté disparu (d'une personne ou d'un objet)HSK 7-9
- 使用shǐ yòngutiliser, employer, appliquerHSK 4
- 身份shēn fènidentité; rôle ou qualité; statut social ou juridiqueHSK 5
- 什么样shén me yàngquel genre, quelle sorteHSK 7-9
- 说明shuō míng(verbe) expliquer, montrer, prouver; (nom) explication, instructions, légendeHSK 4
- 受到shòu dàorecevoir (éloges, éducation, punition, etc.) ; être traité (d'une certaine manière)HSK 3
- 烧shāobrûler; cuire / chauffer / faire bouillir (aliment ou liquide); (nom) fièvreHSK 5
- 受伤shòu shāngêtre blessé, se faire malHSK 4
- 属于shǔ yúappartenir à; faire partie de; être classé commeHSK 5
- 算是suàn shì(verbe) pouvoir être considéré comme, compter comme; (adverbe) enfin, finalement, après toutHSK 6
- 锁suǒ(nom) verrou; (verbe) verrouillerHSK 5
- 事件shì jiànévénement ; incidentHSK 5
- 适合shì héconvenir à, être approprié pourHSK 4
- 失望shī wàng(adjectif) déçu; (verbe) être déçu ; perdre espoirHSK 4
- 数shǔcompter (énumérer); compter comme, considérer commeHSK 5
- 数shǔcompter, énumérer; compter comme, considérer commeHSK 4
- 试图shì tútenter, essayerHSK 6
- 失败shī bài(verbe) échouer, perdre, être vaincu; (adjectif) raté, infructueuxHSK 4
- 舒服shū fuconfortable (physiquement ou mentalement)HSK 2
- 食物shí wùnourritureHSK 4
- 杀手shā shǒutueur, meurtrier, homme de main; (figuré) joueur redoutable, expert, maître (dans un domaine)HSK 7-9
- 设计shè jì(verbe) concevoir, planifier; (nom) conception, planHSK 5
- 射shètirer (une flèche, une balle, etc.); lancer (une fusée, un satellite, etc.); faire allusion à, insinuer (dans un discours)HSK 6
- 室shìpièce (souvent comme suffixe dans des mots composés); bureau, service (dans un lieu de travail)HSK 3
- 私人sī rén(nom attributif) privé ; personnel; (nom) un proche associé ; un confidentHSK 5
- 叔叔shū shufrère cadet du père; (appellation polie) oncle (pour les hommes d'âge moyen sans lien de parenté)HSK 3
- 时刻shí kè(nom) moment, instant, période de temps; (adverbe) constamment, toujoursHSK 5
- 深shēnprofond (eau, trou, couleur, etc.); (figuré) profond (compréhension, sentiment, etc.)HSK 4
- 受害者shòu hài zhěvictimeHSK 7-9
- 帅shuàibeau, séduisant (apparence d'un homme); cool, stylé, impressionnant (objets, actions, style de quelqu'un)HSK 4
- 圣shèng(forme liée) saint ; sacré; (forme liée) sage ; saint; (forme liée) empereur ; impérialHSK 7-9
- 上班shàng bānaller au travail; être de serviceHSK 1
- 山shānmontagne ; collineHSK 3
- 爽shuǎngrafraîchissant, revigorant, satisfaisant (de sensations ou expériences physiques); direct, franc, facile à vivre (du caractère d'une personne); vif, clair, beau (du temps ou de l'air)HSK 7-9
- 嘘shīfaire chut; siffler; huerHSK 7-9
- 树shùarbreHSK 3
- 赛sàiconcourir; surpasser / excellerHSK 7-9
- 说谎shuō huǎngmentir, dire un mensongeHSK 7-9
- 圣诞Shèng dànNoëlHSK 7-9
- 随时suí shíà tout moment ; quand tu veux (si nécessaire)HSK 5
- 随suísuivre (physiquement ou dans l'ordre); se conformer à, accepter; varier selon, dépendre deHSK 5
- 顺利shùn lìsans problème, réussi, sans accrocHSK 4
- 死者sǐ zhěles morts, les défuntsHSK 7-9
- 傻瓜shǎ guāimbécile, idiotHSK 7-9
- 死去sǐ qùmourir, décéderHSK 7-9
- 上去shàng qùmonterHSK 2
- 收拾shōu shiranger, mettre en ordre, faire ses bagages; (familier) régler son compte à quelqu'un (en le réprimandant ou en le punissant)HSK 4
- 十分shí fēntrès, extrêmementHSK 4
- 丝sīsoie; fil; filament; un tout petit peu; une trace (一丝)HSK 7-9
- 实验室shí yàn shìlaboratoireHSK 5
- 顺便shùn biànen passant ; pendant que tu y es ; commodément (faire quelque chose sans effort supplémentaire)HSK 4
- 似的shì de(particule) comme si, semble comme, plutôt commeHSK 5
- 耍shuǎjouer avec ; manier (une arme, un objet); se vanter ; montrer (une compétence, une humeur ou une attitude)HSK 7-9
- 剩shèngrester ; être laisséHSK 4
- 社会shè huìsociétéHSK 4
- 屎shǐfèces ; excrément ; selles; (forme liée) sécrétion (de l'oreille, de l'œil, etc.)HSK 7-9
- 实话shí huàvérité; paroles vraiesHSK 6
- 胜利shèng lìgagner, être victorieux ; remporter la victoireHSK 5
- 师shī(forme liée) enseignant, maître ; personne qualifiée dans une profession (ex. 律师, 工程师); (militaire) divisionHSK 7-9
- 伤心shāng xīntriste, affligé, le cœur briséHSK 4
- 式shì(suffixe) -style ; -type ; -forme ; -motifHSK 5
- 塞sāi(verbe) fourrer, enfoncer ; bloquer, boucher; (nom) bouchonHSK 6
- 时光shí guāng(littéraire) temps, le passage du temps; une période de temps (souvent belle ou mémorable)HSK 6
- 上次shàng cìdernière fois, occasion précédenteHSK 7-9
- 申请shēn qǐngpostuler pour (un emploi, une bourse, un visa, etc.)HSK 4
- 手上shǒu shǎngdans les mains ; à portée de mainHSK 7-9
- 圣诞节Shèng dàn jiéNoëlHSK 7-9
- 事业shì yècarrière ; profession; cause ; entrepriseHSK 5
- 稍shāoun peu, légèrement, quelque peuHSK 4
- 士兵shì bīngsoldatHSK 6
- 手里shǒu lǐdans la/les main(s); dans la mainHSK 7-9
- 上周shàng zhōula semaine dernièreHSK 7-9
- 说服shuō fúpersuader, convaincreHSK 5
- 司机sī jīconducteur; chauffeurHSK 3
- 搜查sōu cháchercherHSK 7-9
- 时代shí dàière ; âge ; époque; période (dans la vie)HSK 5
- 神父shén fùpère (prêtre catholique ou orthodoxe)HSK 7-9
- 说实话shuō shí huàdire la vérité, parler honnêtement; franchement, pour être honnête (utilisé comme adverbe de phrase pour introduire une déclaration franche)HSK 7-9
- 什shéndix (utilisé dans des contextes financiers pour éviter la contrefaçon)HSK 7-9
- 释放shì fànglibérer, relâcher (une personne ou un animal); évacuer, relâcher (gaz, pression, énergie, etc.)HSK 6
- 尸shīcadavre (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 艘sōu(classificateur) pour les navires et bateauxHSK 6
- 杀害shā hàiassassinerHSK 7-9
- 事故shì gùaccident (événement inattendu causant des dégâts ou des blessures)HSK 5
- 神经shén jīng(nom) nerf (en anatomie); (nom, figuré) nerfs ; état mental; (familier, nom) une personne folle ; cingléHSK 6
- 速度sù dùvitesse ; rythme; (musique) tempoHSK 4
- 数字shù zìnombre; chiffre; figure (valeur statistique ou numérique); numérique (en tant que nom attributif, ex. 数字技术)HSK 4
- 石头shí toupierre, rocheHSK 5
- 省shěngéconomiser, épargner; omettre, laisser de côtéHSK 5
- 省shěng(nom) province; (nom) capitale provincialeHSK 4
- 上校shàng xiàocolonel (armée); capitaine (marine)HSK 7-9
- 撒sālâcher (ce qu'on tient); jeter (un filet); écarter (les jambes)HSK 7-9
- 撒sālâcher, relâcher; jeter, lancer (un filet)HSK 6
- 摔shuāitomber (d'une hauteur ou en marchant); laisser tomber (quelque chose) et casser; jeter (délibérément)HSK 5
- 萨sàun nom de famille chinois, Sa ; également utilisé comme caractère phonétique dans les translittérations (par ex. dans 拉萨, 萨克斯)HSK 7-9
- 所谓suǒ wèisoi-disant (souvent impliquant doute, ironie ou scepticisme); ce qu'on appelle (neutre, utilisé pour introduire un terme ou concept)HSK 7-9
- 实现shí xiànatteindre, réaliser, concrétiserHSK 5
- 神秘shén mìmystérieuxHSK 5
- 市shìville; marchéHSK 3
- 神奇shén qímagique, mystique, miraculeuxHSK 6
- 受害人shòu hài rénvictimeHSK 7-9
- 伤口shāng kǒublessure ; coupureHSK 6
- 守shǒugarder, défendre, monter la garde; respecter, observer (règles, loi, discipline); garder, maintenir (un secret, une promesse)HSK 5
- 上学shàng xuéaller à l'école, fréquenter l'écoleHSK 1
- 生物shēng wùorganisme, créature vivanteHSK 5
- 商店shāng diànmagasin; boutiqueHSK 1
- 熟悉shú xiconnaître bien, être familier avecHSK 4
- 思考sī kǎopenser profondément, réfléchir, méditerHSK 5
- 失陪shī péi(formule de politesse) excuse-moi de devoir partir ; désolé, je dois y aller maintenantHSK 7-9
- 擅长shàn chángêtre bon à ; être expert enHSK 5
- 甩shuǎilancer, balancer ou jeter d'un mouvement de fouet; secouer, laisser derrière, se débarrasser de; (familier) larguer (un partenaire amoureux)HSK 7-9
- 世纪shì jìsiècleHSK 4
- 史shǐ(forme liée) histoire ; historique; (forme liée) historien officiel (archaïque); (nom propre) nom de famille ShiHSK 7-9
- 胜shènggagner ; vaincre; surpasser ; être meilleur queHSK 5
- 上尉shàng wèicapitaine, lieutenant (grade militaire)HSK 7-9
- 世上shì shàngdans le monde ; sur terreHSK 7-9
- 碎suì(verbe) briser en morceaux; fracasser; (adjectif) cassé; en fragments; (familier, en parlant) bavard; qui parle tropHSK 5
- 受不了shòu bu liǎone pas pouvoir supporter, ne pas pouvoir endurerHSK 4
- 三明治sān míng zhìsandwichHSK 7-9