Mots chinois commençant par « C »
2 483 mots · page 1 sur 13
- 从cóng(préposition) de (marque un point de départ dans l'espace, le temps ou une fourchette); (adverbe) jamais (utilisé avant une négation pour souligner que quelque chose ne s'est jamais produit)HSK 2
- 次cì(classificateur) fois (utilisé pour compter les occurrences d'un événement); (adjectif) suivant ; deuxièmeHSK 2
- 出chūsortir, apparaître; produire, émettre; se produire, arriverHSK 2
- 才cáitalent, capacité; type de personne (comme suffixe, ex. 天才 génie, 奇才 prodige)HSK 5
- 才cái(adverbe, avant une quantité) seulement, simplement; (adverbe, après une indication de temps) tout à l'heure, il y a un instant; (adverbe, dans les constructions conditionnelles) seulement alors, pas avantHSK 3
- 错cuòfaux, incorrectHSK 2
- 吃chīmangerHSK 1
- 车chēvoiture ; véhiculeHSK 1
- 出来chū láisortir; émerger; apparaître; être produit ou identifié (à la suite d'une action)HSK 2
- 穿chuānporter, mettre (vêtements, chaussures, etc.)HSK 1
- 成chéng(classificateur) dixième, dix pour cent (utilisé après un nombre 1–9)HSK 6
- 出去chū qùsortirHSK 2
- 场chǎng(classificateur) utilisé pour les représentations, les matchs sportifs et autres événements publics; (classificateur) utilisé pour les examens et les testsHSK 4
- 成为chéng wéidevenir, se transformer enHSK 4
- 从来cóng láitoujours, depuis toujours (dans les phrases affirmatives, souvent avec 都); jamais (dans les phrases négatives avec 没 ou 不)HSK 4
- 参加cān jiāparticiper, prendre part, se joindre àHSK 3
- 此cǐce; cesHSK 4
- 出现chū xiànapparaître, émerger, surgirHSK 4
- 查cháchercher (un mot, une information dans une référence); vérifier, examiner, enquêterHSK 3
- 猜cāidevinerHSK 4
- 床chuánglitHSK 2
- 处理chǔ lǐgérer, s'occuper de (un problème, une affaire, une situation); traiter (données, matériaux, biens)HSK 5
- 成功chéng gōngréussir; réussiHSK 4
- 唱chàngchanterHSK 1
- 曾经céng jīngune fois (indiquant une expérience passée) ; à un moment donné dans le passé ; avoir l'habitude deHSK 5
- 处chǔrésider ; être situé à (un endroit ou une situation); s'entendre avec (quelqu'un); traiter, gérer ; punirHSK 5
- 处chù(nom) endroit, lieu, emplacement; (nom) service, bureau, section (utilisé dans des composés : 办公处, 售票处); (nom) point, aspect (utilisé dans des composés : 好处, 难处, 长处)HSK 5
- 除了chú leen plus de, outre (utilisé avec 还/也 pour inclure); sauf (utilisé avec 都 pour exclure)HSK 3
- 重chóng(adverbe) de nouveau ; encore une fois (placé avant un verbe pour indiquer qu'on refait une action); (verbe) répéter ; faire deux fois (par erreur ; souvent utilisé dans le modèle V + 重 + 了)HSK 4
- 曾céngune fois ; déjà (indiquant une expérience passée)HSK 5
- 重新chóng xīnencore, une fois de plus (depuis le début ou d'une nouvelle manière)HSK 4
- 聪明cōng míngfuté, intelligent, malinHSK 3
- 除非chú fēià moins que ; seulement si, uniquement dans le cas oùHSK 6
- 船chuánbateau; navire; vaisseauHSK 3
- 错误cuò wù(adjectif) faux, erroné; (nom) erreur, fauteHSK 4
- 藏cángcacher, dissimuler; stocker, collectionnerHSK 5
- 从没cóng méijamais (dans le passé)HSK 7-9
- 冲chòngvers, en face de (familier); dirigé vers (une personne ou une chose); (pour une odeur ou un goût) fort, âcreHSK 6
- 冲chōngrincer; tirer la chasse; développer (un film); préparer; infuser (thé, café, etc.); se précipiter; foncer; entrer en collision avecHSK 5
- 操cāofaire de l'exercice ; s'entraîner; utiliser ; manipuler; parler (une langue) ; dirigerHSK 7-9
- 存在cún zàiexisterHSK 5
- 承认chéng rènadmettre, reconnaître (une erreur, un fait, la vérité); reconnaître (un pays, un gouvernement ou une réalisation artistique)HSK 5
- 城市chéng shìville; bourgHSK 3
- 词címot; paroles (de chanson); paroles, discours (ce que l'on dit)HSK 2
- 超chāodépasser, surpasser (une limite, une norme ou un montant)HSK 5
- 差不多chà bu duō(adverbe) presque; (adjectif) à peu près pareil, similaire, pas malHSK 3
- 差chà(adjectif) mauvais, inférieur, pas à la hauteur; (adjectif) faux, erroné; (verbe) manquer de, ne pas avoir assezHSK 3
- 出色chū sèexceptionnel, remarquableHSK 5
- 蠢chǔnstupide, idiot, lent, maladroitHSK 7-9
- 出发chū fāpartir, se mettre en route, commencer un voyageHSK 3
- 臭chòumalodorant, qui pue (littéral); (figuré) terrible, nul, mauvais (d'une compétence, idée, réputation)HSK 5
- 测试cè shìtester (machine, compétence d'une personne, etc.); tester en version bêta (logiciel)HSK 5
- 朝cháo(verbe) faire face (à une direction) ; faire un pèlerinage à; (préposition) vers, en direction deHSK 5
- 城chéngville ; cité; rempartsHSK 4
- 超级chāo jísuper, ultra, extrêmementHSK 5
- 迟到chí dàoêtre en retard, arriver en retardHSK 3
- 差点chà diǎnpresque, quasimentHSK 7-9
- 充满chōng mǎnplein de ; débordant de ; être rempli de (choses physiques ou abstraites)HSK 5
- 吃饭chī fànmanger; prendre un repas; gagner sa vie; subvenir à ses besoinsHSK 7-9
- 传chuántransmettre ; passer ; transférer; répandre ; faire circuler ; infecter; conduire (l'électricité)HSK 5
- 吵chǎo(verbe) se disputer ; se quereller; (verbe) faire du bruit ; déranger; (adjectif) bruyant ; fortHSK 5
- 成员chéng yuánmembreHSK 5
- 错过cuò guòmanquer (un train, une occasion, un appel téléphonique, etc.)HSK 4
- 抽chōuextraire, retirer (d'entre); fouetter, battre; (des plantes) germer, bourgeonnerHSK 5
- 尝试cháng shìessayer, tenterHSK 5
- 常chángsouvent ; fréquemmentHSK 3
- 从未cóng wèijamais (auparavant), jamais (dans le passé)HSK 6
- 菜càiplat ; légume ; cuisineHSK 1
- 参与cān yùparticiper (à qch); prendre part àHSK 5
- 超过chāo guòsurpasser, dépasserHSK 4
- 吹chuīsouffler (du vent ou par la bouche); jouer (d'un instrument à vent); se vanter, fanfaronner ; aussi : tomber à l'eau, échouer (familier)HSK 4
- 出生chū shēngnaîtreHSK 3
- 层céng(classificateur) pour les étages, les niveaux, les couches; (classificateur) pour les couches abstraites (de sens, d'émotion, etc.)HSK 3
- 厕所cè suǒtoilettes, WC, lavaboHSK 4
- 彻底chè dǐcomplet ; totalHSK 5
- 厨房chú fángcuisineHSK 4
- 扯chětirer, tracter; déchirer, arracher; bavarder, papoterHSK 7-9
- 唱歌chàng gēchanter (une chanson)HSK 7-9
- 产生chǎn shēngproduire, générer, donner naissance àHSK 4
- 出租车chū zū chētaxiHSK 1
- 擦cāessuyer, frotter (avec un chiffon ou une serviette); appliquer (rouge à lèvres, crème, lotion, etc.) en frottant ou en tapotantHSK 4
- 刺cì(nom) épine; piquant; aiguillon; (verbe) piquer; poignarder; percer; (verbe) assassiner; tuerHSK 6
- 炒chǎofaire sauter ; sauter à la poêle; spéculer (en bourse, etc.); faire du battage ; promouvoir de manière agressiveHSK 5
- 程序chéng xùprocédure ; séquence ; ordre; programme informatiqueHSK 5
- 创造chuàng zàocréer, mettre au monde; établir (un record)HSK 5
- 称chēngpeser; déclarer, affirmerHSK 5
- 称chēngpeser (sur une balance); appeler, nommer, s'adresser à; prétendre, déclarerHSK 5
- 迟chíen retard ; retardé; lentHSK 4
- 船长chuán zhǎngcapitaine (de navire), commandantHSK 7-9
- 餐厅cān tīngrestaurant; salle à mangerHSK 4
- 窗户chuāng hufenêtreHSK 4
- 惩罚chéng fápunir, pénaliserHSK 6
- 刺激cì jī(verbe) stimuler, exciter, provoquer ou irriter; (nom) un stimulus ; excitation ou irritationHSK 5
- 承诺chéng nuòpromettre, s'engagerHSK 6
- 车上chē shàngdans/sur le véhicule (voiture, bus, train, etc.)HSK 7-9
- 传统chuán tǒng(nom) tradition; convention; (adjectif) traditionnel; conventionnelHSK 5
- 重复chóng fùrépéter, dupliquerHSK 5
- 茶cháthé (la boisson); théierHSK 1
- 吃惊chī jīngêtre surpris, choqué ou étonnéHSK 4
- 猜猜cāi cāideviner (forme redoublée familière de 猜)HSK 7-9
- 插chāinsérer, enfoncer dans; interrompre, couper, se mêler (dans des composés comme 插嘴, 插队, 插手)HSK 5
- 城里chéng lǐdans la ville ; en villeHSK 7-9
- 程度chéng dùdegré ; niveau ; mesureHSK 5
- 慈善cí shàncharitable ; bienveillantHSK 7-9
- 餐馆cān guǎnrestaurantHSK 7-9
- 承受chéng shòusupporter, endurer (pression, responsabilité, douleur, conséquences); hériter (d'un bien, d'un domaine)HSK 5
- 车子chē zipetit véhicule (voiture, charrette, bicyclette); (régional) bicycletteHSK 7-9
- 处于chǔ yúêtre dans (un état, une position ou une condition)HSK 5
- 成熟chéng shúmûr (fruit); mature (personne); mûrir ; devenir matureHSK 5
- 惨cǎntragique, désastreux, misérable; cruel, inhumainHSK 7-9
- 踩cǎimarcher sur ; piétiner; appuyer (sur une pédale) ; pédaler; downvoter (en ligne)HSK 6
- 车祸chē huòaccident de la route, accident de voitureHSK 5
- 出口chū kǒusortie (nom); exporter (verbe)HSK 4
- 船上chuán shàngà bord (d'un navire) ; sur le bateauHSK 7-9
- 穿过chuān guòtraverser (un espace ou une barrière)HSK 6
- 出局chū júêtre retiré (au baseball ou au cricket); être éliminé ; être évincé (d'une compétition ou d'une situation)HSK 7-9
- 辞职cí zhídémissionner (d'un emploi ou d'un poste)HSK 5
- 诚实chéng shíhonnêteHSK 4
- 查查chá chávérifier, examiner, se renseigner (forme redoublée, impliquant une action brève ou occasionnelle)HSK 7-9
- 存cúndéposer (de l'argent à la banque); stocker, garder (données, nourriture, objets); exister, survivreHSK 4
- 唱片chàng piàndisque (vinyle, CD ou album)HSK 7-9
- 撑chēngsoutenir, étayer ou ouvrir (un parapluie, etc.); pousser ou déplacer avec une perche (un bateau); remplir jusqu'à éclater (surtout en mangeant)HSK 6
- 虫chónginsecte; verHSK 7-9
- 财产cái chǎnpropriété, biens, patrimoine (richesse matérielle ou immatérielle)HSK 6
- 吵架chǎo jiàse disputer, se querellerHSK 6
- 嘲笑cháo xiàose moquer de, ridiculiserHSK 6
- 持续chí xùcontinuer ; durer ; persisterHSK 5
- 采取cǎi qǔadopter, prendre (mesures, politiques, actions)HSK 5
- 抽烟chōu yānfumer (une cigarette ou une pipe)HSK 7-9
- 产品chǎn pǐnproduit ; marchandisesHSK 5
- 丑chǒulaidHSK 5
- 查出chá chūdécouvrir après enquête, révéler, retrouverHSK 7-9
- 蠢货chǔn huòcancre; idiotHSK 7-9
- 乘chéngmonter ; voyager en ; prendre (un véhicule)HSK 6
- 乘chéngmonter (dans un véhicule), prendre; profiter (d'une occasion), se prévaloir de; (math.) multiplié par, foisHSK 4
- 冲浪chōng làngsurfer (sur les vagues); surfer, naviguer (sur Internet, familièrement)HSK 7-9
- 初chū(préfixe) premier, initial, élémentaire (comme dans 初次, 初级, 初春); (nom) début, commencement (comme dans 年初, 月初); (adverbe) pour la première fois, au début (comme dans 初见, 初学)HSK 5
- 成长chéng zhǎnggrandir, mûrirHSK 5
- 衬衫chèn shānchemise, chemisierHSK 3
- 摧毁cuī huǐdétruire, démolirHSK 7-9
- 采访cǎi fǎnginterviewer; couvrir (actualités)HSK 5
- 参议员cān yì yuánsénateurHSK 7-9
- 成绩chéng jìnotes (scolaires) ; score; performance (au travail) ; résultatHSK 3
- 尝尝cháng chánggoûter, essayer (de la nourriture ou une boisson)HSK 7-9
- 出于chū yú(verbe) dû à; par; provenant de (utilisé pour indiquer la raison ou le motif d'une action)HSK 6
- 传说chuán shuō(nom) légende, conte populaire; (verbe) répandre (nouvelles/histoires) de bouche à oreille ; on dit que...HSK 5
- 传奇chuán qí(nom) légende, histoire légendaire; récit d'événements extraordinaires; (nom) statut légendaire; quelqu'un ou quelque chose devenu légendaire; (nom) genre de nouvelles des dynasties Tang et Song (唐传奇, 宋传奇)HSK 7-9
- 趁chèn(préposition) profitant de (un moment ou une condition favorable); tant qu'une condition est encore disponibleHSK 6
- 常常cháng chángsouvent ; fréquemmentHSK 3
- 承担chéng dānentreprendre, assumer (une responsabilité, un devoir, un coût, une tâche, etc.)HSK 5
- 出事chū shìavoir un accident, faire une mauvaise rencontre (souvent pour des événements inattendus et négatifs)HSK 7-9
- 拆chāidémonter (une machine, un bâtiment, etc.); ouvrir en déchirant (une lettre, un colis, etc.)HSK 5
- 草cǎoherbe (la plante ou la matière); paille; brouillon (d'un document); manuscritHSK 3
- 出卖chū màivendre, mettre en vente; trahir, livrer (un ami, son pays, etc.)HSK 7-9
- 穿着chuān zhuótenue; vêtements; habillementHSK 7-9
- 尝chánggoûter (nourriture ou boisson); expérimenter, goûter (un sentiment ou une situation)HSK 3
- 材料cái liàomatière (première); substance utilisée pour fabriquer quelque chose; données; informations (pour la recherche, l'étude, etc.); (figuré) personne ayant le potentiel ou le talent naturel pour un certain rôleHSK 4
- 虫子chóng ziinsecte; bestiole; verHSK 5
- 残忍cán rěncruel, impitoyableHSK 7-9
- 沉默chén mòse taire ; taciturneHSK 5
- 仓库cāng kùentrepôt; dépôtHSK 6
- 称呼chēng hu(verbe) appeler, s'adresser à (quelqu'un comme); (nom) forme d'adresse, titreHSK 6
- 忏悔chàn huǐ(verbe) se repentir, éprouver des remords pour ses péchés ou ses méfaits; (verbe) confesser (ses péchés), surtout dans un contexte religieuxHSK 7-9
- 冲动chōng dòng(nom) impulsion, envie; (adjectif) impulsif, impétueuxHSK 6
- 缠chánenrouler, s'enrouler, entourer; être empêtré dans (une affaire, un problème); harceler, embêter, importuner sans relâcheHSK 7-9
- 城堡chéng bǎochâteau; forteresse, ville fortifiéeHSK 7-9
- 闯进chuǎng jìnfaire irruption dans, entrer de force dansHSK 7-9
- 出席chū xíassister (à une réunion, une conférence, un événement)HSK 5
- 宠物chǒng wùanimal de compagnieHSK 5
- 称为chēng wéis'appeler, être connu commeHSK 5
- 侧cè(nom) côté, partie latérale; (verbe) s'incliner, se pencher, se tourner de côtéHSK 6
- 出门chū ménsortir (de la maison); quitter la maison (pour un voyage)HSK 2
- 餐cān(forme liée) repas; nourriture; (forme liée, formel) mangerHSK 7-9
- 策略cè lüèstratégie; tactique (un plan ou une méthode conçue pour atteindre un objectif particulier)HSK 6
- 成交chéng jiāoconclure une affaire, parvenir à un accord (dans les affaires)HSK 6
- 成就chéng jiù(nom) accomplissement, réalisation, succès; (verbe) accomplir, réaliser, provoquer (un résultat)HSK 5
- 超人chāo rénexceptionnel, extraordinaireHSK 7-9
- 乘客chéng kèpassagerHSK 4
- 尺chǐ(classificateur) un pied chinois, unité de longueur traditionnelle égale à environ 1/3 de mètre; (nom) une règle, un mètre rubanHSK 6
- 措施cuò shīmesure ; étape (prise pour atteindre un objectif)HSK 5
- 场景chǎng jǐngscène ; cadre (dans un film, une pièce de théâtre ou la vie réelle); scénario ; situation (abstraite ou hypothétique)HSK 6
- 策划cè huàplanifier et organiser (un événement, projet, campagne, etc.); manigancer, ourdir (souvent avec une connotation négative)HSK 6
- 冲突chōng tūêtre en conflit, s'opposerHSK 6
- 创意chuàng yì(nom) créativité ; idées créatives; (verbe) concevoir ou créer (quelque chose) de manière innovante ; trouver une idée créativeHSK 6
- 脆弱cuì ruòfragile, faible, frêleHSK 6
- 出版chū bǎnpublierHSK 5
- 崇拜chóng bàivénérer, adorerHSK 6
- 除chú(verbe) enlever; éliminer; (verbe) diviser; (préposition) sauf; excepté (généralement dans 除…以外/外)HSK 6
- 处境chǔ jìngsituation (surtout difficile ou défavorable)HSK 7-9
- 厨chú(morphème lié) cuisine; cuisson; cuisinier (utilisé dans les composés)HSK 7-9
- 迟早chí zǎotôt ou tardHSK 7-9
- 成年人chéng nián rénadulteHSK 7-9
- 出庭chū tíngcomparaître devant le tribunal (en tant qu'accusé, avocat ou témoin)HSK 7-9
- 厂chǎngusine ; fabrique ; installation; chantier ; dépôt (pour stockage ou transformation)HSK 4
- 出名chū míngcélèbre, bien connuHSK 6
- 触chùtoucher, entrer en contact avec (physiquement); émouvoir (les sentiments de qqn), susciter (des émotions); (forme liée) toucher, contact, déclencher (utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 陈chénvieux, rassis, âgé (vin ou aliment)HSK 7-9
- 闯入chuǎng rùs'introduire, pénétrer (dans un lieu ou une situation de force ou sans permission)HSK 7-9
- 穿越chuān yuètraverser; parcourir; franchir (dans l'espace); voyager dans le temps; remonter le temps (souvent avec 到)HSK 7-9
- 车站chē zhàngare (gare ferroviaire, arrêt de bus)HSK 2