Mots chinois commençant par « A »
426 mots · page 1 sur 3
- 啊ā(interjection) Ah ! Oh ! — exprime la surprise, la compréhension soudaine ou la découverteHSK 4
- 啊a(particule modale) adoucit le ton, ajoute de l'émotion, ou rend les suggestions plus amicalesHSK 2
- 爱àiaimer; apprécier; être attaché àHSK 1
- 安全ān quán(adjectif) sûr, en sécuritéHSK 3
- 案子àn zilongue table, comptoir; (familier) affaire, sujet, projet, travailHSK 7-9
- 安排ān páiorganiser; prévoir; mettre en placeHSK 4
- 按àn(verbe) appuyer, pousser (avec la main ou le doigt); (verbe) contrôler, retenir, mettre de côté; (préposition) selon, d'aprèsHSK 4
- 案àn(droit) affaire, procès; incident, événement; registre, dossierHSK 7-9
- 阿ā(littéraire) flatter; chercher à plaire àHSK 7-9
- 安静ān jìngcalme; paisible; tranquilleHSK 3
- 爱情ài qíngamour romantiqueHSK 4
- 安ān(adjectif) calme, paisible, sûr, en sécurité; (verbe) calmer, rassurer; (verbe) installer, ajusterHSK 5
- 案件àn jiàn(nom) affaire judiciaire; cas (d'un crime ou incident)HSK 7-9
- 爱上ài shàngtomber amoureux deHSK 7-9
- 按照àn zhàoselon, conformément àHSK 4
- 奥ào(morphème lié) profond, abstrus, mystérieux (dans des composés comme 奥妙, 深奥); (morphème lié) utilisé dans les noms liés aux Jeux Olympiques (ex. 奥运, 奥林匹克)HSK 7-9
- 癌症ái zhèngcancerHSK 7-9
- 哎āi(interjection) hé ! (pour attirer l'attention de quelqu'un); (interjection) oh ! / hé ! (exprimant la surprise, la réalisation ou une légère désapprobation)HSK 5
- 艾ài(forme liée) punir (dans des composés comme 惩艾 ou 自怨自艾)HSK 7-9
- 暗ànsombre (manque de lumière); secret ; cachéHSK 5
- 暗示àn shìlaisser entendre, suggérerHSK 6
- 唉ài(interjection) exprime un soupir, un regret, une déception ou une résignation; (interjection) utilisée pour répondre à quelqu'un qui t'appelle, montrant l'accord ou la reconnaissanceHSK 5
- 阿姨ā yítatie (terme poli pour s'adresser à une femme de la génération des parents); nounou, assistante maternelle, femme de ménage (souvent utilisé par les enfants ou les familles)HSK 3
- 安娜An nàAnna (prénom)HSK 7-9
- 安慰ān wèi(verbe) consoler, réconforter; (adjectif) réconfortant, consolantHSK 5
- 爱尔兰Aì ěr lánIrlandeHSK 7-9
- 按摩àn mómasserHSK 6
- 熬áomijoter, décocter (cuisson à feu doux); endurer, traverser (une période difficile ou une épreuve)HSK 7-9
- 肮脏āng zàngsale, crasseuxHSK 7-9
- 阿门ā ménamen (utilisé à la fin d'une prière chrétienne)HSK 7-9
- 矮ǎipetit (en hauteur)HSK 3
- 爱人ài renconjoint/e (terme standard en Chine continentale); amant/amante (utilisé dans les autres régions sinophones)HSK 3
- 埃及Aī jíÉgypteHSK 7-9
- 哎呀āi yā(interjection) exprime la surprise, la consternation, un léger agacement ou l'admirationHSK 5
- 爱好ài hào(verbe) aimer, apprécier; (nom) passe-temps, intérêtHSK 2
- 安全带ān quán dàiceinture de sécuritéHSK 5
- 安息ān xī(euphémisme pour la mort) reposer en paix ; que le défunt repose; (formel) se reposer ; s'endormirHSK 7-9
- 按钮àn niǔbouton (commande pressable)HSK 7-9
- 奥斯卡Aò sī kǎOscar (récompense cinématographique); Oscar (prénom)HSK 7-9
- 暗杀àn shāassassinerHSK 7-9
- 挨áisouffrir, endurer (p. ex., une raclée, une réprimande, une épreuve); retarder, traîner, lambinerHSK 7-9
- 挨áiêtre à côté de; être adjacent à; faire quelque chose dans l'ordre; séquentiellement (souvent utilisé dans des composés comme 挨个)HSK 7-9
- 安装ān zhuānginstaller, monter (équipement, logiciel)HSK 5
- 阿曼A mànOmanHSK 7-9
- 傲慢ào mànarrogant, hautainHSK 7-9
- 阿富汗A fù hànAfghanistanHSK 7-9
- 安心ān xīn(adjectif) tranquille, soulagéHSK 7-9
- 安全感ān quán gǎnsentiment de sécuritéHSK 7-9
- 阿拉伯A lā bóArabe (peuple ou région); arabe (attributif)HSK 7-9
- 爱河Aì hé(bouddhiste) le fleuve de l'amour/du désir, métaphore de l'attachement mondain qui mène à la souffrance; (figuré) amour ; relation amoureuse (utilisé dans des expressions comme 坠入爱河 'tomber amoureux')HSK 7-9
- 嗷áoson de lamentation ou de hurlementHSK 7-9
- 澳大利亚Aò dà lì yàAustralieHSK 7-9
- 安定ān dìng(adjectif) stable, calme, réglé; (verbe) stabiliser, calmerHSK 7-9
- 阿拉ā lāAllah (le Dieu de l'islam)HSK 7-9
- 昂贵áng guìcher, coûteuxHSK 6
- 阿姆斯特丹A mǔ sī tè dānAmsterdamHSK 7-9
- 安宁ān níngpaisible, tranquille, calmeHSK 7-9
- 按时àn shíà l'heure, comme prévuHSK 4
- 安置ān zhìplacer, installer (des personnes ou des choses à un endroit approprié); mettre (quelqu'un) au litHSK 7-9
- 埃āi(forme liée) poussière ; terre fineHSK 7-9
- 阿根廷A gēn tíngArgentineHSK 7-9
- 案例àn lìcas ; instance ; exempleHSK 6
- 碍àigêner, entraver, faire obstacle àHSK 7-9
- 阿拉斯加A lā sī jiāAlaska (État des États-Unis)HSK 7-9
- 昂ánglever; tenir haut (surtout la tête); (au sens figuré ou en composition) monter en flèche; être élevé (p. ex. prix, moral)HSK 7-9
- 安保ān bǎosécurité (mesures ou travail); personnel de sécuritéHSK 7-9
- 哀悼āi dàopleurer (la mort de qn), exprimer des condoléancesHSK 7-9
- 癌áicancerHSK 7-9
- 艾滋病ài zī bìngSIDAHSK 7-9
- 爱好者ài hào zhěenthousiaste, fan, amateur (d'un hobby, d'un sport, d'un art, etc.)HSK 7-9
- 岸ànrivage, côte, rive (d'une rivière, mer ou lac)HSK 6
- 哎哟āi yō(interjection) aïe, ouille (exprimant la douleur); (interjection) hé, oh (exprimant la surprise ou la prise de conscience soudaine)HSK 7-9
- 暗号àn hàosignal secret, code ou chiffreHSK 7-9
- 安眠药ān mián yàosomnière, comprimé pour dormirHSK 7-9
- 安顿ān dùninstaller (quelqu'un), trouver une place pour (quelqu'un) afin qu'il soit à l'aiseHSK 7-9
- 爱心ài xīncompassion, bonté, attitude bienveillante; charité (ex. 爱心活动, événement caritatif); forme de cœur (♥)HSK 4
- 奥运会Aò yùn huìJeux OlympiquesHSK 7-9
- 安全部ān quán bùMinistère de la Sécurité d'État (de la Chine); service de sécurité (d'une entreprise ou d'une organisation)HSK 7-9
- 傲àofier; arrogant; inflexible; provocant (dans un sens positif, p. ex. 傲骨)HSK 7-9
- 爱因斯坦Aì yīn sī tǎnAlbert EinsteinHSK 7-9
- 澳洲Aò zhōuAustralieHSK 7-9
- 阿里A lǐAli (prénom arabe/islamique courant); Alibaba Group (entreprise de commerce en ligne, abréviation); Ngari (préfecture au Tibet)HSK 7-9
- 啊啊a a(interjection) ah ! (exprimant la surprise, la réalisation ou la douleur)HSK 7-9
- 安全局ān quán júbureau de sécurité (agence gouvernementale chargée de la sécurité nationale)HSK 7-9
- 腌ā(caractère lié) sale, crasseux (dans 腌臢)HSK 7-9
- 阿尔巴尼亚A ěr bā ní yàAlbanieHSK 7-9
- 暗中àn zhōng(nom) l'obscurité; un endroit caché de la vue; (nom) un état d'obscurité ou de secretHSK 7-9
- 矮子ǎi zipersonne de petite taille (peut être péjoratif); nain (personne de très petite taille)HSK 7-9
- 盎司àng sīonce (unité de poids)HSK 7-9
- 阿司匹林ā sī pǐ línaspirineHSK 7-9
- 爱国ài guóaimer son pays ; patrioteHSK 7-9
- 胺ànamine (une classe de composés chimiques organiques)HSK 7-9
- 案情àn qíngdétails d'une affaire (en droit); faits d'une affaireHSK 7-9
- 案发àn fā(d'un crime ou incident) se produire ; être mis au jourHSK 7-9
- 爱国者ài guó zhěpatriote; missile PatriotHSK 7-9
- 爱意ài yìamour (le sentiment ou l'expression de l'amour)HSK 7-9
- 挨饿ái èsouffrir de la faim, avoir faim, mourir de faimHSK 7-9
- 暗算àn suàncomploter contre, manigancer contreHSK 7-9
- 熬夜áo yèveiller tard ou toute la nuit (souvent pour le travail ou les études)HSK 5
- 安吉An jíAnji (comté du Zhejiang, Chine)HSK 7-9
- 安抚ān fǔapaiser, pacifier, calmerHSK 7-9
- 挨打ái dǎêtre battu, recevoir une raclée (physiquement ou figurativement)HSK 7-9
- 阿波罗A bō luóApollon (dieu gréco-romain du soleil, de la musique et de la prophétie)HSK 7-9
- 安然ān ránen toute sécurité et paisiblement ; calmement ; sain et saufHSK 7-9
- 岸边àn biānrive, rivage ; la terre le long du bord d'une rivière, d'un lac ou de la merHSK 7-9
- 安然无恙ān rán wú yàngsain et sauf, indemne (après une situation dangereuse)HSK 7-9
- 按摩师àn mó shīmasseur; massothérapeuteHSK 7-9
- 安稳ān wěnstable et calme; solide; (sommeil) profond; (transition) douceHSK 7-9
- 爱戴ài dàiaimer et respecter (un supérieur, un leader, un aîné)HSK 7-9
- 俺ǎnje (dialectal, utilisé dans les dialectes du nord de la Chine); nous (dialectal, utilisé dans les dialectes du nord de la Chine)HSK 7-9
- 挨着āi zheêtre à côté de ; être adjacent à; faire quelque chose un par un ; séquentiellement (dans le modèle 挨着 + Verbe)HSK 7-9
- 碍事ài shìgêner, être un obstacle; (souvent à la négative) importer, avoir de l'importanceHSK 7-9
- 凹āoconcave, enfoncé, indenté; femelle (connecteur, p. ex. une prise)HSK 7-9
- 爱慕ài mùadmirer, adorerHSK 7-9
- 奥地利Aò dì lìAutricheHSK 7-9
- 暗语àn yǔmot de code (mot ou phrase secret préétabli utilisé pour l'identification); argot; langage privé ou jargon d'un groupe particulierHSK 7-9
- 澳ào(forme liée) anse, baie (utilisé dans les noms de lieux)HSK 7-9
- 按住àn zhùappuyer et maintenir (pour immobiliser); retenir, réprimerHSK 7-9
- 奥林匹克Aò lín pǐ kèOlympiques (événement sportif international multi-disciplines)HSK 7-9
- 安详ān xiángserein, posé (d'expression, d'attitude ou d'atmosphère)HSK 7-9
- 爱抚ài fǔ(formel) caresser, effleurer doucement (physiquement); (formel) témoigner une tendre attention, chérir affectueusement (émotionnellement)HSK 7-9
- 爱护ài hùchérir; prendre soin de; protégerHSK 5
- 安检ān jiǎnpasser un contrôle de sécuritéHSK 4
- 氨ānammoniacHSK 7-9
- 奥克兰Aò kè lánOakland; AucklandHSK 7-9
- 奥马哈Aò mǎ hāOmahaHSK 7-9
- 安乐死ān lè sǐeuthanasie ; mort sans douleurHSK 7-9
- 安危ān wēisécurité et danger (concept général, ex. bien-être personnel ou national)HSK 7-9
- 安葬ān zàngenterrer (les morts)HSK 7-9
- 奥运Aò yùnles Jeux olympiques (abréviation de 奥林匹克运动会)HSK 7-9
- 暗地里àn dì lǐ(locution adverbiale) secrètement; intérieurement; en cachetteHSK 7-9
- 挨揍ái zòuse faire tabasser, se faire battreHSK 7-9
- 埃塞俄比亚Aī sài é bǐ yàÉthiopieHSK 7-9
- 懊悔ào huǐregretter, éprouver des remordsHSK 7-9
- 鹌鹑ān chuncaille (l'oiseau)HSK 7-9
- 安好ān hǎosain et sauf ; en bonne santé ; tout va bienHSK 7-9
- 阿尔法ā ěr fǎalpha (lettre grecque Α, α)HSK 7-9
- 阿飞ā fēivoyou, crapule, jeune délinquantHSK 7-9
- 哀伤āi shāngaffligé, triste, peinéHSK 7-9
- 暧昧ài mèiambigu, équivoque (de mots, attitudes ou comportement); (d'une relation) ambigu sur le plan romantique ou sexuel, louche, illiciteHSK 7-9
- 按部就班àn bù jiù bānsuivre les procédures établies ; faire les choses étape par étape (souvent avec une connotation de manque de créativité ou de flexibilité)HSK 7-9
- 癌细胞ái xì bāocellule cancéreuseHSK 7-9
- 安逸ān yìfacile et confortable, insouciantHSK 7-9
- 暗礁àn jiāorécif submergé; obstacle caché (figuré)HSK 7-9
- 啊呀ā yā(interjection) oh ! / ah ! / mon Dieu ! (exprime la surprise, la douleur, la prise de conscience ou l'incitation)HSK 7-9
- 爱滋病ài zī bìngSIDA (syndrome d'immunodéficience acquise)HSK 7-9
- 奥斯卡奖ào sī kǎ jiǎngAcademy Award ; Oscar (récompense cinématographique)HSK 7-9
- 爱斯基摩Aì sī jī móEskimo (attributif; utilisé avant des noms comme 人, 犬, 文化, etc.)HSK 7-9
- 安插ān chāplacer (quelqu'un à un poste) subrepticement ou par relations ; installer (un espion)HSK 7-9
- 岸上àn shàngsur la rive, sur la bergeHSK 7-9
- 翱翔áo xiángplaner, tournoyer en vol (oiseaux, avions, etc.)HSK 7-9
- 奥秘ào mìmystère profond; secret profond (de la nature, de l'univers, etc.)HSK 7-9
- 捱āiendurer, souffrir (difficultés, douleur, faim); remettre à plus tard, retarder, faire traîner (le temps)HSK 7-9
- 爱丁堡Aì dīng bǎoÉdimbourg (capitale de l'Écosse)HSK 7-9
- 哀āi(forme liée) triste, lamentable, tragique (utilisé dans des mots composés)HSK 7-9
- 阿拉伯语A lā bó yǔlangue arabeHSK 7-9
- 哀求āi qiúsupplier, implorer, plaider (avec insistance)HSK 7-9
- 安放ān fàngplacer ; mettre (dans une certaine position)HSK 7-9
- 安琪儿ān qí érange (mot emprunté); transcription du prénom Angel / AngelaHSK 7-9
- 阿尔伯克基ā ěr bó kè jīAlbuquerque (ville du Nouveau-Mexique, États-Unis)HSK 7-9
- 澳门Aò ménMacao ; Macau (région administrative spéciale de Chine)HSK 7-9
- 爱神ài shéndieu de l'amour ; CupidonHSK 7-9
- 暗处àn chùendroit sombre; endroit caché; lieu secretHSK 7-9
- 暗影àn yǐngombre ; zone sombre (ombre portée)HSK 7-9
- 阿肯色州A kěn sè zhōuArkansas (État américain)HSK 7-9
- 安全区ān quán qūzone de sécurité ; zone sécuriséeHSK 7-9
- 矮小ǎi xiǎopetit et bas (de stature) ; de taille réduiteHSK 7-9
- 安分ān fènsatisfait de son sort, connaître sa place (et ne pas outrepasser son rôle)HSK 7-9
- 挨家挨户āi jiā āi hùde porte à porte, de maison en maison (en tant que locution adverbiale)HSK 7-9
- 按键àn jiànappuyer sur une touche (d'un clavier, d'un pavé numérique ou d'un panneau de boutons)HSK 7-9
- 暗黑àn hēinoir profond, très sombre, obscurHSK 7-9
- 阿尔及利亚A ěr jí lì yàAlgérieHSK 7-9
- 安上ān shǎnginstaller, adapter, fixerHSK 7-9
- 安眠ān miándormir paisiblement (soutenu/littéraire)HSK 7-9
- 艾滋病毒ài zī bìng dúVIH (virus de l'immunodéficience humaine); virus du sidaHSK 7-9
- 阿托品ā tuō pǐnatropineHSK 7-9
- 安哥拉An gē lāAngolaHSK 7-9
- 安安静静ān ān jìng jìngcalme et paisible (forme redoublée de 安静, insistant sur un état soutenu et ininterrompu)HSK 7-9
- 按铃àn líng(nom) sonnette que l'on actionne en appuyant, comme une sonnette de porte ou d'appelHSK 7-9
- 奥迪Aò díAudi (marque de voitures)HSK 7-9
- 安家ān jiās'installer et fonder un foyer; assurer le bien-être de sa familleHSK 7-9
- 爱恋ài liànêtre amoureux de; être profondément attaché àHSK 7-9
- 挨个āi gèun par un ; à tour de rôleHSK 7-9
- 暗淡àn dàn(lumière) faible, tamisé; (couleur) terne, morne; (figuré) lugubre, sinistreHSK 7-9
- 阿修罗ā xiū luó(bouddhisme) asura ; être semblable à un titan dans la cosmologie bouddhique, souvent en guerre contre les dieuxHSK 7-9
- 安生ān shēng(de la vie, de l'environnement) paisible, stable, sans perturbations; (d'une personne, généralement en négation ou rhétorique) calme, sage, qui ne cause pas de problèmesHSK 7-9
- 安达An dáAnda (ville de la province du Heilongjiang)HSK 7-9
- 黯淡àn dànterne, sombre (lumière ou couleur); lugubre, morose (humeur ou perspectives)HSK 7-9
- 奥斯威辛Aò sī wēi xīnAuschwitz (camp de concentration)HSK 7-9
- 安大略ān dà lüèOntario (province canadienne)HSK 7-9
- 暗喻àn yùmétaphoreHSK 7-9
- 爱惜ài xīchérir, trésoriser, utiliser avec parcimonieHSK 7-9
- 安全性ān quán xìngsécurité; sûretéHSK 7-9
- 按揭àn jiē(verbe) contracter une hypothèque ; acheter (un bien) via un prêt hypothécaireHSK 7-9
- 案犯àn fàncriminel condamné; coupable dans une affaire criminelleHSK 7-9
- 欸ǎi(interjection) hé ! (pour attirer l'attention)HSK 7-9
- 懊恼ào nǎoagacé, contrarié, fâchéHSK 7-9
- 阿斯匹林ā sī pǐ línaspirine (variante orthographique de 阿司匹林)HSK 7-9
- 埃菲尔āi fēi ěrEiffel (nom propre, comme dans la tour Eiffel ou Gustave Eiffel)HSK 7-9
- 暗藏àn cángdissimuler, cacher (secrètement)HSK 7-9