Parole cinesi che iniziano con «Y»
3313 parole · pagina 17 di 17
- 优惠待遇yōu huì dài yùtrattamento preferenziale; trattamento favoritoHSK 7-9
- 优选yōu xuǎnselezionare il migliore, scegliere in modo ottimaleHSK 7-9
- 余弦yú xiáncosenoHSK 7-9
- 余数yú shùresto (in aritmetica); complemento (in teoria dei numeri o aritmetica modulare)HSK 7-9
- 余晖yú huīcrepuscolo; bagliore residuo (del sole al tramonto)HSK 7-9
- 余辉yú huībagliore residuo, luce persistente (del tramonto); (figurato) gloria o influenza in declinoHSK 7-9
- 余韵yú yùnrisonanza o fascino persistente (di suono, sapore o arte); costumi o influenza residui di un'epoca passataHSK 7-9
- 佯攻yáng gōng(verbo) simulare un attacco, fare una mossa diversivaHSK 7-9
- 依仗yī zhàngfare affidamento su; dipendere daHSK 7-9
- 依然如故yī rán rú gùrimanere immutato come prima; essere ancora lo stesso di sempreHSK 7-9
- 俑yǒngfigurina funeraria (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 养生之道yǎng shēng zhī dào(sostantivo) l'arte o i principi della conservazione della salute (nella cultura tradizionale cinese)HSK 7-9
- 冶炼yě liànfondere (estrarre metallo dal minerale mediante riscaldamento)HSK 7-9
- 医务所yī wù suǒambulatorioHSK 7-9
- 印堂yìn táng(fisiognomica) lo spazio tra le sopracciglia, associato a fortuna e buona sorteHSK 7-9
- 印花布yìn huā bùcalicò stampato; tessuto stampatoHSK 7-9
- 印花税yìn huā shuìimposta di bollo, tassa di bolloHSK 7-9
- 压价yā jiàforzare i prezzi al ribasso, abbassare il prezzoHSK 7-9
- 压力感yā lì gǎnsenso di pressione, sensazione di stressHSK 7-9
- 压痛yā tòngdolorabilità (termine medico); dolore da pressioneHSK 7-9
- 原告席yuán gào xíposto dell'attore (in un'aula di tribunale); banco dell'attoreHSK 7-9
- 原物yuán wùoggetto originale; lo stesso oggetto che esisteva originariamenteHSK 7-9
- 原生质yuán shēng zhìprotoplasmaHSK 7-9
- 原素yuán sùprimitivo (attributo); basilare, fondamentaleHSK 7-9
- 友机yǒu jīaereo amico (in opposizione a aereo nemico)HSK 7-9
- 友舰yǒu jiànnave amica; imbarcazione amica (specialmente in contesto militare o navale)HSK 7-9
- 友邻yǒu línvicino amico; buon vicinoHSK 7-9
- 右倾yòu qīng(politica) deviazione di destra; tendenza ideologica conservatrice associata all'opportunismo di destraHSK 7-9
- 右旋yòu xuán(tecnico) rotazione destrorsa, destrorotazione; (chimica) isomero o sostanza destrogiraHSK 7-9
- 右锋yòu fēngala destra (nel basket)HSK 7-9
- 呓yì(forma legata) parlare nel sonno, parlare mentre si dormeHSK 7-9
- 哑语yā yǔlingua dei segni (termine più antico)HSK 7-9
- 圆弧yuán húarco (geometria)HSK 7-9
- 圆桌会议yuán zhuō huì yìconferenza a tavola rotonda; discussione a tavola rotonda (dove tutti i partecipanti sono uguali)HSK 7-9
- 圆白菜yuán bái càicavoloHSK 7-9
- 圆脸yuán liǎncolloquiale salvare la faccia a qn.; faccia rotondaHSK 7-9
- 圆锥yuán zhuī(geometria) cono circolare; (ingegneria) rastrematura, forma conicaHSK 7-9
- 壹yīuno (forma finanziaria/formale in maiuscolo usata su assegni e documenti legali)HSK 7-9
- 夜盲yè mángcecità notturna (nictalopia)HSK 7-9
- 夜盲症yè máng zhèngcecità notturna, condizione in cui una persona non vede bene in condizioni di luce scarsaHSK 7-9
- 夜餐yè cāncena o spuntino di mezzanotteHSK 7-9
- 奄yǎn(forma legata, letterario) improvvisamenteHSK 7-9
- 娱乐城yú lè chéngcittà dell'intrattenimento, complesso di casinò, complesso di divertimentiHSK 7-9
- 孕吐yùn tùnausea mattutina (nausea e vomito durante la gravidanza)HSK 7-9
- 宇宙射线yǔ zhòu shè xiànraggio cosmicoHSK 7-9
- 宜山Yí shānYishan (località nel Guangxi)HSK 7-9
- 尧yáoYao, un leggendario re saggio nella mitologia cinese anticaHSK 7-9
- 幼体yòu tǐlarva; i piccoli (di animali); giovaneHSK 7-9
- 幼儿教育yòu ér jiào yùeducazione prescolareHSK 7-9
- 幽居yōu jūvivere in isolamento, ritirarsi a una vita tranquillaHSK 7-9
- 幽幽yōu yōu(agg.) fievole, debole (di luce, suono o odore); (agg.) profondo, insondabile (di atmosfera, emozione o espressione)HSK 7-9
- 幽怨yōu yuànprofondo dolore o risentimento represso (spesso con una qualità lamentosa e letteraria)HSK 7-9
- 幽禁yōu jīnconfinare, imprigionare (specialmente in un luogo appartato o agli arresti domiciliari)HSK 7-9
- 应诊yìng zhěn(verbo) visitare pazienti; assistere pazienti (di un medico)HSK 7-9
- 异体yì tǐ(attributivo) variante (detto di caratteri cinesi con lo stesso significato ma forma diversa); (attributivo) allogenico (trapiantato da un individuo geneticamente diverso della stessa specie)HSK 7-9
- 异心yì xīnslealtà, tradimentoHSK 7-9
- 引吭高歌yǐn háng gāo gēcantare a squarciagola; esprimersi con tutto il cuore e liberamenteHSK 7-9
- 影印本yǐng yìn běncopia foto-offset, facsimile (riproduzione di un documento o libro)HSK 7-9
- 影展yǐng zhǎn(sostantivo) mostra fotografica; (sostantivo) festival cinematografico; fiera del cinemaHSK 7-9
- 影碟机yǐng dié jīlettore VCD/DVDHSK 7-9
- 悠闲自在yōu xián zì zàitranquillo e spensierato; libero e disinvoltoHSK 7-9
- 意想yì xiǎng(sostantivo) aspettativa; (verbo, letterario) aspettarsi; prevedereHSK 7-9
- 扬尘yáng chénsollevare polvere, alzare polvereHSK 7-9
- 扬鞭yáng biānbrandire una frusta (letterario, spesso nel contesto di partire a cavallo)HSK 7-9
- 抑扬顿挫yì yáng dùn cuòritmico e variato nel tono; cadenzato; con intonazione e ritmo ben modulatiHSK 7-9
- 摇船yáo chuánremareHSK 7-9
- 易位yì wèicambiare posto; trasporre; detronizzare (un monarca, un leader, o negli scacchi)HSK 7-9
- 易燃物品yì rán wù pǐnarticoli infiammabili; merci combustibiliHSK 7-9
- 映入yìng rùentrare in vista; apparire davanti agli occhi (spesso usato nella frase 映入眼帘)HSK 7-9
- 月岩yuè yánroccia lunare; roccia della lunaHSK 7-9
- 月老yuè lǎo(mitologia) Vecchio Sotto la Luna; dio del matrimonio; (per estensione) sensale; persona che unisce le coppieHSK 7-9
- 有为yǒu wéiavere risultati; promettente; ottenere qualcosa di notevoleHSK 7-9
- 有增无减yǒu zēng wú jiǎncontinuare ad aumentare o intensificarsi senza sosta; (di una tendenza) peggiorare costantemente o diventare più graveHSK 7-9
- 有声有色yǒu shēng yǒu sèvivido e vivace; pieno di entusiasmo (chengyu)HSK 7-9
- 有心人yǒu xīn rénuna persona con un obiettivo determinato; qualcuno che si impegna per qualcosa; una persona premurosa o attenta; qualcuno che presta attenzione ai sentimenti altruiHSK 7-9
- 有所为yǒu suǒ wéiaver ottenuto qualcosa; aver dato un contributo significativoHSK 7-9
- 有期yǒu qī(sostantivo) termine fisso, periodo definito; (sostantivo) reclusione a termine fisso (abbreviazione di 有期徒刑)HSK 7-9
- 有机磷yǒu jī líncomposto organofosforico (spesso usato nei pesticidi)HSK 7-9
- 有机肥料yǒu jī féi liàofertilizzante organicoHSK 7-9
- 有条有理yǒu tiáo yǒu lǐben organizzato; metodico; ordinatoHSK 7-9
- 有法yǒu fǎ(formale/letterario) c'è un modo per, è possibileHSK 7-9
- 有理数yǒu lǐ shùnumero razionale (matematica)HSK 7-9
- 有用之才yǒu yòng zhī cáiuna persona di talento utile; un individuo capaceHSK 7-9
- 有益于yǒu yì yúessere benefico per; fare bene aHSK 7-9
- 有识之士yǒu shí zhī shìuna persona di intuizione; un visionario; qualcuno con conoscenza e lungimiranzaHSK 7-9
- 杨树yáng shùpioppoHSK 7-9
- 椅垫yǐ diàncuscino per sediaHSK 7-9
- 椅套yǐ tàocoprisedia; rivestimento per sediaHSK 7-9
- 椰肉yē ròupolpa di cocco; carne di coccoHSK 7-9
- 椰蓉yē róngpasta di cocco fine (usata come ripieno per pasticcini e dessert)HSK 7-9
- 檐yángronda (bordo sporgente del tetto); tesa (di un cappello)HSK 7-9
- 欲哭无泪yù kū wú lèiessere così triste o frustrato da non riuscire nemmeno a piangere; essere completamente disperatoHSK 7-9
- 殷切yīn qièardente, serio, impaziente (usato attributivamente)HSK 7-9
- 氧化铁yǎng huà tiěossido di ferro; ossido ferricoHSK 7-9
- 油印yóu yìn(sostantivo) ciclostile (macchina da stampa che usa stencil); (verbo) ciclostilare, produrre copie usando un ciclostileHSK 7-9
- 油枯yóu kūpanello di semi oleosi (sottoprodotto agricolo dopo l'estrazione dell'olio, usato come fertilizzante o mangime)HSK 7-9
- 油泥yóu nísporcizia grassa, sudiciume (es. da cucina o macchinari)HSK 7-9
- 油盐酱醋yóu yán jiàng cùi quattro condimenti base per cucinare (olio, sale, salsa di soia, aceto); (metaforico) le necessità quotidiane della vita; gli elementi essenziali banali della vita di tutti i giorniHSK 7-9
- 油矿yóu kuànggiacimento petrolifero, campo petroliferoHSK 7-9
- 油饼yóu bǐngfrittella di pasta fritta; (agricoltura) panello di semi oleosi (sottoprodotto dell'estrazione dell'olio)HSK 7-9
- 沿袭yán xíseguire (una tradizione, pratica o sistema); continuare come primaHSK 7-9
- 洋琴yáng qíndulcimer martellato cinese (stesso di 扬琴)HSK 7-9
- 因地制宜yīn dì-zhì yíadattare le misure alle condizioni locali; agire secondo le circostanzeHSK 7-9
- 愚公移山yú gōng yí shān(chengyu (espressione idiomatica)) il Vecchio Stolto sposta le montagne (da una favola); (figurato) la perseveranza può superare qualsiasi ostacolo; dove c'è volontà, c'è una viaHSK 7-9
- 月饼yuè bingmooncake (pasticcino tradizionale cinese consumato durante la Festa di Metà Autunno)HSK 4
- 约定俗成yuē dìng sú chéngstabilito dall'uso popolare; consuetudinario; convenzionaleHSK 7-9
- 羽绒服yǔ róng fúgiacca a vento imbottita di piumino; indumento imbottito di piuminoHSK 6
- 踊跃yǒng yuè(verbo) essere desideroso ed entusiasta (di fare qualcosa); (aggettivo) entusiasta, desiderosoHSK 7-9
- 有的放矢yǒu dì fàng shǐagire con un obiettivo chiaro; (chengyu) mirato; risolutoHSK 7-9
- 阳历yáng lìcalendario solare; il calendario gregoriano (in contrapposizione al calendario lunare)HSK 7-9
- 院士yuàn shìaccademico; membro di un'accademiaHSK 7-9
- 油炸yóu zháfriggere in immersione; fritto in immersioneHSK 7-9
- 元宵节Yuán xiāo jiéFesta delle Lanterne, l'evento finale del Capodanno cinese, celebrato il 15° giorno del primo mese lunareHSK 7-9