Mots chinois commençant par « Y »
3 313 mots · page 17 sur 17
- 优惠待遇yōu huì dài yùtraitement préférentiel; traitement favoriséHSK 7-9
- 优选yōu xuǎnsélectionner le meilleur, choisir de manière optimaleHSK 7-9
- 余弦yú xiáncosinusHSK 7-9
- 余数yú shùreste (en arithmétique); complément (en théorie des nombres ou arithmétique modulaire)HSK 7-9
- 余晖yú huīcrépuscule ; lueur du couchant (du soleil)HSK 7-9
- 余辉yú huīlueur persistante, lumière attardée (du coucher de soleil); (figuré) gloire ou influence déclinanteHSK 7-9
- 余韵yú yùnrésonance ou charme persistant (d'un son, d'une saveur ou d'un art); coutumes ou influences résiduelles d'une époque révolueHSK 7-9
- 佯攻yáng gōng(verbe) simuler une attaque, faire un mouvement de diversionHSK 7-9
- 依仗yī zhàngse reposer sur ; dépendre deHSK 7-9
- 依然如故yī rán rú gùrester inchangé comme avant; être toujours le même qu'avantHSK 7-9
- 俑yǒngfigurine funéraire (forme liée, utilisée dans des composés)HSK 7-9
- 养生之道yǎng shēng zhī dào(nom) l'art ou les principes de la préservation de la santé (dans la culture traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 冶炼yě liànfondre (extraire le métal du minerai par chauffage)HSK 7-9
- 医务所yī wù suǒcliniqueHSK 7-9
- 印堂yìn táng(physiognomonie) espace entre les sourcils, associé à la chance et à la fortuneHSK 7-9
- 印花布yìn huā bùcalicot imprimé ; tissu impriméHSK 7-9
- 印花税yìn huā shuìdroit de timbre, taxe de timbreHSK 7-9
- 压价yā jiàfaire baisser les prix, réduire le prixHSK 7-9
- 压力感yā lì gǎnsensation de pression, sentiment de stressHSK 7-9
- 压痛yā tòngsensibilité (terme médical) ; douleur à la pressionHSK 7-9
- 原告席yuán gào xísiège du plaignant (dans une salle d'audience); banc du plaignantHSK 7-9
- 原物yuán wùarticle original ; le même article qu'à l'origineHSK 7-9
- 原生质yuán shēng zhìprotoplasmeHSK 7-9
- 原素yuán sùprimitif (attribut) ; basique, fondamentalHSK 7-9
- 友机yǒu jīaéronef ami (par opposition à aéronef ennemi)HSK 7-9
- 友舰yǒu jiànnavire ami; bâtiment ami (notamment dans un contexte militaire ou naval)HSK 7-9
- 友邻yǒu línvoisin amical; bon voisinHSK 7-9
- 右倾yòu qīng(politique) déviation de droite; tendance idéologique conservatrice associée à l'opportunisme de droiteHSK 7-9
- 右旋yòu xuán(technique) rotation à droite, dextrorotation; (chimie) isomère ou substance dextrogyreHSK 7-9
- 右锋yòu fēngailier droit (au basket-ball)HSK 7-9
- 呓yì(forme liée) parler dans son sommeil, paroles prononcées en dormantHSK 7-9
- 哑语yā yǔlangue des signes (terme plus ancien)HSK 7-9
- 圆弧yuán húarc (géométrie)HSK 7-9
- 圆桌会议yuán zhuō huì yìtable ronde; discussion en table ronde (où tous les participants sont égaux)HSK 7-9
- 圆白菜yuán bái càichouHSK 7-9
- 圆脸yuán liǎnfamilier sauver la face de qn; visage rondHSK 7-9
- 圆锥yuán zhuī(géométrie) cône circulaire; (ingénierie) conicité, forme coniqueHSK 7-9
- 壹yīun (forme majuscule financière/formelle utilisée sur les chèques et les documents juridiques)HSK 7-9
- 夜盲yè mángcécité nocturne (nyctalopie)HSK 7-9
- 夜盲症yè máng zhèngcécité nocturne, condition où une personne ne voit pas bien dans une lumière tamiséeHSK 7-9
- 夜餐yè cānsouper de minuit ou collation tardiveHSK 7-9
- 奄yǎn(forme liée, littéraire) soudainementHSK 7-9
- 娱乐城yú lè chéngville de divertissement, complexe de casino, complexe de loisirsHSK 7-9
- 孕吐yùn tùnausées matinales (nausées et vomissements pendant la grossesse)HSK 7-9
- 宇宙射线yǔ zhòu shè xiànrayon cosmiqueHSK 7-9
- 宜山Yí shānYishan (lieu dans le Guangxi)HSK 7-9
- 尧yáoYao, un roi sage légendaire de la mythologie chinoise ancienneHSK 7-9
- 幼体yòu tǐlarve; les jeunes (d'animaux) ; juvénileHSK 7-9
- 幼儿教育yòu ér jiào yùéducation préscolaireHSK 7-9
- 幽居yōu jūvivre en retraite, se retirer dans une vie tranquilleHSK 7-9
- 幽幽yōu yōu(adj.) faible, tamisé (lumière, son ou odeur); (adj.) profond, insondable (atmosphère, émotion ou expression)HSK 7-9
- 幽怨yōu yuànchagrin ou ressentiment profond et refoulé (souvent avec une qualité plaintive et littéraire)HSK 7-9
- 幽禁yōu jīnconfiner, emprisonner (surtout dans un lieu isolé ou en résidence surveillée)HSK 7-9
- 应诊yìng zhěn(verbe) consulter des patients ; soigner des patients (d'un médecin)HSK 7-9
- 异体yì tǐ(attributif) variante (se dit des caractères chinois ayant le même sens mais une forme différente); (attributif) allogénique (transplanté d'un individu génétiquement différent de la même espèce)HSK 7-9
- 异心yì xīndéloyauté, traîtriseHSK 7-9
- 引吭高歌yǐn háng gāo gēchanter à pleins poumons; s'exprimer librement et de tout cœurHSK 7-9
- 影印本yǐng yìn běncopie offset, fac-similé (reproduction d'un document ou d'un livre)HSK 7-9
- 影展yǐng zhǎn(nom) exposition photographique; (nom) festival de cinéma ; salon du filmHSK 7-9
- 影碟机yǐng dié jīlecteur VCD/DVDHSK 7-9
- 悠闲自在yōu xián zì zàidécontracté et insouciant ; libre et facileHSK 7-9
- 意想yì xiǎng(nom) attente; (verbe, littéraire) s'attendre à ; anticiperHSK 7-9
- 扬尘yáng chénsoulever la poussière, faire voler la poussièreHSK 7-9
- 扬鞭yáng biānfaire claquer un fouet (littéraire, souvent dans le contexte de partir à cheval)HSK 7-9
- 抑扬顿挫yì yáng dùn cuòrythmé et varié dans le ton; cadencé; avec une hauteur et un rythme bien modulésHSK 7-9
- 摇船yáo chuánramer un bateauHSK 7-9
- 易位yì wèichanger de place; transposer; détrôner (un monarque, un dirigeant, ou aux échecs)HSK 7-9
- 易燃物品yì rán wù pǐnarticles inflammables; marchandises combustiblesHSK 7-9
- 映入yìng rùapparaître à la vue; se présenter devant les yeux (souvent utilisé dans l'expression 映入眼帘)HSK 7-9
- 月岩yuè yánroche lunaire ; pierre de luneHSK 7-9
- 月老yuè lǎo(mythologie) Vieil Homme sous la Lune ; dieu du mariage; (par extension) entremetteur(se) ; personne qui réunit les couplesHSK 7-9
- 有为yǒu wéiavoir des accomplissements ; prometteur ; réaliser quelque chose de notableHSK 7-9
- 有增无减yǒu zēng wú jiǎncontinuer d'augmenter ou de s'intensifier sans répit ; (d'une tendance) empirer ou devenir plus grave régulièrementHSK 7-9
- 有声有色yǒu shēng yǒu sèvivant et animé ; plein d'enthousiasme (chengyu)HSK 7-9
- 有心人yǒu xīn rénpersonne ayant un objectif déterminé ; quelqu'un qui se fixe un but; personne attentionnée ou observatrice ; quelqu'un qui prête attention aux sentiments des autresHSK 7-9
- 有所为yǒu suǒ wéiavoir accompli quelque chose ; avoir apporté une contribution significativeHSK 7-9
- 有期yǒu qī(nom) durée fixe, période définie; (nom) emprisonnement à durée déterminée (abréviation de 有期徒刑)HSK 7-9
- 有机磷yǒu jī líncomposé organophosphoré (souvent utilisé dans les pesticides)HSK 7-9
- 有机肥料yǒu jī féi liàoengrais organiqueHSK 7-9
- 有条有理yǒu tiáo yǒu lǐbien organisé ; méthodique ; ordonnéHSK 7-9
- 有法yǒu fǎ(formel/littéraire) il y a un moyen de, il est possible deHSK 7-9
- 有理数yǒu lǐ shùnombre rationnel (mathématiques)HSK 7-9
- 有用之才yǒu yòng zhī cáiune personne de talent utile ; un individu compétentHSK 7-9
- 有益于yǒu yì yúêtre bénéfique pour ; être bon pourHSK 7-9
- 有识之士yǒu shí zhī shìune personne perspicace ; un visionnaire ; quelqu'un avec connaissance et prévoyanceHSK 7-9
- 杨树yáng shùpeuplierHSK 7-9
- 椅垫yǐ diàncoussin de chaiseHSK 7-9
- 椅套yǐ tàohousse de chaise; couvre-chaiseHSK 7-9
- 椰肉yē ròuchair de noix de coco; pulpe de noix de cocoHSK 7-9
- 椰蓉yē róngpâte fine de noix de coco (utilisée comme garniture pour pâtisseries et desserts)HSK 7-9
- 檐yánavant-toit (bord de toit en saillie); bord (d'un chapeau)HSK 7-9
- 欲哭无泪yù kū wú lèiêtre si triste ou frustré qu'on ne peut même pas pleurer; être complètement désemparéHSK 7-9
- 殷切yīn qièardent, sincère, impatient (utilisé de manière attributive)HSK 7-9
- 氧化铁yǎng huà tiěoxyde de fer; oxyde ferriqueHSK 7-9
- 油印yóu yìn(nom) miméographe (machine à imprimer utilisant des pochoirs); (verbe) miméographier, produire des copies avec un miméographeHSK 7-9
- 油枯yóu kūtourteau d'huile (sous-produit agricole après extraction d'huile, utilisé comme engrais ou aliment pour animaux)HSK 7-9
- 油泥yóu nícrasse grasse, saleté (par ex. de cuisine ou de machines)HSK 7-9
- 油盐酱醋yóu yán jiàng cùles quatre condiments de base de la cuisine (huile, sel, sauce soja, vinaigre); (métaphorique) les nécessités quotidiennes de la vie ; les essentiels banals de la vie de tous les joursHSK 7-9
- 油矿yóu kuànggisement de pétrole, champ pétrolifèreHSK 7-9
- 油饼yóu bǐngbeignet frit; (agriculture) tourteau d'huile (sous-produit de l'extraction d'huile)HSK 7-9
- 沿袭yán xísuivre (une tradition, une pratique ou un système) ; continuer comme avantHSK 7-9
- 洋琴yáng qíndulcimer chinois à marteaux (identique à 扬琴)HSK 7-9
- 因地制宜yīn dì-zhì yíadapter les mesures aux conditions locales ; agir selon les circonstancesHSK 7-9
- 愚公移山yú gōng yí shān(chengyu) le vieil homme insensé déplace les montagnes (d'après une fable); (figuré) la persévérance peut surmonter tout obstacle; quand on veut, on peutHSK 7-9
- 月饼yuè binggâteau de lune (pâtisserie chinoise traditionnelle consommée pendant la fête de la mi-automne)HSK 4
- 约定俗成yuē dìng sú chéngétabli par l'usage populaire ; coutumier ; conventionnelHSK 7-9
- 羽绒服yǔ róng fúdoudoune; vêtement rembourré de duvetHSK 6
- 踊跃yǒng yuè(verbe) être impatient et enthousiaste (de faire quelque chose); (adjectif) enthousiaste, impatientHSK 7-9
- 有的放矢yǒu dì fàng shǐagir avec un objectif clair; (chengyu) déterminé ; cibléHSK 7-9
- 阳历yáng lìcalendrier solaire ; le calendrier grégorien (par opposition au calendrier lunaire)HSK 7-9
- 院士yuàn shìacadémicien ; membre d'une académieHSK 7-9
- 油炸yóu zháfrire ; fritHSK 7-9
- 元宵节Yuán xiāo jiéFête des lanternes, dernier événement du Nouvel An chinois, célébrée le 15e jour du premier mois lunaireHSK 7-9