Mots chinois commençant par « Y »
3 313 mots · page 16 sur 17
- 义愤yì fènindignation vertueuseHSK 7-9
- 义愤填膺yì fèn tián yīngêtre rempli d'indignation vertueuseHSK 7-9
- 乙巳yǐ sì42e année du cycle sexagésimal (dans le calendrier chinois traditionnel ; p. ex., 1905, 1965, 2025)HSK 7-9
- 乙肝yǐ gānhépatite BHSK 7-9
- 于今yú jīnjusqu'à présent; de nos jours; maintenant (formel/littéraire)HSK 7-9
- 亚得里亚海Yà dé lǐ yà hǎimer AdriatiqueHSK 7-9
- 亚硝酸盐yà xiāo suān yánnitriteHSK 7-9
- 亚种yà zhǒngsous-espèceHSK 7-9
- 以不变应万变yǐ bú biàn yīng wàn biàn(chengyu (expression idiomatique)) faire face aux changements constants en adhérant à un principe fixe ; s'adapter par la cohérenceHSK 7-9
- 以偏概全yǐ piān gài quán(chengyu (expression idiomatique)) prendre une partie pour le tout, faire une généralisation hâtiveHSK 7-9
- 以此类推yǐ cǐ lèi tuī(expression figée) et ainsi de suite ; par analogie ; etc.HSK 7-9
- 仰天yǎng tiānlever les yeux vers le ciel ; lever le visage vers le cielHSK 7-9
- 伊利湖yī lì húLac Érié (un des Grands Lacs d'Amérique du Nord)HSK 7-9
- 伊豆yī dòuIzu (nom de lieu au Japon)HSK 7-9
- 优劣yōu lièmérites et défauts ; points bons et mauvais; forces et faiblesses relativesHSK 7-9
- 余热yú rèchaleur résiduelle ; fig. contributions après la retraite (énergie, compétences, réalisations)HSK 7-9
- 余音yú yīnson persistant (souvent en contexte littéraire)HSK 7-9
- 佣工yōng gōngouvrier salarié ; domestiqueHSK 7-9
- 勇夺yǒng duóremporter ou obtenir courageusement (un titre, un prix, etc.)HSK 7-9
- 医学史yī xué shǐhistoire de la médecineHSK 7-9
- 印刷术yìn shuā shùimprimerie (technologie) ; art de l'imprimerieHSK 7-9
- 压力计yā lì jìmanomètreHSK 7-9
- 压路机yā lù jīrouleau compresseurHSK 7-9
- 原子钟yuán zǐ zhōnghorloge atomiqueHSK 7-9
- 原封yuán fēng(nom) sceau ou emballage d'origine ; par extension : état intact / inchangéHSK 7-9
- 原色yuán sècouleur primaireHSK 7-9
- 原配yuán pèipremière épouse (la première femme qu'un homme épouse, par opposition à une femme ou concubine ultérieure)HSK 7-9
- 右卫yòu wèi(historique) Garde de droite (unité de la garde impériale)HSK 7-9
- 吟咏yín yǒngchanter (de la poésie) ; psalmodierHSK 7-9
- 咽炎yān yánpharyngiteHSK 7-9
- 因故yīn gùpour une raison ou une autre ; en raison d'une certaine raisonHSK 7-9
- 园艺学yuán yì xuéhorticulture (science de la culture des plantes); jardinage (activité de cultiver des plantes)HSK 7-9
- 园艺家yuán yì jiāhorticulteurHSK 7-9
- 园长yuán chángdirecteur d'un parc, jardin ou zoo; directeur d'un jardin d'enfantsHSK 7-9
- 圆圆yuán yuánrond (forme redoublée, description vive/affectueuse)HSK 7-9
- 垠yín(forme liée) limite, frontièreHSK 7-9
- 夜叉yè chà(mythologie bouddhiste) yaksha — un type d'esprit qui peut être soit un démon soit une divinité protectrice; (figuré) une personne laide et féroce ; monstreHSK 7-9
- 妖娆yāo ràoenchanteur, ensorcelant, séduisant (littéraire)HSK 7-9
- 妖气yāo qìaura sinistre, atmosphère étrangeHSK 7-9
- 姻yīn(forme liée) mariage; apparenté par allianceHSK 7-9
- 岩壁yán bìfalaise ; paroi rocheuse abrupte; (de formations rocheuses) palissades ; falaises en forme de murHSK 7-9
- 幽门yōu ménpyloreHSK 7-9
- 应募yìng mùrépondre à un appel de recrutement, s'enrôler (formel/littéraire)HSK 7-9
- 应承yìng chéngaccepter (de faire quelque chose) ; promettre ; consentirHSK 7-9
- 延时yán shíretarder, différer (le temps)HSK 7-9
- 异同yì tóngsimilitudes et différences (dans une comparaison); (formel/littéraire) objection, dissentimentHSK 7-9
- 引力场yǐn lì chǎngchamp gravitationnelHSK 7-9
- 引咎辞职yǐn jiù cí zhíassumer la responsabilité et démissionner (d'un poste de direction)HSK 7-9
- 引文yǐn wénpassage cité; citationHSK 7-9
- 引申yǐn shēnétendre (le sens d'un mot, d'une analogie, etc.); dérivation (d'un nouveau sens à partir d'un sens original)HSK 7-9
- 引航yǐn háng(nom) pilotage, guidage professionnel des navires dans les ports ou voies navigablesHSK 7-9
- 引证yǐn zhèngciter comme preuve, citer à l'appui d'un argumentHSK 7-9
- 愚忠yú zhōngdévotion aveugle (à un souverain, leader ou cause) ; loyauté inconditionnelleHSK 7-9
- 扬长避短yáng cháng bì duǎntirer le meilleur parti de ses forces et éviter ses faiblesses; jouer sur ses points fortsHSK 7-9
- 摇手yáo shǒuagiter la main (en signe de désapprobation ou de refus)HSK 7-9
- 旖旎yǐ nǐcharmant et doux (paysage); exquis et beau (utilisé en littérature)HSK 7-9
- 易燃品yì rán pǐnmatériaux inflammables ; marchandises inflammablesHSK 7-9
- 月牙yuè yácroissant de luneHSK 7-9
- 月相yuè xiāng(astronomie) phase de la lune, phase lunaireHSK 7-9
- 有悖yǒu bèiêtre contraire à ; aller à l'encontre de (une norme, un principe, etc.)HSK 7-9
- 有感yǒu gǎn(attributif) ressenti (comme dans 有感地震)HSK 7-9
- 有生yǒu shēng(littéraire) animé, vivantHSK 7-9
- 样书yàng shūlivre échantillon ; exemplaireHSK 7-9
- 椰子汁yē zi zhīeau de cocoHSK 7-9
- 殒yǔn(forme liée, littéraire) mourir, périrHSK 7-9
- 殷yān(forme liée) rouge foncé, cramoisiHSK 7-9
- 毅然决然yì rán jué ránrésolument, sans une seconde d'hésitation, avec une ferme déterminationHSK 7-9
- 氧化物yǎng huà wùoxydeHSK 7-9
- 油亮yóu liàngbrillant, luisant (surtout à cause de l'huile ou de la graisse)HSK 7-9
- 油机yóu jīmoteur à pétrole ; moteur à combustion interne utilisant un carburant à base de pétrole (ex. diesel ou essence)HSK 7-9
- 油气yóu qìpétrole et gaz (pétrole et gaz naturel)HSK 7-9
- 油烟yóu yānnoir de fumée, fumée d'huile de cuissonHSK 7-9
- 洋人yáng rénétranger (utilisé historiquement ou avec une connotation légèrement datée, parfois exotisante)HSK 7-9
- 洋槐yáng huáiRobinier (Robinia pseudoacacia)HSK 7-9
- 洋洋自得yáng yáng zì déêtre immensément satisfait de soi-même ; être suffisant ; être complaisantHSK 7-9
- 洋酒yáng jiǔAlcool occidental importé (whisky, vin, cognac, etc.)HSK 7-9
- 渔猎yú liè(formel) pêche et chasse (comme moyen de subsistance); (figuré) rechercher un gain illégal ou indu ; profiter deHSK 7-9
- 渔翁yú wēngvieux pêcheur (littéraire, poétique)HSK 7-9
- 游弋yóu yì(verbe) croiser ; patrouiller (de navires de guerre)HSK 7-9
- 游鱼yóu yúpoisson nageurHSK 7-9
- 演剧yǎn jùmonter ou interpréter une pièce de théâtreHSK 7-9
- 犹太族yóu tài zúpeuple juif (groupe ethnique)HSK 7-9
- 玉树Yù shùYushu (ville du Qinghai, Tibet); (littéraire) personne d'un talent exceptionnel et d'une belle apparenceHSK 7-9
- 玉米糊yù mǐ hūbouillie de maïs / gruau de maïsHSK 7-9
- 玉蜀黍yù shǔ shǔmaïsHSK 7-9
- 盈亏yíng kuī(nom) profit et perte ; gain et perte financiers; (nom) croissance et décroissance (de la lune)HSK 7-9
- 盈盈yíng yínglimpide, clair (de l'eau, des yeux, etc.); gracieux, élancé (de la silhouette ou des mouvements d'une femme); débordant (de joie, de rire, etc.)HSK 7-9
- 益友yì yǒuami bénéfique ; ami mentorHSK 7-9
- 盐碱yán jiǎnsalin-alcalin (sol ou terrain)HSK 7-9
- 眼尖yǎn jiānavoir l'œil vif, observateur (familier)HSK 7-9
- 眼底yǎn dǐ(anatomie) fond de l'œil; (figuré, littéraire) sous les yeux ; devant les yeux ; (l'expression) dans les yeuxHSK 7-9
- 硬座yìng zuòsiège dur (dans un train)HSK 7-9
- 硬挺yìng tǐngse forcer à endurer, tenir bon obstinémentHSK 7-9
- 硬脂酸yìng zhī suānacide stéariqueHSK 7-9
- 礒yǐ(rare) variante de 磯 (jī), une berge rocheuse ou une jetéeHSK 7-9
- 禹yǔYu le Grand (empereur légendaire, dompteur des inondations, fondateur de la dynastie Xia)HSK 7-9
- 窑子yáo zǐbordel (historique/dialectal, souvent péjoratif)HSK 7-9
- 粤yuèabréviation pour le Guangdong (province); aussi utilisé dans des termes liés à la culture cantonaise (p. ex. 粤语, 粤菜)HSK 7-9
- 缘何yuán hé(formel, littéraire) pourquoi, pour quelle raisonHSK 7-9
- 羊倌yáng guānberger (personne qui garde les moutons)HSK 7-9
- 羽绒被yǔ róng bèicouette en duvet, édredonHSK 7-9
- 翼手龙yì shǒu lóngptérodactyleHSK 7-9
- 芸豆yún dòuharicot rougeHSK 7-9
- 英文版yīng wén bǎnédition anglaise; version anglaise (d'un livre, document, logiciel, etc.)HSK 7-9
- 药厂yào ānusine pharmaceutiqueHSK 7-9
- 衍生物yǎn shēng wù(chimie) dérivé (composé dérivé d'un autre)HSK 7-9
- 衣箱yī xiāngvalise; malle; coffreHSK 7-9
- 要不得yào bu demauvais; intolérableHSK 7-9
- 要账yào zhàngexiger le remboursement, recouvrer une detteHSK 7-9
- 言传身教yán chuán shēn jiàoenseigner par l'exemple personnel ainsi que par l'instruction verbaleHSK 7-9
- 译本yì běnversion traduite (d'un livre, document, etc.); traduction (en tant que texte publié)HSK 7-9
- 语境yǔ jìngcontexteHSK 7-9
- 谒yèrendre une visite formelle à (un supérieur, un aîné ou un site) de manière respectueuseHSK 7-9
- 谚yàn(forme liée) proverbe; aphorismeHSK 7-9
- 跃然纸上yuè rán zhǐ shàng(chengyu (expression idiomatique)) apparaître vivement dans l'écrit ou la peinture ; prendre vie sur la pageHSK 7-9
- 迎头痛击yíng tóu tòng jífrapper de front (avant que l'adversaire n'agisse); porter un assaut frontalHSK 7-9
- 运筹帷幄yùn chóu-wéi wò(figuré) orchestrer des plans en coulisses ; diriger et coordonner les opérations; (littéral) élaborer une stratégie militaire dans une tente de commandementHSK 7-9
- 运载yùn zàitransporter, convoyer (véhicules, navires, fusées, etc.)HSK 7-9
- 运输业yùn shū yèindustrie du transport; secteur du transportHSK 7-9
- 远游yuǎn yóuvoyager loin, faire un long voyage (littéraire)HSK 7-9
- 遗产税yí chǎn shuìimpôt sur les successions ; taxe sur les successionsHSK 7-9
- 遥测yáo cètélémétrer ; transmettre des données de mesure depuis une source distanteHSK 7-9
- 邀请书yāo qǐng shūlettre d'invitation, invitationHSK 7-9
- 野菜yě càiherbes sauvages comestibles, légumes verts sauvagesHSK 7-9
- 铱yīiridiumHSK 7-9
- 银婚yín hūnnoces d'argent (25e anniversaire de mariage)HSK 7-9
- 银狐yín húrenard argentéHSK 7-9
- 阅览yuè lǎnlire (formellement, dans une bibliothèque ou en parcourant des documents) ; consulter des documentsHSK 7-9
- 阅读器yuè dú qìliseuse; lecteur (appareil ou logiciel de lecture de textes numériques)HSK 7-9
- 阳春面yáng chūn miàn(nom) nouilles nature dans un bouillon simple, un plat de style shanghaïenHSK 7-9
- 雅量yǎ liàng(formel) magnanimité, esprit généreux, indulgence; (archaïque) grande capacité à boire de l'alcoolHSK 7-9
- 雍yōngharmonieux, gracieux (forme liée, utilisée dans des composés littéraires)HSK 7-9
- 雍容华贵yōng róng huá guìélégant et digne, avec une allure luxueuseHSK 7-9
- 雨布yǔ bùtissu imperméable, bâcheHSK 7-9
- 音乐片yīn yuè piànfilm musicalHSK 7-9
- 音律yīn lǜ(musique) tempérament, système d'accord; (linguistique/littérature) mètre, prosodieHSK 7-9
- 预售yù shòuprévendre, vendre à l'avanceHSK 7-9
- 预算案yù suàn ànprojet de loi budgétaire ; proposition de budget (soumise à un organe législatif)HSK 7-9
- 颐养yí yǎngnourrir (sa santé ou son esprit) par un mode de vie confortable et reposantHSK 7-9
- 饮食店yǐn shí diàncafé ; snack-bar ; petit restaurantHSK 7-9
- 验钞机yàn chāo jīdétecteur de faux billets, appareil de vérification de monnaieHSK 7-9
- 鱼尾yú wěiqueue de poissonHSK 7-9
- 鱼死网破yú sǐ wǎng pòcombat à mort ; lutte désespérée où les deux camps peuvent être détruitsHSK 7-9
- 鱼粉yú fěnfarine de poisson (poisson moulu utilisé comme aliment pour animaux ou engrais)HSK 7-9
- 鱼肝油yú gān yóuhuile de foie de morueHSK 7-9
- 鱿yóu(forme liée) calmarHSK 7-9
- 鳐yáoraie (type de poisson raie)HSK 7-9
- 鸭绒yā róngduvet de canard (plumes douces utilisées pour l'isolation)HSK 7-9
- 鹞yào(forme liée) épervier ; milan (un oiseau de proie); (forme liée) objet en forme de cerf-volant, comme un cerf-volant jouet (par ex., 纸鹞)HSK 7-9
- 鹦鹉螺yīng wǔ luónautileHSK 7-9
- 一万七千yí wàn qī qiāndix-sept milleHSK 7-9
- 一万三yí wàn sān(familier) 13 000 (abréviation de 一万三千)HSK 7-9
- 一两千万yī liǎng qiān mòdix à vingt millions (estimation approximative)HSK 7-9
- 一中yī zhōng(terme politique) Une seule Chine (principe)HSK 7-9
- 一串串yī chuàn chuàn(classificateur) grappes de, chapelets de, une série de (forme redoublée de 串, soulignant l'abondance ou la continuité)HSK 7-9
- 一千七百万yī qiān qī bǎi wàndix-sept millionsHSK 7-9
- 一千两百万yì qiān liǎng bǎi wàn12 millions, 12 000 000HSK 7-9
- 一千二百yī qiān èr bǎimille deux cents (1200)HSK 7-9
- 一千五百零七yì qiān wǔ bǎi líng qī1 507 (mille cinq cent sept)HSK 7-9
- 一千八百万yì qiān bā bǎi wàn18 millions (18 000 000)HSK 7-9
- 一品红yī pǐn gōngpoinsettiaHSK 7-9
- 一失足成千古恨yī shī zú chéng qiān gǔ hènune seule erreur peut mener à des regrets éternelsHSK 7-9
- 一年半载yī nián bàn zǎienviron un an, un an ou deux (durée approximative)HSK 7-9
- 一年年yī nián niánannée après année, d'année en année (insistant sur le changement progressif ou la continuité dans le temps)HSK 7-9
- 一手包办yī shǒu bāo bànprendre seul en charge tout ; tout faire soi-même; arbitraire ; autoritaireHSK 7-9
- 一拖yī tuōune seule traction ou remorquage (dans le remorquage ou le halage); un système à un seul remorquage (p. ex., un camion à remorque unique)HSK 7-9
- 一斑yī bānune tache ; une petite partie qui laisse entrevoir le tout (principalement dans l'expression figée 可见一斑)HSK 7-9
- 一方yī fāng(formel) partie, côté (dans un contrat, un litige ou une compétition); (formel) région, zoneHSK 7-9
- 一无yī mópas le moins du monde, complètement sans (utilisé avant les noms pour souligner l'absence totale)HSK 7-9
- 一桩桩yī zhuāng zhuāng(redoublement du classificateur) un par un ; une série de (affaires, événements, cas)HSK 7-9
- 一步到位yī bù dào wèiaccomplir d'un seul coup ; obtenir le résultat souhaité directement sans étapes intermédiairesHSK 7-9
- 一点三yī diǎn sān1,3, un virgule trois (nombre décimal)HSK 7-9
- 一百一十万yì bǎi yī shí wàn1 100 000, un million cent milleHSK 7-9
- 一百二十万yì bǎi èr shí wànun million deux cent mille (1 200 000)HSK 7-9
- 一百五yì bǎi wǔ150 (forme abrégée familière de 一百五十)HSK 7-9
- 一百四十万yì bǎi sì shí wànun million quatre cent mille (1 400 000)HSK 7-9
- 一端yī duānune extrémité (d'un objet physique); un aspect ou côté (d'une question, situation ou argument)HSK 7-9
- 一股股yī gǔ gǔ(classificateur, redoublé) flot après flot ; l'un après l'autre ; flux ou rafales successifsHSK 7-9
- 一试身手yī shì shēn shǒus'essayer à (quelque chose), montrer ses compétencesHSK 7-9
- 一马平川yī mǎ píng chuān(chengyu) une vaste étendue de terre plate ; terrain lisse et sans obstacleHSK 7-9
- 与会者yù huì zhěparticipant (à une conférence ou une réunion)HSK 7-9
- 严办yán bàntraiter sévèrement (généralement des criminels, infractions ou fautes)HSK 7-9
- 严防yán fángse prémunir strictement contre ; prendre des précautions strictes contreHSK 7-9
- 义勇军yì yǒng jūnarmée de volontaires (notamment l'Armée des Volontaires du Peuple chinois pendant la guerre de Corée)HSK 7-9
- 义士yì shìpersonne juste ; personne qui agit pour la justice (souvent avec des connotations héroïques ou sacrificielles)HSK 7-9
- 义女yì nǚfille adoptive; filleule (dans une relation rituelle ou jurée)HSK 7-9
- 乐谱架yuè pǔ jiàpupitre à musiqueHSK 7-9
- 乐音yuè yīnson musical ; ton (par opposition au bruit)HSK 7-9
- 乙状结肠yǐ zhuàng jié chángcôlon sigmoïde (la partie en forme de S du gros intestin reliant le côlon descendant au rectum)HSK 7-9
- 乙级yǐ jídeuxième grade, classe B (dans un système de classement ou de classification)HSK 7-9
- 亚热带yà rè dàisubtropical (zone ou climat)HSK 7-9
- 亚硫酸yà liú suānacide sulfureuxHSK 7-9
- 亿万分之一yì wàn fēn zhī yīun sur cent millions (extrêmement rare); une très faible probabilitéHSK 7-9
- 亿分之亿yì fēn zhī yì(locution figée) probabilité extrêmement faible; un sur cent millions (rhétorique)HSK 7-9
- 以军yǐ jūnsoldats israéliens ; l'armée israélienneHSK 7-9
- 以柔克刚yǐ róu kè gāngvaincre la dureté par la douceur ; utiliser des moyens doux pour vaincre une force puissanteHSK 7-9
- 以讹传讹yǐ é chuán épropager des erreurs, en les aggravant à chaque fois; transmettre des informations erronées, en amplifiant l'erreur initialeHSK 7-9
- 伊兹密尔yī zī mì ěrIzmir (ville de Turquie)HSK 7-9
- 优待券yōu dài quàncoupon; billet (gratuit ou à prix réduit)HSK 7-9
- 优惠卡yōu huì kǎcarte de réduction; carte de membre offrant des réductionsHSK 7-9