Mots chinois commençant par « G »
2 099 mots · page 11 sur 11
- 关怀备至guān huái bèi zhìmontrer le plus grand soin et souci; extrêmement attentionné et prévenantHSK 7-9
- 关进guān jìnenfermer, confiner, boucler (une personne ou un animal)HSK 7-9
- 冠军级guàn jūn jíniveau champion, de premier ordreHSK 7-9
- 刚愎自用gāng bì zì yòngtêtu et dogmatique ; volontaire ; obstinéHSK 7-9
- 割让gē ràngcéder (territoire, terre)HSK 7-9
- 古井gǔ jǐngpuits ancienHSK 7-9
- 古今gǔ jīntemps anciens et modernes ; passé et présentHSK 7-9
- 古方gǔ fāngprescription ou formule ancienne (en médecine traditionnelle chinoise)HSK 7-9
- 古柏gǔ bǎicyprès ancienHSK 7-9
- 古生物学gǔ shēng wù xuépaléontologieHSK 7-9
- 古画gǔ huàpeinture ancienneHSK 7-9
- 古装gǔ zhuāngcostume de style ancien / vêtements anciens (généralement de périodes historiques)HSK 7-9
- 古雅gǔ yāélégance classique ; goût classiqueHSK 7-9
- 各奔前程gè bèn qián chéngchacun va son chemin ; chacun poursuit son propre avenirHSK 7-9
- 各抒己见gè shū jǐ jiàn(chengyu (expression idiomatique)) chacun exprime sa propre opinion ; tout le monde dit librement ce qu'il penseHSK 7-9
- 各持己见gè chí jǐ jiànchengyu (expression idiomatique) : chacun s'en tient à son opinion ; incapable de parvenir à un consensusHSK 7-9
- 各级gè jítous les niveaux ; différents niveaux (de gouvernement, d'organisation, etc.)HSK 7-9
- 告急gào jíêtre dans une situation d'urgence; signaler une urgence et demander de l'aide urgenteHSK 7-9
- 告老还乡gào lǎo huán xiāngprendre sa retraite dans son pays natal après avoir servi comme fonctionnaireHSK 7-9
- 咕咚gū dōng(onomatopée) bruit sourd, coup sourd, plouf (bruit d'un objet lourd tombant ou frappant le sol/l'eau); (onomatopée) glouglou (bruit de quelqu'un qui boit abondamment)HSK 7-9
- 咕嘟gū dūmijoter ou bouillir longtemps (surtout pour les liquides); pincer les lèvres (p. ex., par mécontentement ou pour faire un son)HSK 7-9
- 哏géndrôle, amusant, comique (familier, souvent utilisé dans le crosstalk et les dialectes du nord)HSK 7-9
- 国书guó shūlettres de créance diplomatiques ; documents officiels échangés entre nationsHSK 7-9
- 国债guó zhàidette nationale (obligations d'État émises par un pays)HSK 7-9
- 国势guó shìpuissance nationale; la situation générale d'un paysHSK 7-9
- 国家机关guó jiā jī guānorgane d'État ; agence gouvernementaleHSK 7-9
- 国家电网guó jiā diàn wǎngState Grid (entreprise publique chinoise d'électricité)HSK 7-9
- 国文guó wénla langue nationale écrite (c'est-à-dire le chinois standard); langue et littérature chinoises (comme domaine d'étude)HSK 7-9
- 国殇guó shāngmartyr national (terme de révérence pour celui qui meurt en défendant le pays, surtout un jeune soldat)HSK 7-9
- 国联Guó liánabréviation de la Société des Nations (1920–1946)HSK 7-9
- 国运guó yùndestin national ; sort de la nationHSK 7-9
- 国难guó náncalamité ou crise nationale (surtout causée par une agression étrangère)HSK 7-9
- 埂gěngtalus entre champs ; monticule long et étroitHSK 7-9
- 够戗gòu qiāngterrible, insupportable (utilisé pour décrire une situation difficile); assez, vraiment (intensificateur, souvent après 得 comme complément)HSK 7-9
- 够瞧的gòu qiáo de(familier) vraiment horrible ; trop ; incroyable (exprime que quelque chose est excessif ou inacceptable)HSK 7-9
- 姑娘家gū niáng jiā(familier) une jeune femme célibataire ; une fille (souvent avec une connotation de jeunesse ou d'inexpérience); (littéral) la maison d'une fille ; le foyer d'une jeune femmeHSK 7-9
- 姑息养奸gū xī yǎng jiāntolérer le mal, c'est l'encourager ; l'apaisement engendre des problèmesHSK 7-9
- 孤军gū jūnforce isolée ; combattant solitaire (souvent utilisé au figuré)HSK 7-9
- 孤掌难鸣gū zhǎng nán míngIl est difficile de réussir seul ; on a besoin de soutien.HSK 7-9
- 孤高gū gāo(d'une personne) distant et fier ; dédaigneux des affaires du monde; (des choses) imposant et solitaire ; surpassant l'ordinaireHSK 7-9
- 官报guān bàojournal officiel; gazette gouvernementaleHSK 7-9
- 官话guān huàMandarin (la langue chinoise standard, surtout dans un contexte historique); jargon bureaucratique, langage officielHSK 7-9
- 宫门gōng ménporte du palaisHSK 7-9
- 寡廉鲜耻guǎ lián xiǎn chǐsans vergogne et corrompu ; dépourvu de tout sens de l'intégrité ou de la honteHSK 7-9
- 工业部gōng yè bùMinistère de l'Industrie; département industriel (dans une entreprise)HSK 7-9
- 工价gōng jiàcoût de la main-d'œuvre; coût du travailHSK 7-9
- 工作制gōng zuò zhìhoraire de travail, système de travail (l'organisation structurée des heures de travail)HSK 7-9
- 工薪gōng xīnsalaire; rémunérationHSK 7-9
- 工装gōng zhuāngvêtements de travail; tenue de travailHSK 7-9
- 工资表gōng zī biǎofeuille de paie; bulletin de salaireHSK 7-9
- 工龄gōng língancienneté; durée de serviceHSK 7-9
- 巩gǒngconsolider, affermir (en tant que morphème lié dans des composés); un nom de familleHSK 7-9
- 巩膜gǒng mòsclèreHSK 7-9
- 干扰素gān rǎo sùinterféronHSK 7-9
- 干旱期gān hàn qīpériode de sécheresse, épisode secHSK 7-9
- 干流gàn liúcours principal (chenal principal d'une rivière); courant dominant (tendance ou courant dominant)HSK 7-9
- 干贝gān bèicoquille Saint-Jacques séchéeHSK 7-9
- 广博guǎng bóvaste et profond (de connaissances, expérience, apprentissage)HSK 7-9
- 广播体操guǎng bō tǐ cāogymnastique radiophonique (exercices de groupe standardisés sur musique radio, une institution culturelle chinoise)HSK 7-9
- 广播剧guǎng bō jùpièce radiophonique; drame audioHSK 7-9
- 广播室guǎng bō shìsalle de diffusion, studioHSK 7-9
- 广而告之guǎng ér gào zhīpublier largementHSK 7-9
- 庚gēngle septième des dix Troncs Célestes; (littéraire) âge, surtout dans le contexte des années de naissanceHSK 7-9
- 归依guī yīse convertir à (une religion, surtout le bouddhisme) ; se réfugier dans; (nom) refuge ; soutien ; source de confiance spirituelleHSK 7-9
- 归天guī tiān(euphémisme, formel) décéder, mourir (pour personnes âgées ou respectables)HSK 7-9
- 归程guī chéngvoyage de retourHSK 7-9
- 恭祝gōng zhùféliciter respectueusement; souhaiter (de manière formelle)HSK 7-9
- 恭请gōng qǐnginviter cordialement (très formel, respectueux)HSK 7-9
- 惯量guàn liàngmoment d'inertie (physique)HSK 7-9
- 感召力gǎn zhào lìcharisme ; le pouvoir d'inspirer et de mobiliser les autresHSK 7-9
- 感应场gǎn yìng chǎng(physique) champ d'inductionHSK 7-9
- 戈比gē bǐkopeck (unité monétaire de la Russie et de certains autres pays)HSK 7-9
- 挂载guà zǎi(informatique) monter (un lecteur, un périphérique ou un système de fichiers)HSK 7-9
- 改改口gǎi gǎi kǒuchanger de formulation (provisoirement ou brièvement) ; réviser ce qu'on a dit (forme redoublée de 改口)HSK 7-9
- 改锥gǎi zhuītournevisHSK 7-9
- 故伎gù jìvieux truc ; même vieille tactiqueHSK 7-9
- 故态gù tàison ancienne ou habituelle attitude (littéraire)HSK 7-9
- 敢作敢为gǎn zuò gǎn wéi(chengyu) audacieux et décisif dans l'action, osant agir et prendre ses responsabilitésHSK 7-9
- 果儿guǒ ér(familier, dialecte du nord) petit fruit ; fruit (familier, affectueux)HSK 7-9
- 果农guǒ nóngproducteur de fruitsHSK 7-9
- 果脯guǒ fǔfruit confit ou conservéHSK 7-9
- 果香guǒ xiāngarôme fruité, parfum fruitéHSK 7-9
- 根植gēn zhíêtre enraciné dans, prendre racine (au figuré, d'idées, traditions, valeurs)HSK 7-9
- 根目录gēn mù lùrépertoire racine (informatique)HSK 7-9
- 格兰仕gé lán shìGalanz (marque chinoise d'électroménager)HSK 7-9
- 格洛斯特郡Gé luò sī tè jùnGloucestershire (comté du sud-ouest de l'Angleterre)HSK 7-9
- 格登gé dēng(onomatopée) bruit d'un battement de cœur soudain ou d'un pas lourd ; aussi utilisé au figuré pour décrire une frayeurHSK 7-9
- 榖gǔmûrier à papierHSK 7-9
- 歌艺gē yìcompétence en chant, art vocalHSK 7-9
- 纲要gāng yàoplan; points essentielsHSK 7-9
- 戈壁Gē bìGobi (désert)HSK 7-9
- 耿直gěng zhíhonnête, franc, sincère (d'une personne ou de ses paroles)HSK 7-9
- 高新技术gāo xīn jì shùhaute technologie ; de pointeHSK 6
- 国学guó xuésavoir traditionnel chinois / études classiques chinoises (couvrant la philosophie, l'histoire, la littérature, etc.)HSK 7-9
- 攻关gōng guāns'attaquer à un problème clé, surmonter un défi difficile (figuré); prendre d'assaut un col stratégique (littéral)HSK 7-9
- 桂花guì huāfleur d'osmanthus ; Osmanthus fragransHSK 7-9
- 概论gài lùnune introduction générale ou une étude (d'un sujet) ; aperçuHSK 7-9
- 高端gāo duān(adjectif) haut de gamme, haut de gamme; (nom) segment haut de gamme, marché premiumHSK 6
- 公共汽车gōng gòng qì chēbusHSK 7-9