Mots chinois commençant par « G »
2 099 mots · page 10 sur 11
- 干道gàn dàoroute principale, artèreHSK 7-9
- 广告栏guǎng gào láncolonne d'annonces, rubrique des petites annonces (dans un journal ou en ligne)HSK 7-9
- 广州Guǎng zhōuGuangzhou (capitale de la province du Guangdong)HSK 7-9
- 怪相guài xiàngexpression faciale étrange ou amusante; grimaceHSK 7-9
- 恭恭敬敬gōng gōng jìng jìngtrès respectueusement, avec déférence, avec grand respectHSK 7-9
- 恭顺gōng shùnrespectueux et soumisHSK 7-9
- 感叹词gǎn tàn cíinterjection (partie du discours) ; exclamationHSK 7-9
- 感怀gǎn huáise rappeler avec émotion ; se remémorerHSK 7-9
- 拐子guǎi zǐravisseur, kidnappeur; escroc, tricheur; béquilleHSK 7-9
- 掼guàn(verbe) lancer, jeter, projeter.; (verbe) tomber lourdement ; jeter quelqu'un au sol (en lutte).HSK 7-9
- 擀gǎnétaler (pâte, pâtisserie) avec un rouleau à pâtisserieHSK 7-9
- 改判gǎi pàn(droit) modifier un jugement, annuler une peineHSK 7-9
- 改扮gǎi bànse déguiser, se costumer enHSK 7-9
- 故伎重演gù jì chóng yǎnrejouer les mêmes vieux tours (négatif, critique); recommencer ses vieilles astucesHSK 7-9
- 更新换代gēng xīn huàn dàimoderniser ; remplacer l'ancien par du nouveau (génération)HSK 7-9
- 果树guǒ shùarbre fruitierHSK 7-9
- 柜门guì ménporte d'armoire; porte de placardHSK 7-9
- 根本性gēn běn xìngnature fondamentale, caractère essentielHSK 7-9
- 格鲁吉亚Gé lǔ jí yàGéorgie (pays)HSK 7-9
- 棍儿gùn érpénis (argot, vulgaire)HSK 7-9
- 概况gài kuàngsituation générale; aperçu, résuméHSK 7-9
- 歌会gē huìfête de chant, rassemblement chantantHSK 7-9
- 歌舞升平gē wǔ shēng píng(chengyu) créer une fausse apparence de paix et de prospérité ; maintenir une façade d'harmonieHSK 7-9
- 沟槽gōu cáorainure, canal, fenteHSK 7-9
- 甘于gān yúêtre prêt à accepter (quelque chose de moins idéal) ; se contenter de ; accepter volontiers (un rôle ou une situation)HSK 7-9
- 盖头gài touvoile de mariée rouge (couvre-chef traditionnel de mariage chinois)HSK 7-9
- 管理费guǎn lǐ fèifrais administratifs, frais de gestionHSK 7-9
- 蛊惑人心gǔ huò rén xīn(chengyu) agiter l’opinion publique et empoisonner les esprits ; faire de la démagogieHSK 7-9
- 观测站guān cè zhànstation d'observationHSK 7-9
- 观礼guān lǐassister à une cérémonie ou une célébration (en tant que spectateur)HSK 7-9
- 观者guān zhěobservateur, spectateur, regardeurHSK 7-9
- 规劝guī quàn(verbe) admonester, conseiller (sérieusement); (nom) admonestation, conseil sérieuxHSK 7-9
- 诡诈guǐ zhàrusé, perfide, trompeurHSK 7-9
- 该市gāi shìladite ville; cette ville; cette ville (formel, écrit)HSK 7-9
- 该片gāi piān(pronom, formel) ce film; ledit filmHSK 7-9
- 该镇gāi zhèn(formel) cette ville; ladite villeHSK 7-9
- 贵贱guì jiànle cher et le bon marché ; articles de tous niveaux de prix; le noble et l'humble ; personnes de toutes les classes sociales; (régional, nord) de toute façon, en tout cas, quoi qu'il arriveHSK 7-9
- 赶巧gǎn qiǎopar hasard, par coïncidence, comme par chanceHSK 7-9
- 跟手gēn shǒu(adverbe, dialectal) tout de suite; immédiatement aprèsHSK 7-9
- 过奖guò jiǎngtrop louer; flatter (utilisé comme réponse polie à un compliment)HSK 7-9
- 过氧化氢guò yǎng huà qīngperoxyde d'hydrogèneHSK 7-9
- 过火guò huǒextrême; excessifHSK 7-9
- 钙化gài huā(médical) calcificationHSK 7-9
- 钢刀gāng dāocouteau en acierHSK 7-9
- 钢化玻璃gāng huà bō liverre trempéHSK 7-9
- 阁员gé yuánmembre du cabinetHSK 7-9
- 革命家gé mìng jiārévolutionnaireHSK 7-9
- 革除gé chúabolir; se débarrasser de (anciens systèmes, coutumes ou habitudes); expulser; renvoyer (quelqu'un d'un poste ou d'une organisation)HSK 7-9
- 顾全大局gù quán dà júprendre en compte la situation globale ; privilégier l'intérêt collectif par rapport aux intérêts personnels ou locauxHSK 7-9
- 顾影gù yǐngêtre narcissique ; avoir une opinion exagérée de soi-mêmeHSK 7-9
- 馆员guǎn yuánmembre du personnel (d'une bibliothèque, d'un musée ou d'une autre institution culturelle)HSK 7-9
- 骨髓炎gǔ suǐ yánostéomyélite (infection osseuse)HSK 7-9
- 高宗gāo zōngnom de temple de l'empereur Qianlong (1735–1796); nom de temple d'autres empereurs chinoisHSK 7-9
- 高度计gāo dù jìaltimètreHSK 7-9
- 高才生gāo cái shēngélève exceptionnel, élève surdoué, meilleur élèveHSK 7-9
- 高抬贵手gāo tái guì shǒu(chengyu) demander de l'indulgence ou de la clémence ; supplier quelqu'un d'être magnanime et de laisser passer légèrementHSK 7-9
- 高洁gāo jiénoble et sans tache ; pur et élevéHSK 7-9
- 高炮gāo bāocanon antiaérienHSK 7-9
- 高粱gāo liángsorgho (une céréale)HSK 7-9
- 高耸入云gāo sǒng rù yúns'élevant dans les nuages ; atteignant le ciel (形容极高)HSK 7-9
- 鲑guīsaumonHSK 7-9
- 鼓噪gǔ zàoclamer ; faire du tapage ; faire des histoires (soutenu, souvent d'une foule ou d'un groupe)HSK 7-9
- 鼓膜gǔ mótympanHSK 7-9
- 估价师gū jià shīexpert en évaluation, estimateur (professionnel qui estime la valeur de biens, marchandises ou actifs)HSK 7-9
- 伽马gā mǎgamma (lettre grecque γ ; utilisé en science pour les rayons gamma, le couteau gamma, etc.)HSK 7-9
- 佝偻病gōu lóu bìngrachitisme (maladie osseuse infantile due à une carence en vitamine D)HSK 7-9
- 供气gōng qìalimentation en gazHSK 7-9
- 光辉灿烂guāng huī càn lànbrillant et éblouissant (de réalisations, d'avenirs ou de culture)HSK 7-9
- 光面guāng miànnouilles nature (dans un bouillon, sans viande ni légumes)HSK 7-9
- 公分母gōng fēn mǔdénominateur commun (mathématiques)HSK 7-9
- 公办gōng bànpublic (des institutions publiques, p. ex. écoles, hôpitaux)HSK 7-9
- 公司法gōng sī fǎdroit des sociétésHSK 7-9
- 公安局gōng ān júbureau de la sécurité publique (autorité policière en Chine)HSK 7-9
- 公屋gōng wūcité de logements sociaux (terme propre à Hong Kong)HSK 7-9
- 公开信gōng kāi xìnlettre ouverteHSK 7-9
- 公断gōng duànarbitrerHSK 7-9
- 公用电话亭gōng yòng diàn huà tíngcabine téléphonique publiqueHSK 7-9
- 刚强gāng qiáng(caractère ou volonté) ferme, inébranlable, inflexibleHSK 7-9
- 刚正不阿gāng zhèng bù ēintègre et inflexible ; refusant de flatter ou de compromettreHSK 7-9
- 割除gē chúexciser ; couper (chirurgicalement ou figurativement)HSK 7-9
- 功利主义gōng lì zhǔ yìutilitarisme (théorie philosophique)HSK 7-9
- 功成身退gōng chéng shēn tuìse retirer avec élégance après avoir réussi ; se retirer après avoir gagné du mériteHSK 7-9
- 功过gōng guòmérites et fautes ; réalisations et erreursHSK 7-9
- 古典文学gǔ diǎn wén xuélittérature classiqueHSK 7-9
- 古根汉姆gǔ gēn hàn mǔGuggenheim (se référant au musée Guggenheim ou à la famille/fondation Guggenheim)HSK 7-9
- 古生物gǔ shēng wùvie ancienne disparue; fossileHSK 7-9
- 古籍gǔ jítextes anciens ; livres anciensHSK 7-9
- 古色古香gǔ sè gǔ xiāngantique, pittoresque, au charme d'antanHSK 7-9
- 古训gǔ xùnmaximes anciennes; préceptes anciensHSK 7-9
- 古里古怪gǔ lǐ gǔ guàibizarre, étrange, excentrique (expression figée)HSK 7-9
- 各别gè biéhors du commun ; particulier ; excentrique; distinct ; différent ; séparé; individuellement ; séparément (adverbial)HSK 7-9
- 哽gěngs'étouffer (en mangeant); être étranglé par l'émotionHSK 7-9
- 固步自封gù bù zì fēngrester figé dans ses habitudes ; être complaisant et résistant au changementHSK 7-9
- 国宝级guó bǎo jí(adjectif) de niveau trésor national ; de premier ordre ; de la plus haute qualité ou valeurHSK 7-9
- 国民党Guó mín dǎngKuomintang (KMT), le Parti nationaliste de ChineHSK 7-9
- 国泰Guó tàiCathay Pacific (compagnie aérienne de Hong Kong)HSK 7-9
- 国语guó yǔMandarin (chinois standard, surtout tel qu'utilisé à Taïwan); (historique) langue nationaleHSK 7-9
- 国贼guó zéitraître à son pays ; traître nationalHSK 7-9
- 够本gòu běnrentrer dans ses frais, couvrir les coûts; (figuré) valoir la peine, être avantageuxHSK 7-9
- 姑母gū mǔsœur mariée du père (tante paternelle)HSK 7-9
- 宫城gōng chéngmur du palais ; les murs entourant un palais impérial; résidence impériale ; palaisHSK 7-9
- 宫外孕gōng wài yùngrossesse ectopiqueHSK 7-9
- 宫颈癌gōng jǐng áicancer du col de l'utérusHSK 7-9
- 寡居guǎ jūvivre en veuvage (formel, d'une femme)HSK 7-9
- 寡言少语guǎ yán shǎo yǔtaciturne, réservé (d'un caractère)HSK 7-9
- 工业界gōng yè jièmilieux industriels, le secteur industrielHSK 7-9
- 工位gōng wèiposte de travailHSK 7-9
- 工序gōng xùprocessus ; procédure de travailHSK 6
- 工日gōng rìjournée-homme ; unité de travail équivalant à une personne travaillant un jourHSK 7-9
- 工科gōng kēgénie (domaine d'étude académique)HSK 7-9
- 工程队gōng chéng duìbrigade de construction ; corps du génieHSK 7-9
- 广泛性guǎng fàn xìngétendue, universalité, large couvertureHSK 7-9
- 广角镜头guǎng jiǎo jìng tóuobjectif grand-angleHSK 7-9
- 归隐guī yǐnse retirer de la vie publique et vivre dans la solitudeHSK 7-9
- 怪话guài huàremarque cynique; plainte (souvent voilée ou sarcastique)HSK 7-9
- 感慨万千gǎn kǎi wàn qiānêtre rempli de mille pensées et sentiments ; une myriade d'émotions qui montentHSK 7-9
- 拐棍guǎi gùncanne; béquille; soutienHSK 7-9
- 故事片gù shi piānlong métrage; film de fiction (par opposition au documentaire)HSK 7-9
- 故国gù guósa terre natale ou son vieux pays (littéraire); sa ville natale (littéraire)HSK 7-9
- 故态复萌gù tài fù méng(chengyu (expression idiomatique)) retomber dans ses vieilles habitudes ; revenir à son comportement antérieurHSK 7-9
- 更迭gēng diéchanger en séquence ; alterner ; se succéder (saisons, gouvernements, dynasties, etc.)HSK 7-9
- 杆儿gǎn ér(familier) poteau, bâtonHSK 7-9
- 杆状gān zhuàngen forme de tige; en forme de bâton; cylindrique (comme modificateur)HSK 7-9
- 果子露guǒ zi lùsirop de fruitsHSK 7-9
- 根子gēn zǐ(familier) cause profonde, source, origine (d'un problème ou d'une situation indésirable)HSK 7-9
- 格律gé lǜrègles métriques et tonales de la poésie chinoise classique ; versificationHSK 7-9
- 梗概gěng gàigrandes lignes ; essentielHSK 7-9
- 概略gài luè:grandes lignes ; résuméHSK 7-9
- 歌本gē běnrecueil de chansonsHSK 7-9
- 歌舞团gē wǔ tuántroupe de chant et de danse ; ensemble de chant et de danseHSK 7-9
- 沟壑gōu hè(géographie) ravine; (géographie) ravinHSK 7-9
- 沽名钓誉gū míng diào yùchercher la renommée et les éloges par des moyens malhonnêtes ou prétentieuxHSK 7-9
- 滚圆gǔn yuánparfaitement rond, rond comme une balleHSK 7-9
- 滚翻gǔn fān(nom, sport) une roulade ; un mouvement acrobatique de roulade (ex. roulade avant, roulade arrière); (verbe, sport) rouler (en gymnastique, plongeon, etc.)HSK 7-9
- 狗吃屎gǒu chī shǐ(chengyu vulgaire) tomber à plat ventre ; atterrir face contre terreHSK 7-9
- 甘当gān dāngaccepter volontairement (un rôle, un devoir ou une peine)HSK 7-9
- 甘美gān měidoux et rafraîchissantHSK 7-9
- 稿纸gǎo zhǐpapier à manuscrit (souvent ligné ou quadrillé, utilisé pour les brouillons)HSK 7-9
- 管乐器guǎn yuè qìinstrument à ventHSK 7-9
- 绀gàn(forme liée) violet foncé, bleu-violet profondHSK 7-9
- 给以gěi yǐdonner, accorder (choses abstraites comme le soutien, l'aide, l'attention)HSK 7-9
- 罐内guàn nèià l'intérieur d'une boîte, d'un bocal ou d'un réservoirHSK 7-9
- 耕田gēng tiánlabourer les champs; cultiver la terreHSK 7-9
- 肝素gān sùhéparineHSK 7-9
- 股息gǔ xīdividende (en actions) ; revenu de dividendesHSK 7-9
- 股民gǔ míninvestisseur en actions ; négociant en actions (souvent avec l'implication d'investisseurs particuliers)HSK 7-9
- 胳gā(morphème lié) aisselle (uniquement dans 胳肢窝)HSK 7-9
- 观后感guān hòu gǎnréflexion ou critique après visionnage (d'un film, d'une exposition, etc.)HSK 7-9
- 观赏者guān shǎng zhěspectateur, observateur, visiteurHSK 7-9
- 规整guī zhěng(verbe d'état) être net et ordonné; être en bon ordre; (verbe) mettre en ordre, rangerHSK 7-9
- 该书gāi shū(formel) ledit livre, le livre en question, ce livreHSK 7-9
- 该奖gāi jiǎngce prix, ledit prixHSK 7-9
- 该校gāi jiàocette école, ladite école (formel, écrit)HSK 7-9
- 该省gāi shěng(formel, démonstratif) ladite province, cette province (en référence à une province spécifique mentionnée précédemment)HSK 7-9
- 谷口gǔ kǒuTaniguchi (nom de famille japonais)HSK 7-9
- 谷氨酸gǔ ān suānacide glutamique (un acide aminé)HSK 7-9
- 谷草gǔ cǎopaille de millet; paille de riz (comme matériau pour fourrage ou litière)HSK 7-9
- 购进gòu jìnacheter en gros, acheter en vracHSK 7-9
- 贵妃guì fēiconcubine impériale de rang le plus élevé (en dessous de l'impératrice)HSK 7-9
- 赶场gǎn cháng(contexte théâtral) se précipiter d'une représentation à l'autre; aller d'un événement ou lieu à un autre en toute hâteHSK 7-9
- 跟脚gēn jiǎosuivre de près, être sur les talons de quelqu'unHSK 7-9
- 过电影guò diàn yǐng(familier) se remémorer ou rejouer mentalement des événements passés comme une bobine de filmHSK 7-9
- 钢圈gāng quānjante de roue; armature (d'un soutien-gorge)HSK 7-9
- 钢质gāng zhìmatériau en acier; en acierHSK 7-9
- 隔三差五gé sān chà wǔtous les quelques jours ; fréquemment mais irrégulièrement ; de temps en tempsHSK 7-9
- 隔岸观火gé àn guān huǒregarder les problèmes de quelqu'un d'une distance sécuritaire sans aider ; être un spectateur indifférentHSK 7-9
- 隔日gé rìun jour sur deux; le jour suivant ; le lendemainHSK 7-9
- 革命党gé mìng dǎngparti politique révolutionnaireHSK 7-9
- 顾名思义gù míng-sī yìcomme son nom l'indique ; comme le terme le suggèreHSK 7-9
- 顾问团gù wèn tuángroupe consultatif, équipe de conseilHSK 7-9
- 馆内guǎn nèidans le lieu, dans le musée/galerie/salle d'exposition; (formel/littéraire) dans les locaux d'un bâtiment publicHSK 7-9
- 骨化gǔ huàossifier (aussi au figuré : devenir rigide ou inflexible)HSK 7-9
- 骨癌gǔ áicancer des osHSK 7-9
- 高丽参Gāo lí shēnginseng coréen (un type de ginseng de Corée)HSK 7-9
- 高僧gāo sēngmoine éminent (bouddhiste, très accompli dans la pratique et la sagesse)HSK 7-9
- 高分子gāo fēn zǐ(chimie) macromolécule, polymèreHSK 7-9
- 高射gāo shèantiaérien (tir), tir à angle élevéHSK 7-9
- 高科技gāo kē jìhaute technologie, high-techHSK 5
- 高论gāo lùn(poli) remarques éclairantes ; opinions brillantes (utilisé pour louer l'opinion de quelqu'un); (formel, archaïque) vos estimées opinionsHSK 7-9
- 高质gāo zhìde haute qualitéHSK 7-9
- 鼓吹者gǔ chuī zhě(péjoratif) défenseur, partisan, champion (d'une idée ou cause, avec une connotation négative)HSK 7-9
- 鼓风gǔ fēngsouffler de l'air (avec un soufflet, un ventilateur, etc.), attiser (un feu), éventerHSK 7-9
- 龟缩guī suōse terrer; se retirer dans une position défensive (comme une tortue qui se retire dans sa carapace)HSK 7-9
- 个人崇拜gè rén chóng bàiculte de la personnalité; culte de la personnalitéHSK 7-9
- 个体户gè tǐ hùpropriétaire d'une entreprise individuelle ; entrepreneur individuel ; petite entreprise privéeHSK 7-9
- 估价单gū jià dāndevis (document), estimation de prix, devisHSK 7-9
- 供状gòng zhuàngconfession écrite; dépositionHSK 7-9
- 供给量gōng jǐ liàngquantité fournie ; quantité approvisionnéeHSK 7-9
- 光宗耀祖guāng zōng yào zǔhonorer ses ancêtres ; faire honneur à sa lignée familialeHSK 7-9
- 光州Guāng zhōuKwangju (une ville de Corée du Sud)HSK 7-9
- 光度guāng dùluminosité (physique)HSK 7-9
- 光标guāng biāocurseur (sur un écran d'ordinateur)HSK 7-9
- 光笔guāng bǐ(informatique) stylo optique, stylet électroniqueHSK 7-9
- 光谱分析guāng pǔ fēn xīanalyse spectrographiqueHSK 7-9
- 光量子guāng liàng zǐphoton ; quantum de lumièreHSK 7-9
- 公布栏gōng bù lántableau d'affichage, panneau d'affichageHSK 7-9
- 公德gōng démoralité publique ; vertu civique ; éthique socialeHSK 7-9
- 公论gōng lùnopinion publique ; consensus généralHSK 7-9
- 公证员gōng zhèng yuánnotaireHSK 7-9
- 公驴gōng lǘâne mâle, baudet (âne)HSK 7-9