Mots chinois commençant par « R »
702 mots · page 4 sur 4
- 热火朝天rè huǒ cháo tiānanimé d'une activité intense ; en plein essor ; vivant et énergiqueHSK 7-9
- 熔合róng gěfusion (p. ex. des métaux, fusion nucléaire)HSK 7-9
- 燃点rán diǎnpoint d'éclair (la température à laquelle une substance s'enflamme)HSK 7-9
- 肉制品ròu zhì pǐnproduits carnésHSK 7-9
- 肉搏战ròu bó zhàncombat au corps à corps ; combat rapproché; (figuré) confrontation féroce et directeHSK 7-9
- 肉质ròu zhìqualité de la viandeHSK 7-9
- 茹rú(forme liée, littéraire) mangerHSK 7-9
- 褥疮rù chuāngescarreHSK 7-9
- 软骨病ruǎn gǔ bìngrachitismeHSK 7-9
- 锐角ruì jiǎoangle aiguHSK 7-9
- 乳腺rǔ xiànglande mammaireHSK 7-9
- 人云亦云rén yún yì yúnrépéter comme un perroquet les paroles des autres, faire écho à ce que disent les autres sans pensée personnelleHSK 7-9
- 人才济济rén cái jǐ jǐune multitude de talents ; de nombreuses personnes compétentes réuniesHSK 7-9
- 人机rén jīhomme-machine (utilisé dans des contextes techniques comme l'interaction, l'interface ou la collaboration)HSK 7-9
- 人财物rén cái wùressources humaines, financières et matérielles (en tant que catégorie collective)HSK 7-9
- 儒雅rú yā(d'une personne) érudit et raffiné ; élégant et cultivéHSK 7-9
- 入味rù wèisavoureux, bien assaisonné (de la nourriture); intéressant, captivant (d'une activité ou d'une expérience)HSK 7-9
- 入超rù chāodéficit commercialHSK 7-9
- 如上rú shǎngci-dessus; comme indiqué ci-dessusHSK 7-9
- 如其rú jī(conjonction, conditionnelle) si ; pourvu que; (conjonction, topicale) quant à ; en ce qui concerneHSK 7-9
- 如虎添翼rú hǔ tiān yì(chengyu (expression idiomatique)) comme un tigre avec des ailes — devenir encore plus puissant, redoutable ou capableHSK 7-9
- 忍俊不禁rěn jùn bù jīnêtre incapable de réprimer un sourire ou un rire ; ne pas pouvoir s'empêcher de rireHSK 7-9
- 日班rì bānéquipe de jourHSK 7-9
- 日见rì jiànde jour en jour; jour après jour; de plus en plusHSK 7-9
- 朊ruǎn(nom) protéineHSK 7-9
- 柔性róu xìngflexibilité, souplesse (des matériaux, des politiques, des systèmes); douceur, gentillesse (du caractère, de l'approche)HSK 7-9
- 柔术róu shùjujitsu, jujutsu (un art martial japonais axé sur les projections, les clés articulaires et le combat au sol)HSK 7-9
- 热心人rè xīn rénune personne chaleureuse ; quelqu'un d'enthousiaste et serviableHSK 7-9
- 热泪rè lèilarmes brûlantes (dues à une forte émotion, pas à une douleur physique)HSK 7-9
- 热辣辣rè là làbrûlant ; torride (pour le temps, les objets ou la sensation cutanée); très épicé ; piquant (pour la nourriture); sensationnel ; accrocheur ; intense émotionnellement (pour les nouvelles, sujets ou sentiments)HSK 7-9
- 绒线róng xiànfil à broder; laine à tricoterHSK 7-9
- 肉牛ròu niúbovins de boucherieHSK 7-9
- 若有所思ruò yǒu suǒ sīcomme perdu dans ses pensées ; semblant méditer quelque choseHSK 7-9
- 荣升róng shēngêtre promu honorablement à un poste supérieurHSK 7-9
- 融融róng róngchaleureux et harmonieux ; joyeux et douillet (qualifie une atmosphère ou une sensation)HSK 7-9
- 融解róng jiědégeler, faire fondre (de la glace, de la neige ou des aliments surgelés)HSK 7-9
- 认同感rèn tóng gǎnsentiment d'identité; sentiment d'appartenanceHSK 7-9
- 认生rèn shēngêtre timide ou méfiant envers les inconnus (typiquement des bébés, jeunes enfants ou animaux de compagnie)HSK 7-9
- 软椅ruǎn yīchaise molle, chaise rembourréeHSK 7-9
- 乳化rǔ huàémulsificationHSK 7-9
- 乳白色rǔ bái sècouleur crème; blanc laiteuxHSK 7-9
- 乳齿rǔ chǐdents de lait, dents de bébéHSK 7-9
- 人丛rén cóngfoule (de personnes); suite ; accompagnateurs accompagnant une personne importanteHSK 7-9
- 人事部门rén shì bù ménbureau du personnel ; service des ressources humainesHSK 7-9
- 人化rén huāhumaniser, anthropomorphiserHSK 7-9
- 人头攒动rén tóu cuán dòng(chengyu (expression idiomatique)) une masse grouillante de têtes ; une foule animée de personnesHSK 7-9
- 人学rén xuéanthropologie; (philosophie) l'étude de l'humanité ; études humanistesHSK 7-9
- 人才辈出rén cái bèi chū(chengyu (expression idiomatique)) les personnes talentueuses émergent en succession ; il ne manque pas d'individus capablesHSK 7-9
- 人造革rén zào gécuir artificiel, cuir synthétiqueHSK 7-9
- 人高马大rén gāo mǎ dàgrand et fort (de stature)HSK 7-9
- 任课rèn kèenseigner un coursHSK 7-9
- 入库rù kù(verbe-objet) être mis en stock, être enregistré dans un entrepôt (inventaire); (verbe-objet) être confisqué (par les douanes, la police, etc.)HSK 7-9
- 入耳rù ěragréable à l'oreille (souvent utilisé dans des constructions négatives); accepter ou tenir compte (de conseils, critiques)HSK 7-9
- 冗员rǒng yuánpersonnel superflu; personnel redondantHSK 7-9
- 如故rú gùêtre le même qu'avant, rester inchangé; être comme un vieil ami (souvent dans 一见如故)HSK 7-9
- 如月rú yuèdeuxième mois lunaireHSK 7-9
- 攘rǎng(forme liée) retrousser (les manches) / se préparer à agir; (forme liée) exclure / rejeter / résisterHSK 7-9
- 日月星辰rì yuè xīng chénles corps célestes (soleil, lune, étoiles, etc.) ; les cieuxHSK 7-9
- 日本海Rì běn HǎiMer du JaponHSK 7-9
- 日积月累rì jī yuè lěis'accumuler progressivement sur une longue période ; accumulation régulière au fil du tempsHSK 7-9
- 润泽rùn zé(verbe) humidifier, rendre brillant ou lisse; (adjectif) humide, brillant, frais, vigoureuxHSK 7-9
- 热土rè tǔterre natale bien-aimée ; pays de naissance (avec de fortes connotations émotionnelles ou patriotiques)HSK 7-9
- 热望rè wàngsouhaiter ardemment, espérer fervemmentHSK 7-9
- 热络rè làotrès intime, en bons termesHSK 7-9
- 然则rán zé(conjonction, formel/littéraire) dans ce cas ; alors ; mais alorsHSK 7-9
- 瑢róngutilisé dans 瑽瑢|𪻐瑢HSK 7-9
- 瓤rángpulpe, chair (de fruit, surtout melons ou agrumes); l'intérieur d'une enveloppe, garnitureHSK 7-9
- 绒球róng qiúpompon ; boule duveteuse ; pompon (utilisé comme décoration ou en cheerleading)HSK 7-9
- 肉冻ròu dònggelée de viande, aspicHSK 7-9
- 肉弹ròu dàn(argot, souvent péjoratif) beauté pulpeuse, bombe (femme aux formes très généreuses)HSK 7-9
- 肉松ròu sōngflocons de viande séchéeHSK 7-9
- 肉色ròu sècouleur chair, rose jaunâtreHSK 7-9
- 荣辱与共róng rǔ yǔ gòngpartager l'honneur et la disgrâce ensemble; être liés dans les bons comme dans les mauvais momentsHSK 7-9
- 融汇róng huìfusionner, se fondre harmonieusement (de cultures, idées, styles, etc.)HSK 7-9
- 软体动物ruǎn tǐ dòng wùmollusqueHSK 7-9
- 软垫ruǎn diàncoussin moelleuxHSK 7-9
- 软塌塌ruǎn tā tāmou et flasque ; faible et affaisséHSK 7-9
- 镕róngvariante de 熔 (fondre, fusionner)HSK 7-9
- 闰年rùn niánannée bissextileHSK 7-9
- 韧劲rèn jìnténacité, résilience, persistance obstinéeHSK 7-9
- 髯ránfavoris, pattes (littéraire ou dans des composés)HSK 7-9
- 乳剂rǔ jìémulsionHSK 7-9
- 乳白rǔ báicouleur crème ; blanc laiteux; couleur crème ; blanc laiteux (attributif)HSK 7-9
- 人事处rén shì chǔdivision du personnel; service des ressources humainesHSK 7-9
- 人声鼎沸rén shēng dǐng fèiun brouhaha de voix; bruyant et animé de gens qui parlentHSK 7-9
- 人寿rén shòudurée de vie humaine, vie (durée)HSK 7-9
- 人平rén píng(verbe) faire la moyenne par habitant; (adverbe) sur une base par habitant, par personneHSK 7-9
- 人次rén cì(classificateur) personnes-fois ; utilisé pour le nombre total de participations en comptant les présences répétéesHSK 7-9
- 人生在世rén shēng zài shì(locution figée) dans sa vie; comme on vit dans ce monde (utilisé comme phrase d'introduction pour des observations sur la vie)HSK 7-9
- 人防rén fángdéfense aérienne civileHSK 7-9
- 任人唯亲rèn rén wéi qīnpratiquer le copinage ou le népotisme dans les nominationsHSK 7-9
- 任用rèn yòngnommer (quelqu'un) à un poste; attribuer (une responsabilité/un rôle)HSK 7-9
- 入托rù tuōcommencer la crèche, entrer en garderieHSK 7-9
- 入港rù gǎngentrer dans le port (d'un navire); (familier) être en plein accord ; bien s'entendre; (familier) tomber dans un piège ; se faire prendreHSK 7-9
- 入网rù wǎngse connecter à un réseau (télécom ou internet); s'abonner à un service mobileHSK 7-9
- 壤rǎng(forme liée) sol, terre (utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 如数家珍rú shǔ jiā zhēnconnaître quelque chose à fond ; être intimement familier avec chaque détailHSK 7-9
- 妊娠期rèn shēn jīpériode de gestationHSK 7-9
- 孺子rú zǐenfant, jeune (littéraire, utilisé dans des expressions figées)HSK 7-9
- 日出而作rì chū ér zuōcommencer le travail au lever du soleil (et se reposer au coucher du soleil) ; mener une vie simple et agricoleHSK 7-9
- 日落而息rì luò ér xīse reposer au coucher du soleil ; suivre un rythme quotidien naturelHSK 7-9
- 柔媚róu mèidoux et charmant, tendre et séduisant (d'une personne, d'une voix ou d'une scène)HSK 7-9