Chinesische Wörter, die mit „Y“ beginnen
3.313 Wörter · Seite 17 von 17
- 优惠待遇yōu huì dài yùVorzugsbehandlung; bevorzugte BehandlungHSK 7-9
- 优选yōu xuǎndas Beste auswählen, optimal wählenHSK 7-9
- 余弦yú xiánKosinusHSK 7-9
- 余数yú shùRest (in der Arithmetik); Komplement (in der Zahlentheorie oder modularen Arithmetik)HSK 7-9
- 余晖yú huīDämmerung; Abendrot (der untergehenden Sonne)HSK 7-9
- 余辉yú huīAbendrot, letztes Licht (des Sonnenuntergangs); (übertragen) verblassender Glanz oder EinflussHSK 7-9
- 余韵yú yùnnachklingende Resonanz oder Charme (von Klang, Geschmack oder Kunst); überbleibsel Bräuche oder Einfluss aus einer vergangenen EpocheHSK 7-9
- 佯攻yáng gōng(Verb) einen Angriff vortäuschen, einen Ablenkungsmanöver durchführenHSK 7-9
- 依仗yī zhàngsich auf etw. verlassen; von etw. abhängenHSK 7-9
- 依然如故yī rán rú gùunverändert wie zuvor bleiben; immer noch unverändert seinHSK 7-9
- 俑yǒngGrabfigur (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 养生之道yǎng shēng zhī dào(Substantiv) Kunst oder Prinzipien der Gesundheitserhaltung (in der traditionellen chinesischen Kultur)HSK 7-9
- 冶炼yě liànschmelzen (Metall aus Erz durch Erhitzen gewinnen)HSK 7-9
- 医务所yī wù suǒKlinikHSK 7-9
- 印堂yìn táng(Physiognomie) der Raum zwischen den Augenbrauen, verbunden mit Glück und SchicksalHSK 7-9
- 印花布yìn huā bùbedruckter Kattun; bedruckter StoffHSK 7-9
- 印花税yìn huā shuìStempelsteuer, StempelgebührHSK 7-9
- 压价yā jiàPreise drücken, den Preis senkenHSK 7-9
- 压力感yā lì gǎnDruckgefühl, StressgefühlHSK 7-9
- 压痛yā tòngDruckempfindlichkeit (medizinischer Begriff); DruckschmerzHSK 7-9
- 原告席yuán gào xíSitz des Klägers (im Gerichtssaal); KlägerbankHSK 7-9
- 原物yuán wùursprünglicher Gegenstand; derselbe Gegenstand wie ursprünglich vorhandenHSK 7-9
- 原生质yuán shēng zhìProtoplasmaHSK 7-9
- 原素yuán sùprimitiv (Attribut); grundlegend, fundamentalHSK 7-9
- 友机yǒu jībefreundetes Flugzeug (im Gegensatz zu feindlichem Flugzeug)HSK 7-9
- 友舰yǒu jiànbefreundetes Schiff; befreundetes Wasserfahrzeug (besonders im militärischen oder maritimen Kontext)HSK 7-9
- 友邻yǒu línfreundlicher Nachbar; guter NachbarHSK 7-9
- 右倾yòu qīng(Politik) Rechtsabweichung; konservative ideologische Tendenz, verbunden mit RechtsopportunismusHSK 7-9
- 右旋yòu xuán(technisch) rechtshändige Rotation, Dextrorotation; (Chemie) rechtsdrehendes Isomer oder SubstanzHSK 7-9
- 右锋yòu fēngrechter Stürmer (im Basketball)HSK 7-9
- 呓yì(gebundene Form) Schlafsprechen, im Schlaf redenHSK 7-9
- 哑语yā yǔGebärdensprache (älterer Begriff)HSK 7-9
- 圆弧yuán hú(Geometrie) BogenHSK 7-9
- 圆桌会议yuán zhuō huì yìRundtischkonferenz; Rundtischdiskussion (bei der alle Teilnehmer gleichberechtigt sind)HSK 7-9
- 圆白菜yuán bái càiKohlHSK 7-9
- 圆脸yuán liǎnumgangssprachlich jdm. das Gesicht wahren; rundes GesichtHSK 7-9
- 圆锥yuán zhuī(Geometrie) Kreiskegel; (Technik) Konus, kegelförmige FormHSK 7-9
- 壹yīEins (finanzielle/offizielle Großbuchstabenform, die auf Schecks und Rechtsdokumenten verwendet wird)HSK 7-9
- 夜盲yè mángNachtblindheit (Nyktalopie)HSK 7-9
- 夜盲症yè máng zhèngNachtblindheit, ein Zustand, bei dem eine Person bei schwachem Licht nicht gut sehen kannHSK 7-9
- 夜餐yè cānMitternachtsmahlzeit oder spätabendlicher SnackHSK 7-9
- 奄yǎn(gebundene Form, literarisch) plötzlichHSK 7-9
- 娱乐城yú lè chéngUnterhaltungsstadt, Kasinokomplex, VergnügungskomplexHSK 7-9
- 孕吐yùn tùMorgenübelkeit (Übelkeit und Erbrechen während der Schwangerschaft)HSK 7-9
- 宇宙射线yǔ zhòu shè xiànkosmische StrahlungHSK 7-9
- 宜山Yí shānYishan (Ort in Guangxi)HSK 7-9
- 尧yáoYao, ein legendärer weiser König in der altchinesischen MythologieHSK 7-9
- 幼体yòu tǐLarve; die Jungen (von Tieren); JungtierHSK 7-9
- 幼儿教育yòu ér jiào yùVorschulerziehungHSK 7-9
- 幽居yōu jūin Abgeschiedenheit leben, sich in ein ruhiges Leben zurückziehenHSK 7-9
- 幽幽yōu yōu(Adj.) schwach, dämmrig (von Licht, Ton oder Geruch); (Adj.) tief, profund, unergründlich (von Atmosphäre, Emotion oder Ausdruck)HSK 7-9
- 幽怨yōu yuàntiefe, aufgestaute Trauer oder Groll (oft mit einer klagenden, literarischen Qualität)HSK 7-9
- 幽禁yōu jīneinsperren, inhaftieren (besonders an einem abgelegenen Ort oder unter Hausarrest)HSK 7-9
- 应诊yìng zhěn(Verb) Patienten behandeln; sich um Patienten kümmern (eines Arztes)HSK 7-9
- 异体yì tǐ(attributiv) Variante (bei chinesischen Schriftzeichen mit gleicher Bedeutung aber anderer Form); (attributiv) allogen (transplantiert von einem genetisch unterschiedlichen Individuum derselben Art)HSK 7-9
- 异心yì xīnUntreue, VerratHSK 7-9
- 引吭高歌yǐn háng gāo gēaus voller Kehle singen; sich herzlich und frei ausdrückenHSK 7-9
- 影印本yǐng yìn běnFotokopie, Faksimile (Reproduktion eines Dokuments oder Buches)HSK 7-9
- 影展yǐng zhǎn(Substantiv) Fotoausstellung; (Substantiv) Filmfestival; FilmfestspieleHSK 7-9
- 影碟机yǐng dié jīVCD-/DVD-PlayerHSK 7-9
- 悠闲自在yōu xián zì zàigemütlich und unbeschwert; frei und lockerHSK 7-9
- 意想yì xiǎng(Substantiv) Erwartung; (Verb, literarisch) erwarten; vorhersehenHSK 7-9
- 扬尘yáng chénStaub aufwirbelnHSK 7-9
- 扬鞭yáng biāneine Peitsche schwingen (literarisch, oft im Kontext des Wegreitens)HSK 7-9
- 抑扬顿挫yì yáng dùn cuòrhythmisch und abwechslungsreich im Ton; kadenzierend; mit gut modulierter Tonhöhe und GeschwindigkeitHSK 7-9
- 摇船yáo chuánein Boot rudernHSK 7-9
- 易位yì wèiPlätze tauschen; vertauschen; entthronen (einen Monarchen, Führer oder im Schach)HSK 7-9
- 易燃物品yì rán wù pǐnbrennbare Gegenstände; entzündliche WarenHSK 7-9
- 映入yìng rùin Sicht kommen; vor Augen erscheinen (oft in der Redewendung 映入眼帘 verwendet)HSK 7-9
- 月岩yuè yánMondgestein; MondfelsenHSK 7-9
- 月老yuè lǎo(Mythologie) Alter Mann unter dem Mond; Gott der Ehe; (im weiteren Sinne) Heiratsvermittler; Person, die Paare zusammenbringtHSK 7-9
- 有为yǒu wéiErfolge haben; vielversprechend; etwas Bemerkenswertes erreichenHSK 7-9
- 有增无减yǒu zēng wú jiǎnohne Unterlass zunehmen oder sich verstärken; (von einem Trend) sich stetig verschlechtern oder ernster werdenHSK 7-9
- 有声有色yǒu shēng yǒu sèlebendig und lebhaft; voller Schwung (Redewendung)HSK 7-9
- 有心人yǒu xīn réneine Person mit einem bestimmten Ziel; jemand, der sich etwas vornimmt; eine fürsorgliche oder aufmerksame Person; jemand, der auf die Gefühle anderer achtetHSK 7-9
- 有所为yǒu suǒ wéietwas erreicht haben; einen bedeutenden Beitrag geleistet habenHSK 7-9
- 有期yǒu qī(Substantiv) feste Laufzeit, bestimmter Zeitraum; (Substantiv) zeitlich befristete Freiheitsstrafe (Kurzform von 有期徒刑)HSK 7-9
- 有机磷yǒu jī línorganische Phosphorverbindung (häufig in Pestiziden verwendet)HSK 7-9
- 有机肥料yǒu jī féi liàoorganischer DüngerHSK 7-9
- 有条有理yǒu tiáo yǒu lǐgut organisiert; methodisch; ordentlichHSK 7-9
- 有法yǒu fǎ(formell/literarisch) es gibt einen Weg zu, es ist möglich zuHSK 7-9
- 有理数yǒu lǐ shùrationale Zahl (Mathematik)HSK 7-9
- 有用之才yǒu yòng zhī cáieine Person mit nützlichem Talent; eine fähige PersonHSK 7-9
- 有益于yǒu yì yúförderlich sein für; gut sein fürHSK 7-9
- 有识之士yǒu shí zhī shìeine Person mit Einsicht; eine Visionärin/ein Visionär; jemand mit Wissen und VoraussichtHSK 7-9
- 杨树yáng shùPappelbaumHSK 7-9
- 椅垫yǐ diànStuhlkissenHSK 7-9
- 椅套yǐ tàoStuhlbezug; StuhlüberzugHSK 7-9
- 椰肉yē ròuKokosfleisch; KokosfleischHSK 7-9
- 椰蓉yē róngfeine Kokospaste (als Füllung für Gebäck und Desserts)HSK 7-9
- 檐yánTraufe (vorspringende Dachkante); Krempe (eines Hutes)HSK 7-9
- 欲哭无泪yù kū wú lèiso traurig oder frustriert sein, dass man nicht einmal weinen kann; völlig ratlos seinHSK 7-9
- 殷切yīn qièleidenschaftlich, ernsthaft, eifrig (attributiv verwendet)HSK 7-9
- 氧化铁yǎng huà tiěEisenoxid; Eisen(III)-oxidHSK 7-9
- 油印yóu yìn(Substantiv) Mimeograph (ein Vervielfältigungsgerät, das Schablonen verwendet); (Verb) mimeographieren, Kopien mit einem Mimeograph anfertigenHSK 7-9
- 油枯yóu kūÖlkuchen (landwirtschaftliches Nebenprodukt nach der Ölgewinnung, verwendet als Dünger oder Tierfutter)HSK 7-9
- 油泥yóu níFettschmutz, Schmutz (z.B. vom Kochen oder von Maschinen)HSK 7-9
- 油盐酱醋yóu yán jiàng cùdie vier grundlegenden Kochgewürze (Öl, Salz, Sojasoße, Essig); (übertragen) die täglichen Notwendigkeiten des Lebens; die alltäglichen Grundlagen des täglichen LebensHSK 7-9
- 油矿yóu kuàngÖlvorkommen, ÖlfeldHSK 7-9
- 油饼yóu bǐngfrittierter Teigfladen; (Landwirtschaft) Ölkuchen (Nebenprodukt der Ölgewinnung)HSK 7-9
- 沿袭yán xíeiner (Tradition, Praxis oder einem System) folgen; wie zuvor fortfahrenHSK 7-9
- 洋琴yáng qínChinesisches Hackbrett (gleiches wie 扬琴)HSK 7-9
- 因地制宜yīn dì-zhì yíMaßnahmen an örtliche Bedingungen anpassen; den Umständen entsprechend handelnHSK 7-9
- 愚公移山yú gōng yí shān(Chengyu (Redewendung)) Der törichte alte Mann versetzt Berge (aus einer Fabel); (übertragen) Ausdauer kann jedes Hindernis überwinden; wo ein Wille ist, ist auch ein WegHSK 7-9
- 月饼yuè bingMondkuchen (traditionelles chinesisches Gebäck, das während des Mittherbstfestes gegessen wird)HSK 4
- 约定俗成yuē dìng sú chéngdurch allgemeinen Gebrauch etabliert; üblich; konventionellHSK 7-9
- 羽绒服yǔ róng fúDaunenjacke; DaunenbekleidungHSK 6
- 踊跃yǒng yuè(Verb) eifrig und enthusiastisch sein (etwas zu tun); (Adjektiv) enthusiastisch, eifrigHSK 7-9
- 有的放矢yǒu dì fàng shǐmit einem klaren Ziel handeln; (Redewendung) zielgerichtet; gezieltHSK 7-9
- 阳历yáng lìSonnenkalender; der gregorianische Kalender (im Gegensatz zum Mondkalender)HSK 7-9
- 院士yuàn shìAkademiemitglied; Fellow einer AkademieHSK 7-9
- 油炸yóu zháfrittieren; frittiertHSK 7-9
- 元宵节Yuán xiāo jiéLaternenfest, der letzte Höhepunkt des Frühlingsfestes, gefeiert am 15. Tag des ersten MondmonatsHSK 7-9