Chinesische Wörter, die mit „Y“ beginnen
3.313 Wörter · Seite 16 von 17
- 义愤yì fènrechtschaffene EmpörungHSK 7-9
- 义愤填膺yì fèn tián yīngvon rechtschaffener Empörung erfüllt seinHSK 7-9
- 乙巳yǐ sì42. Jahr des Sexagenärzyklus (im traditionellen chinesischen Kalender; z.B. 1905, 1965, 2025)HSK 7-9
- 乙肝yǐ gānHepatitis BHSK 7-9
- 于今yú jīnbis zur Gegenwart; heutzutage; jetzt (formal/literarisch)HSK 7-9
- 亚得里亚海Yà dé lǐ yà hǎiAdriatisches MeerHSK 7-9
- 亚硝酸盐yà xiāo suān yánNitritHSK 7-9
- 亚种yà zhǒngUnterartHSK 7-9
- 以不变应万变yǐ bú biàn yīng wàn biàn(Chengyu) mit ständigen Veränderungen umgehen, indem man an einem festen Prinzip festhält; sich durch Beständigkeit anpassenHSK 7-9
- 以偏概全yǐ piān gài quán(Chengyu) einen Teil für das Ganze nehmen, eine voreilige Verallgemeinerung machenHSK 7-9
- 以此类推yǐ cǐ lèi tuī(fester Ausdruck) und so weiter; analog; und so fortHSK 7-9
- 仰天yǎng tiānzum Himmel aufschauen; das Gesicht zum Himmel erhebenHSK 7-9
- 伊利湖yī lì húEriesee (einer der Großen Seen Nordamerikas)HSK 7-9
- 伊豆yī dòuIzu (Ortsname in Japan)HSK 7-9
- 优劣yōu lièVor- und Nachteile; gute und schlechte Punkte; relative Stärken und SchwächenHSK 7-9
- 余热yú rèüberschüssige Wärme; übertragen: Beiträge nach dem Ruhestand (Energie, Fähigkeiten, Leistungen)HSK 7-9
- 余音yú yīnnachklingender Ton (oft in literarischen Kontexten verwendet)HSK 7-9
- 佣工yōng gōngLohnarbeiter; DienerHSK 7-9
- 勇夺yǒng duómutig erringen oder erreichen (einen Titel, Preis usw.)HSK 7-9
- 医学史yī xué shǐMedizingeschichteHSK 7-9
- 印刷术yìn shuā shùDrucktechnik; die Kunst des DruckensHSK 7-9
- 压力计yā lì jìDruckmesser; ManometerHSK 7-9
- 压路机yā lù jīStraßenwalzeHSK 7-9
- 原子钟yuán zǐ zhōngAtomuhrHSK 7-9
- 原封yuán fēng(Substantiv) ursprüngliches Siegel oder Verpackung eines Gegenstands; erweiterter Sinn: der Zustand des Unberührtseins / UnverändertseinsHSK 7-9
- 原色yuán sèGrundfarbeHSK 7-9
- 原配yuán pèierste Ehefrau (die Frau, die ein Mann zuerst heiratet, im Gegensatz zu einer späteren Frau oder Konkubine)HSK 7-9
- 右卫yòu wèi(historisch) Rechte Garde (kaiserliche Gardeeinheit)HSK 7-9
- 吟咏yín yǒng(Poesie) singen; rezitierenHSK 7-9
- 咽炎yān yánPharyngitisHSK 7-9
- 因故yīn gùaus irgendeinem Grund; aufgrund einer bestimmten UrsacheHSK 7-9
- 园艺学yuán yì xuéGartenbau (die Wissenschaft des Pflanzenanbaus); Gartenarbeit (die Tätigkeit des Pflanzenziehens)HSK 7-9
- 园艺家yuán yì jiāGartenbauerHSK 7-9
- 园长yuán chángDirektor eines Parks, Gartens oder Zoos; Direktor eines KindergartensHSK 7-9
- 圆圆yuán yuánrund (reduplizierte Form, lebendige/liebevolle Beschreibung)HSK 7-9
- 垠yín(gebundene Form) Grenze, BegrenzungHSK 7-9
- 夜叉yè chà(Buddhistische Mythologie) Yaksha — eine Art Geist, der entweder ein Dämon oder eine Schutzgottheit sein kann; (übertragen) eine hässliche, wilde Person; MonsterHSK 7-9
- 妖娆yāo ràobezaubernd, betörend, verführerisch (literarisch)HSK 7-9
- 妖气yāo qìunheimliche Aura, gespenstische AtmosphäreHSK 7-9
- 姻yīn(gebundene Form) Heirat; durch Heirat verbundenHSK 7-9
- 岩壁yán bìKlippe; steile Felswand; (bei Felsformationen) Palisaden; mauerartige KlippenHSK 7-9
- 幽门yōu ménPylorusHSK 7-9
- 应募yìng mùauf einen Aufruf zur Rekrutierung reagieren, sich verpflichten (formell/literarisch)HSK 7-9
- 应承yìng chéngzustimmen (etwas zu tun); versprechen; einwilligenHSK 7-9
- 延时yán shíverzögern, aufschieben (zeitlich)HSK 7-9
- 异同yì tóngGemeinsamkeiten und Unterschiede (im Vergleich); (formell/literarisch) Einwand, AblehnungHSK 7-9
- 引力场yǐn lì chǎngGravitationsfeldHSK 7-9
- 引咎辞职yǐn jiù cí zhídie Schuld übernehmen und zurücktreten (von einer Führungsposition)HSK 7-9
- 引文yǐn wénzitierte Passage; ZitatHSK 7-9
- 引申yǐn shēndie Bedeutung erweitern (eines Wortes, einer Analogie usw.); Ableitung (einer neuen Bedeutung von einer ursprünglichen)HSK 7-9
- 引航yǐn háng(Substantiv) Lotsendienst, die professionelle Führung von Schiffen in Häfen oder WasserstraßenHSK 7-9
- 引证yǐn zhèngals Beleg anführen, zur Unterstützung eines Arguments zitierenHSK 7-9
- 愚忠yú zhōngblinde Ergebenheit (gegenüber einem Herrscher, Führer oder einer Sache); fraglose LoyalitätHSK 7-9
- 扬长避短yáng cháng bì duǎnseine Stärken bestmöglich nutzen und seine Schwächen vermeiden; nach seinen Stärken spielenHSK 7-9
- 摇手yáo shǒudie Hand schwenken (zur Ablehnung oder Verweigerung)HSK 7-9
- 旖旎yǐ nǐcharmant und sanft (von Landschaft); exquisit und schön (literarisch verwendet)HSK 7-9
- 易燃品yì rán pǐnentflammbare Materialien; brennbare GüterHSK 7-9
- 月牙yuè yáMondsichelHSK 7-9
- 月相yuè xiāng(Astronomie) MondphaseHSK 7-9
- 有悖yǒu bèiim Widerspruch stehen zu; verstoßen gegen (eine Norm, ein Prinzip usw.)HSK 7-9
- 有感yǒu gǎn(attributiv) gefühlt (wie in 有感地震)HSK 7-9
- 有生yǒu shēng(literarisch) belebt, lebendigHSK 7-9
- 样书yàng shūMusterbuch; ProbeexemplarHSK 7-9
- 椰子汁yē zi zhīKokoswasserHSK 7-9
- 殒yǔn(gebundene Form, literarisch) sterben, umkommenHSK 7-9
- 殷yān(gebundene Form) dunkelrot, karmesinrotHSK 7-9
- 毅然决然yì rán jué ránentschlossen, ohne einen Moment zu zögern, mit fester EntschlossenheitHSK 7-9
- 氧化物yǎng huà wùOxidHSK 7-9
- 油亮yóu liàngglänzend, fettig glänzend (besonders von Öl oder Fett)HSK 7-9
- 油机yóu jīÖlmotor; Verbrennungsmotor, der ölbasierten Kraftstoff verwendet (z. B. Diesel oder Benzin)HSK 7-9
- 油气yóu qìÖl und Gas (Erdöl und Erdgas)HSK 7-9
- 油烟yóu yānRuß, Fettdunst (beim Kochen)HSK 7-9
- 洋人yáng rénAusländer (historisch oder mit leicht veraltetem, manchmal exotisierendem Beiklang verwendet)HSK 7-9
- 洋槐yáng huáiRobinie (Robinia pseudoacacia)HSK 7-9
- 洋洋自得yáng yáng zì déüberaus selbstzufrieden sein; selbstgefällig sein; eingebildet seinHSK 7-9
- 洋酒yáng jiǔImportierter westlicher Alkohol (Whiskey, Wein, Cognac usw.)HSK 7-9
- 渔猎yú liè(formell) Fischen und Jagen (als Lebensunterhalt); (übertragen) nach illegalem oder unangemessenem Gewinn streben; Beute machenHSK 7-9
- 渔翁yú wēngalter Fischer (literarisch, poetisch)HSK 7-9
- 游弋yóu yì(Verb) kreuzen; patrouillieren (von Marineschiffen)HSK 7-9
- 游鱼yóu yúschwimmender FischHSK 7-9
- 演剧yǎn jùein Theaterstück aufführen oder spielenHSK 7-9
- 犹太族yóu tài zújüdisches Volk (ethnische Gruppe)HSK 7-9
- 玉树Yù shùYushu (Stadt in Qinghai, Tibet); (literarisch) eine Person mit außergewöhnlichem Talent und gutem AussehenHSK 7-9
- 玉米糊yù mǐ hūMaisbrei / MaismehlgrützeHSK 7-9
- 玉蜀黍yù shǔ shǔMaisHSK 7-9
- 盈亏yíng kuī(Substantiv) Gewinn und Verlust; finanzieller Gewinn und Verlust; (Substantiv) Zu- und Abnahme (des Mondes)HSK 7-9
- 盈盈yíng yíngklar, durchsichtig (von Wasser, Augen usw.); anmutig, schlank (von der Figur oder Bewegungen einer Frau); überfließend (vor Freude, Lachen usw.)HSK 7-9
- 益友yì yǒuein hilfreicher Freund; ein mentorartiger FreundHSK 7-9
- 盐碱yán jiǎnSalz-Alkali (Boden oder Land)HSK 7-9
- 眼尖yǎn jiānscharfsichtig, aufmerksam (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 眼底yǎn dǐ(Anatomie) Augenhintergrund; (übertragen, literarisch) im Blickfeld; vor den Augen; (der Ausdruck) in den AugenHSK 7-9
- 硬座yìng zuòHartplatz (im Zug)HSK 7-9
- 硬挺yìng tǐngsich zwingen durchzuhalten, stur ausharrenHSK 7-9
- 硬脂酸yìng zhī suānStearinsäureHSK 7-9
- 礒yǐ(selten) Variante von 磯 (jī), ein felsiges Ufer oder eine MoleHSK 7-9
- 禹yǔYu der Große (legendärer Kaiser, Bändiger der Fluten, Gründer der Xia-Dynastie)HSK 7-9
- 窑子yáo zǐBordell (historisch/dialektal, oft abwertend)HSK 7-9
- 粤yuèAbkürzung für die Provinz Guangdong; wird auch in Begriffen der kantonesischen Kultur verwendet (z. B. 粤语, 粤菜)HSK 7-9
- 缘何yuán hé(formell, literarisch) warum, aus welchem GrundHSK 7-9
- 羊倌yáng guānSchäfer (Person, die Schafe hütet)HSK 7-9
- 羽绒被yǔ róng bèiDaunenbett, DuvetHSK 7-9
- 翼手龙yì shǒu lóngPterodaktylusHSK 7-9
- 芸豆yún dòuKidneybohneHSK 7-9
- 英文版yīng wén bǎnEnglische Ausgabe; Englische Version (eines Buches, Dokuments, einer Software usw.)HSK 7-9
- 药厂yào ānPharmafabrikHSK 7-9
- 衍生物yǎn shēng wù(Chemie) Derivat (eine von einer anderen abgeleitete Verbindung)HSK 7-9
- 衣箱yī xiāngKoffer; Kiste; TruheHSK 7-9
- 要不得yào bu denicht gut; unerträglichHSK 7-9
- 要账yào zhàngRückzahlung fordern, Schulden eintreibenHSK 7-9
- 言传身教yán chuán shēn jiàodurch persönliches Beispiel und verbale Anleitung lehrenHSK 7-9
- 译本yì běnübersetzte Version (eines Buches, Dokuments usw.); Übersetzung (als veröffentlichter Text)HSK 7-9
- 语境yǔ jìngKontextHSK 7-9
- 谒yèjemandem (Vorgesetztem, Älterem) oder einem Ort einen respektvollen Besuch abstattenHSK 7-9
- 谚yàn(gebundene Form) Sprichwort; AphorismusHSK 7-9
- 跃然纸上yuè rán zhǐ shàng(Chengyu) in Schrift oder Malerei lebendig erscheinen; auf der Seite zum Leben erwachenHSK 7-9
- 迎头痛击yíng tóu tòng jífrontal zuschlagen (bevor der Gegner handeln kann); einen Frontalangriff ausführenHSK 7-9
- 运筹帷幄yùn chóu-wéi wò(übertragen) Pläne aus dem Hintergrund schmieden; Operationen orchestrieren und leiten; (wörtlich) militärische Strategie in einem Kommandozelt ausarbeitenHSK 7-9
- 运载yùn zàitransportieren, befördern (von Fahrzeugen, Schiffen, Raketen usw.)HSK 7-9
- 运输业yùn shū yèTransportindustrie; TransportsektorHSK 7-9
- 远游yuǎn yóuweit weg reisen, eine weite Reise unternehmen (literarisch)HSK 7-9
- 遗产税yí chǎn shuìErbschaftssteuer; NachlasssteuerHSK 7-9
- 遥测yáo cèfern messen; Messdaten von einer entfernten Quelle übertragenHSK 7-9
- 邀请书yāo qǐng shūEinladungsschreiben, EinladungHSK 7-9
- 野菜yě càiessbare Wildkräuter, WildgemüseHSK 7-9
- 铱yīIridiumHSK 7-9
- 银婚yín hūnSilberhochzeit (25. Hochzeitstag)HSK 7-9
- 银狐yín húSilberfuchsHSK 7-9
- 阅览yuè lǎnlesen (formell, in einer Bibliothek oder beim Durchblättern von Dokumenten); Material durchblätternHSK 7-9
- 阅读器yuè dú qìE-Reader; Reader (Gerät oder Software zum Lesen digitaler Texte)HSK 7-9
- 阳春面yáng chūn miàn(Substantiv) einfache Nudeln in einer klaren Brühe, ein Gericht im Shanghai-StilHSK 7-9
- 雅量yǎ liàng(formell) Großmut, großzügiger Geist, Nachsicht; (archaisch) große TrinkfestigkeitHSK 7-9
- 雍yōngharmonisch, anmutig (gebundene Form, in literarischen Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 雍容华贵yōng róng huá guìelegant und würdevoll, mit einer luxuriösen AusstrahlungHSK 7-9
- 雨布yǔ bùwasserdichtes Tuch, PlaneHSK 7-9
- 音乐片yīn yuè piànMusikfilmHSK 7-9
- 音律yīn lǜ(Musik) Temperatur, Stimmungssystem; (Sprachwissenschaft/Literatur) Metrum, ProsodieHSK 7-9
- 预售yù shòuvorverkaufen, im Voraus verkaufenHSK 7-9
- 预算案yù suàn ànHaushaltsentwurf; Haushaltsvorlage (einem Gesetzgebungsorgan vorgelegt)HSK 7-9
- 颐养yí yǎngdie Gesundheit oder den Geist durch einen bequemen, erholsamen Lebensstil pflegenHSK 7-9
- 饮食店yǐn shí diànCafé; Imbissstube; kleines RestaurantHSK 7-9
- 验钞机yàn chāo jīFalschgelderkennungsgerät, GeldscheinprüfgerätHSK 7-9
- 鱼尾yú wěiFischschwanzHSK 7-9
- 鱼死网破yú sǐ wǎng pòKampf bis zum Tod; ein verzweifelter Kampf, bei dem beide Seiten vernichtet werden könnenHSK 7-9
- 鱼粉yú fěnFischmehl (gemahlener Fisch, verwendet als Tierfutter oder Dünger)HSK 7-9
- 鱼肝油yú gān yóuLebertranHSK 7-9
- 鱿yóu(gebundene Form) TintenfischHSK 7-9
- 鳐yáoRochen (eine Art Rochenfisch)HSK 7-9
- 鸭绒yā róngEntendaune (weiche Federn zur Isolierung)HSK 7-9
- 鹞yào(gebundene Form) Sperber; Milan (ein Greifvogel); (gebundene Form) drachenförmiger Gegenstand, z. B. ein Spielzeugdrachen (z. B. 纸鹞)HSK 7-9
- 鹦鹉螺yīng wǔ luóNautilusHSK 7-9
- 一万七千yí wàn qī qiānsiebzehntausendHSK 7-9
- 一万三yí wàn sān(umgangssprachlich) 13.000 (Abkürzung von 一万三千)HSK 7-9
- 一两千万yī liǎng qiān mòzehn bis zwanzig Millionen (grobe Schätzung)HSK 7-9
- 一中yī zhōng(politischer Begriff) Ein-China (Prinzip)HSK 7-9
- 一串串yī chuàn chuàn(Zählwort) Gruppen von, Ketten von, eine Reihe von (reduplizierte Form von 串, Betonung von Fülle oder Kontinuität)HSK 7-9
- 一千七百万yī qiān qī bǎi wànsiebzehn MillionenHSK 7-9
- 一千两百万yì qiān liǎng bǎi wàn12 Millionen, 12.000.000HSK 7-9
- 一千二百yī qiān èr bǎieintausendzweihundert (1200)HSK 7-9
- 一千五百零七yì qiān wǔ bǎi líng qī1.507 (eintausendfünfhundertsieben)HSK 7-9
- 一千八百万yì qiān bā bǎi wàn18 Millionen (18.000.000)HSK 7-9
- 一品红yī pǐn gōngWeihnachtssternHSK 7-9
- 一失足成千古恨yī shī zú chéng qiān gǔ hènEin einziger Fehler kann zu lebenslanger Reue führenHSK 7-9
- 一年半载yī nián bàn zǎiungefähr ein Jahr, etwa ein Jahr (vage Dauer)HSK 7-9
- 一年年yī nián niánJahr für Jahr, Jahr um Jahr (betont allmähliche Veränderung oder Kontinuität über die Zeit)HSK 7-9
- 一手包办yī shǒu bāo bànalles allein verantworten; alles selbst machen; willkürlich; eigenmächtigHSK 7-9
- 一拖yī tuōein einzelner Zug oder ein einmaliges Ziehen (beim Abschleppen oder Transportieren); ein Ein-Zug-System oder -Gerät (z. B. ein Abschleppwagen mit einem Zug)HSK 7-9
- 一斑yī bānein Fleck; ein kleiner Teil, der auf das Ganze hindeutet (hauptsächlich in der festen Wendung 可见一斑)HSK 7-9
- 一方yī fāng(formell) Partei, Seite (in einem Vertrag, Streit oder Wettbewerb); (formell) Region, GebietHSK 7-9
- 一无yī móüberhaupt nicht, völlig ohne (wird vor Substantiven verwendet, um völlige Abwesenheit zu betonen)HSK 7-9
- 一桩桩yī zhuāng zhuāng(Reduplikation des Zähleinheitsworts) eins nach dem anderen; eine Reihe von (Angelegenheiten, Ereignisse, Fälle)HSK 7-9
- 一步到位yī bù dào wèiin einem Zug erreichen; das gewünschte Ergebnis direkt ohne Zwischenschritte erzielenHSK 7-9
- 一点三yī diǎn sān1,3, eins Komma drei (Dezimalzahl)HSK 7-9
- 一百一十万yì bǎi yī shí wàn1.100.000, eine Million einhunderttausendHSK 7-9
- 一百二十万yì bǎi èr shí wàneine Million zweihunderttausend (1.200.000)HSK 7-9
- 一百五yì bǎi wǔ150 (umgangssprachliche Kurzform von 一百五十)HSK 7-9
- 一百四十万yì bǎi sì shí wàneine Million vierhunderttausend (1.400.000)HSK 7-9
- 一端yī duānein Ende (eines physischen Objekts); ein Aspekt oder eine Seite (einer Angelegenheit, Situation oder eines Arguments)HSK 7-9
- 一股股yī gǔ gǔ(Zählwort, redupliziert) Strom um Strom; einer nach dem anderen; aufeinanderfolgende Ströme oder BöenHSK 7-9
- 一试身手yī shì shēn shǒusich versuchen (an etwas), seine Fähigkeiten zeigenHSK 7-9
- 一马平川yī mǎ píng chuān(Chengyu (Redewendung)) eine weite, flache Landfläche; glattes, ungehindertes GeländeHSK 7-9
- 与会者yù huì zhěTeilnehmer (an einer Konferenz oder Versammlung)HSK 7-9
- 严办yán bànstreng bestrafen (normalerweise von Kriminellen, Verstößen oder Fehlverhalten)HSK 7-9
- 严防yán fángsich streng gegen etwas schützen; strenge Vorsichtsmaßnahmen ergreifen gegenHSK 7-9
- 义勇军yì yǒng jūnFreiwilligenarmee (insbesondere die Chinesische Volksfreiwilligenarmee im Koreakrieg)HSK 7-9
- 义士yì shìgerechter Mensch; Person, die für Gerechtigkeit handelt (oft mit heldenhaften oder selbstaufopfernden Konnotationen)HSK 7-9
- 义女yì nǚAdoptivtochter; Patenkind (in einer rituellen oder geschworenen Beziehung)HSK 7-9
- 乐谱架yuè pǔ jiàNotenständerHSK 7-9
- 乐音yuè yīnmusikalischer Klang; Ton (im Gegensatz zu Lärm)HSK 7-9
- 乙状结肠yǐ zhuàng jié chángSigma (der S-förmige Teil des Dickdarms, der den absteigenden Dickdarm mit dem Rektum verbindet)HSK 7-9
- 乙级yǐ jízweite Stufe, Klasse B (in einem Ranking- oder Klassifikationssystem)HSK 7-9
- 亚热带yà rè dàisubtropisch (Zone oder Klima)HSK 7-9
- 亚硫酸yà liú suānschweflige SäureHSK 7-9
- 亿万分之一yì wàn fēn zhī yīeins zu hundert Millionen (extrem selten); eine sehr geringe WahrscheinlichkeitHSK 7-9
- 亿分之亿yì fēn zhī yì(feste Wendung) extrem geringe Wahrscheinlichkeit; eins zu hundert Millionen (rhetorisch)HSK 7-9
- 以军yǐ jūnisraelische Soldaten; das israelische MilitärHSK 7-9
- 以柔克刚yǐ róu kè gāngHärte mit Sanftheit überwinden; sanfte Mittel einsetzen, um eine starke Kraft zu besiegenHSK 7-9
- 以讹传讹yǐ é chuán éFehler verbreiten und jedes Mal schlimmer machen; Fehlinformationen weitergeben und den ursprünglichen Fehler verschlimmernHSK 7-9
- 伊兹密尔yī zī mì ěrIzmir (Stadt in der Türkei)HSK 7-9
- 优待券yōu dài quànGutschein; (kostenlose oder ermäßigte) EintrittskarteHSK 7-9
- 优惠卡yōu huì kǎRabattkarte; Mitgliedskarte mit RabattenHSK 7-9