Parole cinesi che iniziano con «R»
702 parole · pagina 4 di 4
- 热火朝天rè huǒ cháo tiānIn piena attività; al massimo; vivace ed energicoHSK 7-9
- 熔合róng gěFusione (es. di metalli, fusione nucleare)HSK 7-9
- 燃点rán diǎnPunto di infiammabilità (la temperatura alla quale una sostanza si accende)HSK 7-9
- 肉制品ròu zhì pǐnprodotti a base di carneHSK 7-9
- 肉搏战ròu bó zhàncombattimento corpo a corpo; battaglia ravvicinata; (figurato) confronto feroce e direttoHSK 7-9
- 肉质ròu zhìqualità della carneHSK 7-9
- 茹rú(forma legata, letterario) mangiareHSK 7-9
- 褥疮rù chuāngpiaga da decubitoHSK 7-9
- 软骨病ruǎn gǔ bìngrachitismoHSK 7-9
- 锐角ruì jiǎoangolo acutoHSK 7-9
- 乳腺rǔ xiànghiandola mammariaHSK 7-9
- 人云亦云rén yún yì yúnripetere le parole altrui, fare eco a ciò che dicono gli altri senza pensiero originaleHSK 7-9
- 人才济济rén cái jǐ jǐuna ricchezza di talenti; molte persone capaci riunite insiemeHSK 7-9
- 人机rén jīuomo-macchina (usato in contesti tecnici come interazione, interfaccia o collaborazione)HSK 7-9
- 人财物rén cái wùrisorse umane, finanziarie e materiali (come categoria collettiva)HSK 7-9
- 儒雅rú yā(di una persona) colto e raffinato; elegante e istruitoHSK 7-9
- 入味rù wèisaporito, ben condito (di cibo); interessante, coinvolgente (di un'attività o esperienza)HSK 7-9
- 入超rù chāodeficit commercialeHSK 7-9
- 如上rú shǎngcome sopra; come detto sopraHSK 7-9
- 如其rú jī(congiunzione, condizionale) se; purché; (congiunzione, tematica) per quanto riguarda; quanto aHSK 7-9
- 如虎添翼rú hǔ tiān yì(chengyu) come una tigre con le ali — diventare ancora più potente, formidabile o capaceHSK 7-9
- 忍俊不禁rěn jùn bù jīnnon riuscire a trattenere un sorriso o una risata; non riuscire a smettere di ridereHSK 7-9
- 日班rì bānturno diurnoHSK 7-9
- 日见rì jiàncon il passare dei giorni; giorno dopo giorno; sempre di piùHSK 7-9
- 朊ruǎn(sostantivo) proteinaHSK 7-9
- 柔性róu xìngflessibilità, duttilità (di materiali, politiche, sistemi); gentilezza, morbidezza (di carattere, approccio)HSK 7-9
- 柔术róu shùjujitsu, jujutsu (un'arte marziale giapponese incentrata su proiezioni, leve articolari e combattimento a terra)HSK 7-9
- 热心人rè xīn rénuna persona calorosa; qualcuno che è entusiasta e disponibileHSK 7-9
- 热泪rè lèilacrime calde (per forte emozione, non per dolore fisico)HSK 7-9
- 热辣辣rè là làbollente; rovente (di clima, oggetti o sensazione cutanea); piccante; infuocato (di cibo); sensazionale; che attira l'attenzione; intenso emotivamente (di notizie, argomenti o sentimenti)HSK 7-9
- 绒线róng xiànfilo da ricamo; lana per maglieriaHSK 7-9
- 肉牛ròu niúbovini da carneHSK 7-9
- 若有所思ruò yǒu suǒ sīcome perso nei pensieri; che sembra meditare su qualcosaHSK 7-9
- 荣升róng shēngessere promosso con onore a una posizione più altaHSK 7-9
- 融融róng róngcaldo e armonioso; gioioso e accogliente (che descrive atmosfera o sensazione)HSK 7-9
- 融解róng jiěscongelare, sciogliere (di ghiaccio, neve o cibo congelato)HSK 7-9
- 认同感rèn tóng gǎnsenso di identità; senso di appartenenzaHSK 7-9
- 认生rèn shēngessere timido o diffidente verso gli estranei (tipicamente di neonati, bambini piccoli o animali domestici)HSK 7-9
- 软椅ruǎn yīsedia morbida, sedia imbottitaHSK 7-9
- 乳化rǔ huàemulsificazioneHSK 7-9
- 乳白色rǔ bái sècolor crema; bianco latteHSK 7-9
- 乳齿rǔ chǐdenti da latte, denti deciduiHSK 7-9
- 人丛rén cóngfolla (di persone); seguito; accompagnatori di una persona importanteHSK 7-9
- 人事部门rén shì bù ménufficio del personale; dipartimento risorse umaneHSK 7-9
- 人化rén huāumanizzare, antropomorfizzareHSK 7-9
- 人头攒动rén tóu cuán dòng(chengyu (espressione idiomatica)) una massa brulicante di teste; una folla affaccendata di personeHSK 7-9
- 人学rén xuéantropologia; (filosofia) lo studio dell'umanità; studi umanisticiHSK 7-9
- 人才辈出rén cái bèi chū(chengyu (espressione idiomatica)) persone di talento emergono in successione; non mancano individui capaciHSK 7-9
- 人造革rén zào gépelle artificiale, pelle sinteticaHSK 7-9
- 人高马大rén gāo mǎ dàalto e forte (di corporatura)HSK 7-9
- 任课rèn kèinsegnare un corsoHSK 7-9
- 入库rù kù(v.o.) entrare in deposito, essere registrato in un magazzino (inventario); (v.o.) essere confiscato (dalla dogana, polizia, ecc.)HSK 7-9
- 入耳rù ěrpiacevole all'orecchio (spesso usato in costruzioni negative); accettare o dare ascolto (a consigli, critiche)HSK 7-9
- 冗员rǒng yuánpersonale superfluo; personale in esuberoHSK 7-9
- 如故rú gùessere come prima, rimanere invariato; essere come un vecchio amico (spesso in 一见如故)HSK 7-9
- 如月rú yuèsecondo mese lunareHSK 7-9
- 攘rǎng(forma legata) rimboccarsi (le maniche) / prepararsi all'azione; (forma legata) escludere / respingere / resistereHSK 7-9
- 日月星辰rì yuè xīng chéni corpi celesti (sole, luna, stelle, ecc.); i cieliHSK 7-9
- 日本海Rì běn HǎiMar del GiapponeHSK 7-9
- 日积月累rì jī yuè lěiaccumularsi gradualmente in un lungo periodo; accumulo costante nel tempoHSK 7-9
- 润泽rùn zé(verbo) inumidire, rendere lucido o liscio; (aggettivo) umido, lucido, fresco, vigorosoHSK 7-9
- 热土rè tǔamata terra natia; la terra in cui si è nati (con forti connotazioni emotive o patriottiche)HSK 7-9
- 热望rè wàngdesiderare ardentemente, sperare fervidamenteHSK 7-9
- 热络rè làomolto intimo, in rapporti amichevoliHSK 7-9
- 然则rán zé(congiunzione, formale/letterario) in tal caso; allora; ma alloraHSK 7-9
- 瑢róngusato in 瑽瑢|𪻐瑢HSK 7-9
- 瓤rángpolpa, carne (di frutta, specialmente meloni o agrumi); l'interno di una copertura, ripienoHSK 7-9
- 绒球róng qiúpompon; pallina soffice; nappina (usata come decorazione o nel cheerleading)HSK 7-9
- 肉冻ròu dònggelatina di carne, aspicHSK 7-9
- 肉弹ròu dàn(slang, spesso spregiativo) donna procace, bomba (donna con figura molto formosa)HSK 7-9
- 肉松ròu sōngfiocchi di carne essiccataHSK 7-9
- 肉色ròu sècolor carne, rosa giallastroHSK 7-9
- 荣辱与共róng rǔ yǔ gòngcondividere insieme onore e disonore; essere legati nel bene e nel maleHSK 7-9
- 融汇róng huìfondere, unire armoniosamente (di culture, idee, stili, ecc.)HSK 7-9
- 软体动物ruǎn tǐ dòng wùmolluscoHSK 7-9
- 软垫ruǎn diàncuscino morbidoHSK 7-9
- 软塌塌ruǎn tā tāmorbido e floscio; debole e cadenteHSK 7-9
- 镕róngvariante di 熔 (fondere)HSK 7-9
- 闰年rùn niánanno bisestileHSK 7-9
- 韧劲rèn jìntenacia, resilienza, persistenza ostinataHSK 7-9
- 髯ránbasette (letterario o in composti)HSK 7-9
- 乳剂rǔ jìemulsioneHSK 7-9
- 乳白rǔ báicolor crema; bianco latte; color crema; bianco latte (attributivo)HSK 7-9
- 人事处rén shì chǔdivisione del personale; ufficio risorse umaneHSK 7-9
- 人声鼎沸rén shēng dǐng fèiun baccano di voci; rumoroso e brulicante di persone che parlanoHSK 7-9
- 人寿rén shòudurata della vita umana, vita (durata)HSK 7-9
- 人平rén píng(verbo) calcolare la media pro capite; (avverbio) su base pro capite, per personaHSK 7-9
- 人次rén cì(classificatore) presenze; usato per il conteggio totale delle partecipazioni considerando la frequenza ripetutaHSK 7-9
- 人生在世rén shēng zài shì(espressione fissa) nella propria vita; mentre si vive in questo mondo (usato come frase introduttiva per osservazioni sulla vita)HSK 7-9
- 人防rén fángdifesa aerea civileHSK 7-9
- 任人唯亲rèn rén wéi qīnpraticare cronyismo o nepotismo nelle nomineHSK 7-9
- 任用rèn yòngnominare (qualcuno) a una posizione; assegnare (una responsabilità/un ruolo)HSK 7-9
- 入托rù tuōiniziare l'asilo nido, entrare in un servizio di assistenza all'infanziaHSK 7-9
- 入港rù gǎngentrare in porto (di una nave); (colloquiale) essere pienamente d'accordo; andare d'accordo; (colloquiale) cadere in una trappola; essere presoHSK 7-9
- 入网rù wǎngconnettersi a una rete (telecom o internet); sottoscrivere un servizio mobileHSK 7-9
- 壤rǎng(forma legata) suolo, terra (usato in composti)HSK 7-9
- 如数家珍rú shǔ jiā zhēnconoscere qualcosa a fondo; avere una familiarità intima con ogni dettaglioHSK 7-9
- 妊娠期rèn shēn jīperiodo di gestazioneHSK 7-9
- 孺子rú zǐbambino, giovane (letterario, usato in espressioni fisse)HSK 7-9
- 日出而作rì chū ér zuōiniziare a lavorare all'alba (e riposare al tramonto); vivere una vita semplice e agricolaHSK 7-9
- 日落而息rì luò ér xīriposare quando il sole tramonta; seguire un ritmo naturale quotidianoHSK 7-9
- 柔媚róu mèidolce e adorabile, morbido e affascinante (di persona, voce o scena)HSK 7-9