Parole cinesi che iniziano con «R»
702 parole · pagina 3 di 4
- 熔炉róng lúforno fusorio; fucinaHSK 7-9
- 肉欲ròu yùlussuria, desiderio carnaleHSK 7-9
- 茸毛róng máopeli fini, lanugine, peluriaHSK 7-9
- 让出ràng chūcedere, rinunciare, fare spazio a (un posto, una posizione, uno spazio, ecc.)HSK 7-9
- 乳酸rǔ suānacido latticoHSK 7-9
- 人像rén xiàngritratto, immagine (di una persona)HSK 7-9
- 人行rén háng(abbreviazione) Banca Popolare CineseHSK 7-9
- 任教rèn jiàoricoprire un posto di insegnante, insegnare (come professione)HSK 7-9
- 热忱rè chénentusiasmo, serietàHSK 7-9
- 热那亚Rè nà yàGenovaHSK 7-9
- 让道ràng dàocedere il passo, fare spazio (a qualcuno)HSK 7-9
- 人命关天rén mìng guān tiān(chengyu (espressione idiomatica)) una questione di vita o di morte; estremamente grave (quando è in gioco una vita umana)HSK 7-9
- 人证rén zhèngtestimonianza di testimoni, prova testimonialeHSK 7-9
- 日食rì shíeclissi solareHSK 7-9
- 热心肠rè xīn chángcordialità (qualità astratta); (colloquiale) una persona calorosa, comprensiva e disponibileHSK 7-9
- 热诚rè chéngcaldo e sincero; sincero; zelante; cordiale (di atteggiamento, accoglienza, gratitudine, ecc.)HSK 7-9
- 瑞典语ruì diǎn yǔsvedese (lingua)HSK 7-9
- 肉搏ròu bócombattere corpo a corpoHSK 7-9
- 肉片ròu piàncarne affettataHSK 7-9
- 肉豆蔻ròu dòu kòunoce moscataHSK 7-9
- 融资róng zī(verbo) finanziare; raccogliere fondi; (sostantivo) finanziamento; fondiHSK 7-9
- 人大rén dà(abbreviazione) Assemblea Nazionale del Popolo; (abbreviazione) Università Renmin della Cina (Università del Popolo)HSK 7-9
- 入席rù xíprendere posto (a un evento formale come un banchetto o una cerimonia)HSK 7-9
- 软饮料ruǎn yǐn liàobevanda analcolica, bibita non alcolicaHSK 7-9
- 乳胶rǔ jiāolattice; emulsioneHSK 7-9
- 人来人往rén lái rén wǎngbrulicante di persone; persone che vanno e vengonoHSK 7-9
- 人造卫星rén zào wèi xīngsatellite artificialeHSK 7-9
- 任人宰割rèn rén zǎi gē(chengyu (espressione idiomatica)) essere lasciato vittima di prepotenze e calpestio, incapace di resistereHSK 7-9
- 如梭rú suō(locuzione verbale letteraria) come una navetta (metafora per il tempo che passa velocemente)HSK 7-9
- 如此一来rú cǐ yī láiquindi; di conseguenza; in tal casoHSK 7-9
- 如饥似渴rú jī sì kě(chengyu) avidamente, con grande passione; descrive un forte desiderio per qualcosa (specialmente conoscenza o lettura)HSK 7-9
- 弱肉强食ruò ròu qiáng shíla legge della giungla; sopravvivenza del più forte (in un ambiente competitivo spietato)HSK 7-9
- 忍耐力rěn nài lìresistenza; capacità di sopportare difficoltà o pazienzaHSK 7-9
- 热乎乎rè hū hūcaldo, bollente (soprattutto di cibo o oggetti); (fig.) sentirsi commosso, toccatoHSK 7-9
- 热泪盈眶rè lèi yíng kuàngavere gli occhi pieni di lacrime di gioia o forte emozione; profondamente commossoHSK 7-9
- 燃气rán qìgas (come combustibile, es. gas naturale, gas di carbone, metano)HSK 7-9
- 人心惶惶rén xīn huáng huáng(chengyu) tutti sono ansiosi; un clima generale di ansia pubblicaHSK 7-9
- 仁至义尽rén zhì yì jǐnaver fatto tutto il possibile per aiutare o accontentare; aver esaurito tutti gli obblighi moraliHSK 7-9
- 入不敷出rù bù fū chūnon riuscire a far quadrare i conti; le entrate non coprono le speseHSK 7-9
- 入队rù duìunirsi ai Giovani PionieriHSK 7-9
- 惹事生非rě shì shēng fēicausare problemi, provocare una liteHSK 7-9
- 日日rì rìogni giornoHSK 7-9
- 糅合róu hémescolare, fondere (di elementi astratti, stili, culture, ecc.)HSK 7-9
- 绕弯子rào wān zigirare intorno al problema (evitare di affrontare direttamente qualcosa)HSK 7-9
- 如意算盘rú yì suàn pánpensiero illusorio; calcolo presuntuosoHSK 7-9
- 如是说rú shì shuì(chengyu) così detto; così affermato; come si suol direHSK 7-9
- 如痴如醉rú chī-rú zuìessere completamente affascinato; ipnotizzato; estasiatoHSK 7-9
- 热气腾腾rè qì téng téngbollente (di cibo); (di atmosfera) fervente di attività, brulicanteHSK 7-9
- 热火rè huǒ(di cibo) bollente; (di atmosfera, umore) entusiasta, emozionanteHSK 7-9
- 热饮rè yǐnbevande caldeHSK 7-9
- 肉中刺ròu zhōng cìspina nel fianco (figurato, un fastidio o problema costante)HSK 7-9
- 荣获róng huòessere onorato con, vincere (un premio, un onore)HSK 7-9
- 蝾螈róng yuánsalamandra; tritoneHSK 7-9
- 阮ruǎn(forma legata) strumento a corda pizzicata, il ruan (liuto cinese); (cognome) RuanHSK 7-9
- 饶命ráo mìngrisparmiare la vita a qualcuno (composto verbo-oggetto)HSK 7-9
- 乳汁rǔ zhīlatte materno; latte di mammifero; (botanica) lattice; linfa lattiginosa di una piantaHSK 7-9
- 人力车rén lì chērisciò (veicolo a due ruote trainato da una persona)HSK 7-9
- 儒rúconfuciano; studioso (forma legata, usato in composti)HSK 7-9
- 忍痛rěn tòngfare qualcosa con riluttanza nonostante il dolore o la difficoltà; sopportare il dolore con dignitàHSK 7-9
- 日以继夜rì yǐ jì yègiorno e notte; 24 ore su 24; senza sostaHSK 7-9
- 日界线rì jiè xiànlinea internazionale del cambio di dataHSK 7-9
- 染病rǎn bìngcontrarre una malattia; infettarsiHSK 7-9
- 荣华róng huágloria e splendore; ricchezza e onori (spesso nell'espressione fissa 荣华富贵)HSK 7-9
- 锐气ruì qìslancio, motivazione; aggressività, mordenteHSK 7-9
- 乳制品rǔ zhì pǐnprodotti lattiero-caseariHSK 7-9
- 任人摆布rèn rén bǎi bùlasciarsi comandare; essere alla mercé di qualcunoHSK 7-9
- 入场费rù chǎng fèibiglietto d'ingresso, tassa d'ingressoHSK 7-9
- 入账rù zhàngregistrare in conto; essere accreditatoHSK 7-9
- 壬rénil nono dei dieci Steli Celesti (天干)HSK 7-9
- 弱项ruò xiàngpunto debole, area debole, debolezzaHSK 7-9
- 燃放rán fàngfar esplodere (fuochi d'artificio, petardi)HSK 7-9
- 稔rěn(letterario) grano maturo; raccoltoHSK 7-9
- 软木塞ruǎn mù sāisughero (tappo per bottiglia)HSK 7-9
- 乳牛rǔ niúmucca da latteHSK 7-9
- 人山人海rén shān-rén hǎi(chengyu) pieno di gente; un mare di persone; folla enormeHSK 6
- 人文rén wénscienze umane (discipline accademiche come letteratura, filosofia, storia); cultura umana; aspetti umanistici (di una società o istituzione)HSK 7-9
- 人生路rén shēng lùla strada della vita; il viaggio della vitaHSK 7-9
- 入骨rù gū(figurato) fino al midollo; profondamente radicato; penetrare fino all'ossoHSK 7-9
- 如云rú yún(di persone o cose) numerosi, in gran numero, come nuvoleHSK 7-9
- 如来rú láiTathagata, un titolo del Buddha nel BuddhismoHSK 7-9
- 如若rú ruòse, supponendo (formale, letterario)HSK 7-9
- 溶入róng rùdissolversi in (un liquido); fondersi in, diventare parte di (metaforicamente)HSK 7-9
- 荣登róng dēngraggiungere o ottenere (una posizione, un titolo, un grado, ecc.) con gloria o onoreHSK 7-9
- 软弱无力ruǎn ruò wú lìdebole e fiacco, impotenteHSK 7-9
- 韧性rèn xìngtenacità (dei materiali, es. metallo, ceramica); resilienza (del carattere, dell'economia, ecc.)HSK 7-9
- 人人皆知rén rén jiē zhītutti lo sanno; è di pubblico dominioHSK 7-9
- 人行横道rén xíng héng dàoattraversamento pedonale; passaggio pedonaleHSK 7-9
- 入夜rù yècalare della notte, mentre si avvicina la notteHSK 7-9
- 弱不禁风ruò bù jīn fēng(chengyu) troppo debole per resistere anche a una folata di vento; estremamente fragile (della salute di una persona)HSK 7-9
- 扰动rǎo dòngdisturbare, sconvolgere; (fisica/ingegneria) perturbazione, perturbareHSK 7-9
- 日本人Rì běn rénpersona giapponeseHSK 7-9
- 日趋rì qū(avverbio) giorno dopo giorno; sempre più; gradualmenteHSK 7-9
- 桡骨ráo gǔradio (osso dell'avambraccio)HSK 7-9
- 热带鱼rè dài yúpesce tropicaleHSK 7-9
- 热风rè fēngaria calda; vento caldoHSK 7-9
- 绕远rào yuǎnfare il giro lungo, prendere una deviazioneHSK 7-9
- 若隐若现ruò yǐn ruò xiànappena percettibile; che appare e scompare; vago e indistintoHSK 7-9
- 认认真真rèn rèn zhēn zhēnseriamente, attentamente, coscienziosamente (con enfasi sulla completezza)HSK 7-9
- 人身自由rén shēn zì yóulibertà personale; libertàHSK 7-9
- 入神rù shén(verbo) essere incantato, essere assorto (nel guardare, ascoltare, ecc.)HSK 7-9
- 冗rǒng(forma legata) ridondante, superfluo; (forma legata) prolisso, verboso; fitto (programma)HSK 7-9
- 如数rú shǔ(avv.) per intero, esattamente come da importo o numero concordatoHSK 7-9
- 如日中天rú rì zhōng tiānallo zenit del proprio potere, influenza o carriera; in ascesaHSK 7-9
- 如火如荼rú huǒ rú túcome un incendio; in pieno svolgimento; con grande slancioHSK 7-9
- 如约rú yāocome concordato; come promesso; nei tempi previsti; puntualmenteHSK 7-9
- 弱视ruò shìambliopia; occhio pigro; vista debole (condizione medica)HSK 7-9
- 忍让rěn ràngessere tollerante, sopportare e cedere (per mantenere l'armonia)HSK 7-9
- 扰民rǎo mín(verbo-oggetto) disturbare i residenti (con rumore o altri fastidi); creare un disturbo pubblicoHSK 7-9
- 日新月异rì xīn yuè yì(chengyu) che cambia rapidamente; che fa progressi ogni giornoHSK 7-9
- 日用rì yòngper uso quotidiano; quotidiano (attributivo); spese quotidianeHSK 7-9
- 热身赛rè shēn sàipartita di riscaldamento (negli sport)HSK 7-9
- 熔解róng jiěfondere, fondere (per calore)HSK 7-9
- 瑞香ruì xiāngdafne invernale (Daphne odora), un arbusto fiorito profumatoHSK 7-9
- 绕口令rào kǒu lìngscioglilinguaHSK 7-9
- 软骨头ruǎn gǔ toucodardo; (dispregiativo) persona senza spina dorsale o integritàHSK 7-9
- 韧rènresistente ma flessibile, resiliente (come morfema in parole composte)HSK 7-9
- 人民军rén mín jūnEsercito del Popolo (specialmente l'Esercito Popolare Coreano o forze statali simili)HSK 7-9
- 人烟rén yānsegni di insediamento umano; area abitata (spesso in senso negativo)HSK 7-9
- 人迹罕至rén jī hǎn zhì(chengyu (espressione idiomatica)) remoto e raramente visitato, poco frequentato, selvaggio e isolatoHSK 7-9
- 仁义rén yìbenevolenza e rettitudine (virtù confuciana di integrità morale umana)HSK 7-9
- 任选rèn xuǎnscegliere liberamente; selezionare qualsiasi (uno) a piacereHSK 7-9
- 入境者rù jìng zhěentrante; persona che entra in un paeseHSK 7-9
- 入定rù dìng(sostantivo) trance meditativa (concetto buddista); (verbo) entrare in trance meditativaHSK 7-9
- 如梦初醒rú mèng chū xǐngcome se ci si svegliasse da un sogno; una realizzazione o risveglio improvvisoHSK 7-9
- 忍辱负重rěn rǔ fù zhòngsopportare umiliazioni e difficoltà per portare a termine un compito importanteHSK 7-9
- 揉搓róu cuostrofinare con le mani; impastare; manipolare emotivamente; tenere sulle spine; prendere in giro; fare scherzi a (qualcuno)HSK 7-9
- 日晷rì guǐmeridianaHSK 7-9
- 日月rì yuèsole e luna; tempo; giorni; vita; sostentamentoHSK 7-9
- 热销rè xiāovendere beneHSK 7-9
- 绒布róng bùflanella; felpa (tessuto morbido con pelo rialzato)HSK 7-9
- 肉瘤ròu liúsarcomaHSK 7-9
- 软盘ruǎn pánfloppy disk, disketteHSK 7-9
- 锐器ruì qìstrumento affilatoHSK 7-9
- 乳品rǔ pǐnprodotti lattiero-caseariHSK 7-9
- 人均rén jūnessere pro capite; fare una media per persona (usato come verbo in riepiloghi statistici, es. 人均多少元)HSK 6
- 人情债rén qíng zhàiun debito sociale o morale di gratitudine; un favore che deve essere ricambiatoHSK 7-9
- 人愿rén yuàndesideri della gente, desideri umaniHSK 7-9
- 任意球rèn yì qiúcalcio di punizione (nel calcio); tiro libero (nella pallamano)HSK 7-9
- 入世rù shì(termine buddista) impegnarsi con il mondo secolare, partecipare agli affari mondani; (abbreviazione) aderire all'OMC (Organizzazione Mondiale del Commercio)HSK 7-9
- 入梦rù mèngaddormentarsi; apparire nel sogno di qualcuno (di una persona, scena, ecc.)HSK 7-9
- 入籍rù jídiventare naturalizzato (come cittadino)HSK 7-9
- 入股rù gǔcomprare azioni, diventare azionistaHSK 7-9
- 容身之地róng shēn zhī deun posto dove stare (usato quando lo spazio è scarso o la situazione è disperata); rifugio, riparo (spesso in negativo: 没有容身之地)HSK 7-9
- 弱化ruò huàindebolire, diventare più debole; (linguistica) riduzione, indebolimento (di suoni, forme)HSK 7-9
- 日场rì chángspettacolo diurno, matinée (teatro, cinema, sport)HSK 7-9
- 日方Rì fāngla parte giapponese (in contesti di negoziati, affari o diplomatici)HSK 7-9
- 染发剂rǎn fà jìtinta per capelli, colorante per capelliHSK 7-9
- 染色剂rǎn sè jìagente colorante; coloranteHSK 7-9
- 柔嫩róu nèntenero (morbido al tatto); delicato (fine e facile da danneggiare)HSK 7-9
- 柔情似水róu qíng sì shuǐ(chengyu) tenero e affettuoso come l'acqua; profondamente legatoHSK 7-9
- 榕树róng shùalbero di banyan; fico a frutto piccolo (Ficus microcarpa)HSK 7-9
- 热力学rè lì xuétermodinamicaHSK 7-9
- 热情洋溢rè qíng yáng yìpieno di calore ed entusiasmo; radioso di passioneHSK 7-9
- 热热闹闹rè rè nào nàovivace e brulicante (forma raddoppiata di 热闹, per enfasi)HSK 7-9
- 瑞典队ruì diǎn duìsquadra svedese (squadra sportiva che rappresenta la Svezia)HSK 7-9
- 肉品ròu pǐnprodotto a base di carne; prodotti a base di carneHSK 7-9
- 肉末ròu mòcarne macinataHSK 7-9
- 褥rùmaterasso (forma legata, usata in composti come 褥子)HSK 7-9
- 软硬兼施ruǎn yìng jiān shīusare sia la carota che il bastone; combinare tattiche dolci e dureHSK 7-9
- 乳香rǔ xiāngincensoHSK 7-9
- 人中rén zhōngfiltro (il solco verticale tra il naso e il labbro superiore)HSK 7-9
- 人人自危rén rén zì wēitutti si sentono insicuri; stato di paura o pericolo diffusoHSK 7-9
- 人仰马翻rén yǎng mǎ fānsubire una sconfitta totale; essere gettato nel caos completoHSK 7-9
- 人去楼空rén qù lóu kōngla persona è andata via e il luogo è vuoto — scena toccante che ricorda qualcuno assenteHSK 7-9
- 人多势众rén duō shì zhòng(chengyu (espressione idiomatica)) molte mani danno grande forza; dominare con la forza del numeroHSK 7-9
- 人贩子rén fàn zǐtrafficante di esseri umani; trafficante di personeHSK 7-9
- 偌大ruò dà(formale) così grande, così enorme (scala o dimensione)HSK 7-9
- 入列rù liè(militare) allinearsi, prendere il proprio posto nei ranghiHSK 7-9
- 入时rù shíalla moda, eleganteHSK 7-9
- 如法炮制rú fǎ páo zhìseguire uno schema prestabilito; fare qualcosa esattamente come qualcun altro ha fatto primaHSK 7-9
- 如雷贯耳rú léi guàn ěr(chengyu) essere famoso in lungo e in largo; la reputazione di qualcuno lo precedeHSK 7-9
- 惹不起rě bù qǐnon può permettersi di offendere; troppo difficile da gestireHSK 7-9
- 日晒rì shài(attributivo) esposizione al sole; solare (usato prima di sostantivi, come in 日晒斑 o 日晒时间)HSK 7-9
- 热塑性rè sù xìngtermoplasticità; proprietà di essere termoplasticoHSK 7-9
- 肉感ròu gǎn(di figura femminile) sexy e formosa; procace; prosperosaHSK 7-9
- 若果ruò guǒse; purché (variante formale o dialettale di 如果)HSK 7-9
- 荣华富贵róng huá fù guìricchezza e alta posizione; gloria, splendore e rango (una vita di lusso e status)HSK 7-9
- 荣归róng guītornare in gloria (usato per funzionari o eroi che tornano con onore)HSK 7-9
- 蓉róngnome abbreviato per Chengdu, usato in toponimi e abbreviazioniHSK 7-9
- 褥子rù zimaterassino di cotone, coprimaterassoHSK 7-9
- 让座ràng zuòOffrire/cedere il proprio posto (a qualcun altro, ad esempio su un autobus); Invitare qualcuno a sedersi; accompagnare un ospite a un postoHSK 7-9
- 软玉ruǎn yùnefriteHSK 7-9
- 辱没rǔ méidisonorare; umiliareHSK 7-9
- 乳猪rǔ zhūmaialino da latteHSK 7-9
- 人口数rén kǒu shùpopolazione (dimensione, numero di persone)HSK 7-9
- 人墙rén qiángmuro umanoHSK 7-9
- 人民币rén mín bìRenminbi (RMB), Yuan cinese (CNY)HSK 5
- 任劳任怨rèn láo rèn yuàn(chengyu (espressione idiomatica)) lavorare sodo senza lamentarsi; sopportare fatiche e rimproveri senza risentimentoHSK 7-9
- 任重道远rèn zhòng dào yuǎnun pesante fardello e una lunga strada; (figurato) un'impresa ardua e a lungo termine che richiede perseveranzaHSK 7-9
- 入射角rù shè jiǎangolo di incidenzaHSK 7-9
- 如狼似虎rú láng sì hǔferoce, brutale, come lupi e tigri; vorace, famelico (soprattutto riguardo al cibo)HSK 7-9
- 容积róng jīvolume o capacità (dell'interno di un contenitore); superficie calpestabile, area utilizzabile (in un edificio)HSK 7-9
- 忍冬rěn dōngcaprifoglio (Lonicera japonica, detto anche caprifoglio oro e argento)HSK 7-9
- 日光灯rì guāng dēnglampada fluorescenteHSK 7-9
- 日头rì tóusole (colloquiale, specialmente nei dialetti settentrionali); ore diurne, luce del soleHSK 7-9
- 日照rì zhàosole, luce solare; Rizhao (città nello Shandong)HSK 7-9
- 日理万机rì lǐ wàn jī(chengyu) essere estremamente impegnato con gli affari di stato; sbrigare innumerevoli faccende ogni giornoHSK 7-9
- 日进斗金rì jìn dòu jīn(chengyu) fare un enorme profitto ogni giorno; guadagnare soldi a palateHSK 7-9
- 热和rè héCaldo (tempo, temperatura, oggetto); Caldo e affettuoso; amichevole e intimoHSK 7-9
- 热水瓶rè shuǐ píngBottiglia termica, borraccia termicaHSK 7-9