Parole cinesi che iniziano con «D»
2725 parole · pagina 14 di 14
- 冻肉dòng ròucarne congelata; carne in gelatinaHSK 7-9
- 凋落diāo làappassire e cadere (di foglie, fiori); (eufemismo) morireHSK 7-9
- 刀痕dāo hénsegno o cicatrice lasciata da un taglio di coltelloHSK 7-9
- 到任dào rénassumere un (alto) incarico, prendere una posizione ufficialeHSK 7-9
- 动火dòng huǒarrabbiarsi; infuriarsi (colloquiale)HSK 7-9
- 动物油dòng wù yóuolio animaleHSK 7-9
- 动迁dòng qiān(verbo-sostantivo) trasferimento forzato o demolizione e trasferimento nel rinnovamento urbanoHSK 7-9
- 单元房dān yuán fángappartamento; unitàHSK 7-9
- 单刀赴会dān dāo fù huìandare da solo a un incontro (specialmente uno pieno di pericoli); affrontare una sfida o un nemico da soloHSK 7-9
- 单口dān kǒu(sostantivo) esibizione solista nell'arte popolare tradizionale cinese, specialmente il monologo comico (单口相声)HSK 7-9
- 单摆dān bǎipendolo semplice (fisica)HSK 7-9
- 叨唠dāo laoparlare senza sosta; brontolareHSK 7-9
- 叨念dāo niànchiacchierare incessantemente; brontolare; continuare a pensare o preoccuparsi di (qualcuno o qualcosa)HSK 7-9
- 叮咛dīng níngesortare o ricordare a qualcuno con cura e ripetizione; dare consigli sinceriHSK 7-9
- 吊针diào zhēnflebo endovenosa (sia il dispositivo che il trattamento)HSK 7-9
- 吨位dūn wèi(classificatore) tonnellaggio (di una nave)HSK 7-9
- 呆笨dāi bènstupido e goffo; lento di comprendonio; ottusoHSK 7-9
- 地对地dì duì dì(modificatore militare) terra-terraHSK 7-9
- 地梨dì lípianta selvatica con un fusto sotterraneo che ricorda una castagna d'acqua; (dialettale) castagna d'acquaHSK 7-9
- 地波dì bōonda di terra (onda radio che viaggia lungo la superficie terrestre, usata nella radio AM e nelle comunicazioni marittime)HSK 7-9
- 地线dì xiànfilo di terra (elettrico), filo di massaHSK 7-9
- 地缘dì yuángeopolitico; geo- (relativo a fattori geografici nelle relazioni internazionali o regionali)HSK 7-9
- 地老天荒dì lǎo tiān huāng(chengyu (espressione idiomatica)) durare fino alla fine dei tempi; per tutta l'eternità (usato per amore, voti)HSK 7-9
- 墩子dūn zǐblocco di legno o pietra, usato come tagliere, sedile o baseHSK 7-9
- 墩布dūn bùmocio (mocio tradizionale in tessuto, spesso un fascio di strisce di stoffa su un bastone); tamponeHSK 7-9
- 多事之秋duō shì zhī qiūun periodo travagliato; tempi di crisi o incidenti frequentiHSK 7-9
- 多劳多得duō láo duō dépiù lavori, più ottieni (un principio di giusta retribuzione)HSK 7-9
- 多姿duō zīavere molte posture o forme; vario, diversoHSK 7-9
- 多子多孙duō zǐ duō sūn(espressione fissa) che tu possa avere molti figli e nipoti; un augurio per una famiglia numerosa e prosperaHSK 7-9
- 多糖duō táng(biochimica) polisaccaride, carboidrato complessoHSK 7-9
- 多级duō jímultistadio, multilivelloHSK 7-9
- 多项式duō xiàng shì(matematica) polinomioHSK 7-9
- 大一统dà yī tǒngrealizzare una grande unificazione; unificare (il paese) su larga scalaHSK 7-9
- 大义灭亲dà yì miè qīnmettere la rettitudine al di sopra della lealtà familiare; sacrificare i legami familiari per amore della giustiziaHSK 7-9
- 大公无私dà gōng wú sīaltruista e imparziale; senza motivi egoisticiHSK 7-9
- 大势已去dà shì yǐ qù(idiom) la situazione è senza speranza; tutto è perdutoHSK 7-9
- 大勇dà yǒnggrande coraggio; persona/persone coraggioseHSK 7-9
- 大包大揽dà bāo dà lǎnassumersi tutte le responsabilità o l'autorità (spesso in modo prepotente o eccessivo)HSK 7-9
- 大喜过望dà xǐ guò wàngessere felicissimo oltre le aspettative, essere piacevolmente sorpresoHSK 7-9
- 大回转dà huí zhuǎnslalom gigante (evento sciistico)HSK 7-9
- 大增dà zēngaumentare notevolmente, impennarsiHSK 7-9
- 大处着眼dà chù zhuó yǎnvedere il quadro generale; mantenere una valutazione d'insieme; concentrarsi sulle questioni principaliHSK 7-9
- 大姨dà yísorella maggiore della madre (zia)HSK 7-9
- 大姨子dà yí zisorella maggiore della moglieHSK 7-9
- 大我dà wǒ(filosofia/politica) il sé collettivo; il sé più grande (in opposizione all'individuo); (Buddismo) il vero sé; il sé universaleHSK 7-9
- 大报dà bàogrande giornale (specialmente con diffusione o influenza nazionale)HSK 7-9
- 大明dà míngdinastia Ming (forma abbreviata); grande luminosità (letterario); nome proprio (Dàmíng)HSK 7-9
- 大曲dà qūun tipo di starter per fermentazione (lievito) usato per fare liquori forti cinesi; liquore forte (baijiu) fatto con tale lievitoHSK 7-9
- 大梁Dà liáng(nell'astronomia tradizionale cinese) la 5° Dimora Stellare (cì), che copre le Mansioni Lunari 17–19 (Stomaco, Testa Pelosa, Rete)HSK 7-9
- 大模大样dà mú dà yàngaudacemente e ostentatamente; con un'aria di nonchalance o arroganzaHSK 7-9
- 大江南北dà jiāng nán běia nord e a sud del fiume Yangtze; (fig.) in tutta la CinaHSK 7-9
- 大漠dà mògrande desertoHSK 7-9
- 大特写dà tè xiěgrande primo piano (nel cinema o nella fotografia)HSK 7-9
- 大礼dà lǐ(sostantivo) una grande cerimonia, rito solenne; (sostantivo) un regalo generoso, una grande somma di denaro data in donoHSK 7-9
- 大考dà kǎoesame finaleHSK 7-9
- 大菜dà càipiatto principale (in un pasto formale o banchetto); (storico) cibo in stile occidentaleHSK 7-9
- 大袋鼠dà dài shǔcanguroHSK 7-9
- 大要dà yàosucco; punti principaliHSK 7-9
- 大课dà kèuna classe numerosa; lezione tenuta a molti studenti (di solito in un contesto universitario)HSK 7-9
- 大车dà chēgrande carro (trainato da animali, usato per il trasporto); macchinista o conducente di treno o nave (colloquiale)HSK 7-9
- 大远dà yuǎnil lontano (luogo), il remotoHSK 7-9
- 大邱Dà qiūDaegu (città della Corea del Sud)HSK 7-9
- 大部头dà bù tóulibro grande e spesso (spesso in più volumi); opera classica importante; tomo voluminosoHSK 7-9
- 大阪市dà bǎn shìOsaka (grande città del Giappone)HSK 7-9
- 大雪纷飞dà xuě fēn fēiforte nevicata; fiocchi di neve che cadono fitti e velociHSK 7-9
- 大鼓dà gǔgrancassa (strumento musicale); ballata con tamburo / narrazione con tamburo (genere tradizionale cinese di canto narrativo)HSK 7-9
- 定钱dìng qiáncaparra; accontoHSK 7-9
- 对内duì nèiinterno; nazionaleHSK 7-9
- 对号duì hàocontrollare il numero (es. su un biglietto, una lista o un posto); corrispondere, essere coerente (di due cose che coincidono)HSK 7-9
- 对攻duì gōng(verbo) attaccarsi a vicenda, scambiarsi attacchi; (sostantivo) un attacco reciproco, uno scambio di attacchiHSK 7-9
- 对流层duì liú céngtroposferaHSK 7-9
- 对话框duì huà kuàngfinestra di dialogo (informatica)HSK 7-9
- 带头人dài tóu rénleader; pioniere; persona che prende l'iniziativaHSK 7-9
- 带班dài bānguidare un turno, una classe o un gruppo di lavoro; prendere in caricoHSK 7-9
- 底板dǐ bǎnpiastra di base; fondo; telaioHSK 7-9
- 底稿dǐ gǎobozza; manoscrittoHSK 7-9
- 底蕴dǐ yùnsostanza interiore profonda; patrimonio radicato (di cultura, conoscenza, ecc.)HSK 7-9
- 底谷dǐ gǔpunto basso, minimo (probabilmente inteso come 低谷)HSK 7-9
- 当夜dāng yèquella notte; la stessa notte (riferita a una notte specifica già menzionata)HSK 7-9
- 当家做主dāng jiā zuò zhǔessere padrone dei propri affari; essere responsabile; avere il controllo delle proprie questioniHSK 7-9
- 待字闺中dài zì guī zhōng(di una giovane donna) non ancora fidanzata; ancora nubileHSK 7-9
- 德政dé zhènggoverno benevolo; amministrazione virtuosaHSK 7-9
- 怠工dài gōngrilassarsi (al lavoro); andare deliberatamente al rallentatore come forma di protesta (rallentamento del lavoro)HSK 7-9
- 悼辞dào cíelogio funebre (discorso funebre)HSK 7-9
- 打前站dǎ qián zhànfare da avanguardia, andare avanti per fare preparativiHSK 7-9
- 打印纸dǎ yìn zhǐcarta per stampanteHSK 7-9
- 打坐dǎ zuòsedersi in meditazione (pratica buddista/taoista)HSK 7-9
- 打基础dǎ jī chǔgettare le basi (figurativo, per studio, carriera, ecc.); fare il lavoro preparatorioHSK 7-9
- 打天下dǎ tiān xiàconquistare il paese (con la forza); stabilire la propria posizione o carriera attraverso la lottaHSK 7-9
- 打工仔dǎ gōng zǎi(colloquiale) lavoratore migrante maschio, impiegato operaioHSK 7-9
- 打照面dǎ zhào miànincontrare qualcuno brevemente, incontrarsi faccia a faccia (inaspettatamente)HSK 7-9
- 打砸抢dǎ zá qiǎngpercosse, distruzioni e saccheggi (come modello di violenza di folla o illegalità)HSK 7-9
- 打酒dǎ jiǔcomprare vino/liquore (colloquiale, spesso all'ingrosso o da un negozio tradizionale)HSK 7-9
- 打靶场dǎ bǎ chǎngpoligono di tiro; poligono di tiro al bersaglioHSK 7-9
- 抖搂dǒu lōuscuotere (contenuti o polvere); portare alla luce (segreti, fatti); sperperare (denaro, risorse)HSK 7-9
- 抖落dǒu làscuotere via, far cadere scuotendo; esporre, portare alla luce; (colloquiale) sprecare (tempo, denaro)HSK 7-9
- 抵押物dǐ yā wùgaranzia (finanza)HSK 7-9
- 挡风遮雨dǎng fēng zhē yǔ(chengyu (espressione idiomatica)) riparare qualcuno dagli elementi; dare protezioneHSK 7-9
- 掉换diào huànscambiare, cambiare, sostituireHSK 7-9
- 敌群dí qúnun gruppo di nemici; gruppo nemicoHSK 7-9
- 敌阵dí zhènposizione nemicaHSK 7-9
- 敦刻尔克dūn kè ěr kèDunkerque (città portuale nel nord della Francia)HSK 7-9
- 斗室dǒu shì(letterario) una stanza minuscola, un angusto stambugioHSK 7-9
- 断点duàn diǎn(informatica) punto di interruzioneHSK 7-9
- 断面duàn miànsezione trasversale, vista in sezione (di un taglio o fetta attraverso un oggetto)HSK 7-9
- 杜布罗夫尼克Dù bù luó fū ní kèDubrovnik (città in Croazia)HSK 7-9
- 栋梁dòng liáng(figurato) pilastro, colonna portante (di una nazione, organizzazione, ecc.); (letterale) colmo e travi (di una casa)HSK 7-9
- 档案局dàng àn júufficio archivi; amministrazione archiviHSK 7-9
- 楯dùn(arcaico o tecnico) ringhiera orizzontale, corrimano; (arcaico) scudoHSK 7-9
- 毒化dú huāavvelenare (letteralmente, es. con una sostanza tossica); rovinare, corrompere (figurato, es. atmosfera, relazione, mente)HSK 7-9
- 毒魔dú módemone velenoso; spirito malignoHSK 7-9
- 氮化dàn huānitrurare; sottoporre a nitrurazioneHSK 7-9
- 电子版diàn zǐ bǎnversione digitale, edizione elettronicaHSK 5
- 登顶dēng dǐngraggiungere la cima (di una montagna, competizione, classifica, ecc.); raggiungere la vettaHSK 7-9
- 东道主dōng dào zhǔospite (di un evento, conferenza o competizione)HSK 7-9
- 多边duō biānmultilateraleHSK 7-9
- 大雁dà yànoca selvaticaHSK 7-9
- 得天独厚dé tiān dú hòu(chengyu) eccezionalmente favorito dalla natura o dalle circostanze; godere di vantaggi eccezionaliHSK 7-9
- 敦厚dūn hòuonesto e sincero; (di carattere) serio e gentileHSK 7-9
- 迭起dié qǐsorgere ripetutamente; verificarsi in successioneHSK 7-9
- 递增dì zēngaumentare gradualmente, aumentare per gradiHSK 7-9
- 对联duì liándistico rimato incollato sulle porte, specialmente durante il Capodanno cinese; coppia di versi verticali con struttura parallelaHSK 7-9
- 电饭锅diàn fàn guōcuociriso elettricoHSK 6
- 打篮球dǎ lán qiúgiocare a basketHSK 7-9
- 端午节Duān wǔ jiéFesta delle Barche Drago (5° giorno del 5° mese lunare)HSK 7-9