Parole cinesi che iniziano con «D»
2725 parole · pagina 13 di 14
- 独独dú dúsoltanto (individuare uno come eccezione, con enfasi contrastiva)HSK 7-9
- 电力网diàn lì wǎngrete elettricaHSK 7-9
- 电子器件diàn zǐ qì jiàncomponente elettronicoHSK 7-9
- 电感diàn gǎninduttanzaHSK 7-9
- 电报局diàn bào júufficio telegraficoHSK 7-9
- 电棒diàn bàngtorcia elettrica, pila (colloquiale)HSK 7-9
- 电热毯diàn rè tǎncoperta elettricaHSK 7-9
- 电磁辐射diàn cí fú shèradiazione elettromagneticaHSK 7-9
- 电铃diàn língcampanello elettrico, cicalinoHSK 7-9
- 盗匪dào fěiladri, banditiHSK 7-9
- 盗车dào chērubare un veicolo (contesto formale, legale)HSK 7-9
- 稻谷dào gǔriso non decorticato; risone (riso ancora nella pula)HSK 7-9
- 第二十六dì èr shí liùventiseiesimoHSK 7-9
- 第叁dì sān(ordinale) terzo (contesto formale/finanziario)HSK 7-9
- 第四十dì sì shíquarantesimoHSK 7-9
- 第四十二dì sì shí èrquarantaduesimo (numero ordinale)HSK 7-9
- 第纳尔dì nà ěrdinaro (valuta)HSK 7-9
- 等值děng zhívalore uguale; equivalenzaHSK 7-9
- 等腰děng yāoisoscele (triangolo)HSK 7-9
- 答疑dá yírispondere alle domande (in un contesto di domande e risposte, es. insegnante, relatore, sessione online)HSK 7-9
- 缎子duàn zirasoHSK 7-9
- 胆结石dǎn jié shícalcolo biliareHSK 7-9
- 订书针dìng shū zhēngraffetta (per pinzare carta)HSK 7-9
- 订户dìng hùabbonato (a un giornale o periodico)HSK 7-9
- 调拨diào bōallocare e trasferire (fondi, materiali, risorse)HSK 7-9
- 豆类dòu lèilegumi, fagioli e piselliHSK 7-9
- 豆豉dòu chǐsoia nera fermentata (usata nella cucina cinese)HSK 7-9
- 赌账dǔ zhàngdebito di giocoHSK 7-9
- 达官贵人dá guān guì rénalti funzionari e notabili; VIPHSK 7-9
- 递补dì bǔriempire un posto vacante in ordine sequenziale; essere il prossimo a prendere una posizioneHSK 7-9
- 道地dào dìautentico, genuino (specialmente di prodotti da un luogo noto)HSK 7-9
- 都市人dū shì rénabitante di città, cittadinoHSK 7-9
- 镫dèngstaffaHSK 7-9
- 东拼西凑dōng pīn xī còuraccogliere alla meglio; mettere insieme da varie fontiHSK 7-9
- 东湖Dōng húLago Est (nome di luogo, ad es. un lago a Wuhan o un distretto)HSK 7-9
- 东西南北dōng xī nán běii quattro punti cardinali (est, ovest, sud, nord); tutte le direzioni; ovunqueHSK 7-9
- 代办dài bànagire per conto di; fare qualcosa per qualcunoHSK 7-9
- 代售dài shòuvendere (beni o servizi) per conto di un altro; agire come agente di venditaHSK 7-9
- 代数学dài shù xuéalgebraHSK 7-9
- 代用dài yòngsostituire; usare come sostitutoHSK 7-9
- 佃diàn(forma legata) affittare terra (come fittavolo); affitto di terreniHSK 7-9
- 低价位dī jià wèifascia di prezzo bassa; livello di prezzo bassoHSK 7-9
- 低平dī píngbasso e piatto (di terreno, suono o tonalità)HSK 7-9
- 低收入者dī shōu rù zhěpersona a basso reddito; percettore di reddito bassoHSK 7-9
- 低热dī rèfebbre di basso grado, febbricolaHSK 7-9
- 低龄dī líng(attributivo) giovane (d'età), di giovane etàHSK 7-9
- 倒腾dǎo tengspostare o trasferire (cose in giro); comprare e vendere su piccola scala, fare il venditore ambulanteHSK 7-9
- 冬去春来dōng qù chūn láil'inverno passa e arriva la primavera; (fig.) il ciclo delle stagioni; le cose miglioreranno dopo le difficoltàHSK 7-9
- 冬奥会dōng ào huìOlimpiadi invernaliHSK 7-9
- 冬至Dōng zhìSolstizio d'inverno (22° termine solare, tradizionalmente celebrato come una festa)HSK 7-9
- 冬衣dōng yīvestiti invernaliHSK 7-9
- 凋diāoappassire, avvizzire (di fiori, foglie)HSK 7-9
- 刀光剑影dāo guāng jiàn yǐng(chengyu (espressione idiomatica)) luccichio e bagliore di lame; combattimento acceso o rivalitàHSK 7-9
- 刀鞘dāo qiàofodero; guainaHSK 7-9
- 动人心弦dòng rén xīn xiántoccare profondamente le emozioni; commoventeHSK 7-9
- 单价dān jiàprezzo unitarioHSK 7-9
- 单刀dān dāospada larga a manico corto (usata nelle arti marziali); evento sportivo di spada singola (nelle competizioni di wushu)HSK 7-9
- 单幅dān fúlarghezza singola (di stoffa o tessuto)HSK 7-9
- 单极dān jí(fisica) monopolo, unipolare; (politica) unipolare (come in 单极世界)HSK 7-9
- 单被dān bèilenzuoloHSK 7-9
- 吊架diào jiàgancio (per appendere oggetti); pilone (struttura di supporto)HSK 7-9
- 吊瓶diào píngsacca per flebo, flacone per infusione (per gocciolamento endovenoso)HSK 7-9
- 嗲声嗲气diǎ shēng diǎ qìaffettato; civettuolo; parlare o agire in modo deliberatamente carino e affettatoHSK 7-9
- 囤dùnaccumulare; fare scortaHSK 7-9
- 地久天长dì jiǔ tiān cháng(chengyu (espressione idiomatica)) eterno e immutabile (di amicizia, amore, ecc.), eterno come il cielo e la terraHSK 7-9
- 地动山摇dì dòng shān yáosconvolgente; letteralmente 'la terra trema e le montagne si muovono' — descrive scosse violente o sconvolgimenti; (figurato) sconvolgente, epocale, di grande impattoHSK 7-9
- 地块dì kuàiappezzamento di terreno, lotto di terra, lottoHSK 7-9
- 地震仪dì zhèn yísismografoHSK 7-9
- 地震学dì zhèn xuésismologiaHSK 7-9
- 地震波dì zhèn bōonda sismicaHSK 7-9
- 堤防dī fángdiga, argine, terrapienoHSK 7-9
- 多伦Duō lúnDuolun (contea in Mongolia Interna, ora parte della Lega Xilin Gol)HSK 7-9
- 多元duō yuán(aggettivo) diverso; pluralistico (di cultura, società, idee, ecc.); (aggettivo, matematica) multivariato; a più elementiHSK 6
- 多哥Duō gēTogoHSK 7-9
- 大义凛然dà yì lǐn rángiusto e imponente; dignitoso nel sostenere la giustiziaHSK 7-9
- 大刑dà xíngpunizione severa, tortura (specialmente in contesti legali storici cinesi); strumenti di torturaHSK 7-9
- 大区dà qūmacroregione, grande regione amministrativaHSK 7-9
- 大大方方dà dà fāng fāngin modo molto naturale e disinvolto; apertamente e generosamenteHSK 7-9
- 大师傅dà shī fumaestro (titolo rispettoso per un lavoratore specializzato, specialmente un cuoco o un meccanico); Grande Maestro (onorifico per un monaco buddista)HSK 7-9
- 大幸dà xìnggrande fortunaHSK 7-9
- 大抵dà dǐgeneralmente parlando; in linea di massima; per lo piùHSK 7-9
- 大数Dà shùfato; destino (formale o dialettale); grande numero; grande quantità (usato in matematica o per descrivere cifre enormi)HSK 7-9
- 大暴雨dà bào yǔforte temporale; pioggia torrenziale; acquazzoneHSK 7-9
- 大有文章dà yǒu wén zhāngc'è più di quanto sembri; una situazione ha un significato nascosto o un significato più profondoHSK 7-9
- 大有益处dà yǒu yì chùessere di grande beneficio; essere molto vantaggiosoHSK 7-9
- 大有裨益dà yǒu bì yìessere di grande beneficio, essere molto vantaggiosoHSK 7-9
- 大溜dà liùcorrente principale (di un fiume); mainstream (figurato)HSK 7-9
- 大片大片dà piàn dà piàn(avverbiale) in grandi pezzi, in grandi strisce, in grandi fiocchiHSK 7-9
- 大礼服dà lǐ fúabito formale, marsinaHSK 7-9
- 大胜dà shèngvincere in modo decisivo; sconfiggere sonoramenteHSK 7-9
- 大葱dà cōngcipollotto; cipolla verde; porroHSK 7-9
- 大逆不道dà nì bú dàotradimento ed eresia; atto ribelle imperdonabile; (figurato) il reato più grave, scandalosamente sbagliatoHSK 7-9
- 定势dìng shìmentalità fissa, set mentale, fissità cognitiva; schema radicato di pensiero o comportamentoHSK 7-9
- 定然dìng ráncertamente; sicuramenteHSK 7-9
- 定稿dìng gǎo(verbo) finalizzare un manoscritto, testo o bozza; (sostantivo) versione finale, bozza definitivaHSK 7-9
- 定级dìng jídeterminare un grado o livello, valutare, classificareHSK 7-9
- 定调dìng diàoimpostare il tono (in senso figurato, per una discussione, politica o evento); impostare la tonalità (in musica)HSK 7-9
- 对偶duì ǒu(retorica) antitesi; coppia di frasi o versi paralleli e bilanciati; (matematica) duale; dualitàHSK 7-9
- 对等duì děngreciprocità, equitàHSK 7-9
- 对门duì ménla casa o la famiglia direttamente di fronte; vicino dall'altra parte della strada/corridoio/cancelloHSK 7-9
- 导读dǎo dòuguida alla lettura; guida introduttiva (a un libro o a un argomento)HSK 7-9
- 底火dǐ huǒfuoco basso in una stufa (prima di aggiungere combustibile); (militare) innesco, cartuccia d'accensioneHSK 7-9
- 底边dǐ biānbase (di un triangolo o altra figura geometrica)HSK 7-9
- 弟媳dì xícognata (moglie del fratello minore)HSK 7-9
- 当家作主dāng jiā zuò zhǔessere padrone dei propri affari; essere responsabile delle proprie decisioniHSK 7-9
- 待产dài chǎnattendere il parto; essere in prossimità del partoHSK 7-9
- 得意门生dé yì mén shēngallievo preferito (di un maestro o mentore)HSK 7-9
- 德安Dé ānDe'an (contea nella provincia di Jiangxi, Cina)HSK 7-9
- 德累斯顿Dé lèi sī dùnDresda (capitale della Sassonia, Germania)HSK 7-9
- 德雅dé yā(nome proprio) nome (spesso usato come traslitterazione di 'De Ya')HSK 7-9
- 惮dàn(letterario, formale) temere, aver pauraHSK 7-9
- 打地铺dǎ dì pùpreparare un giaciglio sul pavimento/terreno (frase verbo-oggetto)HSK 7-9
- 掸子dǎn zispolverino (di solito fatto di piume)HSK 7-9
- 撘dā(variante letteraria di 搭) costruire, erigere, sospendere, viaggiare conHSK 7-9
- 敌占区dí zhàn qūterritorio occupato dal nemicoHSK 7-9
- 敌营dí yíngaccampamento nemicoHSK 7-9
- 断肢duàn zhī(sostantivo) arto reciso; (verbo-oggetto) recidere un artoHSK 7-9
- 断语duàn yǔconclusione; giudizio; affermazioneHSK 7-9
- 朵儿duǒ ér(colloquiale, dialetto settentrionale) fiore, fiorituraHSK 7-9
- 档案库dàng àn kùarchivio; deposito per documenti d'archivioHSK 7-9
- 歹人dǎi rénpersona malvagia, criminale; ladro, scassinatoreHSK 7-9
- 殚精竭虑dān jīng jié lǜscervellarsi; dedicare tutta l'energia mentale e il pensieroHSK 7-9
- 淀粉酶diàn fěn méiamilasiHSK 7-9
- 滴眼药dī yǎn yàomettere le gocce negli occhi; somministrare una medicina per gli occhiHSK 7-9
- 滴管dī guǎncontagocce (per medicinali, colliri); pipetta (per uso di laboratorio)HSK 7-9
- 灯心绒dēng xīn róngvelluto a costeHSK 7-9
- 点头哈腰diǎn tóu hā yāoinchinarsi e strisciare; essere servile; adulare qualcunoHSK 7-9
- 点拨diǎn bōdare un suggerimento o un'indicazione (per aiutare qualcuno a capire)HSK 7-9
- 点点头diǎn diǎn tóuannuire con la testa (brevemente o più volte)HSK 7-9
- 牍dú(storico) tavolette di legno per scrivere; documento; letteraHSK 7-9
- 独揽dú lǎnmonopolizzare; arrogarsiHSK 7-9
- 独立国家dú lì guó jiāpaese indipendente, stato sovranoHSK 7-9
- 独立性dú lì xìngindipendenzaHSK 7-9
- 独辟蹊径dú pì xī jìngtracciare una nuova via; aprire un approccio unicoHSK 7-9
- 电价diàn jiàprezzo dell'elettricità; prezzo dell'elettricitàHSK 7-9
- 电力局diàn lì júufficio dell'energia elettrica; azienda di servizi responsabile della fornitura e della gestione della rete elettricaHSK 7-9
- 电力线diàn lì xiànlinea elettricaHSK 7-9
- 电子学diàn zǐ xuéelettronicaHSK 7-9
- 电气化diàn qì huàelettrificareHSK 7-9
- 电泳diàn yǒngelettroforesiHSK 7-9
- 电火花diàn huǒ huāscintilla elettricaHSK 7-9
- 电热diàn rèriscaldamento elettrico, elettrotermico (attributivo)HSK 7-9
- 电瓶车diàn píng chēscooter elettrico, e-bike (veicolo a due ruote alimentato a batteria)HSK 7-9
- 电脑房diàn nǎo fánglaboratorio di computer; sala computerHSK 7-9
- 电表diàn biǎocontatore elettrico (per misurare il consumo di energia); strumento di misura elettrico (come amperometro, voltmetro, ecc.)HSK 7-9
- 电讯报diàn xùn bàoThe Telegraph (titolo di giornale)HSK 7-9
- 电话局diàn huà júcentrale telefonica, ufficio telefonicoHSK 7-9
- 登堂入室dēng táng rù shìraggiungere un livello più alto di competenza attraverso progressi graduali; raggiungere la padronanza passo dopo passoHSK 7-9
- 短大衣duǎn dà yīsoprabito cortoHSK 7-9
- 短工duǎn gōnglavoro a breve termine o stagionale; lavoratore a breve termine (specialmente in agricoltura)HSK 7-9
- 短衣duǎn yīindumento corto (es. giacca corta)HSK 7-9
- 短装duǎn zhuānggiacca e pantaloni tradizionali cinesi (indossati come completo)HSK 7-9
- 碘化钾diǎn huà jiǎioduro di potassio (composto chimico)HSK 7-9
- 第三十三dì sān shí sāntrentatreesimo (numero ordinale)HSK 7-9
- 第二十九dì èr shí jiǔventinovesimo (numero ordinale)HSK 7-9
- 第五十九dì wǔ shí jiǔcinquantanovesimoHSK 7-9
- 答理dā liriconoscere (il saluto di qualcuno), rispondere; (usato principalmente nella forma negativa) prestare attenzione aHSK 7-9
- 缔dì(forma legata) formare, stabilire, unireHSK 7-9
- 肚量dù liàngtolleranza, magnanimità, apertura mentaleHSK 7-9
- 订货单dìng huò chánmodulo d'ordine; ordine di acquistoHSK 7-9
- 诞辰dàn chén(onorifico, postumo) compleanno (di una persona rispettata defunta)HSK 7-9
- 读本dú běnlettura; libro di testo (un libro per esercitarsi a leggere o per istruzione)HSK 7-9
- 调取diào qǔottenere (informazioni, documenti, dati) da un archivio, database o sistema di archiviazioneHSK 7-9
- 调查会diào chá huìriunione di accertamento dei fattiHSK 7-9
- 调阅diào yuèrichiedere e esaminare (documenti, file, dati) per consultazioneHSK 7-9
- 豆制品dòu zhì pǐnprodotti a base di fagioli, prodotti a base di soia (es. tofu, latte di soia, ecc.)HSK 7-9
- 豆油dòu yóuolio di soiaHSK 7-9
- 达官dá guānalti funzionari; dignitariHSK 7-9
- 达赖Dá làiDalai LamaHSK 7-9
- 逗弄dòu lòngprendere in giro, scherzare (provocare qualcuno in modo giocoso)HSK 7-9
- 道不明dào bù míngnon si può spiegare chiaramente; difficile da esprimereHSK 7-9
- 都城dū chéngcittà capitale (specialmente una capitale antica); (arcaico) maniero assegnato a un alto funzionarioHSK 7-9
- 钓钩diào gōuamo da pescaHSK 7-9
- 钓饵diào ěresca (per pesca); esca, attrattivaHSK 7-9
- 顿河Dùn héfiume DonHSK 7-9
- 颠沛流离diān pèi liú lívagare in condizioni disperate, spostandosi da un posto all'altro; vagabondo e indigenteHSK 7-9
- 鼎力相助dǐng lì xiāng zhù(formale, cortese) offrire un'assistenza generosa; aiutare con tutte le proprie forzeHSK 7-9
- 丁冬dīng dōngdin don (suono di campane o tintinnio metallico leggero)HSK 7-9
- 东兴dōng xīngDongxing (si riferisce al distretto di Dongxing di Neijiang, Sichuan, o alla città di Dongxing nel Guangxi)HSK 7-9
- 东华dōng huāDonghua (nome proprio, di solito riferito a un'università, una porta o un nome di azienda)HSK 7-9
- 东平Dōng píngDongping (una contea nella provincia dello Shandong, Cina)HSK 7-9
- 东方航空dōng fāng háng kōngChina Eastern AirlinesHSK 7-9
- 东芝Dōng zhīToshiba (azienda giapponese di elettronica)HSK 7-9
- 东营Dōng yíngDongying (città nella provincia dello Shandong, Cina)HSK 7-9
- 东街dōng jiēVia Est (nome di strada)HSK 7-9
- 丹田dān tián(nella medicina tradizionale cinese e nelle arti marziali) l'area dell'addome inferiore considerata il centro energetico del corpoHSK 7-9
- 代换dài huànsostituire, rimpiazzareHSK 7-9
- 代数和dài shù hésomma algebricaHSK 7-9
- 代理行dài lǐ hángagente di commissione; negozio che vende merci per conto di terziHSK 7-9
- 代管dài guǎngestire per conto di un altro; agire come fiduciario o curatoreHSK 7-9
- 低温学dī wēn xuécriogenia; fisica delle basse temperatureHSK 7-9
- 倒像dào xiàngimmagine invertita (in ottica)HSK 7-9
- 倒刺dào cìpellicina (pelle strappata sul lato dell'unghia); barbiglio (punta rivolta all'indietro su un amo o una freccia)HSK 7-9
- 倒叙dào xù(sostantivo) flashback (tecnica narrativa); (verbo) narrare in flashbackHSK 7-9
- 倒扣dào kòudetrarre ingiustamente, decurtare (stipendio, punti o benefici) in modo eccessivo o ingiustoHSK 7-9
- 倒灌dào guàn(di acqua, inondazione) refluire, risalireHSK 7-9
- 倒算dào suàn(storico) riappropriarsi di proprietà confiscata (soprattutto terreni), invertire la riforma agrariaHSK 7-9
- 兑付duì fùincassare (un assegno, cambiale, obbligazione, ecc.); onorare (uno strumento finanziario) pagando l'importo indicatoHSK 7-9
- 典型性diǎn xíng xìngtipicità; rappresentativitàHSK 7-9
- 冻疮dòng chuānggelone; congelamento (colloquiale)HSK 7-9