Китайские слова, начинающиеся на «D»
2 725 слов · страница 14 из 14
- 冻肉dòng ròuзамороженное мясо; холодецHSK 7-9
- 凋落diāo làувядать и опадать (о листьях, цветах); (эвфемизм) уйти из жизниHSK 7-9
- 刀痕dāo hénслед или шрам от пореза ножомHSK 7-9
- 到任dào rénзанять (высокий) пост, вступить в должностьHSK 7-9
- 动火dòng huǒзлиться; вспыхивать (разговорное)HSK 7-9
- 动物油dòng wù yóuживотный жирHSK 7-9
- 动迁dòng qiān(глагол-существительное) принудительное переселение или снос и переселение в рамках городского обновленияHSK 7-9
- 单元房dān yuán fángквартира; блокHSK 7-9
- 单刀赴会dān dāo fù huìидти одному на встречу (особенно опасную); в одиночку противостоять вызову или врагуHSK 7-9
- 单口dān kǒu(существительное) сольное выступление в традиционном китайском народном искусстве, особенно стендап-комедия (单口相声)HSK 7-9
- 单摆dān bǎiпростой маятник (физика)HSK 7-9
- 叨唠dāo laoговорить без умолку; пилитьHSK 7-9
- 叨念dāo niànболтать без умолку; пилить; постоянно думать или беспокоиться о (ком-то или чём-то)HSK 7-9
- 叮咛dīng níngубеждать или напоминать с заботой и повторением; давать искренние советыHSK 7-9
- 吊针diào zhēnвнутривенная капельница (как оборудование, так и процедура)HSK 7-9
- 吨位dūn wèi(счётное слово) тоннаж (корабля)HSK 7-9
- 呆笨dāi bènглупый и неуклюжий; медленно соображающий; тупойHSK 7-9
- 地对地dì duì dì(военный определитель) класса «земля-земля»HSK 7-9
- 地梨dì líдикое растение с подземным стеблем, напоминающим водяной орех; (диалектное) водяной орехHSK 7-9
- 地波dì bōповерхностная волна (радиоволна, распространяющаяся вдоль поверхности Земли, используется в AM-радио и морской связи)HSK 7-9
- 地线dì xiànзаземляющий провод (электрический), провод заземленияHSK 7-9
- 地缘dì yuánгеополитический; гео- (относящийся к географическим факторам в международных или региональных отношениях)HSK 7-9
- 地老天荒dì lǎo tiān huāng(чэнъюй) длиться до конца времён; на вечность (используется о любви, клятвах)HSK 7-9
- 墩子dūn zǐдеревянный или каменный блок, используемый как разделочная доска, сиденье или основаниеHSK 7-9
- 墩布dūn bùшвабра (традиционная тряпичная швабра, часто из пучка полос ткани на палке); тампонHSK 7-9
- 多事之秋duō shì zhī qiūсмутный период; времена кризиса или частых происшествийHSK 7-9
- 多劳多得duō láo duō déчем больше работаешь, тем больше получаешь (принцип справедливого вознаграждения)HSK 7-9
- 多姿duō zīиметь много поз или форм; разнообразный, различныйHSK 7-9
- 多子多孙duō zǐ duō sūn(устойчивое выражение) пусть у тебя будет много детей и внуков; благословение на большую и процветающую семьюHSK 7-9
- 多糖duō táng(биохимия) полисахарид, сложный углеводHSK 7-9
- 多级duō jíмногоступенчатый, многоуровневыйHSK 7-9
- 多项式duō xiàng shì(математика) полиномHSK 7-9
- 大一统dà yī tǒngдостичь великого объединения; объединить (страну) в больших масштабахHSK 7-9
- 大义灭亲dà yì miè qīnставить праведность выше семейной верности; жертвовать семейными узами ради справедливостиHSK 7-9
- 大公无私dà gōng wú sīбескорыстный и беспристрастный; без эгоистичных мотивовHSK 7-9
- 大势已去dà shì yǐ qù(чэнъюй (идиома)) ситуация безнадёжна; всё потеряноHSK 7-9
- 大勇dà yǒngвеликое мужество; храбрый человек/людиHSK 7-9
- 大包大揽dà bāo dà lǎnбрать на себя все обязанности или полномочия (часто властно или чрезмерно)HSK 7-9
- 大喜过望dà xǐ guò wàngбыть вне себя от радости сверх ожиданий, быть приятно удивлённымHSK 7-9
- 大回转dà huí zhuǎnгигантский слалом (лыжное соревнование)HSK 7-9
- 大增dà zēngсильно увеличиваться, резко возрастатьHSK 7-9
- 大处着眼dà chù zhuó yǎnвидеть общую картину; сохранять общую оценку; сосредотачиваться на главных вопросахHSK 7-9
- 大姨dà yíстаршая сестра матери (тётя)HSK 7-9
- 大姨子dà yí ziстаршая сестра женыHSK 7-9
- 大我dà wǒ(философия/политика) коллективное «я»; высшее «я» (в противоположность индивидуальному); (буддизм) истинное «я»; вселенское «я»HSK 7-9
- 大报dà bàoкрупная газета (особенно с общенациональным тиражом или влиянием)HSK 7-9
- 大明dà míngдинастия Мин (сокращённая форма); великое сияние (книжн.); личное имя (Dàmíng)HSK 7-9
- 大曲dà qūтип закваски (дрожжей), используемой для приготовления китайского крепкого алкоголя; крепкий алкоголь (байцзю), сделанный с такой закваскойHSK 7-9
- 大梁Dà liáng(в традиционной китайской астрономии) 5-я звёздная стоянка (cì), охватывающая лунные дома 17–19 (Желудок, Волосатая Голова, Сеть)HSK 7-9
- 大模大样dà mú dà yàngсмело и демонстративно; с видом безразличия или высокомерияHSK 7-9
- 大江南北dà jiāng nán běiсевер и юг реки Янцзы; (перен.) по всему КитаюHSK 7-9
- 大漠dà mòбольшая пустыняHSK 7-9
- 大特写dà tè xiěкрупный план (в кино или фотографии)HSK 7-9
- 大礼dà lǐ(существительное) торжественная церемония, solemn обряд; (существительное) щедрый подарок, большая сумма денег в подарокHSK 7-9
- 大考dà kǎoитоговый экзаменHSK 7-9
- 大菜dà càiосновное блюдо (на официальном обеде или банкете); (ист.) еда в западном стилеHSK 7-9
- 大袋鼠dà dài shǔкенгуруHSK 7-9
- 大要dà yàoсуть; основные моментыHSK 7-9
- 大课dà kèбольшая группа; лекция для многих студентов (обычно в университете)HSK 7-9
- 大车dà chēбольшая телега (запряжённая животными, для перевозки грузов); машинист или водитель поезда или судна (разговорное)HSK 7-9
- 大远dà yuǎnотдалённое место, дальHSK 7-9
- 大邱Dà qiūТэгу (город в Южной Корее)HSK 7-9
- 大部头dà bù tóuбольшая толстая книга (часто многотомная); важное классическое произведение; увесистый томHSK 7-9
- 大阪市dà bǎn shìгород Осака (крупный город в Японии)HSK 7-9
- 大雪纷飞dà xuě fēn fēiсильный снегопад; снежинки падают густо и быстроHSK 7-9
- 大鼓dà gǔбас-барабан (музыкальный инструмент); барабанная баллада / барабанное повествование (традиционный китайский повествовательный певческий жанр)HSK 7-9
- 定钱dìng qiánзадаток; залогHSK 7-9
- 对内duì nèiвнутренний; отечественныйHSK 7-9
- 对号duì hàoпроверить номер (например, на билете, списке или месте); совпадать, соответствовать (о двух вещах, которые согласуются)HSK 7-9
- 对攻duì gōng(глагол) атаковать друг друга, обмениваться атаками; (существительное) взаимная атака, обмен атакамиHSK 7-9
- 对流层duì liú céngтропосфераHSK 7-9
- 对话框duì huà kuàngдиалоговое окно (комп.)HSK 7-9
- 带头人dài tóu rénлидер; первопроходец; человек, который берёт на себя инициативуHSK 7-9
- 带班dài bānруководить сменой, классом или рабочей группой; брать на себя ответственностьHSK 7-9
- 底板dǐ bǎnоснование; нижняя доска; шассиHSK 7-9
- 底稿dǐ gǎoчерновик; рукописьHSK 7-9
- 底蕴dǐ yùnглубокая внутренняя сущность; глубоко укоренившееся наследие (культуры, знаний и т.д.)HSK 7-9
- 底谷dǐ gǔнизшая точка, впадина (вероятно, имеется в виду 低谷)HSK 7-9
- 当夜dāng yèта ночь; та же ночь (о конкретной уже упомянутой ночи)HSK 7-9
- 当家做主dāng jiā zuò zhǔбыть хозяином своих дел; быть главным; контролировать свои делаHSK 7-9
- 待字闺中dài zì guī zhōng(о молодой женщине) ещё не обручена; всё ещё не замужемHSK 7-9
- 德政dé zhèngблагодетельное правление; добродетельное управлениеHSK 7-9
- 怠工dài gōngбездельничать (на работе); намеренно работать медленно как форма протеста (замедление работы)HSK 7-9
- 悼辞dào cíнадгробная речь (похоронное обращение)HSK 7-9
- 打前站dǎ qián zhànдействовать как передовой отряд, идти вперёд для подготовкиHSK 7-9
- 打印纸dǎ yìn zhǐбумага для принтераHSK 7-9
- 打坐dǎ zuòсидеть в медитации (буддийская/даосская практика)HSK 7-9
- 打基础dǎ jī chǔзаложить основу (перен., для учёбы, карьеры и т.д.); выполнять черновую работуHSK 7-9
- 打天下dǎ tiān xiàзавоевать страну (силой); утвердить своё положение или карьеру через борьбуHSK 7-9
- 打工仔dǎ gōng zǎi(разговорное) рабочий-мигрант, синий воротничокHSK 7-9
- 打照面dǎ zhào miànкоротко встретить (кого-л.), столкнуться лицом к лицу (неожиданно)HSK 7-9
- 打砸抢dǎ zá qiǎngизбиения, погромы и грабежи (как модель насилия толпы или беззакония)HSK 7-9
- 打酒dǎ jiǔкупить вино/спиртное (разговорное, часто оптом или в традиционном магазине)HSK 7-9
- 打靶场dǎ bǎ chǎngстрельбище; тирHSK 7-9
- 抖搂dǒu lōuвытряхнуть (содержимое или пыль); выявить (секреты, факты); растратить (деньги, ресурсы)HSK 7-9
- 抖落dǒu làстряхнуть, вытряхнуть; разоблачить, выявить; (разговорное) растратить (время, деньги)HSK 7-9
- 抵押物dǐ yā wùзалог (финансы)HSK 7-9
- 挡风遮雨dǎng fēng zhē yǔ(идиома) укрывать кого-то от непогоды; давать защитуHSK 7-9
- 掉换diào huànпоменять, обменять, заменитьHSK 7-9
- 敌群dí qúnгруппа врагов; вражеская группаHSK 7-9
- 敌阵dí zhènвражеская позицияHSK 7-9
- 敦刻尔克dūn kè ěr kèДюнкерк (портовый город на севере Франции)HSK 7-9
- 斗室dǒu shì(книжное) крошечная комната, тесная каморкаHSK 7-9
- 断点duàn diǎn(вычисления) точка остановаHSK 7-9
- 断面duàn miànпоперечное сечение, вид в разрезе (объекта)HSK 7-9
- 杜布罗夫尼克Dù bù luó fū ní kèДубровник (город в Хорватии)HSK 7-9
- 栋梁dòng liáng(переносное) столп, опора (нации, организации и т.д.); (буквальное) конёк и балки (дома)HSK 7-9
- 档案局dàng àn júархивное бюро; архивное управлениеHSK 7-9
- 楯dùn(устаревшее или техническое) горизонтальные перила, поручень; (устаревшее) щитHSK 7-9
- 毒化dú huāотравлять (буквально, например, токсичным веществом); портить, развращать (переносно, например, атмосферу, отношения, разум)HSK 7-9
- 毒魔dú móядовитый демон; злой духHSK 7-9
- 氮化dàn huāазотировать; подвергать азотированиюHSK 7-9
- 电子版diàn zǐ bǎnцифровая версия, электронное изданиеHSK 5
- 登顶dēng dǐngдостичь вершины (горы, соревнования, рейтинга и т.д.); подняться на вершинуHSK 7-9
- 东道主dōng dào zhǔхозяин (мероприятия, конференции или соревнования)HSK 7-9
- 多边duō biānмногостороннийHSK 7-9
- 大雁dà yànдикий гусьHSK 7-9
- 得天独厚dé tiān dú hòu(чэнъюй) исключительно обласканный природой или обстоятельствами; пользоваться исключительными преимуществамиHSK 7-9
- 敦厚dūn hòuчестный и искренний; (о характере) серьёзный и добрыйHSK 7-9
- 迭起dié qǐвозникать неоднократно; происходить последовательноHSK 7-9
- 递增dì zēngпостепенно увеличиваться, возрастатьHSK 7-9
- 对联duì liánрифмованное двустишие, наклеиваемое на дверные проёмы, особенно во время Праздника весны; пара вертикальных стихотворных строк с параллельной структуройHSK 7-9
- 电饭锅diàn fàn guōэлектрическая рисоваркаHSK 6
- 打篮球dǎ lán qiúиграть в баскетболHSK 7-9
- 端午节Duān wǔ jiéПраздник драконьих лодок (5-й день 5-го лунного месяца)HSK 7-9