Китайские слова, начинающиеся на «Z»
3 559 слов · страница 18 из 18
- 钻井工zuàn jǐng gōngбурильщик; работник нефтяной вышкиHSK 7-9
- 钻塔zuàn tǎбуровая вышкаHSK 7-9
- 铡zhá(связанная форма) серп; (связанная форма) резать серпомHSK 7-9
- 铡刀zhá dāoсенокосилка, соломорезка; гильотина (историческое орудие казни)HSK 7-9
- 铸件zhù jiànлитье, литая деталь (металлический предмет, полученный заливкой расплавленного металла в форму)HSK 7-9
- 锗zāngгерманийHSK 7-9
- 镇民zhèn mínгорожанин; житель города (житель города или посёлка)HSK 7-9
- 震源zhèn yuánэпицентр или гипоцентр (землетрясения)HSK 7-9
- 骤变zhòu biànвнезапное изменениеHSK 7-9
- 骤然zhòu ránвнезапно, резкоHSK 7-9
- 髭zīусы (волосы над верхней губой)HSK 7-9
- 丈量zhàng liángизмерять (землю)HSK 7-9
- 专事zhuān shìспециализироваться на (задаче), отвечать за (определённую обязанность)HSK 7-9
- 专用道zhuān yòng dàoвыделенная полоса; полоса для специального использования (для автобусов, велосипедов и т.д.)HSK 7-9
- 专营店zhuān yíng diànспециализированный магазин (авторизованный на продажу определённого бренда или линейки продуктов); франчайзинговый магазинHSK 7-9
- 中亚地区zhōng yà dì qūрегион Центральной АзииHSK 7-9
- 中共Zhōng gòngКоммунистическая партия Китая (сокращение)HSK 7-9
- 中后期zhōng hòu qīсредняя и поздняя стадия (периода, процесса или события)HSK 7-9
- 中国货zhōng guó huòкитайские товары, китайская продукцияHSK 7-9
- 中子弹zhōng zǐ dànнейтронная бомбаHSK 7-9
- 中小学zhōng xiǎo xuéначальные и средние школы, образование K-12 (в совокупности)HSK 7-9
- 中心词zhōng xīn cíзаглавное слово (основная статья в словаре)HSK 7-9
- 中流zhōng liúсередина течения (середина реки); средний, средний уровень (по качеству, способностям или статусу)HSK 7-9
- 中立国zhōng lì guóнейтральное государство, нейтральная странаHSK 7-9
- 中继器zhōng jì qìретрансляторHSK 7-9
- 中耳zhōng ěrсреднее ухоHSK 7-9
- 中草药zhōng cǎo yàoкитайская фитотерапияHSK 7-9
- 中间派zhōng jiān pàiцентристская или умеренная фракция; середина в политикеHSK 7-9
- 主人家zhǔ rén jiāпринимающая семьяHSK 7-9
- 主人翁zhǔ rén wēngпротагонист, главный герой (в вымысле или реальном событии); хозяин, лицо, принимающее на себя руководство; уважительное обращение к хозяинуHSK 7-9
- 主婚zhǔ hūnпроводить свадебную церемониюHSK 7-9
- 主席团zhǔ xí tuánпрезидиумHSK 7-9
- 主攻手zhǔ gōng shǒu(спорт) основной нападающий (в волейболе); (переносное) авангард, ведущий игрок в атакующей ролиHSK 7-9
- 主程序zhǔ chéng xù(компьютеры) главная программа; основная подпрограммаHSK 7-9
- 主考官zhǔ kǎo guānглавный экзаменатор (ответственный за проведение экзамена или собеседования)HSK 7-9
- 争先zhēng xiānсоревноваться, чтобы быть первым, конкурировать, чтобы продвинутьсяHSK 7-9
- 争名夺利zhēng míng duó lìстремиться к славе и богатству (часто с негативным оттенком чрезмерного честолюбия или беспринципности)HSK 7-9
- 争权夺利zhēng quán duó lìбороться за власть и богатство; участвовать в борьбе за власть ради личной выгодыHSK 7-9
- 争锋zhēng fēngбороться за превосходство; стремиться к господствуHSK 7-9
- 仔鸡zǐ jīцыплёнок; птенец курицыHSK 7-9
- 众口一词zhòng kǒu yī cíединогласный; все говорят одно и то жеHSK 7-9
- 众院zhòng yuànПалата представителей (сокращение от 众议院)HSK 7-9
- 住宅楼zhù zhái lóuжилой домHSK 7-9
- 住宿费zhù sù fèiплата за проживание, стоимость жильяHSK 7-9
- 住院部zhù yuàn bùстационарное отделение (больницы)HSK 7-9
- 作品展zuò pǐn zhǎnвыставка работ (искусство, фотография, дизайн и т.д.)HSK 7-9
- 作奸犯科zuò jiān fàn kēнарушать закон и совершать преступления (формальное, используется в юридических/журналистских контекстах)HSK 7-9
- 作恶多端zuò è duō duānсовершать всевозможное зло; быть виновным во многих злодеянияхHSK 7-9
- 值得一提的是zhí dé yì tí de shì(устойчивое выражение) стоит упомянуть, чтоHSK 7-9
- 兹罗提zī luó tíпольский злотый (валюта)HSK 7-9
- 准保zhǔn bǎoнесомненно, наверняка, гарантированноHSK 7-9
- 准确度zhǔn què dùстепень точности, уровень точностиHSK 7-9
- 则已zé yǐ(книжное) используется для указания достаточности или условного вывода; 'тогда и всё', 'если… то хорошо'HSK 7-9
- 制冷剂zhì lěng jìхладагент, охлаждающее веществоHSK 7-9
- 制动器zhì dòng qìтормоз (механическое устройство)HSK 7-9
- 制式zhì shìстандарт (официальный, регламентированный); система (спецификаций или форматов)HSK 7-9
- 制衣厂zhì yī chǎngшвейная фабрика, фабрика одеждыHSK 7-9
- 占先zhàn xiānвыйти вперёд, опередить (в соревновании или сравнении)HSK 7-9
- 只说不做zhǐ shuō bú zuòбыть только на словах, а не на делеHSK 7-9
- 周波zhōu bō(электроника) циклHSK 7-9
- 周章zhōu zhāngбыть испуганным, растерянным или в замешательстве; (существительное) хлопоты, усилия, суетаHSK 7-9
- 咂嘴zā zuǐчмокать губами или цокать языком (выражая восхищение, удивление, похвалу или недовольство)HSK 7-9
- 咋呼zhā huхвастаться, громко хвастаться, поднимать шумHSK 7-9
- 哲学系zhé xué jìкафедра философииHSK 7-9
- 在岗zài gǎngбыть на дежурстве, быть на своём постуHSK 7-9
- 在我zài wǒэто зависит от меня; это решаю яHSK 7-9
- 在押犯zài yā fànзаключённый под стражу, подследственный (временно задержанный)HSK 7-9
- 在校生zài xiào shēngтекущие студенты; зачисленные студентыHSK 7-9
- 坐井观天zuò jǐng guān tiānиметь узкий кругозор; быть ограниченным и невежественным из-за недостатка опытаHSK 7-9
- 坐椅zuò yǐсиденье; стулHSK 7-9
- 坐禅zuò chánсидеть в медитации (буддийская практика)HSK 7-9
- 坐骨zuò gūседалищная костьHSK 7-9
- 增益zēng yìувеличивать, усиливать (выгоду, эффективность, знания); (электроника) коэффициент усиленияHSK 7-9
- 增至zēng zhìувеличиваться до (определённого количества или уровня)HSK 7-9
- 壮美zhuàng měiвеличественный, возвышенный (о пейзажах, ландшафтах и т.д.)HSK 7-9
- 子程序zǐ chéng xùподпрограммаHSK 7-9
- 字画zì huàкаллиграфия и живопись (как искусство или произведения искусства); (в техническом смысле) черты китайского иероглифаHSK 7-9
- 宅门zhái ménворота особняка; (переносное) богатая или влиятельная семья; знатный домHSK 7-9
- 宅院zhái yuànдом с внутренним двором; усадебный домHSK 7-9
- 展览室zhǎn lǎn shìвыставочный зал, демонстрационный зал, зал для показаHSK 7-9
- 崭zhǎn(связанная форма) возвышающийся; выдающийся; (в 崭新) совершенно новый; абсолютно новыйHSK 7-9
- 左邻右舍zuǒ lín yòu shěсоседи; люди, живущие поблизости; (в переносном смысле) смежные рабочие подразделения; коллеги в смежных областяхHSK 7-9
- 帐幕zhàng mùпалатка (большая или официальная, напр., военная, кочевая, церемониальная); навес, тентHSK 7-9
- 座上宾zuò shàng bīnпочётный гость; главный гостьHSK 7-9
- 张三李四Zhāng sān Lǐ sìлюбой встречный-поперечный; любой обычный человек, просто кто угодноHSK 7-9
- 征得zhēng déполучать (согласие, разрешение, одобрение) путём официального запросаHSK 7-9
- 忠义zhōng yìверный и праведный (конфуцианская добродетель непоколебимой верности и моральной целостности)HSK 7-9
- 怔zhēng(связанная форма) ошеломлённый, оглушённый, охваченный паникойHSK 7-9
- 总分zǒng fēnобщий балл, итоговая оценкаHSK 7-9
- 总成绩zǒng chéng jīобщий балл, итоговая оценка, окончательный результатHSK 7-9
- 总预算zǒng yù suànобщий бюджетHSK 7-9
- 恣zì(связанная форма) несдержанный; потворствующий; делать что хочешьHSK 7-9
- 战争贩子zhàn zhēng fàn zǐподжигатель войныHSK 7-9
- 战列舰zhàn liè jiànлинкорHSK 7-9
- 战成zhàn chéngзакончиться вничью; сражаться до ничьейHSK 7-9
- 战抖zhàn dǒuсодрогаться, дрожатьHSK 7-9
- 战祸zhàn huòбедствия войны; военные катастрофыHSK 7-9
- 扎手zhā shǒuколючий (на ощупь), тернистый; (переносное) сложный, тернистый (о проблеме или ситуации)HSK 7-9
- 扎扎实实zhā zhā shí shíосновательный и тщательный; приземлённый; устойчивый и надёжный (о работе, учёбе или прогрессе)HSK 7-9
- 抓取zhuā qǔсхватить и взять; захватитьHSK 7-9
- 拙作zhuō zuò(уничижительное выражение) моё плохое сочинение / моя неуклюжая работаHSK 7-9
- 招用zhāo yòngнанимать и принимать на работуHSK 7-9
- 招蜂引蝶zhāo fēng yǐn dié(чэнъюй) быть кокетливой и привлекать множество поклонников (часто о женщине); быть кокеткойHSK 7-9
- 招贤纳士zhāo xián nà shì(чэнъюй) нанимать талантливых людей; искать и принимать на работу способных специалистовHSK 7-9
- 拯zhěngспасать, выручать (связанная морфема, используется в составных словах, например 拯救)HSK 7-9
- 指挥舰zhǐ huī jiànкомандный корабль, флагман (судно, с которого управляют военно-морскими операциями)HSK 7-9
- 挣断zhèng duànразорвать (верёвку, цепь и т.п.), борясь или дёргаяHSK 7-9
- 振幅zhèn fúамплитуда (колебаний)HSK 7-9
- 掌勺zhǎng biāoбыть главным поваром, руководить кухнейHSK 7-9
- 支使zhī shǐкомандовать кем-либо; посылать с поручением; отсылать; отделываться от кого-либоHSK 7-9
- 支护zhī hù(существительное) опорная конструкция, крепление; (глагол) поддерживать, укреплятьHSK 7-9
- 支派zhī pāотправлять, посылать (кого-то с заданием или миссией)HSK 7-9
- 支解zhī jiěрасчленять, разрубать (тело)HSK 7-9
- 政法zhèng fǎполитика и право (как объединённая область, особенно в политико-правовой системе Китая)HSK 7-9
- 整备zhěng bèiреорганизовывать и оснащать (войска или оборудование) для миссии; готовить и оснащать (воинские подразделения или транспортные средства)HSK 7-9
- 整形术zhěng xíng shùпластическая хирургия (медицинская процедура)HSK 7-9
- 整流zhěng liú(электротехника) выпрямление, преобразование переменного тока в постоянныйHSK 7-9
- 整流器zhěng liú qìвыпрямитель (электронное устройство, преобразующее переменный ток в постоянный)HSK 7-9
- 早出晚归zǎo chū wǎn guīуходить рано и возвращаться поздно (описывает прилежного, занятого человека)HSK 7-9
- 早婚zǎo hūnжениться/выходить замуж в молодом возрасте; заключить ранний бракHSK 7-9
- 昭然若揭zhāo rán ruò jiēсовершенно ясно; очевидно; (о правде, фактах или намерениях) ясно всемHSK 7-9
- 智人zhì rénЧеловек разумный (анатомически современный человек)HSK 7-9
- 智利人zhì lì rénчилиец; чилийцыHSK 7-9
- 最高院zuì gāo yuànВерховный народный суд (сокращение от 最高人民法院)HSK 7-9
- 朝霞zhāo xiáрозовые облака на рассвете, утренняя заряHSK 7-9
- 札记zhá jìзаметки для чтения, наброскиHSK 7-9
- 杂草丛生zá cǎo cóng shēngзаросший сорняками; (переносное) беспорядочный, неорганизованный, полный проблемHSK 7-9
- 枕席zhěn xíподстилка для подушки (часто из бамбука или другого прохладного материала, используется летом); постельные принадлежности (общий термин для спальных ковриков и подушек)HSK 7-9
- 栈桥zhàn qiáoпогрузочный пирс, платформа (выступающая в воду для швартовки или погрузки/разгрузки)HSK 7-9
- 梓zǐ(книжное) катальпа; (в 乡梓, 梓里) родной город; (в 付梓, 梓行) печатать; деревянные блоки для печатиHSK 7-9
- 植根zhí gēnпустить корни; обосноваться (часто в переносном смысле)HSK 7-9
- 止渴zhǐ kěутолять жаждуHSK 7-9
- 止血棉zhǐ xuè miánкровоостанавливающая вата, стерильная абсорбирующая вата для остановки кровотеченияHSK 7-9
- 正切zhèng qiēтангенс (тригонометрия)HSK 7-9
- 正厅zhèng tīngглавный зал, центральный залHSK 7-9
- 正弦zhèng xiánсинус (математика)HSK 7-9
- 正房zhèng fáng(существительное) главные комнаты, главное здание (в традиционном китайском доме с внутренним двором); (существительное) главная жена (в полигамной семье, историческое)HSK 7-9
- 正本zhèng běnоригинал (документа); резервный экземпляр (в библиотеке)HSK 7-9
- 正桥zhèng qiáoосновная конструкция моста (в отличие от подходных пролётов или виадуков)HSK 7-9
- 正经八百zhèng jīng bā bǎi(чэнъюй (идиома)) со всей серьёзностью; искренне; по-настоящемуHSK 7-9
- 正西zhèng xīточно на западHSK 7-9
- 正负zhèng fùположительный и отрицательный; плюс-минус (в математике, электричестве и т.д.)HSK 7-9
- 沾光zhān guāngизвлекать выгоду из знакомства с кем-либо и получать от этого пользу; наслаждаться отражённой славойHSK 7-9
- 注册名zhù cè míngзарегистрированное имя (например, имя пользователя, регистрационное название компании)HSK 7-9
- 注册处zhù cè chǔрегистрационный офис, офис регистратораHSK 7-9
- 注册证zhù cè zhèngсвидетельство о регистрацииHSK 7-9
- 职称zhí chēngпрофессиональное звание (в формальной системе рангов, напр., профессор, старший инженер)HSK 7-9
- 走弯路zǒu wān lùсделать крюк; идти окольным путём (букв.); (перен.) идти обходным путём; тратить усилия впустую, используя неправильный методHSK 7-9
- 增收zēng shōuувеличивать доход или прибыль; взимать (доплату, повышение налога и т.п.); (о школе) увеличивать набор студентовHSK 7-9
- 朱红zhū hóngкиноварно-красный (ярко-красный, традиционно используется в китайской архитектуре и живописи)HSK 7-9
- 嘱托zhǔ tuōпоручить (задачу или обязанность) кому-либоHSK 7-9
- 增速zēng sùускорить, ускорятьHSK 7-9
- 张灯结彩zhāng dēng jié cǎi(идиома) быть празднично украшенным фонарями и цветными знамёнамиHSK 7-9
- 招商zhāo shāngпривлекать инвестиции; искать финансирование или деловые партнёрстваHSK 7-9
- 涨幅zhǎng fúвеличина или степень увеличения (цен, акций и т.п.)HSK 7-9
- 直辖市zhí xiá shìмуниципалитет (город центрального подчинения, равный по статусу провинции)HSK 7-9
- 做生意zuò shēng yìзаниматься бизнесом; вести торговлю или коммерциюHSK 7-9
- 招投标zhāo tóu biāo(существительное) процесс приглашения и подачи заявок; торги; (существительное) аукционHSK 7-9
- 砖瓦zhuān wǎкирпичи и черепицаHSK 7-9