Parole cinesi che iniziano con «Z»
3559 parole · pagina 18 di 18
- 钻井工zuàn jǐng gōngperforatore; operaio di piattaforma petroliferaHSK 7-9
- 钻塔zuàn tǎderrick (torre di perforazione)HSK 7-9
- 铡zhá(forma legata) falce; (forma legata) tagliare con una falceHSK 7-9
- 铡刀zhá dāotagliafieno, trinciaforaggio; ghigliottina (strumento d'esecuzione storico)HSK 7-9
- 铸件zhù jiànpezzo fuso, getto (oggetto metallico prodotto versando metallo fuso in uno stampo)HSK 7-9
- 锗zānggermanioHSK 7-9
- 镇民zhèn míncittadino; abitante della città (residente di una cittadina o città)HSK 7-9
- 震源zhèn yuánepicentro o ipocentro (di un terremoto)HSK 7-9
- 骤变zhòu biàncambiamento improvvisoHSK 7-9
- 骤然zhòu ránimprovvisamente, bruscamenteHSK 7-9
- 髭zībaffi (peli sopra il labbro superiore)HSK 7-9
- 丈量zhàng liángmisurare (terreno)HSK 7-9
- 专事zhuān shìspecializzarsi in (un compito), essere responsabile di (un dovere designato)HSK 7-9
- 专用道zhuān yòng dàocorsia dedicata; corsia riservata (per autobus, biciclette, ecc.)HSK 7-9
- 专营店zhuān yíng diànnegozio specializzato (autorizzato a vendere una marca o linea di prodotti specifica); negozio in franchisingHSK 7-9
- 中亚地区zhōng yà dì qūregione dell'Asia centraleHSK 7-9
- 中共Zhōng gòngPartito Comunista Cinese (abbreviazione)HSK 7-9
- 中后期zhōng hòu qīfase intermedia e finale (di un periodo, processo o evento)HSK 7-9
- 中国货zhōng guó huòmerci cinesi, prodotti cinesiHSK 7-9
- 中子弹zhōng zǐ dànbomba al neutroneHSK 7-9
- 中小学zhōng xiǎo xuéscuole primarie e secondarie, istruzione K-12 (collettivamente)HSK 7-9
- 中心词zhōng xīn cílemma (voce principale in un dizionario)HSK 7-9
- 中流zhōng liúcorrente centrale (metà di un fiume); livello medio (in qualità, abilità o status)HSK 7-9
- 中立国zhōng lì guóstato neutrale, paese neutraleHSK 7-9
- 中继器zhōng jì qìripetitoreHSK 7-9
- 中耳zhōng ěrorecchio medioHSK 7-9
- 中草药zhōng cǎo yàomedicina erboristica cineseHSK 7-9
- 中间派zhōng jiān pàifazione centrista o moderata; via di mezzo in politicaHSK 7-9
- 主人家zhǔ rén jiāfamiglia ospitanteHSK 7-9
- 主人翁zhǔ rén wēngprotagonista, personaggio principale (in un'opera di finzione o in un evento reale); padrone, persona che prende il comando; termine rispettoso per un ospiteHSK 7-9
- 主婚zhǔ hūnofficiare un matrimonioHSK 7-9
- 主席团zhǔ xí tuánpresidiumHSK 7-9
- 主攻手zhǔ gōng shǒu(sport) schiacciatore ace, attaccante principale (nella pallavolo); (figurato) avanguardia, giocatore di punta in un ruolo offensivoHSK 7-9
- 主程序zhǔ chéng xù(informatica) programma principale; routine principaleHSK 7-9
- 主考官zhǔ kǎo guānesaminatore capo, capo esaminatore (responsabile di un esame o di una commissione di colloquio)HSK 7-9
- 争先zhēng xiāngareggiare per essere il primo, competere per andare avantiHSK 7-9
- 争名夺利zhēng míng duó lìlottare per fama e ricchezza (spesso con connotazione negativa di eccessiva ambizione o mancanza di scrupoli)HSK 7-9
- 争权夺利zhēng quán duó lìlottare per potere e ricchezza; impegnarsi in lotte di potere per guadagno personaleHSK 7-9
- 争锋zhēng fēngcontendere per la supremazia; sforzarsi per il dominioHSK 7-9
- 仔鸡zǐ jīpulcino; piccolo di gallinaHSK 7-9
- 众口一词zhòng kǒu yī cíunanime, tutti che dicono la stessa cosaHSK 7-9
- 众院zhòng yuànCamera dei Rappresentanti (abbreviazione di 众议院)HSK 7-9
- 住宅楼zhù zhái lóuedificio residenzialeHSK 7-9
- 住宿费zhù sù fèitassa di alloggio, costo di soggiornoHSK 7-9
- 住院部zhù yuàn bùreparto di degenza (di un ospedale)HSK 7-9
- 作品展zuò pǐn zhǎnmostra di opere (arte, fotografia, design, ecc.)HSK 7-9
- 作奸犯科zuò jiān fàn kēviolare la legge e commettere crimini (formale, usato in contesti legali/giornalistici)HSK 7-9
- 作恶多端zuò è duō duāncommettere ogni tipo di male; essere colpevole di molte azioni malvagieHSK 7-9
- 值得一提的是zhí dé yì tí de shì(espressione fissa) vale la pena menzionare cheHSK 7-9
- 兹罗提zī luó tízłoty polacco (valuta)HSK 7-9
- 准保zhǔn bǎocertamente, sicuramente, garantitoHSK 7-9
- 准确度zhǔn què dùgrado di accuratezza, livello di precisioneHSK 7-9
- 则已zé yǐ(letterario) usato per indicare sufficienza o una conclusione condizionale; 'allora basta', 'se… allora va bene'HSK 7-9
- 制冷剂zhì lěng jìrefrigerante, agente di raffreddamentoHSK 7-9
- 制动器zhì dòng qìfreno (dispositivo meccanico)HSK 7-9
- 制式zhì shìstandard (ufficiale, regolamentato); sistema (di specifiche o formati)HSK 7-9
- 制衣厂zhì yī chǎngfabbrica di abbigliamento, fabbrica di vestitiHSK 7-9
- 占先zhàn xiānprendere il comando, mettersi in testa (in una competizione o confronto)HSK 7-9
- 只说不做zhǐ shuō bú zuòessere tutto fumo e niente arrostoHSK 7-9
- 周波zhōu bō(elettronica) cicloHSK 7-9
- 周章zhōu zhāngessere spaventato, agitato o confuso; (sostantivo) problema, sforzo, trambustoHSK 7-9
- 咂嘴zā zuǐfare schioccare le labbra o schioccare la lingua (esprimendo ammirazione, sorpresa, lode o insoddisfazione)HSK 7-9
- 咋呼zhā husbraitare, vantarsi rumorosamente, fare baccanoHSK 7-9
- 哲学系zhé xué jìdipartimento di filosofiaHSK 7-9
- 在岗zài gǎngessere di turno, essere al proprio postoHSK 7-9
- 在我zài wǒsta a me; dipende da meHSK 7-9
- 在押犯zài yā fàncriminale in custodia, detenuto (attualmente in carcere)HSK 7-9
- 在校生zài xiào shēngstudenti attuali; studenti iscrittiHSK 7-9
- 坐井观天zuò jǐng guān tiānavere una visione a tunnel; essere miope e ignorante a causa di esperienze limitateHSK 7-9
- 坐椅zuò yǐsedile; sediaHSK 7-9
- 坐禅zuò chánsedersi in meditazione (pratica buddhista)HSK 7-9
- 坐骨zuò gūischioHSK 7-9
- 增益zēng yìaumentare, accrescere (beneficio, efficienza, conoscenza); (elettronica) guadagnoHSK 7-9
- 增至zēng zhìaumentare a (un certo importo o livello)HSK 7-9
- 壮美zhuàng měimagnifico, sublime (di paesaggi, scenari, ecc.)HSK 7-9
- 子程序zǐ chéng xùsubroutine, sottoprogrammaHSK 7-9
- 字画zì huàcalligrafia e pittura (come arte o opere d'arte); (in senso tecnico) tratti di un carattere cineseHSK 7-9
- 宅门zhái ménporta di una villa; (per estensione) una famiglia ricca o influente; una grande casaHSK 7-9
- 宅院zhái yuàncasa con cortile; casa a corteHSK 7-9
- 展览室zhǎn lǎn shìshowroom, sala espositiva, sala di esposizioneHSK 7-9
- 崭zhǎn(forma legata) che sovrasta; eccezionale; (in 崭新) nuovo di zecca; completamente nuovoHSK 7-9
- 左邻右舍zuǒ lín yòu shěvicini; le persone che abitano nelle vicinanze; (per estensione) unità lavorative correlate; colleghi in settori affiniHSK 7-9
- 帐幕zhàng mùtenda (grande o formale, es. militare, nomade, cerimoniale); tettuccio, tendalinoHSK 7-9
- 座上宾zuò shàng bīnospite illustre; ospite d'onoreHSK 7-9
- 张三李四Zhāng sān Lǐ sìun Tizio, un Caio, un Sempronio; qualsiasi persona comune, chiunqueHSK 7-9
- 征得zhēng déottenere (consenso, permesso, approvazione) tramite richiesta formaleHSK 7-9
- 忠义zhōng yìleale e retto (una virtù confuciana di lealtà incrollabile e integrità morale)HSK 7-9
- 怔zhēng(forma legata) stordito, intontito, in preda al panicoHSK 7-9
- 总分zǒng fēnpunteggio totale, punteggio complessivoHSK 7-9
- 总成绩zǒng chéng jīpunteggio complessivo, voto totale, risultato finaleHSK 7-9
- 总预算zǒng yù suànbudget generaleHSK 7-9
- 恣zì(forma legata) senza freni; indulgente; fare come si vuoleHSK 7-9
- 战争贩子zhàn zhēng fàn zǐguerrafondaioHSK 7-9
- 战列舰zhàn liè jiàncorazzataHSK 7-9
- 战成zhàn chéngfinire in pareggio; combattere fino al pareggioHSK 7-9
- 战抖zhàn dǒurabbrividire, tremareHSK 7-9
- 战祸zhàn huòdisastri di guerra; calamità bellicheHSK 7-9
- 扎手zhā shǒupungente (al tatto), spinoso; (figurato) spinoso, difficile (di un problema o situazione)HSK 7-9
- 扎扎实实zhā zhā shí shísolido e approfondito; concreto; costante e affidabile (di lavoro, studio o progresso)HSK 7-9
- 抓取zhuā qǔafferrare e prendere; impadronirsiHSK 7-9
- 拙作zhuō zuò(espressione umile) la mia povera scrittura / il mio lavoro goffoHSK 7-9
- 招用zhāo yòngreclutare e assumere, ingaggiareHSK 7-9
- 招蜂引蝶zhāo fēng yǐn dié(chengyu (espressione idiomatica)) essere civettuola e attirare molti ammiratori (spesso di una donna); essere una civettaHSK 7-9
- 招贤纳士zhāo xián nà shì(chengyu (espressione idiomatica)) reclutare persone di talento; cercare e impiegare individui capaciHSK 7-9
- 拯zhěngsalvare, soccorrere (forma legata, usata in composti come 拯救)HSK 7-9
- 指挥舰zhǐ huī jiànnave comando, ammiraglia (nave da cui vengono dirette le operazioni navali)HSK 7-9
- 挣断zhèng duànspezzare (una corda, catena, ecc.) lottando o tirandoHSK 7-9
- 振幅zhèn fúampiezza (di vibrazione)HSK 7-9
- 掌勺zhǎng biāoessere il capo cuoco, essere responsabile della cucinaHSK 7-9
- 支使zhī shǐcomandare qualcuno; mandare a fare una commissione; mandare via; rimandare qualcunoHSK 7-9
- 支护zhī hù(sostantivo) struttura di sostegno, puntellatura; (verbo) sostenere, puntellareHSK 7-9
- 支派zhī pāspedire, inviare (qualcuno in un compito o missione)HSK 7-9
- 支解zhī jiěsmembrare, fare a pezzi (un corpo)HSK 7-9
- 政法zhèng fǎpolitica e diritto (come campo combinato, specialmente nel sistema politico-giuridico cinese)HSK 7-9
- 整备zhěng bèiriorganizzare e equipaggiare (truppe o equipaggiamento) per una missione; preparare e equipaggiare (unità militari o veicoli)HSK 7-9
- 整形术zhěng xíng shùchirurgia plastica (procedura medica)HSK 7-9
- 整流zhěng liú(ingegneria elettrica) rettifica, conversione da CA a CCHSK 7-9
- 整流器zhěng liú qìraddrizzatore (dispositivo elettronico che converte CA in CC)HSK 7-9
- 早出晚归zǎo chū wǎn guīuscire presto e tornare tardi (descrive una persona diligente e impegnata)HSK 7-9
- 早婚zǎo hūnsposarsi in giovane età; avere un matrimonio precoceHSK 7-9
- 昭然若揭zhāo rán ruò jiēassolutamente chiaro; evidente; (di verità, fatti o intenzioni) ovvio per tuttiHSK 7-9
- 智人zhì rénHomo sapiens (umani anatomicamente moderni)HSK 7-9
- 智利人zhì lì rénpersona cilena; popolo cilenoHSK 7-9
- 最高院zuì gāo yuànCorte Suprema del Popolo (abbreviazione di 最高人民法院)HSK 7-9
- 朝霞zhāo xiánuvole rosate all'alba, bagliore mattutinoHSK 7-9
- 札记zhá jìappunti di lettura, annotazioniHSK 7-9
- 杂草丛生zá cǎo cóng shēnginvaso dalle erbacce; (figurato) disordinato, caotico, pieno di problemiHSK 7-9
- 枕席zhěn xístuoia per cuscino (spesso in bambù o altro materiale fresco, usata d'estate); biancheria da letto (termine generico per stuoie e cuscini)HSK 7-9
- 栈桥zhàn qiáobanchina di carico, piattaforma (che si estende nell'acqua per attracco o carico/scarico)HSK 7-9
- 梓zǐ(letterario) albero di catalpa; (in 乡梓, 梓里) il proprio paese natio; (in 付梓, 梓行) stampare; blocchi di legno per la stampaHSK 7-9
- 植根zhí gēnradicarsi; stabilire una base (spesso in senso figurato)HSK 7-9
- 止渴zhǐ kědissetareHSK 7-9
- 止血棉zhǐ xuè miáncotone emostatico, cotone assorbente sterile per fermare il sanguinamentoHSK 7-9
- 正切zhèng qiētangente (trigonometria)HSK 7-9
- 正厅zhèng tīngsala principale, sala centraleHSK 7-9
- 正弦zhèng xiánseno (matematica)HSK 7-9
- 正房zhèng fáng(sostantivo) stanze principali, edificio principale (in una casa tradizionale cinese con cortile); (sostantivo) moglie principale (in una famiglia poligama, storico)HSK 7-9
- 正本zhèng běnoriginale (di un documento); copia di riserva (in una biblioteca)HSK 7-9
- 正桥zhèng qiáostruttura principale di un ponte (opposta a campate di avvicinamento o viadotti)HSK 7-9
- 正经八百zhèng jīng bā bǎi(chengyu (espressione idiomatica)) con tutta serietà; genuinamente; veramenteHSK 7-9
- 正西zhèng xīovest esattoHSK 7-9
- 正负zhèng fùpositivo e negativo; più-meno (in matematica, elettricità, ecc.)HSK 7-9
- 沾光zhān guāngtrarre beneficio dall'associazione con qualcuno e ottenere vantaggio; godere della gloria riflessaHSK 7-9
- 注册名zhù cè míngnome registrato (es. nome utente, nome di registrazione aziendale)HSK 7-9
- 注册处zhù cè chǔufficio di registrazione, ufficio del registrarHSK 7-9
- 注册证zhù cè zhèngcertificato di registrazioneHSK 7-9
- 职称zhí chēngtitolo professionale (in un sistema di classificazione formale, es. professore, ingegnere senior)HSK 7-9
- 走弯路zǒu wān lùprendere una deviazione; prendere una via indiretta (letterale); (figurato) adottare un approccio indiretto; sprecare sforzi usando il metodo sbagliatoHSK 7-9
- 增收zēng shōuaumentare le entrate o il reddito; imporre (un sovrapprezzo, un aumento delle tasse, ecc.); (di una scuola) aumentare le iscrizioniHSK 7-9
- 朱红zhū hóngvermiglio (rosso vivo, tradizionalmente usato nell’architettura e nella pittura cinesi)HSK 7-9
- 嘱托zhǔ tuōaffidare (un compito o una responsabilità) a qualcunoHSK 7-9
- 增速zēng sùaccelerareHSK 7-9
- 张灯结彩zhāng dēng jié cǎi(chengyu) essere decorato festosamente con lanterne e stendardi coloratiHSK 7-9
- 招商zhāo shāngattrarre investimenti; cercare finanziamenti o partnership commercialiHSK 7-9
- 涨幅zhǎng fúammontare o entità dell'incremento (di prezzi, azioni, ecc.)HSK 7-9
- 直辖市zhí xiá shìmunicipalità (città direttamente sotto il governo centrale, di pari livello a una provincia)HSK 7-9
- 做生意zuò shēng yìfare affari; dedicarsi al commercioHSK 7-9
- 招投标zhāo tóu biāo(sostantivo) il processo di invitare e presentare offerte; gara d'appalto; (sostantivo) astaHSK 7-9
- 砖瓦zhuān wǎmattoni e tegoleHSK 7-9