Palavras chinesas que começam com “S”
3.774 palavras · página 19 de 19
- 上半时shàng bàn shíprimeira metade (de um jogo ou competição)HSK 7-9
- 上告shàng gàoapelar (a uma autoridade superior, p. ex., no tribunal ou dentro de uma organização); relatar (um assunto) ao seu superiorHSK 7-9
- 上层建筑shàng céng jiàn zhùsuperestrutura (as instituições políticas, jurídicas e ideológicas construídas sobre a base econômica de uma sociedade)HSK 7-9
- 上座shàng zuòlugar de honra; (de uma apresentação, filme) atrair um grande público, ser um sucesso de bilheteria; (budista) monge sênior, patriarca fundadorHSK 7-9
- 上操shàng cāosair para treinamento, fazer exercícios militaresHSK 7-9
- 上期shàng qīperíodo anterior (semana, mês, trimestre, etc.)HSK 7-9
- 上水Shàng shuǐnavegar rio acima; adicionar água (a um radiador, motor ou similar); borrifar água (em vegetais, frutas, etc. para mantê-los frescos)HSK 7-9
- 上海滩shàng hǎi tāno Bund (famoso calçadão à beira-mar de Xangai)HSK 7-9
- 上规模shàng guī móatingir uma certa escala (em negócios ou produção)HSK 7-9
- 上首shàng shǒulugar de honra (tradicionalmente o assento à esquerda em arranjos de assentos chineses)HSK 7-9
- 丝衣sī yīvestimenta de sedaHSK 7-9
- 丧尽天良sàng jìn tiān liángtotalmente desprovido de consciência; cruel e sem coraçãoHSK 7-9
- 书号shū háonúmero de registro de livro; número de chamada (classificação bibliotecária); ISBN (Número Padrão Internacional de Livro)HSK 7-9
- 书市shū shìfeira do livro, mercado de livros (evento temporário ou periódico)HSK 7-9
- 书斋shū zhāi(formal) escritório, estúdio (para leitura e escrita)HSK 7-9
- 书画shū huàpintura e caligrafia (como uma forma de arte tradicional combinada)HSK 6
- 书背shū bēilombada de um livroHSK 7-9
- 书院shū yuànacademia tradicional de aprendizado clássico (estudos confucionistas e preparação para exames); (gíria arcaica) bordel (uso raro, histórico)HSK 7-9
- 事主shì zhǔpessoa envolvida em um incidente (ex.: em uma disputa, acidente ou caso legal); cliente (em uma transação comercial ou de serviço); vítima (de um crime ou acidente)HSK 7-9
- 事务长shì wù chángcomissário (em um navio ou avião); chefe de serviço; oficial de logísticaHSK 7-9
- 事在人为shì zài rén wéio sucesso depende do esforço humano; as pessoas fazem as coisas aconteceremHSK 7-9
- 伞状sǎn zhuàngem forma de guarda-chuva; semelhante a um guarda-chuva (usado como adjetivo atributivo antes de substantivos)HSK 7-9
- 伞菌sǎn jūnagarico (cogumelo da família Agaricaceae)HSK 7-9
- 伤病员shāng bìng yuános doentes e feridos; baixas (em contexto militar ou de desastre)HSK 7-9
- 使女shǐ nǚempregada doméstica, criadaHSK 7-9
- 使用率shǐ yòng lǜtaxa de utilização; taxa de usoHSK 7-9
- 侍郎shì láng(histórico) ministro assistente, vice-ministro (no governo imperial chinês)HSK 7-9
- 兽欲shòu yùdesejo animal; luxúria bestial (pejorativo, de impulsos humanos básicos)HSK 7-9
- 兽行shòu xíngato brutal, atrocidadeHSK 7-9
- 势不两立shì bù liǎng lìirreconciliável; incompatível; mutuamente exclusivoHSK 7-9
- 势单力薄shì dān lì bófraco e isolado, sem força e apoioHSK 7-9
- 十一分shí yī fēnextremamente, excessivamente (literário, mais forte que 十分)HSK 7-9
- 十七秒shí qī miǎodezessete segundosHSK 7-9
- 十三四shí sān sìtreze ou quatorze; cerca de treze ou quatorze (número aproximado)HSK 7-9
- 十二三shí èr sāncerca de doze ou treze (usado para idade, quantidade, etc. aproximados)HSK 7-9
- 十佳shí jiādez melhores (classificação), os dez melhores selecionadosHSK 7-9
- 十六七shí liù qīdezesseis ou dezessete; cerca de dezesseis a dezesseteHSK 7-9
- 十六日shí liù rìo décimo sexto dia (de um mês)HSK 7-9
- 十六秒shí liù miǎodezesseis segundosHSK 7-9
- 十分之shí fēn zhī(expressão matemática) ... de cada dez, ... décimosHSK 7-9
- 十分之四shí fēn zhī sìquatro décimos, 0,4HSK 7-9
- 十四五shí sì wǔo 14º Plano Quinquenal (2021–2025)HSK 7-9
- 十时shí shí(formal) dez horas; 10:00 (usado em horários, cronogramas ou contextos históricos)HSK 7-9
- 升任shēng rènser promovido (a um cargo superior)HSK 7-9
- 厦shàabreviatura de Xiamen (Amoy), uma cidade na província de FujianHSK 7-9
- 双喜临门shuāng xǐ lín méndois eventos felizes acontecem ao mesmo tempo; a dupla felicidade chegaHSK 7-9
- 双氧水shuāng yǎng shuǐsolução de peróxido de hidrogênioHSK 7-9
- 双绞线shuāng jiǎo xiànpar trançado (cabeamento)HSK 7-9
- 双轨shuāng guǐ(ferrovia) via dupla; sistema de via dupla; dois sistemas paralelos operando simultaneamenteHSK 7-9
- 受访者shòu fǎng zhěentrevistado, respondenteHSK 7-9
- 司书sī shūescriturário de escritórioHSK 7-9
- 司马Sī mǎ(histórico) Ministro da Guerra na dinastia Zhou; sobrenome de dois caracteres (Sima)HSK 7-9
- 哨所shào suǒ(militar) posto de sentinela; posto de guardaHSK 7-9
- 售后服务shòu hòu fú wùserviço pós-vendaHSK 7-9
- 售票点shòu piào diǎnbilheteria; ponto de venda de ingressosHSK 7-9
- 商业委员会shāng yè wěi yuán huìcomitê de negócios; comitê de comércioHSK 7-9
- 啥子shà zǐ(pronome dialetal) o quê; qual coisaHSK 7-9
- 嘶叫sī jiàogritar, berrar; relinchar, dar relinchosHSK 7-9
- 四十五分sì shí wǔ fēnquarenta e cinco minutosHSK 7-9
- 四十亿sì shí yì(classificador) quatro bilhões (usado para grandes quantidades)HSK 7-9
- 四十秒sì shí miǎoquarenta segundosHSK 7-9
- 四千五sì qiān wǔquatro mil e quinhentos (contração coloquial de 四千五百)HSK 7-9
- 四壁sì bìas quatro paredes (de um cômodo); frequentemente usado em expressões literárias ou expressões idiomáticas para evocar vazio ou pobrezaHSK 7-9
- 四声sì shēngos quatro tons do chinês padrão (primeiro, segundo, terceiro, quarto); o quarto tom (tom descendente) no chinês padrãoHSK 7-9
- 四平八稳sì píng bā wěnmuito estável; bem organizado; (positivo) demonstrando confiabilidade e cautela; excessivamente cauteloso; sem iniciativa; (negativo) muito conservador para correr riscosHSK 7-9
- 四有sì yǒu(termo político) os 'Quatro Teres' — ideais revolucionários, moral sólida, boa educação e forte disciplinaHSK 7-9
- 四百二十五sì bǎi èr shí wǔquatrocentos e vinte e cincoHSK 7-9
- 四边形sì biān xíngquadriláteroHSK 7-9
- 四野sì yěcampo aberto, vastos campos (em todas as direções)HSK 7-9
- 圣约瑟shèng yuē sèSan José (cidade)HSK 7-9
- 塑料纸sù liào zhǐfilme plástico; papel-filme; lâmina plástica; filme plásticoHSK 7-9
- 塞纳河畔sài nà hé pànmargem do Sena (em Paris, França)HSK 7-9
- 塞维利亚Sāi wéi lì yàSevilha (cidade na Espanha)HSK 7-9
- 士人shì rénerudito (na sociedade tradicional chinesa); homem instruído da classe dos literatosHSK 7-9
- 声声shēng shēng(substantivo) cada som; som após som; todos e cada somHSK 7-9
- 声情并茂shēng qíng bìng mào(chengyu (expressão idiomática)) cantar com voz bonita e emoção profundaHSK 7-9
- 失落感shī luò gǎnsensação de perda, sentimento de estar perdido ou decepcionadoHSK 7-9
- 奢靡shē míextravagante, perdulário (de luxo, em sentido desaprovador)HSK 7-9
- 始建shǐ jiàncomeçar a construir; iniciar a construçãoHSK 7-9
- 姝shū(literário) bonita, adorável; (literário) uma bela mulherHSK 7-9
- 嬗变shàn biàntransmutação (ex.: mudança química); evolução (desenvolvimento gradual e de longo prazo); permutação (sentido matemático)HSK 7-9
- 孙悟空Sūn Wù kōngSun Wukong (o Rei Macaco, personagem central de Jornada ao Oeste)HSK 7-9
- 守势shǒu shìposição defensivaHSK 7-9
- 守城shǒu chéngdefender uma cidadeHSK 7-9
- 守身shǒu shēnpreservar a própria integridade moral ou castidadeHSK 7-9
- 实价shí jiàpreço real; preço líquidoHSK 7-9
- 实验员shí yàn yuántécnico de laboratórioHSK 7-9
- 室内剧shì nèi jùdrama de estúdio; sitcomHSK 7-9
- 宿命论sù mìng lùnfatalismoHSK 7-9
- 射速shè sùtaxa de tiroHSK 7-9
- 少年宫shào nián gōngPalácio da Criança (centro de atividades extracurriculares para crianças em idade escolar)HSK 7-9
- 少时shào shíjuventude, idade jovem (literário)HSK 7-9
- 尚武shàng wǔvalorizar qualidades marciais; enfatizar assuntos militaresHSK 7-9
- 山体shān tǐmassa montanhosa; maciçoHSK 7-9
- 山峡shān xiádesfiladeiroHSK 7-9
- 山楂shān zhāespinheiro-chinês (Crataegus pinnatifida), uma pequena fruta vermelha frequentemente usada em petiscos cristalizados e bebidasHSK 7-9
- 山西Shān xīprovíncia de ShanxiHSK 7-9
- 山颠shān diānpico de montanha, cume (literário)HSK 7-9
- 山麓shān lùpé de uma montanhaHSK 7-9
- 岁岁年年suì suì nián niánano após ano; todos os anosHSK 7-9
- 师爷shī yésecretário particular ou conselheiro (na China imperial); (honorífico) pai ou avô do professorHSK 7-9
- 庶shù(forma presa) numeroso; múltiplo; (forma presa) de uma concubinaHSK 7-9
- 弑君shì jūncometer regicídio; matar o próprio soberanoHSK 7-9
- 思春sī chūn(literário, eufemístico) experimentar o início de sentimentos românticos/sexuais (de um jovem, especialmente uma garota)HSK 7-9
- 思虑sī lǜconsiderar cuidadosamente; contemplar; deliberarHSK 7-9
- 思辨sī biànpensar criticamente; (filosofia) raciocinar; especularHSK 7-9
- 手戳shǒu chuō(coloquial) selo de nome pessoal, carimbo de sineteHSK 7-9
- 手抄本shǒu chāo běncópia manuscrita (de um livro ou documento); manuscritoHSK 7-9
- 手纹shǒu wénlinhas da palma, impressões digitais (as linhas na palma da mão)HSK 7-9
- 手记shǒu jìanotar à mão; rabiscar (notas pessoais, observações)HSK 7-9
- 手锯shǒu jūserra manualHSK 7-9
- 扫帚星sào zhou xīng(astronomia) cometa; (depreciativo, figurado) pessoa (especialmente mulher) que dá azar; pé-frioHSK 7-9
- 损人利己sǔn rén lì jǐprejudicar os outros para benefício próprio (expressão idiomática)HSK 7-9
- 授受不亲shòu shòu bù qīn(expressão fixa, histórico) proibição de contato direto entre homens e mulheres (na propriedade confuciana)HSK 7-9
- 授奖shòu jiǎngconceder um prêmio, conferir uma premiaçãoHSK 7-9
- 散光sǎn guāngdifundir luz (fisicamente, ex. de uma lente ou superfície); ter astigmatismo (condição médica do olho)HSK 7-9
- 数点shù diǎncontar (item por item), enumerar; verificar e totalizarHSK 7-9
- 数量级shù liàng jíordem de grandeza (fator de 10 na escala)HSK 7-9
- 斯威士兰Sī wēi shì lánEssuatíni (antiga Suazilândia)HSK 7-9
- 施主shī zhǔ(Budismo) doador de esmolas, benfeitor (leigo que apoia monges ou templos); (medicina) doador de órgãosHSK 7-9
- 施礼shī lǐsaudar (com um gesto tradicional)HSK 7-9
- 时代感shí dài gǎno sentimento ou caráter de uma era particular; uma qualidade moderna ou contemporâneaHSK 7-9
- 时政shí zhèngassuntos políticos atuais; a situação política da épocaHSK 7-9
- 杀人越货shā rén yuè huòmatar alguém e roubar seus bens; assassinar e saquearHSK 7-9
- 杀灭shā mièexterminar; eliminar; erradicarHSK 7-9
- 松针sōng zhēnagulha de pinheiroHSK 7-9
- 树状shù zhuàngforma de árvore; formato arbóreoHSK 7-9
- 桑田sāng tiáncampo de amoreiras; plantação de amoreirasHSK 7-9
- 死结sǐ jié(substantivo) nó apertado que não pode ser desfeito; nó cego; (substantivo) problema insolúvel; impasse; (substantivo) rancor profundo; inimizade antigaHSK 7-9
- 死缓sǐ huǎnpena de morte com suspensão de dois anos (pena legal exclusiva da China)HSK 7-9
- 殇shāng(forma presa, literário) morrer jovem; morte prematuraHSK 7-9
- 水力发电shuǐ lì fā diàngeração de energia hidrelétricaHSK 7-9
- 水力学shuǐ lì xuéhidráulicaHSK 7-9
- 水厂shuǐ ānestação de tratamento de água; sistema de abastecimento de águaHSK 7-9
- 水城Shuǐ chéngcidade aquática, cidade à beira d'água (uma cidade com extensos canais ou vias navegáveis)HSK 7-9
- 水层shuǐ céngcamada de água (em geologia, hidrologia ou oceanografia); aquíferoHSK 7-9
- 水平仪shuǐ píng yínível (ferramenta usada em carpintaria, construção ou topografia para verificar se uma superfície está horizontal ou vertical)HSK 7-9
- 水平面shuǐ píng miànplano horizontal; superfície niveladaHSK 7-9
- 水曲柳shuǐ qū liǔfreixo do nordeste da China (um tipo de árvore de madeira dura nativa do Leste Asiático)HSK 7-9
- 水杨酸shuǐ yáng suānácido salicílico (composto químico usado em cuidados com a pele e medicina)HSK 7-9
- 水果皮shuǐ guǒ pícasca de fruta; casca de frutaHSK 7-9
- 水泥路shuǐ ní lùestrada de cimento, estrada de concretoHSK 7-9
- 水涨船高shuǐ zhǎng chuán gāo(expressão idiomática) à medida que a maré sobe, o barco flutua; fig. quando os fundamentos melhoram, tudo o mais sobe consequentementeHSK 7-9
- 水灵灵shuǐ líng líng(de frutas/legumes) fresco e suculento, de aparência crocante; (da tez de uma pessoa) radiante, brilhante, fresco e jovemHSK 7-9
- 水生物shuǐ shēng wùorganismo aquático, vida aquáticaHSK 7-9
- 水电局shuǐ diàn júdepartamento de água e eletricidade; departamento de utilidadesHSK 7-9
- 水电站shuǐ diàn zhànusina hidrelétricaHSK 7-9
- 水疱shuǐ pàobolhaHSK 7-9
- 水笔shuǐ bǐpincel de cerdas duras (para caligrafia); pincel para aquarela; caneta-tinteiroHSK 7-9
- 水翼船shuǐ yì chuánbarco hidrofólioHSK 7-9
- 水芹shuǐ qínaipo-d'água (Oenanthe javanica), uma verdura de folhas usada na culinária do Leste AsiáticoHSK 7-9
- 水蒸汽shuǐ zhēng qìvapor d'água, vaporHSK 7-9
- 水螅shuǐ xīhidra (pólipo de água doce do gênero Hydra)HSK 7-9
- 水货shuǐ huò(gíria) uma fraude, impostor ou alguém que fala muito mas não tem capacidade real; mercadorias contrabandeadas, produtos importados ilegalmenteHSK 7-9
- 水陆shuǐ lùágua e terra (como em transporte ou rotas); iguarias da terra e do mar (em contextos culinários)HSK 7-9
- 沙发椅shā fā yǐpoltrona, cadeira de sofáHSK 7-9
- 沙堆shā duīduna de areia; colina de areiaHSK 7-9
- 沙河Shā héShahe (uma cidade na província de Hebei, China)HSK 7-9
- 沙特阿拉伯王国shā tè ā lā bó wáng guóArábia Saudita (Reino da Arábia Saudita)HSK 7-9
- 沙盘shā pán(substantivo) mesa de areia, usada em planejamento militar ou exercícios estratégicos; (substantivo) modelo tridimensional de terreno ou local, usado em imobiliária, geografia ou planejamento urbano; (substantivo) bandeja de areia, usada para praticar a escrita de caracteres chinesesHSK 7-9
- 沙石shā shíareia e pedras; cascalhoHSK 7-9
- 沙虫shā chóngverme da areiaHSK 7-9
- 洒水机sǎ shuǐ jīaspersor (dispositivo que borrifa água)HSK 7-9
- 洒遍sǎ biànderramar/borrifar/polvilhar por toda parte (uma superfície)HSK 7-9
- 生肖shēng xiàoum dos doze animais do zodíaco chinês (associado ao ano de nascimento)HSK 5
- 三番五次sān fān wǔ cìrepetidamente; várias vezesHSK 7-9
- 四通八达sì tōng-bā dá(expressão idiomática) bem conectado em todas as direções; acessível de todos os ladosHSK 7-9
- 水产shuǐ chǎnproduto aquáticoHSK 7-9
- 上旬shàng xúnprimeiros dez dias do mêsHSK 6
- 势不可当shì bù kě dāng(chengyu) irresistível; imparável (de uma força, tendência ou ataque)HSK 7-9
- 师资shī zīcorpo docente (coletivamente); recursos de professores; o conjunto de professores qualificadosHSK 7-9
- 深情厚谊shēn qíng hòu yìamizade profunda; vínculo profundo de amizadeHSK 7-9
- 顺差shùn chāsuperávit comercial; superávit fiscalHSK 7-9
- 使劲儿shǐ jìn érexercer toda a força; fazer esforço; tentar muitoHSK 7-9