Palavras chinesas que começam com “P”
1.016 palavras · página 1 de 6
- 朋友péng youamigoHSK 1
- 跑pǎocorrer; fugir, escaparHSK 2
- 漂亮piào liangbonito, lindoHSK 1
- 拍pāi(verbo) dar tapinhas, bater palmas, dar um tapa ou golpear (com a mão); bater asas; (verbo) tirar (uma foto); filmar (um filme); (substantivo) raquete (esportes); batida (música)HSK 4
- 派pàienviar, despachar, designar; facção, escola, grupo; torta (empréstimo)HSK 5
- 片piàn(substantivo) pedaço fino; fatia; filme; peça de TV; (classificador) para objetos finos e planos, fatias, comprimidos, extensões de terra; (classificador) usado com 一 para uma cena, sentimento, atmosfera, som, etc.HSK 4
- 怕pà(verbo) ter medo de, temer; (advérbio) talvez, receio que...HSK 3
- 派对pài duìfesta (reunião social)HSK 7-9
- 碰pèngtocar (levemente), entrar em contato com; bater em, colidir com; encontrar por acaso, esbarrar em (alguém ou algo)HSK 5
- 屁股pì gunádegas, bunda, traseiroHSK 7-9
- 票piàoingressoHSK 2
- 骗piànenganar, ludibriar, fraudarHSK 5
- 陪péiacompanhar, fazer companhia (a alguém)HSK 4
- 破pò(adjetivo) gasto, danificado, quebrado; (verbo) quebrar, rachar, destruir; (verbo) derrotar, resolver (um caso), expor a verdade deHSK 4
- 破坏pò huàidestruir, danificar, arruinarHSK 5
- 屁pì(vulgar, substantivo) peido, flatulência; (vulgar, substantivo) besteira, porcaria (figurado)HSK 7-9
- 啤酒pí jiǔcervejaHSK 3
- 评委píng wěi(substantivo) juiz, membro de um painel de jurados; (substantivo) painel de jurados, comitê de avaliaçãoHSK 7-9
- 皮pí(substantivo) pele (de humanos/animais); couro; pelo; (adjetivo) travesso, levadoHSK 6
- 旁边páng biānlado (de algo); o lugar ao lado de algoHSK 2
- 牌páicarta de baralho, peça de mahjong ou peça de jogo; placa, tabuleiro; medalha, insígniaHSK 4
- 排pái(verbo) arranjar; formar fila; colocar em ordem; (substantivo) uma fileira; uma linha; (classificador) para fileiras ou linhas de coisasHSK 4
- 瓶píng(forma presa) garrafa, vaso, frascoHSK 7-9
- 爬páengatinhar (de mãos e joelhos); escalar (uma superfície); levantar-se (deitado)HSK 3
- 配pèicombinar, adequar; merecer; alocar, equipar com; (adjetivo) bem combinado, complementar (frequentemente usado como predicado: 很配)HSK 5
- 陪审团péi shěn tuánjúriHSK 7-9
- 普通pǔ tōngcomum; ordinário; médioHSK 4
- 碰到pèng dàoencontrar (alguém) inesperadamente; tocar (algo)HSK 7-9
- 拍摄pāi shètirar (uma foto); filmar (um filme ou vídeo)HSK 5
- 骗子piàn zigolpista, trapaceiroHSK 6
- 匹pǐ(classificador) para cavalos, mulas e outros equídeos; (classificador) para tecido, peça de pano; (classificador) unidade de cavalo-vaporHSK 5
- 凭píng(preposição) com base em, por meio de; (verbo) confiar em, depender de; (preposição) não importa (como, o que, quem, etc.)HSK 5
- 篇piān(classificador) para itens escritos como artigos, redações, capítulos, entradas de diário; (substantivo) antiga tira de bambu usada para escrever; por extensão, um texto escritoHSK 4
- 拼pīnjuntar, montar; dar tudo de si, arriscar (a vida)HSK 5
- 抛弃pāo qìabandonar, descartar; renunciar, largar (alguém)HSK 7-9
- 胖pànggordo; rechonchudo (referindo-se ao corpo de uma pessoa)HSK 3
- 趴下pā xiàdeitar-se de bruços; cair de bruços no chãoHSK 7-9
- 盘pán(classificador) usado para jogos de xadrez, go, etc.; também para bobinas de fio ou fita; (classificador) usado para porções de comida (pratos em um prato); (verbo) enrolar, torcer; examinar, verificar; transferir (um negócio, propriedade)HSK 6
- 皮肤pí fūpeleHSK 4
- 平píng(adjetivo) plano, nivelado, liso; (adjetivo) calmo, pacífico; (verbo) empatar (em um jogo ou partida)HSK 5
- 泡pào(substantivo) bolha, espuma, bolha na pele; (verbo) molhar de molho, infundir; (verbo) enrolar, vagar; (gíria) paquerar (alguém)HSK 6
- 判pànjulgar, sentenciar (em contexto jurídico); distinguir, discernirHSK 7-9
- 拍照pāi zhàotirar uma foto, tirar uma fotografiaHSK 3
- 批pīaprovar (um documento, inscrição, etc.); corrigir, avaliar (lição de casa, provas); criticar, repreenderHSK 5
- 批pī(classificador) para lotes, grupos, remessas; (verbo) criticar; comentar ou aprovar (um documento)HSK 5
- 普pǔ(forma presa) geral, universal, difundido; (forma presa) popularizar, difundir; (sobrenome) PuHSK 7-9
- 平静píng jìngcalmo, pacífico, tranquiloHSK 5
- 便宜pián yibarato, de baixo custoHSK 1
- 判断pàn duànjulgar; determinarHSK 4
- 喷pēnpulverizar, jorrar, esguicharHSK 6
- 抛pāoarremessar, lançar, atirar; abandonar, descartarHSK 6
- 评价píng jià(verbo) avaliar; (substantivo) avaliaçãoHSK 5
- 频道pín dàocanal (de televisão/rádio); frequênciaHSK 6
- 旁páng(forma presa) lado; lateral; (forma presa) outro; mais; (forma presa, na estrutura de caracteres chineses) componente lateral, elemento semelhante a radicalHSK 7-9
- 苹果píng guǒmaçãHSK 1
- 配合pèi hécooperar, coordenar com; combinar, corresponder, ajustarHSK 5
- 平常píng cháng(adjetivo) comum, normal; (substantivo) tempos normais, dias comunsHSK 4
- 胖子pàng zipessoa gorda, gordoHSK 7-9
- 排练pái liànensaiarHSK 6
- 评论píng lùncomentar; discutir; comentário; críticaHSK 6
- 平时píng shínormalmente, em tempos normais, geralmenteHSK 3
- 骗人piàn rénenganar pessoas, trapacear alguémHSK 7-9
- 批准pī zhǔnaprovar, ratificarHSK 5
- 脾气pí qitemperamento, disposiçãoHSK 4
- 排除pái chúeliminar; remover (obstáculos, falhas, perigos etc.); excluir; descartar (possibilidades, suspeitos etc.)HSK 6
- 平衡píng héng(adjetivo) equilibrado, em equilíbrio; (verbo) equilibrar, manter em equilíbrioHSK 5
- 判决pàn juéproferir julgamento (sobre um caso judicial); sentenciar (a uma pena)HSK 7-9
- 片子piān zi(coloquial) filme, filme cinematográfico; (médico) imagem de raio-X; filme (rolo ou disco fonográfico)HSK 7-9
- 品牌pǐn páimarca, nome de marcaHSK 5
- 评估píng gūavaliarHSK 6
- 盘子pán ziprato; bandejaHSK 3
- 破产pò chǎn(de uma empresa ou pessoa) ir à falência; (de um plano, esquema, etc.) fracassar, desmoronarHSK 6
- 趴pādeitar de bruços ou inclinar-se para a frente com a parte superior do corpo apoiada em algo (ex.: mesa, cama, chão)HSK 7-9
- 平安píng ānseguro; são e salvo; pacífico; em pazHSK 5
- 评审píng shěnavaliar, julgar (v.); (s.) avaliação, revisão, apreciaçãoHSK 7-9
- 碰巧pèng qiǎopor acaso; coincidentemente; acontecer queHSK 7-9
- 叛徒pàn tútraidor, renegado, vira-casacaHSK 7-9
- 瓶子píng zigarrafaHSK 3
- 拼命pīn mìng(advérbio) com toda a força; desesperadamente; como um louco; (verbo) arriscar a vida; dedicar-se a algo com abandonoHSK 7-9
- 屏幕píng mùtelaHSK 5
- 偏piān(verbo) inclinar, pender; desviar-se da linha pretendida; (adjetivo) oblíquo; tendencioso, preconceituoso; (advérbio) teimosamente, insistentemente; contrariamente às expectativasHSK 7-9
- 披pīcolocar sobre os ombros; vestir (como capa ou cachecol); espalhar; desenrolar; abrir (um objeto plano)HSK 6
- 平民píng mínpovo comum, populaçãoHSK 7-9
- 品pǐn(forma presa, sufixo) produto; mercadoria; bens; (forma presa, sufixo) grau; categoria; caráter; (verbo) provar; degustar; comentar sobreHSK 5
- 批评pī píngcriticarHSK 4
- 排队pái duìformar fila, fazer filaHSK 4
- 匹配pǐ pèicombinar; ser compatível (cores, sistemas, parceiros); (formal) acasalar; casarHSK 7-9
- 牌子pái zimarca, marca registrada; placa, cartazHSK 4
- 普通人pǔ tōng rénpessoa comum, pessoa médiaHSK 7-9
- 帕pà(forma presa) lenço; lenço de cabeça (em 手帕, 头帕, etc.); (forma presa) pascal (unidade de pressão, abreviação de 帕斯卡)HSK 7-9
- 仆人pú rénservoHSK 7-9
- 婆pó(forma presa) velha; mulher (em certas profissões); (forma presa) mãe do marido (como em 婆婆); (forma presa) avó materna (como em 外婆)HSK 7-9
- 铺pūespalhar, estender (ex.: um lençol, um mapa); pavimentar (uma estrada, um chão); fazer (a cama)HSK 6
- 迫不及待pò bù jí dàinão vejo a hora, impaciente (para fazer algo)HSK 7-9
- 赔偿péi chángcompensar, indenizar (por perda ou dano)HSK 6
- 赔péicompensar, pagar por danos ou perda; perder dinheiro (em negócios ou investimentos)HSK 5
- 评判píng pànjulgar, avaliarHSK 7-9
- 珀pòusado em 琥珀 (âmbar)HSK 7-9
- 碰上pèng shǎngencontrar, topar (por acaso)HSK 7-9
- 培养péi yǎngcultivar, fomentar, nutrir (talento, hábitos, habilidades etc.)HSK 5
- 砰pēng(onomatopeia) bum; pancada; estalo (som alto e repentino de impacto)HSK 7-9
- 跑步pǎo bùcorrer, trotarHSK 2
- 癖pǐobsessão; hábito excêntrico; vício (usado como forma presa em compostos)HSK 7-9
- 拍卖pāi màileiloar, vender em leilãoHSK 7-9
- 扑克pū kèpôquer (o jogo de cartas); baralhoHSK 7-9
- 品味pǐn wèi(verbo) provar, provar, saborear, apreciar (qualidades estéticas); (substantivo) gosto, julgamento estéticoHSK 7-9
- 葡萄酒pú tao jiǔvinho (vinho de uva)HSK 4
- 频率pín lǜfrequênciaHSK 6
- 骗局piàn júfraude; farsaHSK 7-9
- 朴piáoum sobrenomeHSK 7-9
- 偏见piān jiànpreconceito (contra), viésHSK 7-9
- 平等píng děngigual (em direitos, status, tratamento)HSK 6
- 扑pūatacar, lançar-se sobre; bater, esvoaçar (asas, etc.); dedicar-se a (uma tarefa, trabalho, etc.)HSK 6
- 陪伴péi bànacompanharHSK 5
- 飘piāo(verbo) flutuar (no ar ou na água); (adjetivo) flutuante, leve e graciosoHSK 6
- 破案pò ànresolver (um caso)HSK 7-9
- 碰头pèng tóuencontrar-se e discutir brevemente, ter uma reunião curta; (literalmente) bater a cabeçaHSK 7-9
- 皮带pí dàicinto de couro; correia de transmissão (mecânica)HSK 7-9
- 培训péi xùntreinar, fornecer treinamentoHSK 5
- 陪审员péi shěn yuánjuradoHSK 7-9
- 平均píng jūn(adjetivo) médio; (advérbio) em média, uniformemente; (verbo) calcular a média, distribuir uniformementeHSK 5
- 炮pàocanhão; artilharia; foguete (de artifício)HSK 7-9
- 片段piàn duànfragmento, trecho, clipe (de texto, fala, vídeo); episódio (de uma história, série)HSK 7-9
- 破裂pò liè(de objetos) estourar, romper; (de relacionamentos, negociações, etc.) desmoronar, desfazer-seHSK 7-9
- 偏离piān lídesviar-se de, divergir deHSK 7-9
- 配方pèi fāng(substantivo) fórmula, receita (para cozinhar ou fabricar); (substantivo) receita médica; (verbo) formular, comporHSK 7-9
- 平凡píng fáncomum, ordinárioHSK 6
- 泼pōespirrar; derramar (líquido); (coloquial) ser rude, grosseiro ou bruto (na fala ou comportamento)HSK 6
- 拼图pīn túquebra-cabeça de montar; quebra-cabeça de imagem (jogo ou atividade em que peças são montadas para formar uma imagem)HSK 7-9
- 碰面pèng miànencontrar-se; topar um com o outroHSK 7-9
- 片刻piàn kèum momento; um breve instanteHSK 6
- 葡萄pú taouvaHSK 4
- 破烂pò lànesfarrapado, rasgado, gasto (usado antes de substantivos)HSK 7-9
- 烹饪pēng rèncozinhar (como arte culinária); preparar alimentosHSK 7-9
- 泡泡pào paomamão (uma fruta ou árvore tropical)HSK 7-9
- 盼pànansiar por, aguardar ansiosamente, esperar com expectativaHSK 7-9
- 颇pōum tanto, bastante, consideravelmenteHSK 7-9
- 盘问pán wèninterrogar; questionarHSK 7-9
- 佩服pèi fúadmirarHSK 6
- 盆pénbacia (recipiente para líquidos); vaso de floresHSK 5
- 品尝pǐn chángprovar, degustarHSK 6
- 屁话pì huàbobagem, besteira (vulgar, coloquial)HSK 7-9
- 谱pǔ(substantivo) partitura; música escrita; (substantivo) lista sistemática, gráfico ou registro (ex.: espectro, genealogia); (verbo) compor (música); musicarHSK 7-9
- 平台píng tái(digital) plataforma, ex.: mídia social, computação, marketplace; (físico) plataforma, terraço, palcoHSK 5
- 派出pài chūenviar; despachar (uma pessoa ou grupo em uma missão); designarHSK 7-9
- 排名pái míngclassificar (em uma posição específica); ser classificadoHSK 6
- 螃蟹páng xiècaranguejoHSK 7-9
- 品质pǐn zhì(de uma pessoa) caráter, qualidade moral; (de um produto, serviço, vida, etc.) qualidadeHSK 5
- 破碎pò suìestilhaçar, quebrar em pedaçosHSK 7-9
- 品位pǐn wèigosto (estético), refinamento; qualidade, nível (de produtos, obras, etc.)HSK 7-9
- 排斥pái chìrejeitar; excluir; repelir (fisicamente, ex.: repulsão magnética)HSK 7-9
- 佩pèiusar (na cintura ou no corpo; como pingente); admirar, respeitarHSK 7-9
- 贫穷pín qióngpobre, empobrecidoHSK 7-9
- 喷泉pēn quánfonteHSK 7-9
- 抛开pāo kāijogar de lado; ignorar; deixar de lado (preocupações, ideias, diferenças)HSK 7-9
- 披萨pī sàpizzaHSK 7-9
- 疲惫pí bèiexausto, cansado, esgotadoHSK 7-9
- 碰见pèng jiànencontrar por acaso (alguém), topar inesperadamenteHSK 5
- 拍卖会pāi mài huìleilão (evento)HSK 7-9
- 泡菜pào càilegumes em conserva; kimchiHSK 7-9
- 判断力pàn duàn lìjulgamento (a capacidade de tomar decisões sensatas ou formar opiniões)HSK 7-9
- 婆婆pó pomãe do marido; sogra (da perspectiva da esposa); (dialetal) avó materna; senhora idosa; velha senhora (da geração anterior)HSK 7-9
- 庞páng(forma presa) enorme, imenso; (forma presa, literário) rosto (em expressões idiomáticas como 庞眉皓发)HSK 7-9
- 迫使pò shǐforçar, obrigarHSK 7-9
- 跑道pǎo dàopista de atletismo; pista de pouso (para aeronaves)HSK 5
- 袍páorobe, túnica (morfema preso, usado em compostos)HSK 7-9
- 频繁pín fánfrequenteHSK 6
- 拼写pīn xiěsoletrar (uma palavra); escrever ou transcrever usando Hànyǔ PīnyīnHSK 7-9
- 牌照pái zhàolicença, permissão (para negócios ou operação); placa de licenciamento (para veículos)HSK 7-9
- 捧pěng(verbo) segurar (algo) com as mãos em concha; oferecer com as duas mãos; (verbo) bajular; elogiar excessivamente; (classificador) punhado; punhado duploHSK 6
- 庞大páng dàenorme; imenso; massivoHSK 6
- 坡pō(substantivo) declive; (adjetivo) inclinadoHSK 6
- 徘徊pái huáiandar de um lado para o outro; hesitar, vacilar; (de números, preços, etc.) flutuar dentro de uma faixa, oscilarHSK 7-9
- 泡沫pào mòespuma; bolha (de sabão); bolha (econômica)HSK 7-9
- 破解pò jiěquebrar (uma senha, código, software) – geralmente implicando acesso não autorizado; resolver (um quebra-cabeça, dificuldade) / quebrar (um vínculo, restrição)HSK 7-9
- 劈pīrachar, cortar, talhar; atingir (de relâmpago)HSK 7-9
- 跑车pǎo chēcarro esportivo (carro de duas portas de alto desempenho); bicicleta de corrida (menos comum; geralmente 赛车 é usado no lugar)HSK 7-9
- 棚pénggalpão (estrutura simples com telhado, geralmente para armazenamento ou abrigo); dossel (cobertura tipo telhado, geralmente temporária)HSK 7-9
- 偏偏piān piāninfelizmente, como acontece (contrário aos desejos); teimosamente, deliberadamente (desafiando razão ou conselho); precisamente, apenas (destacando alguém/algo de forma indesejada)HSK 7-9
- 瀑布pù bùcachoeiraHSK 7-9
- 炮弹pào dànprojétil (de artilharia)HSK 7-9
- 偏执piān zhí(verbo estativo) teimoso e tendencioso, intolerante; (verbo estativo, psicologia) paranoicoHSK 7-9
- 配对pèi duìparear, combinar (como um par); (biologia) acasalarHSK 7-9
- 普林斯顿Pǔ lín sī dūnPrinceton (cidade em Nova Jersey, EUA; também se refere à Universidade de Princeton)HSK 7-9
- 叛军pàn jūnexército rebelde, forças insurgentesHSK 7-9
- 漂piāoflutuar, derivarHSK 6
- 盼望pàn wàngansiar por, esperar porHSK 6
- 凭空píng kōngsem base, infundadamente; (usado antes de verbos) do nada, sem motivoHSK 7-9
- 叛变pàn biàndesertar; tornar-se traidor; trair o próprio ladoHSK 7-9
- 叛国pàn guótrair o país, cometer traiçãoHSK 7-9
- 配乐pèi lèadicionar/organizar música de fundo (para um filme, vídeo, apresentação, etc.)HSK 7-9
- 疲倦pí juàncansado, fatigado, exaustoHSK 7-9
- 贫困pín kùnpobre, empobrecidoHSK 6
- 平息píng xīresolver (uma disputa, conflito ou desacordo); acalmar, diminuir (de uma tempestade, raiva ou agitação)HSK 7-9
- 平行píng xíngparalelo (linhas, estradas, etc.); simultâneo; concorrente; de igual hierarquia; em pé de igualdadeHSK 7-9
- 迫害pò hàiperseguirHSK 7-9
- 皮包pí bāobolsa de couro; mala de couroHSK 7-9
- 叛逆pàn nì(verbo) rebelar-se, ser rebelde (frequentemente em contexto de desenvolvimento ou social); (substantivo) rebelião, rebeldia; um rebeldeHSK 7-9
- 潘pān(sobrenome) PanHSK 7-9
- 疲劳pí láocansado, fatigado, exaustoHSK 6