Chinesische Wörter, die mit „D“ beginnen
2.725 Wörter · Seite 7 von 14
- 电信diàn xìnTelekommunikationHSK 7-9
- 的哥dī gē(umgangssprachlich) männlicher Taxifahrer, TaxifahrerHSK 7-9
- 诞dànGeburt (gebundene Form, verwendet in 诞生, 诞辰); absurd, fantastisch (gebundene Form, verwendet in 荒诞)HSK 7-9
- 多样化duō yàng huà(Verb) diversifizieren; variieren; (Substantiv) Vielfalt; DiversifizierungHSK 7-9
- 大小便dà xiǎo biànKot und Urin; (formell) der Akt des Urinierens und DefäkierensHSK 7-9
- 打闹dǎ nàolauten Lärm machen; lachen und scherzenHSK 7-9
- 挡箭牌dǎng jiàn pái(übertragen) ein Schild, eine Ausrede oder ein Vorwand, um Schuld oder Kritik abzuwehrenHSK 7-9
- 淡水dàn shuǐSüßwasser (Wasser mit niedrigem Salzgehalt)HSK 7-9
- 点数diǎn shùzählen, die Anzahl überprüfen (von Gegenständen)HSK 7-9
- 电解质diàn jiě zhìElektrolytHSK 7-9
- 电量diàn liàngMenge an elektrischer Ladung; AkkustandHSK 7-9
- 登机口dēng jī kǒuAbflugsteigHSK 7-9
- 订阅dìng yuèabonnieren (eine Zeitschrift, Zeitung, einen Online-Kanal oder Dienst)HSK 7-9
- 蹈dǎotreten, darauf treten; tanzenHSK 7-9
- 递送dì sòngzustellen (einen Brief, ein Paket usw.)HSK 7-9
- 队名duì míngTeamnameHSK 7-9
- 鼎dǐng(Substantiv) antiker bronzener Dreifußkessel, zum Kochen und für Rituale verwendet; (Substantiv) ein metaphorisches Symbol für Macht, Autorität oder den Staat (z. B. 问鼎, 鼎盛); (Eigenname) Ding, ein chinesischer NachnameHSK 7-9
- 倒好dào hǎo(Substantiv) Buhrufe; Pfeifkonzerte (Missbilligung, wie von einem Publikum)HSK 7-9
- 地皮dì píGrundstück (für Bau oder Erschließung)HSK 7-9
- 大杂烩dà zá huìMischmasch, gemischte Sammlung; (wörtlich) gemischter EintopfHSK 7-9
- 大调dà diàoDur-Tonart (in der Musik)HSK 7-9
- 大道理dà dào lǐ(Substantiv) allgemeiner Grundsatz; große Wahrheit; (Substantiv, oft abwertend) hochtrabende, aber praxisferne Moralpredigt; leeres GeredeHSK 7-9
- 底牌dǐ páisein Blatt (in einem Kartenspiel); seine versteckten Ressourcen oder TrumpfkarteHSK 7-9
- 待人dài rénMenschen behandeln, sich anderen gegenüber verhalten (insbesondere in sozialen Interaktionen)HSK 7-9
- 得胜dé shèngeinen Sieg erringen, siegreich seinHSK 7-9
- 打磨dǎ mópolieren, glätten; verfeinern (physisch oder im übertragenen Sinne)HSK 7-9
- 搭话dā huàein Gespräch beginnen, mit jemandem sprechen; antworten, erwidernHSK 7-9
- 独吞dú tūnmonopolisieren; alles für sich behaltenHSK 7-9
- 第一手dì yī shǒuaus erster HandHSK 7-9
- 第十八dì shí bāachtzehnteHSK 7-9
- 貂皮diāo píNerz- oder MarderfellHSK 7-9
- 低血糖dī xuè táng(Medizin) Hypoglykämie; niedriger BlutzuckerHSK 7-9
- 动真格的dòng zhēn gé de(umgangssprachlich) Ernst machen, aufhören zu spielen, ernsthaft handelnHSK 7-9
- 吊唁diào yànkondolieren; Beileid aussprechenHSK 7-9
- 吊灯diào dēngHängelampe (von der Decke hängend)HSK 7-9
- 地壳dì qiàoErdkrusteHSK 7-9
- 地质学家dì zhì xué jiāGeologeHSK 7-9
- 大放异彩dà fàng yì cǎiglänzen; außergewöhnlich glänzende Ergebnisse erzielen; außergewöhnliches Talent zeigenHSK 7-9
- 大西洋城dà xī yáng chéngAtlantic CityHSK 7-9
- 夺目duó mùblendend, auffällig, brillant, umwerfendHSK 7-9
- 定理dìng lǐTheorem (in Mathematik oder Logik); Axiom, etabliertes Prinzip; Gesetz (in wissenschaftlichen oder philosophischen Kontexten)HSK 7-9
- 毒理dú lǐToxikologieHSK 7-9
- 独角戏dú jiǎo xìMonodrama; Ein-Personen-Stück; Ein-Mann-Show; Solo-Comedy-Auftritt; komischer Vortrag; Stand-up-Routine (in der chinesischen Tradition der darstellenden Künste)HSK 7-9
- 电波diàn bōRadiowelle; elektromagnetische Welle (insbesondere im Radiofrequenzbereich)HSK 7-9
- 电话费diàn huà fèiTelefonrechnung, TelefongebührHSK 7-9
- 答谢dá xièDank ausdrücken; (mit Dank) anerkennenHSK 7-9
- 调研diào yánuntersuchen und erforschen; Forschung betreibenHSK 5
- 调遣diào qiǎn(Verb) entsenden, zuweisen (Personal); (Substantiv) Entsendung; Zuweisung (von Personal)HSK 7-9
- 道光Dào guāngder Daoguang-Kaiser oder seine Regierungsperiode (1821–1850) der Qing-DynastieHSK 7-9
- 顶撞dǐng zhuàngjemandem (Älteren/Vorgesetzten) respektlos widersprechenHSK 7-9
- 丁香dīng xiāngGewürznelke (Gewürz); Flieder (Blume)HSK 7-9
- 单程票dān chéng piàoEinfachfahrkarteHSK 7-9
- 多于duō yúüberschreiten, mehr sein alsHSK 7-9
- 多样性duō yàng xìngVielfaltHSK 7-9
- 大婶dà shěn(Substantiv) Anrede für eine ältere Frau, ähnlich wie 'Tante' oder 'gnädige Frau'HSK 7-9
- 大赦dà shèAmnestie; GeneralpardonHSK 7-9
- 大马士革Dà mǎ shì géDamaskusHSK 7-9
- 带动dài dòngantreiben; vorantreiben; Impuls geben (für Wirtschaftswachstum, Entwicklung usw.)HSK 5
- 得失dé shīGewinne und Verluste; Erfolg und Misserfolg; Vor- und NachteileHSK 7-9
- 悼词dào cíGedenkrede, NachrufHSK 7-9
- 打得火热dǎ de huǒ rè(Redewendung) sehr eng befreundet sein, oft in einer Liebesbeziehung; dick wie Diebe seinHSK 7-9
- 档案馆dàng àn guǎnArchiv (Ort)HSK 7-9
- 登门dēng ménjdn. zu Hause besuchen, bei jdm. vorbeikommenHSK 7-9
- 睹dǔsehen; erleben (literarisch / in zusammengesetzten Ausdrücken)HSK 7-9
- 荡秋千dàng qiū qiānschaukeln (auf einer Schaukel), auf einer Schaukel spielenHSK 7-9
- 蝶diéSchmetterling (gebundene Form); schmetterlingsförmig (in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 倒胃口dǎo wèi kǒuden Appetit verderben (wörtlich); abstoßend sein, anwidern (übertragen)HSK 7-9
- 动乱dòng luànAufruhr; Umbruch; Unruhe (gesellschaftlich oder politisch)HSK 7-9
- 动力学dòng lì xuéDynamik; KinetikHSK 7-9
- 单间dān jiānEinzelzimmer (für eine Person); separater RaumHSK 7-9
- 多福duō fúviele Segnungen; großes GlückHSK 7-9
- 大体dà tǐ(Adverb) allgemein, grundsätzlich, insgesamt; (Substantiv) Gesamtsituation, das große GanzeHSK 7-9
- 大奖赛dà jiǎng sàiGrand Prix; großer Wettbewerb mit einem HauptpreisHSK 7-9
- 大虾dà xiāgroße Garnele; PrawnHSK 7-9
- 定向dìng xiàngausrichten, lenken (auf ein bestimmtes Ziel oder eine bestimmte Richtung)HSK 7-9
- 打哈欠dǎ hā qiangähnenHSK 7-9
- 打岔dǎ chà(ein Gespräch) unterbrechen; das Thema wechselnHSK 7-9
- 打枪dǎ qiāng(Verb) eine Waffe abfeuern; schießen; (Internet-Slang) einen Beitrag, Kommentar oder Benutzer entfernen oder sperren lassenHSK 7-9
- 打雷dǎ léidonnern (Wetter)HSK 6
- 断言duàn yánkategorisch behaupten; bestätigenHSK 7-9
- 灯火dēng huǒLichter (besonders Lampenlicht oder festliche Beleuchtung)HSK 7-9
- 点点滴滴diǎn diǎn dī dīkleine Einzelheiten, winzige Details; nach und nach; allmählich (beim Ansammeln oder Erleben)HSK 7-9
- 独子dú zǐeinziger SohnHSK 7-9
- 癫diānverrückt, wahnsinnig (formell, medizinisch oder literarisch)HSK 7-9
- 碘diǎnJodHSK 7-9
- 端倪duān níHinweis, Ahnung, erstes Anzeichen (meist von etwas, das sich abzeichnet)HSK 7-9
- 耽dān(gebundene Form) verzögern; aufschieben; (gebundene Form) sich hingeben (literarisch)HSK 7-9
- 董dǒngNachnameHSK 7-9
- 调查处diào chá chùErmittlungsbüro, ErmittlungsabteilungHSK 7-9
- 跺脚duò jiǎmit den Füßen stampfen (aus Frustration, Wut oder Kälte)HSK 7-9
- 逮捕证dài bǔ zhèngHaftbefehlHSK 7-9
- 东躲西藏dōng duǒ xī cángsich von Ort zu Ort verstecken; auf der Flucht sein; sich herumdrückenHSK 7-9
- 代名词dài míng cí(Linguistik) Pronomen; (übertragen) Synonym; Inbegriff; Begriff, der mit etwas gleichbedeutend istHSK 7-9
- 倒不如dào bù rúes wäre besser zu; anstatt (als bevorzugte Alternative); nicht besser sein als; genauso schlimm sein wie (bei Vergleichen)HSK 7-9
- 刀具dāo jùSchneidwerkzeug (für die maschinelle Bearbeitung); Werkzeug (in der Fertigung)HSK 7-9
- 单打dān dǎ(Sport) Einzel; Einzelkampf; Eins-gegen-Eins-KampfHSK 7-9
- 嘟囔dū nangvor sich hin murmeln, murmelnHSK 7-9
- 大力神dà lì shén(Eigenname) Herakles (Hercules) in der griechischen und römischen MythologieHSK 7-9
- 大姑娘dà gū niangälteste Tochter; erwachsene unverheiratete Frau; (dialektal) Tante (normalerweise ältere Schwester des Vaters)HSK 7-9
- 妒dùEifersucht, NeidHSK 7-9
- 对白duì báiDialog (in einem Film oder Theaterstück)HSK 7-9
- 帝国主义dì guó zhǔ yìImperialismusHSK 7-9
- 得奖dé jiǎngeinen Preis gewinnen, eine Auszeichnung erhaltenHSK 7-9
- 搭桥dā qiáo(Verb-Objekt) eine Brücke bauen (physisch); (Verb-Objekt) als Vermittler / Mittler fungierenHSK 7-9
- 氮气dàn qìStickstoff (chemisches Element N₂)HSK 7-9
- 独有dú yǒuallein besitzen; der Einzige sein, der etwas hatHSK 7-9
- 第十六dì shí liùsechzehnte (Ordnungszahl)HSK 7-9
- 踮diǎnauf Zehenspitzen stehen; auf Zehenspitzen gehenHSK 7-9
- 躲闪duǒ shǎnausweichen, entgehen (physisch oder verbal)HSK 7-9
- 顶点dǐng diǎnGipfel, Spitze, Scheitelpunkt; der höchste Punkt; (Geometrie) Scheitelpunkt; der Punkt, an dem sich zwei Linien treffenHSK 7-9
- 东京都dōng jīng dōuPräfektur Tokio (die Verwaltungseinheit auf Präfekturebene Japans)HSK 7-9
- 代表团dài biǎo tuánDelegation (Gruppe von Vertretern, die auf eine Mission entsandt wird)HSK 7-9
- 刀柄dāo bǐngMessergriffHSK 7-9
- 单个dān gèeinzeln; individuell; allein; einzelnHSK 7-9
- 地下水dì xià shuǐGrundwasserHSK 7-9
- 多此一举duō cǐ yī jǔetwas Überflüssiges oder Unnötiges tun; (Redewendung) ein unnötiger ZugHSK 7-9
- 大动脉dà dòng mài(Anatomie) Hauptschlagader, Aorta; (übertragen) Hauptverkehrsader (des Verkehrs, der Wirtschaft oder der Information)HSK 7-9
- 大喊dà hǎnlaut schreien, brüllenHSK 7-9
- 大宗dà zōnggroße Menge, Masse (von Waren); Grundnahrungsmittel (Ware)HSK 7-9
- 大野dà yěŌno (japanischer Familienname und Ortsname)HSK 7-9
- 店面diàn miànLadenfront, GeschäftsfrontHSK 7-9
- 弟子dì zǐJünger; AnhängerHSK 7-9
- 担保人dān bǎo rénBürgeHSK 7-9
- 捣鬼dǎo guǐStreiche spielen; Unfug treiben; Zwietracht säen; böswillig tratschenHSK 7-9
- 掉以轻心diào yǐ qīng xīnunvorsichtig sein, nachlässig werden (oft in Verneinungen)HSK 7-9
- 掉队diào duìzurückfallen; ausscheiden (aus einer Gruppe, einem Team oder einem Wettbewerb)HSK 7-9
- 独行侠dú xíng xiáeinsame edle PersonHSK 7-9
- 电影票diàn yǐng piàoKinokarteHSK 7-9
- 电磁波diàn cí bōelektromagnetische WelleHSK 7-9
- 电钻diàn zuānelektrische BohrmaschineHSK 7-9
- 登机牌dēng jī páiBordkarteHSK 7-9
- 盗窃罪dào qiè zuìDiebstahl (als Straftat)HSK 7-9
- 盯梢dīng shāobeschatten, verfolgen (jemanden)HSK 7-9
- 调度员diào dù yuánDisponent, KontrolleurHSK 7-9
- 调转diào zhuǎnumdrehen; versetzen (in eine andere Stelle oder Arbeitseinheit)HSK 7-9
- 代代相传dài dài xiāng chuánvon Generation zu Generation weitergeben; durch die Jahrhunderte überliefert werdenHSK 7-9
- 动脑筋dòng nǎo jīnseinen Verstand einsetzen; sich das Hirn zermartern; scharf nachdenken; intrigieren; etwas durch Ränke erlangen (oft negativ konnotiert)HSK 7-9
- 嘀嗒dī dā(Onomatopoesie) tick-tack; Geräusch einer Uhr oder tropfenden WassersHSK 7-9
- 地核dì héErdkernHSK 7-9
- 大计dà jìgrundlegende Politik; bedeutender Plan von nationaler BedeutungHSK 7-9
- 大难临头dà nàn lín tóu(Redewendung) einer unmittelbar bevorstehenden Katastrophe gegenüberstehen; eine große Katastrophe steht bevorHSK 7-9
- 定价dìng jià(Verb) einen Preis festlegen; bepreisen; (Substantiv) Preisgestaltung; PreisbestimmungHSK 6
- 当家dāng jiāeinen Haushalt führen; das Zuhause verwalten; das letzte Wort haben; verantwortlich sein (in einem weiteren Kontext)HSK 7-9
- 德文郡dé wén jùnDevonshire (Devon), eine Grafschaft im Südwesten EnglandsHSK 7-9
- 抵赖dǐ lài(Schuld oder Verantwortung) leugnen; ablehnen; zurücktreten (von einem Versprechen)HSK 7-9
- 担负dān fùauf sich nehmen, tragen, übernehmen (Verantwortung, Kosten oder Aufgaben)HSK 7-9
- 洞悉dòng xīein gründliches Verständnis haben; durchschauen; tiefe Einsicht habenHSK 7-9
- 点播diǎn bō(Substantiv) Lochsaat; Säen in separate Löcher; (Substantiv) On-Demand-Auswahl von Inhalten (Video, Audio usw.)HSK 7-9
- 爹爹diē diēPapa, Vati (umgangssprachlich); (dialektal) GroßvaterHSK 7-9
- 督促dū cùjemanden drängen, eine Aufgabe zu erledigen; beaufsichtigen und auf Fortschritt drängenHSK 7-9
- 短笛duǎn díPiccoloHSK 7-9
- 刁diāoschlau, listig, durchtrieben; wählerisch (beim Essen), schwer zufriedenzustellenHSK 7-9
- 哒哒dā dā(Onomatopoesie) Geräusch von schnellem Klopfen, Klicken oder Prasseln (z.B. Schüsse, Tippen, Schritte, Regen)HSK 7-9
- 大额dà égroßbetraglich (Geld); hochwertig (attributiv vor Nomen in Finanzkontexten)HSK 7-9
- 夺权duó quándie Macht ergreifen, die Macht übernehmen (durch Gewalt oder Strategie)HSK 7-9
- 打点dǎ diǎnvorbereiten/ordnen (Dinge); Gepäck packen; bestechen (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 敌视dí shìfeindselig sein gegenüber; als Feind betrachtenHSK 7-9
- 杜撰dù zhuànetwas (Geschichte, Ausrede usw.) erfinden, etwas Falsches ausdenkenHSK 7-9
- 渎dú(gebundene Form) Wasserkanal, Graben (in klassischen Kontexten und Ortsnamen verwendet); (gebundene Form) respektlos, verächtlich; nachlässig (in Zusammensetzungen wie 渎职, 渎神)HSK 7-9
- 电码diàn mǎTelegrafencodeHSK 7-9
- 登记处dēng jì chǔAnmeldeamt, RegistrierungsstelleHSK 7-9
- 第一流dì yī liúerstklassig; Spitzenklasse; hervorragendHSK 7-9
- 缎带duàn dàiSeidenbandHSK 7-9
- 胆碱dǎn jiǎnCholin (ein essentieller Nährstoff ähnlich dem Vitamin-B-Komplex)HSK 7-9
- 调用diào yòng(Verb) Personal auf eine bestimmte Position oder Aufgabe versetzen; (Verb) Materialien oder Ressourcen für eine bestimmte Verwendung zuweisen; (Verb, Informatik) eine Funktion, Methode oder einen Dienst aufrufenHSK 7-9
- 跌入diē rùin einen physischen Ort hineinfallen; in einen schlechten Zustand oder eine schlechte Situation geratenHSK 7-9
- 达赖喇嘛Dá lài lǎ mader Dalai Lama (tibetisch-buddhistischer spiritueller Führer)HSK 7-9
- 冬日dōng rìWinter; Wintersaison; WintersonneHSK 7-9
- 到头dào tóudas Ende erreichen, zu Ende gehenHSK 7-9
- 动工dòng gōngmit dem Bau beginnen, den Grundstein legen (für ein Projekt)HSK 7-9
- 单线dān xiàneingleisige Strecke, EinbahnstraßeHSK 7-9
- 单行道dān xíng dàoEinbahnstraßeHSK 7-9
- 叠罗汉dié luó hàneine menschliche Pyramide bilden (als Sport, Spiel oder Vorführung)HSK 7-9
- 多彩duō cǎibunt; prächtig (von Leben, Erfahrung)HSK 7-9
- 大嗓门dà sǎng ménlaute Stimme; Schreihals (Person mit lauter Stimme)HSK 7-9
- 大嫂dà sǎoEhefrau des ältesten Bruders; (höfliche Anrede) ältere verheiratete Frau (für Bekannte oder Fremde)HSK 7-9
- 导向dǎo xiàng(Substantiv) Orientierung; Leitrichtung; (Verb) ausgerichtet sein auf; hinführen zuHSK 7-9
- 打火dǎ huǒein Feuer, eine Zigarette, einen Ofen usw. anzündenHSK 7-9
- 打退堂鼓dǎ tuì táng gǔsich von einem Plan oder einer Aktivität zurückziehen; den Rückzug antreten; auf halbem Weg aufgebenHSK 7-9
- 抖动dǒu dòngzittern, beben, vibrierenHSK 7-9
- 断断续续duàn duàn xù xùintermittierend, zeitweise (für Wetter, Signale, Geräusche usw.); zusammenhanglos, stotternd (für Sprache, Schrift oder Aufführung)HSK 7-9
- 电讯diàn xùnTelekommunikation; TelecomHSK 7-9
- 登记表dēng jì biǎoAnmeldeformularHSK 7-9
- 端口duān kǒuSchnittstelle; Port (Anschluss an einem Computer oder Netzwerkgerät)HSK 7-9
- 胆大dǎn dàkühn, wagemutigHSK 7-9
- 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīngvon Entsetzen erfasst sein; vor Angst zitternHSK 7-9
- 谍dié(gebundene Form) Spion, Geheimagent; (gebundene Form) SpionageHSK 7-9
- 达卡Dá kǎDhaka, Hauptstadt von Bangladesch; Dakar, Hauptstadt des Senegal (wird in Taiwan verwendet)HSK 7-9
- 鞑dáTatar (historische Volksgruppe; meist in 鞑靼 vorkommend)HSK 7-9
- 东侧dōng cèOstseiteHSK 7-9
- 倒戈dǎo gē(离合词) im Kampf überlaufen, die Seiten wechseln und die eigene frühere Seite angreifenHSK 7-9
- 刀叉dāo chāMesser und GabelHSK 7-9
- 动情dòng qíngemotional bewegt werden, (romantisch oder emotional) gerührt sein; sexuell erregt werdenHSK 7-9
- 单向dān xiàngeinfach, unidirektionalHSK 7-9
- 地穴dì xuéHöhle, Grube, unterirdische MuldeHSK 7-9
- 多媒体duō méi tǐMultimediaHSK 6
- 大灰狼dà huī lánggroßer böser WolfHSK 7-9
- 大纲dà gāngGliederung; ÜberblickHSK 7-9
- 大街小巷dà jiē xiǎo xiàngüberall in der Stadt, in der ganzen Stadt, durch alle Straßen und GassenHSK 7-9
- 对立面duì lì miànGegenseite; Antithese (in Philosophie, Konflikt oder Dialektik)HSK 7-9