Chinesische Wörter, die mit „D“ beginnen
2.725 Wörter · Seite 6 von 14
- 弹弓dàn gōngSchleuder (ein Y-förmiges Gerät mit einem Gummiband zum Abschießen kleiner Geschosse)HSK 7-9
- 当务之急dāng wù zhī jíoberste Priorität; dringende Angelegenheit höchster PrioritätHSK 7-9
- 打捞dǎ lāobergen, baggern, herausfischen (aus dem Wasser)HSK 7-9
- 断头台duàn tóu táiGuillotineHSK 7-9
- 电汇diàn huìGeld telegrafisch überweisen, per telegrafischer ÜberweisungHSK 7-9
- 登上dēng shànghinaufklettern, besteigen (eine Höhe oder Oberfläche)HSK 7-9
- 低价dī jiàniedriger PreisHSK 4
- 动手动脚dòng shǒu dòng jiǎbegrapschen; sich körperliche Freiheiten herausnehmen (gegenüber jemandem, meist einer Frau)HSK 7-9
- 吊床diào chuángHängematteHSK 7-9
- 大修dà xiūGeneralüberholung (von Maschinen, Fahrzeugen, Infrastruktur usw.)HSK 7-9
- 大吵大闹dà chǎo dà nàoeine laute Szene machen; laut streiten und Unruhe stiftenHSK 7-9
- 大洞dà dòng(Ortsname) Große Höhle; Große Höhle (wahrscheinlich ein bestimmter Ort)HSK 7-9
- 大红dà hóngkarmesinrot; tiefrotHSK 7-9
- 大酒店dà jiǔ diàngroßes Hotel; Grand HotelHSK 7-9
- 夺回duó huízurückerobern, wiederergreifen, zurückerlangenHSK 7-9
- 德赛dé sàiDemokratie und Wissenschaft (als Begriffspaar aus der Bewegung des 4. Mai)HSK 7-9
- 担惊受怕dān jīng shòu pàsich ständig in einem Zustand der Furcht und Sorge befinden; in Angst lebenHSK 7-9
- 殆尽dài jǐnfast erschöpft sein, fast aufgebraucht seinHSK 7-9
- 渡船dù chuánFähre; FähreHSK 7-9
- 独来独往dú lái dú wǎng(feste Wendung) allein kommen und gehen; ungesellig; unabhängig handeln, ohne Gesellschaft zu suchenHSK 7-9
- 电网diàn wǎngStromnetz; Elektrizitätsnetz (das Netz, das Strom verteilt); elektrifizierter Drahtzaun (für Sicherheit, Zäune usw.)HSK 7-9
- 第十一dì shí yīelfteHSK 7-9
- 道士dào shìDaoistischer Priester oder Meister; (historisch) tugendhafter Mensch; Gelehrter-Beamter mit hohem moralischen AnsehenHSK 7-9
- 都柏林Dū bó línDublin (Hauptstadt Irlands)HSK 7-9
- 叮咚dīng dōng(Onomatopoesie) klingeling (Klingeln einer Türklingel oder eines Telefons); (Onomatopoesie) klingelndes Geräusch (von kleinen Glöckchen, Münzen usw.)HSK 7-9
- 嘟嘟dū dū(Onomatopoesie) tut tut; hupen (Geräusch einer Hupe)HSK 7-9
- 大法官dà fǎ guānOberster Richter; Richter eines obersten GerichtshofsHSK 7-9
- 当之无愧dāng zhī wú kuìeinen (Titel, Ehre usw.) voll und ganz verdienen; ohne Vorbehalte würdig seinHSK 7-9
- 电费diàn fèiStromrechnung; StromkostenHSK 7-9
- 东北部dōng běi bùnordöstlicher Teil; nordöstlicher AbschnittHSK 7-9
- 多佛Duō fóDover (Stadt in England)HSK 7-9
- 大儿子dà ér zider älteste SohnHSK 7-9
- 大笑dà xiàolaut lachen; vor Lachen brüllenHSK 7-9
- 大雪Dà xuěstarker Schnee; Großer Schnee (20. der 24 Sonnenperioden)HSK 7-9
- 带队dài duìein Team oder eine Gruppe führen; eine Reisegruppe leitenHSK 7-9
- 打草惊蛇dǎ cǎo jīng shéjdn. unbeabsichtigt alarmieren (durch vorzeitiges Handeln); jdn. als Warnung für andere bestrafenHSK 7-9
- 洞口Dòng kǒuHöhleneingangHSK 7-9
- 调换diào huànaustauschen, tauschen, die Plätze tauschenHSK 7-9
- 倒影dào yǐngumgekehrte Spiegelung (wie im Wasser); umgekehrtes BildHSK 7-9
- 傣dǎiDai (Tai) ethnische Minderheit (hauptsächlich in Yunnan, China)HSK 7-9
- 大忙人dà máng rénsehr beschäftigte Person, ArbeitstierHSK 7-9
- 定时器dìng shí qìTimerHSK 7-9
- 殿堂diàn táng(wörtlich) Palast, Halle, großes Tempelgebäude; (übertragen) Zufluchtsort, Schrein (die höchste Errungenschaft in einem Bereich)HSK 7-9
- 道义dào yìmoralische Verpflichtung und Rechtschaffenheit; Gerechtigkeit (als ethisches Prinzip)HSK 7-9
- 道谢dào xièseinen Dank ausdrücken, sich bei jemandem bedankenHSK 7-9
- 队列duì lièSchlange, Reihe (von Personen oder Fahrzeugen); Formation (militärisch oder organisierte Gruppe)HSK 7-9
- 低语dī yǔMurmeln; Seitenbemerkung (eine leise, private Äußerung)HSK 7-9
- 动词dòng cíVerb (grammatische Wortart)HSK 7-9
- 大不列颠Dà Bù liè diānGroßbritannienHSK 7-9
- 大款dà kuǎn(umgangssprachlich) reiche Person, Tycoon; (umgangssprachlich) eine große Summe GeldHSK 7-9
- 大海捞针dà hǎi lāo zhēn(Redewendung) wie die Nadel im Heuhaufen suchen; extrem schwierig oder fast unmöglichHSK 7-9
- 度假村dù jià cūnFerienort; FeriendorfHSK 7-9
- 打鼓dǎ gǔeine Trommel schlagen, Schlagzeug spielen; (übertragen) unsicher sein, nervös oder zögerlich sein (hinsichtlich etwas)HSK 7-9
- 大为dà wéiäußerst, sehr (formell)HSK 7-9
- 大打出手dà dǎ chū shǒusich eine heftige Schlägerei liefern; (übertragen) einen heftigen Streit oder Konflikt austragenHSK 7-9
- 当头dāng tóu(umgangssprachlich) etwas Verpfändetes; ein PfandgegenstandHSK 7-9
- 得手dé shǒu(Adjektiv) erfolgreich, reibungslos verlaufen (von einem Plan oder Vorgang)HSK 7-9
- 得益dé yìNutzen ziehen, profitieren vonHSK 7-9
- 端庄duān zhuāngwürdevoll, gesetzt, gefasst (von der Haltung oder Erscheinung einer Person)HSK 7-9
- 党员dǎng yuánParteimitglied (insbesondere der Kommunistischen Partei Chinas)HSK 7-9
- 刀枪不入dāo qiāng bú rùunverwundbar gegen Waffen (wörtlich); dickhäutig, unempfindlich gegen Kritik (übertragen)HSK 7-9
- 单程dān chéngeinfach (Fahrkarte)HSK 7-9
- 嘀dīverwendet in 嘀咕HSK 7-9
- 地质dì zhìGeologieHSK 6
- 堕入duò rùin einen negativen Zustand geraten; in eine missliche Lage geratenHSK 7-9
- 大扫除dà sǎo chúgründliche Reinigung (eines Hauses oder einer Einrichtung, besonders vor einem großen Fest)HSK 7-9
- 大腕dà wàngroße Nummer, Berühmtheit, Stern (übertragen)HSK 7-9
- 大都dà dūmeistens, allgemein, größtenteilsHSK 6
- 定点dìng diǎnfester Punkt, festgelegter Ort; ReferenzpunktHSK 7-9
- 对劲儿duì jìn rpassend; angenehm; normalHSK 7-9
- 打法dǎ fǎMethode oder Stil des Spielens (eines Spiels, Sports) oder Bedienens (eines Geräts)HSK 7-9
- 抵触dǐ chùin Konflikt stehen, widersprechenHSK 7-9
- 捣毁dǎo huǐetwas absichtlich zerstören oder sabotieren (z. B. eine Basis, ein Versteck, eine Einrichtung)HSK 7-9
- 渎职dú zhíPflichtverletzung; Amtsmissbrauch; DienstvergehenHSK 7-9
- 独居dú jūallein leben; ein einsames Leben führenHSK 7-9
- 电气diàn qì(technisches Substantiv) elektrische Energie; das Gebiet der Elektrotechnik oder ElektrizitätHSK 7-9
- 盗取dào qǔstehlen; unrechtmäßig nehmenHSK 7-9
- 低贱dī jiànniedrig und erniedrigend, gemein, unterwürfigHSK 7-9
- 倒卖dǎo màiSchwarzhandel betreiben, durch Weiterverkauf (oft illegal) Profit machenHSK 7-9
- 倒立dào lìeinen Handstand machen; auf dem Kopf stehenHSK 7-9
- 冰柜diàn bīngGefrierschrank; Eisbox; KühlschrankHSK 7-9
- 大幅dà fúerheblich; mit großem Abstand; deutlichHSK 6
- 大雅dà yǎ(Substantiv) verfeinerte Eleganz; guter Geschmack; Kultiviertheit; (Substantiv) der Abschnitt 'Große Oden' des Buchs der Lieder (诗经)HSK 7-9
- 独生子dú shēng zǐeinziger SohnHSK 7-9
- 电话会议diàn huà huì yìTelefonkonferenz; KonferenzgesprächHSK 7-9
- 读出dú chūvorlesen (laut); Daten auslesenHSK 7-9
- 低沉dī chén(vom Wetter) bedeckt, düster; (von Stimme oder Klang) tief und dumpf, ernst; (von Stimmung) niedergeschlagen, bedrücktHSK 7-9
- 倒转dào zhuǎnumkehren (Richtung, Reihenfolge); widersprechen (Vernunft, gesunder Menschenverstand)HSK 7-9
- 多变duō biànveränderlich; variabel; unterschiedlichHSK 7-9
- 大体上dà tǐ shàngim Allgemeinen, im Großen und Ganzen, insgesamtHSK 7-9
- 大祸dà huògroße Katastrophe, DesasterHSK 7-9
- 定位器dìng wèi qìPositionierer, OrtungsgerätHSK 7-9
- 电线杆diàn xiàn gǎnStrommast (für elektrische Leitungen)HSK 7-9
- 等同děng tónggleichsetzen (als gleich betrachten); gleich sein; äquivalent seinHSK 7-9
- 董事长dǒng shì zhǎngVorsitzender des VorstandsHSK 7-9
- 订书机dìng shū jīHeftgerätHSK 7-9
- 堆满duī mǎnüberall aufgestapelt sein (an einem Ort); durch Stapeln füllenHSK 7-9
- 大名鼎鼎dà míng dǐng dǐngrenommiert, berühmt, mit großem RufHSK 7-9
- 德文Dé wéndeutsche Sprache (Schriftform; bezieht sich auch allgemein auf die deutsche Sprache)HSK 7-9
- 打成dǎ chéngzu einer Form schlagen/schmieden; unentschieden enden (im Wettbewerb)HSK 7-9
- 到时dào shí(Verb-Objekt) den vereinbarten Zeitpunkt erreichenHSK 7-9
- 动荡dòng dàng(Verb) in Aufruhr sein; instabil sein; (Adjektiv) turbulent; instabil; unruhigHSK 7-9
- 嘀咕dí gumurmeln, vor sich hin brabbeln; Bedenken haben, sich wegen etwas unwohl fühlenHSK 7-9
- 大写dà xiěGroßbuchstaben, Versalien; aufwändige chinesische Zahlzeichen (in der Finanzwelt verwendet, um Fälschungen zu verhindern)HSK 7-9
- 大山dà shānriesiger BergHSK 7-9
- 大都市dà dū shìMetropole; GroßstadtHSK 7-9
- 打结dǎ jiéeinen Knoten machen; (übertragen) sich verheddern, verknotenHSK 7-9
- 断开duàn kāitrennen (einer Verbindung, eines Links); auseinanderbrechen (eines physischen Objekts)HSK 7-9
- 毒手dú shǒumörderischer Plan; gewalttätiger VerratHSK 7-9
- 独唱dú chàngSolo (Gesangsdarbietung einer Person)HSK 7-9
- 电灯diàn dēngelektrisches Licht, elektrische LampeHSK 7-9
- 电筒diàn tǒngTaschenlampeHSK 7-9
- 电话铃diàn huà língTelefonklingeln (Geräusch)HSK 7-9
- 胆识dǎn shíMut und Einsicht; Kühnheit und UrteilsvermögenHSK 7-9
- 到会dào huì(trennbares Verb) an einer Besprechung teilnehmenHSK 7-9
- 咄咄逼人duō duō bī rénüberheblich, aggressiv, einschüchternd (in Bezug auf Umgangsform, Ton oder Befragung)HSK 7-9
- 堆积duī jīaufhäufen, anhäufen; ansammelnHSK 7-9
- 多情duō qíngzärtlich, leidenschaftlich, romantisch (oft mit emotionaler Tiefe oder Offenheit)HSK 7-9
- 大功告成dà gōng gào chéngeine große Aufgabe endlich abgeschlossen haben; von Erfolg gekrönt seinHSK 7-9
- 大清早dà qīng zǎosehr früher MorgenHSK 7-9
- 大白dà báiklar werden; ans Licht kommen; Tünche; KalkfarbeHSK 7-9
- 对视duì shìsich in die Augen sehen, sich ansehenHSK 7-9
- 底盘dǐ pánFahrgestell (eines Fahrzeugs)HSK 7-9
- 打成一片dǎ chéng yī piànsich harmonisch integrieren, eins werden mit (von Menschen in einer Gruppe)HSK 7-9
- 担子dàn zi(Substantiv) Tragestange mit Lasten an beiden Enden (eine traditionelle Art, Waren zu tragen); (Substantiv, übertragen) Bürde, Verantwortung oder Aufgabe, die man tragen mussHSK 7-9
- 敌舰dí jiànfeindliches KriegsschiffHSK 7-9
- 断气duàn qìden letzten Atemzug tun, sterben (von einer Person)HSK 7-9
- 段子duàn zǐ(moderner Slang) ein Witz, eine lustige Geschichte, eine memehafte Anekdote; (in traditioneller Darbietung) ein kurzes Stück Cross-Talk oder Geschichtenerzählen, das in einem Durchgang aufgeführt werden kannHSK 7-9
- 独到dú dàoeinzigartig; unverwechselbar; originellHSK 7-9
- 盗墓dào mùein Grab rauben; GrabräubereiHSK 7-9
- 窦dòu(gebundene Form) Loch, Hohlraum, Öffnung; kleine Tür; (Nachname) DouHSK 7-9
- 东南亚dōng nán yàSüdostasienHSK 7-9
- 代理商dài lǐ shāngAgent, KommissionärHSK 7-9
- 墩dūn(Zählwort) für Hügel, Klumpen oder Blöcke aus Erde, Stein, Holz usw.HSK 7-9
- 大个儿dà gè ergroße Person; großer KerlHSK 7-9
- 大肚子dà dù zi(umgangssprachlich) schwangere Frau; Bierbauch; hervorstehender Bauch; (umgangssprachlich) Vielfraß; FresssackHSK 7-9
- 定型dìng xíngein Design finalisieren; ein festes Muster festlegen; standardisierenHSK 7-9
- 定格dìng gē(Film/Fotografie) Standbild, Stop-Motion; (übertragen) einen Moment in der Zeit fixieren, im Gedächtnis kristallisierenHSK 7-9
- 得克萨斯Dé kè sà sīTexas (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 打呼噜dǎ hū luschnarchenHSK 7-9
- 斗鸡dòu jī(Substantiv) Hahnenkampf, das Austragen von Kämpfen zwischen Hähnen; (Substantiv) Kampfhahn, ein für Kämpfe gezüchteter HahnHSK 7-9
- 电磁场diàn cí chǎngelektromagnetisches FeldHSK 7-9
- 跌落diē luòfallen (aus der Höhe, von einer Person oder Sache); sinken, zurückgehen (von Status, Preis, Ruf usw.)HSK 7-9
- 东岸dōng ànOstküste (einer Landmasse, eines Meeres oder Ozeans); Ostufer (eines Flusses)HSK 7-9
- 兑duìumtauschen, konvertieren, einlösen (Währung, Schecks, Punkte)HSK 7-9
- 刁难diāo nànjemandem absichtlich Schwierigkeiten bereiten; jemandem das Leben schwer machenHSK 7-9
- 对照duì zhàovergleichen, gegenüberstellen; überprüfen (anhand einer Referenz)HSK 7-9
- 导火索dǎo huǒ suǒZündschnur (für Sprengstoffe); (übertragen) Funke, Auslöser, direkte Ursache (eines Konflikts oder Vorfalls)HSK 7-9
- 待定dài dìnganhängig sein; noch zu bestimmen seinHSK 7-9
- 独生女dú shēng nǚeinzige Tochter (Tochter, die das einzige Kind ihrer Eltern ist)HSK 7-9
- 电极diàn jíElektrodeHSK 7-9
- 盗版dào bǎn(Substantiv) Raubkopie, Raubkopie (unerlaubte Vervielfältigung urheberrechtlich geschützten Materials); (Verb) raubkopieren (urheberrechtlich geschütztes Material illegal kopieren oder verbreiten)HSK 7-9
- 端正duān zhèng(Adjektiv) aufrecht, regelmäßig, anständig (von Charakter, Handschrift, Haltung usw.); (Verb) korrigieren, berichtigen, geraderichtenHSK 7-9
- 笛子dí ziBambusflöteHSK 7-9
- 调离diào lídurch offizielle Anordnung versetzt werden (von einem Posten/Ort)HSK 7-9
- 豆奶dòu nǎiSojamilch; SojabohnenmilchHSK 7-9
- 道听途说dào tīng tú shuōHörensagen; Klatsch; unbestätigtes GerüchtHSK 7-9
- 低劣dī lièminderwertig, geringwertigHSK 7-9
- 多姿多彩duō zī duō cǎibunt und abwechslungsreich, reichhaltig und vielfältigHSK 7-9
- 大相径庭dà xiāng jìng tíng(Chengyu (Redewendung)) völlig anders, grundverschiedenHSK 7-9
- 巅diānGipfel, BergspitzeHSK 7-9
- 带刺dài cì(bei Pflanzen, Tieren) Stacheln oder Dornen haben; (bei Rede, Haltung) stachelig, sarkastisch seinHSK 7-9
- 度日dù rìdie Tage verbringen (oft mit der Implikation von Not, Langeweile oder Schwierigkeit)HSK 7-9
- 当庭dāng tíng(Adverbialphrase) vor Gericht, während einer GerichtssitzungHSK 7-9
- 打头阵dǎ tóu zhèndie Führung übernehmen; der Erste sein, der etwas tut (besonders in einer riskanten oder herausfordernden Situation)HSK 7-9
- 打杂dǎ záGelegenheitsarbeiten erledigen, Botengänge machen (als Nachwuchskraft oder Assistent)HSK 7-9
- 淡忘dàn wángallmählich vergessen, aus der Erinnerung verblassenHSK 7-9
- 点缀diǎn zhuìdekorieren, schmücken (mit kleinen, geschmackvollen Ergänzungen); besetzt oder übersät sein mit (kleinen Elementen, oft in einem beschreibenden Zustand)HSK 7-9
- 独木舟dú mù zhōuEinbaumHSK 7-9
- 独眼龙dú yǎn lóngeine Person, die auf einem Auge blind ist (informell, oft neckend oder abwertend)HSK 7-9
- 第十三dì shí sāndreizehnteHSK 7-9
- 达科他dá kē tāDakota (Region oder Bundesstaat in den USA)HSK 7-9
- 东南部dōng nán bùder Südosten (Region/Teil)HSK 7-9
- 代表作dài biǎo zuòrepräsentatives Werk (das charakteristischste Stück eines Künstlers, Schriftstellers oder Schöpfers)HSK 7-9
- 凋谢diāo xièwelken, verwelken (von Blumen, Blättern usw.)HSK 7-9
- 到访dào fǎngjemanden (formell) besuchen; zu einem Besuch ankommenHSK 7-9
- 吊车diào chēKran, Hebezeug (Maschine zum Heben schwerer Gegenstände)HSK 7-9
- 堕duòfallen; stürzen (physisch); sinken; verkommen (moralisch)HSK 7-9
- 大力士dà lì shìKraftmensch; Person mit großer körperlicher StärkeHSK 7-9
- 大批dà pīgroße Mengen von; große Anzahl vonHSK 5
- 定为dìng wéials etw. bestimmen; als etw. vorschreiben (förmlich)HSK 7-9
- 定局dìng júausgemachte Sache; unvermeidliches Ergebnis; etwas bereits Feststehendes und UnveränderlichesHSK 7-9
- 对得起duì de qǐerfüllen; nicht enttäuschen; würdig seinHSK 7-9
- 断路duàn lùeine Straße oder einen Weg unterbrechen oder blockieren; Beziehungen abbrechen; einen Stromkreis unterbrechenHSK 7-9
- 断送duàn sòngdas Leben, die Zukunft usw. verwirken; ruinierenHSK 7-9
- 毒打dú dǎbrutal schlagen; verprügelnHSK 7-9
- 点烟diǎn yāneine Zigarette anzündenHSK 7-9
- 短语duǎn yǔPhrase (Linguistik)HSK 7-9
- 赌债dǔ zhàiSpielschuldenHSK 7-9
- 丢人现眼diū rén xiàn yǎn(Chengyu) das Gesicht verlieren, sich blamieren; wird für Verhalten gesagt, das Peinlichkeit oder Schande bringtHSK 7-9
- 地段dì duànAbschnitt, Bezirk, Gebiet (eines Ortes)HSK 7-9
- 大度dà dùGroßmut; AufgeschlossenheitHSK 7-9
- 大石dà shí(Ortsname) Dashi (z. B. eine Stadt in der Provinz Guangdong)HSK 7-9
- 大肠dà chángDickdarm; Tierdärme (als Nahrungsmittel)HSK 7-9
- 大门口dà mén kǒuHaupteingang, TüröffnungHSK 7-9
- 定夺dìng duóentscheiden (nach Überlegung); festlegenHSK 7-9
- 旦dànMorgendämmerung, Tagesanbruch (literarisch); weibliche Rolle in der chinesischen Oper (旦角)HSK 7-9
- 毒剂dú jìGiftstoff; giftige ChemikalieHSK 7-9
- 毒瘤dú liúbösartiger Tumor (medizinisch); (übertragen) Krebs; schädliches Element, gesellschaftliches ÜbelHSK 7-9
- 灯笼dēng longLaterneHSK 6