Chinesische Wörter, die mit „G“ beginnen
2.099 Wörter · Seite 4 von 11
- 咯咯gē gē(Onomatopöie) das Geräusch von Lachen, besonders ein leises Kichern oder Glucksen; (Onomatopöie) das Gackern einer Henne oder das Klicken harter GegenständeHSK 7-9
- 杆菌gǎn jūnBazillus; Bazillen (stäbchenförmige Bakterien)HSK 7-9
- 规章guī zhāngRegeln; VorschriftenHSK 7-9
- 高尔夫球场gāo ěr fū qiú chǎngGolfplatzHSK 7-9
- 告诫gào jièwarnen, ermahnenHSK 7-9
- 箍gūbereifen; mit einem Band bindenHSK 7-9
- 贡gòng(gebundene Form) Tribut (im historischen/vasallischen Kontext); (gebundene Form) Beitrag (in modernen Zusammensetzungen wie 贡献); (Nachname) GongHSK 7-9
- 光彩照人guāng cǎi zhào rén(Chengyu (Redewendung)) vor Schönheit strahlend; blendend; glanzvoll beeindruckendHSK 7-9
- 国务卿guó wù qīngUS-AußenministerHSK 7-9
- 哥伦布Gē lún bùKolumbus (Christoph Kolumbus, Entdecker)HSK 7-9
- 感官gǎn guānSinnesorgan; sensorisches OrganHSK 7-9
- 改写gǎi xiěumschreiben; anpassen; paraphrasierenHSK 7-9
- 汞gǒngQuecksilberHSK 7-9
- 缸gāngGlas, Bottich (großer Behälter für Flüssigkeiten oder Getreide)HSK 7-9
- 古板gǔ bǎnaltmodisch und unflexibel (vom Charakter einer Person)HSK 7-9
- 搞垮gǎo kuǎetwas zum Scheitern bringen oder ruinierenHSK 7-9
- 观众席guān zhòng xíZuschauerplätze, ZuschauersitzeHSK 7-9
- 过滤器guò lǜ qìFilter (Gerät)HSK 7-9
- 咕噜gū lū(Onomatopoesie) Rumpeln, Gluckern (Geräusch von Magen, Wasser oder Hals)HSK 7-9
- 国歌guó gēNationalhymneHSK 6
- 工作狂gōng zuò kuángWorkaholicHSK 7-9
- 搞好gǎo hǎogut machen; richtig handhaben; in Ordnung bringen; bereinigenHSK 7-9
- 跟前gēn qiánan jds Seite, in jds Gegenwart, in der Nähe (einer Person oder eines Ortes); kurz vor, am Vorabend (einer Zeit oder eines Ereignisses)HSK 6
- 公诉人gōng sù rénStaatsanwaltHSK 7-9
- 国防部长guó fáng bù zhǎngVerteidigungsministerHSK 7-9
- 广阔guǎng kuòriesig, weit, breit (von physischem Raum oder abstraktem Umfang)HSK 6
- 股市gǔ shìAktienmarktHSK 6
- 高高的gāo gāo desehr groß; groß und groß (reduplizierte Adjektivform zur Betonung)HSK 7-9
- 挂念guà niànsich um jemanden (in der Ferne) sorgen; vermissen und sich sorgenHSK 7-9
- 改掉gǎi diàosich von (einer schlechten Angewohnheit, einem Problem) befreien; korrigieren und beseitigenHSK 7-9
- 桂冠guì guānLorbeer (Symbol des Sieges oder der Ehre)HSK 7-9
- 管理层guǎn lǐ céngFührungsteam; Führungsebene; Führungsschicht (als Gruppe oder Organisationsebene)HSK 7-9
- 骨子里gǔ zi lǐtief im Inneren, im Herzen, in den innersten GefühlenHSK 7-9
- 共和军gòng hé jūnRepublikanische ArmeeHSK 7-9
- 恭候gōng hòuehrerbietig warten (formell, für Gäste oder in Einladungen)HSK 7-9
- 改过gǎi guòseine Fehler korrigierenHSK 7-9
- 贯穿guàn chuāndurchziehen (physisch); durchdringen, ein roter Faden sein (abstrakt)HSK 7-9
- 公用电话gōng yòng diàn huàöffentliches Telefon; MünztelefonHSK 7-9
- 各国gè guójedes Land; verschiedene Länder; alle LänderHSK 7-9
- 干劲gàn jìnAntrieb, Begeisterung, Tatkraft (besonders bei Arbeit oder Aufgaben)HSK 7-9
- 甘油gān yóuGlycerinHSK 7-9
- 顾及gù jíberücksichtigen, in Betracht ziehen (oft mehrere Faktoren oder die Gefühle anderer)HSK 7-9
- 高山gāo shānhoher Berg; hoher BergHSK 7-9
- 光环guāng huánHeiligenschein, Lichtring (wörtlich); (übertragen) Ruhm, Pracht, Aura des PrestigesHSK 7-9
- 工头gōng tóuVorarbeiter; Aufseher; Vorgesetzter (auf einer Baustelle)HSK 7-9
- 更正gēng zhèngkorrigieren (einen Fehler, Irrtum oder eine Ungenauigkeit)HSK 7-9
- 供认gòng rèn(Verb) gestehen (eines Verbrechens), zugeben (in rechtlichem Kontext)HSK 7-9
- 公益gōng yìöffentliches Wohl; öffentliches InteresseHSK 6
- 公诉gōng sùöffentliche Anklage (rechtlich)HSK 7-9
- 归罪guī zuìjdn (für etwas) beschuldigen, die Schuld zuweisenHSK 7-9
- 肛gāng(gebundene Form) Anus; analHSK 7-9
- 高效gāo xiàoeffizient, hochwirksamHSK 5
- 共犯gòng fànKomplizeHSK 7-9
- 干净利落gān jìng lì luo(Chengyu (Redewendung)) Dinge ordentlich und ohne Verzögerung erledigen; (Chengyu (Redewendung)) (vom Aussehen) sauber und ordentlichHSK 7-9
- 归档guī dàngDokumente ablegen, archivierenHSK 7-9
- 改观gǎi guānsich (zum Besseren) verändern (Aussehen, Situation, Image); seine Sichtweise oder Meinung (über etwas) revidierenHSK 7-9
- 过关guò guānbestehen (einen Test, eine Prüfung oder einen Standard); durchstehen (eine Schwierigkeit oder Prüfung)HSK 7-9
- 阁géPavillon; Kabinett (Regierung); Regal; GestellHSK 7-9
- 孤僻gū pìungesellig; zurückgezogen; einsiedlerischHSK 7-9
- 躬gōng(gebundene Form) sich verbeugen, sich nach vorne beugen (den Körper); (gebundene Form) persönlich, selbstHSK 7-9
- 公开赛gōng kāi sàioffenes Turnier; offen (Sportwettbewerb, der für alle Qualifizierten offen ist)HSK 7-9
- 构想gòu xiǎngkonzipieren, formulieren (eine Idee oder einen Plan); (Substantiv) Konzept, KonzeptionHSK 7-9
- 甘休gān xiūbereit sein aufzuhören / aufzugeben (typischerweise in negativen Konstruktionen)HSK 7-9
- 蛤géMuschel; ZweischalerHSK 7-9
- 骨气gǔ qìunbeugsamer moralischer Charakter; Integrität; Rückgrat (besonders in Widrigkeiten)HSK 7-9
- 高年级gāo nián jíhöhere Klassenstufen, obere JahrgängeHSK 7-9
- 咖gā(gebundenes Morphem) verwendet im Wort 咖喱 (gālí, Curry)HSK 7-9
- 杆子gān ziStange, Stock, Keule; eine Räuberbande (umgangssprachlich, historisch)HSK 7-9
- 歌剧院gē jù yuànOpernhausHSK 7-9
- 管区guǎn ōuein Bezirk unter Verwaltung oder Gerichtsbarkeit; PolizeirevierHSK 7-9
- 高等gāo děng(Adjektiv) fortgeschritten; höher; hochHSK 6
- 高高gāo gāo(redupliziertes Adjektiv) sehr groß, hochragend; (Adverb) hoch, sehr, emporHSK 7-9
- 孤零零gū líng língganz allein, verlassen, isoliert (oft mit einem Gefühl der Trostlosigkeit oder des Mitleids)HSK 7-9
- 干干净净gān gān jìng jìngsehr sauber, makellos, blitzblank; (als Verbkomplement) vollständig, bis zum letzten RestHSK 7-9
- 乾gānHimmel, das männliche Prinzip; das Qian-Trigramm (☰) und -Hexagramm (䷀) des YijingHSK 7-9
- 供货gōng huòWaren liefern, Bestand bereitstellenHSK 7-9
- 拐弯抹角guǎi wān mò jiǎo(übertragen) um den heißen Brei herumreden, indirekt sprechen; (wörtlich) einem gewundenen Weg folgenHSK 7-9
- 果园guǒ yuánObstgartenHSK 7-9
- 闺guī(gebundene Form) Boudoir; Frauengemach; in Komposita für privaten Frauenraum oder enge weibliche BeziehungenHSK 7-9
- 共谋gòng móuzusammenarbeiten (an einem Plan oder Vorhaben); sich verschwören, konspirierenHSK 7-9
- 关键词guān jiàn cíSchlüsselwortHSK 7-9
- 冠军赛guàn jūn sàiMeisterschaftswettkampfHSK 7-9
- 各式各样gè shì gè yàngalle möglichen Arten, verschiedene Typen vonHSK 7-9
- 格调gé diào(Substantiv) Stil, Geschmack (von Kunstwerken, Literatur, Design); (Substantiv) Charakterqualität; moralisches NiveauHSK 7-9
- 羹gēngdicke Suppe; Brühe (oft mit Zutaten)HSK 7-9
- 隔音gé yīnschalldicht (attributiv); silbentrennend (in der Phonetik)HSK 7-9
- 估gū(gebundenes Morphem) schätzen, abschätzenHSK 7-9
- 改名gǎi míngseinen Namen ändern (von einer Person, einem Ort oder einer Institution)HSK 7-9
- 攻势gōng shìOffensive; Angriff (besonders militärisch oder im Sport)HSK 7-9
- 灌肠guàn cháng(medizinisch) EinlaufHSK 7-9
- 狗熊gǒu xióngSchwarzbär; (übertragen, umgangssprachlich) FeiglingHSK 7-9
- 盥洗室guàn xǐ shìWaschraum, ToiletteHSK 7-9
- 馆长guǎn chángDirektor (einer Bibliothek, eines Museums, einer Galerie oder einer ähnlichen Einrichtung)HSK 7-9
- 国界guó jièStaatsgrenze; LandesgrenzeHSK 7-9
- 广岛Guǎng dǎoHiroshima (Stadt in Japan)HSK 7-9
- 滚动gǔn dòngrollen (von einem Ball, Rad usw.); scrollen (auf einem Computerbildschirm); grollen (von Donner)HSK 7-9
- 甘愿gān yuànbereit sein zu (betont echte Akzeptanz, selbst bei Härten)HSK 7-9
- 轧gá(Nachname) YaHSK 7-9
- 骨肉gǔ ròuFleisch und Blut; Blutsverwandte (Metapher für enge Familie)HSK 7-9
- 光阴guāng yīnZeit (als flüchtige, kostbare Ressource; literarisch/formell)HSK 7-9
- 告示gào shiöffentliche Mitteilung, BekanntmachungHSK 7-9
- 孤注一掷gū zhù yī zhīalles auf eine Karte setzen; alles auf einen letzten Versuch setzenHSK 7-9
- 宫廷gōng tíngkaiserlicher Hof; Palast (eines Königs oder Kaisers)HSK 7-9
- 巩固gǒng gù(Verb) konsolidieren; stärken; (Adjektiv) konsolidiert; solide; stabilHSK 6
- 感染力gǎn rǎn lìAnsteckungskraft; Fähigkeit, andere emotional zu bewegen oder zu beeinflussenHSK 7-9
- 甘心gān xīnbereit sein zu (etwas tun, oft widerwillig oder mit Opferbereitschaft); sich abfinden mit (einer Situation); sich mit etw. arrangierenHSK 7-9
- 管线guǎn xiànRohre und Kabel (ein Oberbegriff für Versorgungsleitungen wie Wasser, Gas, Strom, Telekommunikation)HSK 7-9
- 肝炎gān yánHepatitisHSK 7-9
- 革gé(gebundene Form) Leder; Haut; (gebundene Form) Reform; Veränderung; RevolutionHSK 7-9
- 顾忌gù jì(Verb) Bedenken haben; Skrupel haben; aus Besorgnis zögern; (Substantiv) Bedenken; Skrupel; Sorge vor möglichen negativen KonsequenzenHSK 7-9
- 供水gōng shuǐWasser liefern; Wasserversorgung (als Versorgungsbetrieb)HSK 7-9
- 光光guāng guāngglatt und glänzend; glänzend; völlig nackt; leer; entblößtHSK 7-9
- 公元gōng yuánGemeinsame Zeitrechnung (u. Z.), Anno Domini (n. Chr.)HSK 6
- 共和gòng héRepublikHSK 7-9
- 拱gǒngwölben (den Rücken, eine Brücke usw.); die Hände zum Gruß falten; wühlen (mit der Schnauze); Erde aufwühlenHSK 7-9
- 蛤蜊gé líMuschelHSK 7-9
- 过问guò wènsich erkundigen, sich kümmern um (jemandes Angelegenheiten, oft wenn man Autorität hat); sich einmischen, sich einmischen (in jemandes private Angelegenheiten)HSK 7-9
- 割草机gē cǎo jīRasenmäherHSK 7-9
- 干草gān cǎoHeuHSK 7-9
- 怪癖guài pǐEigenart; seltsame Angewohnheit oder persönliche MarotteHSK 7-9
- 感触gǎn chùtiefe Gedanken und Gefühle; emotionale Rührung (oft aus Erfahrung oder Reflexion)HSK 7-9
- 橄榄油gǎn lǎn yóuOlivenölHSK 7-9
- 谷底gǔ dǐTalboden; (übertragen) Tiefpunkt, NadirHSK 7-9
- 隔绝gé juéisolieren; vollständig abschneidenHSK 7-9
- 高原gāo yuánPlateauHSK 6
- 姑gūVaters Schwester (Tante väterlicherseits); Schwester des Ehemanns (Schwägerin); buddhistische NonneHSK 7-9
- 宫女gōng nǚPalastdienerin (im kaiserlichen China)HSK 7-9
- 果真guǒ zhēn(Adverb) wie erwartet; tatsächlich; in der Tat; (Konjunktion) falls tatsächlich; wenn es wirklich der Fall istHSK 7-9
- 过意不去guò yì bú qùsich schuldig fühlen oder sich entschuldigen (für verursachte Unannehmlichkeiten)HSK 7-9
- 过目guò mùein Dokument/eine Liste zur Durchsicht oder Genehmigung ansehenHSK 7-9
- 高昂gāo áng(Adjektiv) teuer, kostspielig; (Adjektiv) hochgestimmt, begeistert, hochfliegend (von Moral, Begeisterung); (Verb) den Kopf hochhalten, erhebenHSK 7-9
- 光泽guāng zéGlanz, Schimmer, ScheinHSK 7-9
- 刚果Gāng guǒKongoHSK 7-9
- 哥儿们gē ér menKumpel, Kameraden (informell, unter männlichen Freunden); Anrede für eine Gruppe enger männlicher Freunde (wie 'Jungs')HSK 7-9
- 国籍guó jíStaatsangehörigkeitHSK 4
- 归结guī jiézusammenfassen; sich reduzieren auf; abschließen (oft in 归结为 oder 归结于)HSK 7-9
- 果实guǒ shíFrucht (von einer Pflanze); (übertragen) Frucht (der Arbeit, Mühe usw.); Ergebnisse; GewinneHSK 5
- 概括gài kuò(Verb) zusammenfassen, verallgemeinern; (Adjektiv) kurz, allgemein, im GrobenHSK 5
- 过家家guò jiā jiāVater-Mutter-Kind spielen (Kinderspiel); (übertragen) sich mit trivialen oder sinnlosen Aktivitäten beschäftigen; etwas nicht ernst nehmenHSK 7-9
- 隔阂gé héEntfremdung, emotionale Distanz; Barriere (z. B. kulturell, sprachlich)HSK 7-9
- 估价gū jiàbewerten, schätzen (den Preis oder Wert von etwas); (Substantiv) Schätzwert, BewertungHSK 7-9
- 寡guǎ(gebundene Form) wenig; knapp; spärlich; (gebundene Form) geschmacklos; fad (von Essen oder Geschmack); (gebundene Form) verwitwetHSK 7-9
- 归案guī àneinen Verbrecher vor Gericht bringen; verhaften und anklagenHSK 7-9
- 搁置gē zhì(einen Plan, Thema, Problem usw.) aufschieben, zurückstellenHSK 7-9
- 更年期gēng nián qīMenopauseHSK 7-9
- 艮gěnName des Gen-Trigramms (☶) in den Acht Trigrammen des I Ging; Name des Gen-Hexagramms (䷳) in den Vierundsechzig HexagrammenHSK 7-9
- 观摩guān móbeobachten und nachahmen; durch Zuschauen lernen (nach jds. Vorbild)HSK 7-9
- 钢丝gāng sīStahldrahtHSK 7-9
- 高价gāo jiàhoher PreisHSK 4
- 高官gāo guānhoher BeamterHSK 7-9
- 高烧gāo shāohohes FieberHSK 7-9
- 鬼怪guǐ guàiGeister und Monster; böse GeisterHSK 7-9
- 格格不入gé gé-bú rùunvereinbar, fehl am Platz (von Person, Stil oder Idee in ihrer Umgebung)HSK 7-9
- 甘蓝gān lánKohl (Brassica oleracea, einschließlich Wild- und Kulturformen)HSK 7-9
- 管理者guǎn lǐ zhěManager, Administrator, LeiterHSK 7-9
- 纲gāngUmriss; Zusammenfassung; Leitprinzip; Schlüsselverbindung; (Biologie) Klasse (taxonomische Rangstufe)HSK 7-9
- 高三gāo sānletztes Jahr der Oberstufe (12. Klasse in China)HSK 7-9
- 公会gōng huìGilde; Handelsverband; BerufsverbandHSK 7-9
- 公寓楼gōng yù lóuApartmentgebäudeHSK 7-9
- 共存gòng cúnkoexistierenHSK 7-9
- 告一段落gào yī duàn luòeine Etappe oder Phase beenden; vorübergehend abgeschlossen werdenHSK 7-9
- 固体gù tǐFestkörperHSK 6
- 国立guó lìstaatlich betrieben, national (für Einrichtungen wie Universitäten, Museen usw.)HSK 7-9
- 惯用guàn yònggewohnheitsmäßig verwenden; allgemein gebräuchlich seinHSK 7-9
- 感冒药gǎn mào yàoErkältungsmedikament; Medikament gegen die gewöhnliche ErkältungHSK 7-9
- 感同身受gǎn tóng shēn shòusich fühlen, als ob es die eigene Erfahrung wäre; tief mitfühlenHSK 7-9
- 狗东西gǒu dōng xīMistkerl, SchurkeHSK 7-9
- 苟gǒu(gebundene Form) nachlässig, fahrlässig (in 不苟言笑, 苟且); (literarisch, gebundene Form) fallsHSK 7-9
- 观战guān zhàn(trennbares Verb) eine Schlacht, einen Kampf oder ein Spiel als Zuschauer verfolgenHSK 7-9
- 钢管gāng guǎnStahlrohr, StahlröhreHSK 7-9
- 高血压gāo xuè yāBluthochdruck; HypertonieHSK 7-9
- 鼓动gǔ dòngjemanden antreiben, ermutigen oder anstiften, etwas zu tun; flattern (Flügel, Fächer usw.)HSK 7-9
- 共同语言gòng tóng yǔ yán(Substantiv) gemeinsame Sprache (geteilter Wortschatz oder Kommunikationsmedium); (Substantiv) gemeinsame Basis, geteilte Interessen oder VerständnisHSK 7-9
- 改良gǎi liángverbessern (Boden, Sorte, System usw.); reformieren; Verbesserung; VerfeinerungHSK 7-9
- 光束guāng shùLichtstrahl; LichtbündelHSK 7-9
- 工艺gōng yìHandwerk; Kunsthandwerk; Industrietechnologie; FertigungsprozessHSK 5
- 怪诞guài dànbizarr, grotesk, absurd seltsamHSK 7-9
- 拐弯guǎi wānabbiegen (Ecke, Kurve); (übertragen) die Richtung ändern, eine neue Wendung nehmen (in Gedanken, Gespräch usw.)HSK 6
- 杠gāng(gebundene Form) Stange, Stock, Stab (wie in 杠杆 Hebel, 双杠 Barren, 单杠 Reck); (gebundene Form) durchstreichen, löschen (wie in 杠掉 'durchstreichen'); (gebundene Form) streiten, sinnlos argumentieren (wie in 抬杠, 杠精)HSK 7-9
- 果断guǒ duànentschlossen; festHSK 7-9
- 橄榄球赛gǎn lǎn qiú sàiRugbyspiel / RugbymatchHSK 7-9
- 规格guī géSpezifikation; Standard; NormHSK 7-9
- 钢琴家gāng qín jiāPianistHSK 7-9
- 鸽gēTaubeHSK 7-9
- 公公gōng gongVater des Ehemanns (Schwiegervater); (dialektal) Großvater mütterlicherseits; OpaHSK 7-9
- 古巴人gǔ bā rénKubaner (Person)HSK 7-9
- 国庆Guó qìngNationalfeiertag (Chinas)HSK 5
- 国际象棋guó jì xiàng qíSchach (westlich)HSK 7-9
- 工作量gōng zuò liàngArbeitsbelastungHSK 7-9
- 干旱gān hàn(von Klima, Land) arid, trocken; (von Wetter) von Dürre betroffenHSK 6
- 拐走guǎi zǒuentführen (und wegnehmen), kidnappenHSK 7-9
- 攻打gōng dǎangreifen, überfallenHSK 7-9
- 格式gé shiFormat (strukturelle Anordnung, Stil); Spezifikation (Anforderungssatz)HSK 7-9
- 过得去guò dé qù(übertragen) akzeptabel, passabel, nicht allzu schlecht; (übertragen) sich wohlfühlen (bei etwas), sich im Spiegel ansehen können; (wörtlich) durchkommen können, hindurchkommen (durch einen physischen Raum)HSK 7-9
- 骨盆gǔ pénBeckenHSK 7-9
- 鼓声gǔ shēngTrommelschläge; Klang der TrommelnHSK 7-9
- 国玺guó xǐkaiserliches Siegel; StaatssiegelHSK 7-9
- 广大guǎng dàweitläufig, ausgedehnt (eines Gebiets); zahlreich, weit verbreitet (von Menschen, Publikum usw.)HSK 5
- 感伤gǎn shāngtraurig sein (auf eine sanfte, nachdenkliche Weise); sentimental seinHSK 7-9
- 拱手gǒng shǒu(Verb-Objekt) eine traditionelle chinesische Geste des Respekts machen, indem man eine Hand vor der Brust in die andere legt; (übertragen) sich unterwürfig fügen; kampflos aufgebenHSK 7-9