Chinesische Wörter, die mit „G“ beginnen
2.099 Wörter · Seite 3 von 11
- 过后guò hòudanach, später (nach einem Ereignis oder einer Handlung)HSK 6
- 公牛gōng niúBulleHSK 7-9
- 古典gǔ diǎnklassischHSK 6
- 公文包gōng wén bāoAktentascheHSK 7-9
- 改革gǎi géreformierenHSK 5
- 勾当gòu dàngdubioses Geschäft, unehrliches GeschäftHSK 7-9
- 高档gāo dànghochwertig, gehoben, exklusivHSK 5
- 告密者gào mì zhěInformant, Spitzel, Whistleblower (oft abwertend)HSK 7-9
- 贵宾guì bīnVIP, EhrengastHSK 7-9
- 高明Gāo míng(Adjektiv) brillant, hochbegabt, weise (oft von einem Arzt, Plan oder einer Strategie); (Substantiv) eine Person von großer Weisheit oder FähigkeitHSK 7-9
- 光头guāng tóukahler Kopf; rasierter KopfHSK 7-9
- 公立gōng lìöffentlich (von Einrichtungen wie Schulen, Krankenhäusern, Bibliotheken)HSK 7-9
- 关乎guān hūbetreffen; handeln von; einbeziehen (formell)HSK 7-9
- 咕gū(Onomatopoesie) gackern, gurren, gluckern, grollenHSK 7-9
- 惯guàngewohnt sein; sich gewöhnt haben (oft 惯了 als resultatives Komplement); verwöhnen; (ein Kind) verwöhnenHSK 7-9
- 谷仓gǔ cāngGetreidespeicher, ScheuneHSK 7-9
- 高速路gāo sù lùAutobahn, SchnellstraßeHSK 7-9
- 龟guīSchildkröte, LandschildkröteHSK 7-9
- 个别gè bié(Adverb) einzeln; einer nach dem anderen; (Adjektiv) einige wenige; außergewöhnlich; seltenHSK 5
- 感激不尽gǎn jī bù jìnüberaus dankbar sein; sich bei jemandem nicht genug bedanken könnenHSK 7-9
- 歌星gē xīngGesangsstar, PopstarHSK 7-9
- 糕gāoKuchen; Pudding (gedämpfter Kuchen oder Gebäck)HSK 7-9
- 橄榄gǎn lǎnOlive (Frucht oder Baum)HSK 7-9
- 歌舞gē wǔGesang und Tanz (als kombinierte Aufführungsform)HSK 7-9
- 股东gǔ dōngAktionär, AnteilseignerHSK 7-9
- 辜负gū fùim Stich lassen, enttäuschen (das Vertrauen, die Erwartungen oder die Bemühungen von jemandem)HSK 7-9
- 恭维gōng wéischmeicheln, einschleimen (oft unaufrichtig)HSK 7-9
- 感知gǎn zhīWahrnehmung, sensorisches BewusstseinHSK 7-9
- 故乡gù xiāngHeimatstadt, HeimatortHSK 5
- 关灯guān dēngdas Licht ausschaltenHSK 7-9
- 干预gān yùeingreifen; sich einbringen (in neutralem oder positivem Sinne); sich einmischen; stören (in negativem Sinne, unerwünschte Beteiligung implizierend)HSK 7-9
- 孤身一人gū shēn yī rénganz auf sich allein gestellt, allein und ohne Begleitung seinHSK 7-9
- 惯例guàn lìKonvention, übliche PraxisHSK 7-9
- 更改gēng gǎiändern, verändern (formell)HSK 7-9
- 光辉guāng huī(Substantiv) Strahlen, Ruhm; (Adjektiv) glorreich, großartigHSK 7-9
- 公务gōng wùoffizielle Geschäfte; öffentliche AngelegenheitenHSK 7-9
- 国旗guó qíNationalflaggeHSK 6
- 感性gǎn xìng(Adjektiv) emotional, sentimental; (Adjektiv) sinnlich, auf Sinneserfahrung basierendHSK 7-9
- 鲑鱼guī yúLachsHSK 7-9
- 钢铁gāng tiě(Substantiv) Stahl; (Adjektiv) Stahl; (übertragen) stark, fest, unnachgiebigHSK 7-9
- 高大gāo dàgroß und kräftig; imposant in der StaturHSK 5
- 鬼鬼祟祟guǐ guǐ suì suìheimlich, verstohlen, hinterhältigHSK 7-9
- 共有gòng yǒugemeinsam besitzen, teilen (Eigentum an etwas)HSK 7-9
- 构思gòu sīkonzipieren; die Idee oder Struktur ausarbeiten (eines kreativen Werks, z.B. Roman, Gemälde, Film); ausarbeiten; entwerfen (das Gerüst eines Projekts, Ereignisses oder Arguments)HSK 7-9
- 共产党gòng chǎn dǎngdie Kommunistische Partei (insbesondere die Kommunistische Partei Chinas)HSK 7-9
- 孤立gū lì(Adjektiv) isoliert, einsam; (Verb) isolieren, von anderen abschneidenHSK 7-9
- 改装gǎi zhuāngmodifizieren (Fahrzeug, Maschine usw.) für verbesserte Leistung oder andere Nutzung; umverpacken oder das Aussehen ändern (Produkt, Kostüm); umwandeln (Gerät) für eine andere FunktionHSK 7-9
- 果酱guǒ jiàngMarmeladeHSK 7-9
- 嘎gā(Lautmalerei) Gackern, Kreischen, Knarren; scharfes GeräuschHSK 7-9
- 跟班gēn bān(v.o.) einer regulären Schicht oder Klasse beitreten (als Lehrling oder Assistent)HSK 7-9
- 工夫gōng fuZeit; Zeitraum; Freizeit; Mühe; Arbeit; FertigkeitHSK 6
- 冈gāngBergrücken (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 割断gē duànabschneiden, durchtrennen (durch Schneiden mit einer Klinge)HSK 7-9
- 骨髓gǔ suǐKnochenmark; (übertragen) innerster Kern, EssenzHSK 7-9
- 怪罪guài zuìjemanden (für einen Fehler) beschuldigen; tadelnHSK 7-9
- 篝火gōu huǒLagerfeuer; Freudenfeuer (ein Feuer im Freien zum Wärmen, Kochen oder für gesellige Zusammenkünfte)HSK 7-9
- 膏gāo(Verb) schmieren; (Verb) einen Pinsel in Tinte tauchen und am Tintenstein glätten (ein Schritt in der Kalligrafie oder Malerei)HSK 7-9
- 羔羊gāo yángLamm (junges Schaf); (übertragen) unschuldiges Opfer; SündenbockHSK 7-9
- 观光guān guāngSightseeing machen, besichtigenHSK 6
- 故gùdaher, folglich, alsoHSK 7-9
- 灌输guàn shūeinflößen, einprägen, vermitteln (Ideen, Wissen, Werte usw.); (wörtlich) Wasser zur Bewässerung umleitenHSK 7-9
- 贵干guì gān(formeller Ausdruck) Was führt Sie hierher?; Kann ich Ihnen helfen?HSK 7-9
- 顾虑gù lǜ(Verb) Bedenken haben; sich sorgen; (Substantiv) Bedenken; Befürchtung; SorgeHSK 7-9
- 供词gòng cíGeständnis (unter Verhör); Aussage (unter Vernehmung)HSK 7-9
- 弓gōng(Substantiv) Bogen (Waffe); (Verb) biegen, krümmen (den Rücken, die Taille usw.)HSK 7-9
- 攻击性gōng jī xìngAggressivität; angriffslustige Natur (einer Person, eines Tieres, eines Verhaltens)HSK 7-9
- 改过自新gǎi guò zì xīnein neues Kapitel aufschlagen; sich bessern und neu anfangenHSK 7-9
- 瓜葛guā géVerbindung, Verwicklung (insbesondere in negativem oder kompliziertem Kontext)HSK 7-9
- 概率gài lǜWahrscheinlichkeitHSK 6
- 管辖guǎn xiáverwalten; die Zuständigkeit haben (für)HSK 7-9
- 关头guān tóu(Substantiv) kritischer Moment; WendepunktHSK 7-9
- 古人gǔ rénantike Menschen; die AltenHSK 6
- 岗gǎng(Substantiv) Posten, Wache, ArbeitsplatzHSK 7-9
- 共鸣gòng míng(Physik) mitschwingen; (übertragen) eine mitfühlende Reaktion hervorrufen; einen Nerv treffenHSK 7-9
- 咖喱gā líCurryHSK 7-9
- 改动gǎi dòngändern, modifizieren, überarbeitenHSK 7-9
- 鼓手gǔ shǒuSchlagzeugerHSK 7-9
- 光顾guāng gùbesuchen (als Kunde), die Ehre geben mit einem BesuchHSK 7-9
- 国防guó fángLandesverteidigungHSK 7-9
- 盖子gài ziDeckel, Abdeckung, Kappe, Verschluss; Panzer (einer Schildkröte usw.)HSK 7-9
- 观赏guān shǎngbewundernd betrachten, (einen Anblick, eine Aufführung, ein Kunstwerk usw.) wertschätzenHSK 6
- 贵重guì zhòngkostbar, wertvollHSK 6
- 关爱guān àisich kümmern um, Fürsorge und Zuneigung zeigenHSK 6
- 干燥gān zàotrocken; arid (feuchtigkeitsarm); (von Rede, Schrift) trocken; uninteressantHSK 6
- 归咎guī jiùjemandem etwas zuschreiben; die Schuld gebenHSK 7-9
- 高音gāo yīnhohe Tonlage, hohe Töne (in der Musik); Sopran (die höchste Frauenstimme); Tenor (die höchste Männerstimme)HSK 7-9
- 过滤guò lǜfilternHSK 7-9
- 干洗店gān xǐ diànReinigung; chemische ReinigungHSK 7-9
- 改正gǎi zhèngkorrigieren, berichtigenHSK 5
- 高空gāo kōnggroße HöheHSK 7-9
- 广告牌guǎng gào páiWerbetafel; WerbeschildHSK 7-9
- 归功guī gōngjdm. etw. (Erfolg) anrechnen; jdm. die Anerkennung gebenHSK 7-9
- 高峰gāo fēng(Berg) Gipfel, Spitze; Höhepunkt (einer Karriere, Entwicklung usw.); Hauptverkehrszeit (Verkehrsspitze)HSK 6
- 割伤gē shāngtiefe Schnittwunde (tiefer Einschnitt in die Haut)HSK 7-9
- 工具箱gōng jù xiāngWerkzeugkastenHSK 7-9
- 干洗gān xǐchemisch reinigenHSK 7-9
- 归队guī duì(militärisch) sich wieder seiner Einheit anschließen; zu seinem ursprünglichen Beruf oder Fachgebiet zurückkehrenHSK 7-9
- 广泛guǎng fànumfangreich, breit gefächertHSK 5
- 弓箭gōng jiànPfeil und BogenHSK 7-9
- 高雅gāo yǎelegant, raffiniert, geschmackvoll (von Kunst, Musik, Geschmack oder Benehmen)HSK 7-9
- 公告gōng gào(Substantiv) öffentliche Bekanntmachung, Mitteilung; (Verb) öffentlich bekanntgeben, eine öffentliche Mitteilung machenHSK 6
- 归宿guī sùOrt, an den man zurückkehrt; Zuhause (wo man hingehört); endgültiges Ziel; endgültiger Ausgang; endgültiger Bestimmungsort (für Leben, Gegenstände usw.)HSK 7-9
- 个个gè gèjeder Einzelne; alle (von ihnen)HSK 7-9
- 光滑guāng huáglatt; glänzend; geschmeidigHSK 7-9
- 共产主义gòng chǎn zhǔ yìKommunismusHSK 7-9
- 高校gāo xiàoHochschulen und Universitäten; Einrichtungen der höheren BildungHSK 7-9
- 关怀guān huáisich kümmern um, sich sorgen um, besorgt sein umHSK 6
- 国务院Guó wù yuànStaatsrat (die oberste Verwaltungsbehörde der Volksrepublik China); Außenministerium (das US-amerikanische Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten)HSK 7-9
- 感情用事gǎn qíng yòng shìunüberlegt handeln; von Gefühlen leiten lassen; Gefühle über die Vernunft stellen lassenHSK 7-9
- 改头换面gǎi tóu huàn miànoberflächliche Änderungen vornehmen; nur die Erscheinung ändern, den Inhalt beibehaltenHSK 7-9
- 格力gé lìGree (Marke für Haushaltsgeräte, insbesondere Klimaanlagen)HSK 7-9
- 钢笔gāng bǐFüllerHSK 6
- 根源gēn yuán(Substantiv) Grundursache, Ursprung; (Verb) herrühren von, stammen vonHSK 7-9
- 灌醉guàn zuìjdn. betrunken machen (indem man ihm Alkohol einflößt)HSK 7-9
- 过渡guò dùübergehen; überqueren (mit der Fähre)HSK 6
- 骨骼gǔ géSkelett; Knochen (gesamt)HSK 7-9
- 国税局guó shuì jústaatliches Steueramt (China); Internal Revenue Service (USA)HSK 7-9
- 过激guò jīextrem, drastisch, radikalHSK 7-9
- 骨架gǔ jiàSkelett (eines Menschen oder Tiers); Gerüst, Struktur (eines Gebäudes, Arguments, kreativen Werks)HSK 7-9
- 够呛gòu qiàngschrecklich, unerträglich, furchtbar (beschreibt eine schwer zu ertragende Situation); unwahrscheinlich, kaum möglich (vor einem Verb verwendet, um Zweifel auszudrücken)HSK 7-9
- 轨迹guǐ jì(physikalisch) Umlaufbahn, Flugbahn, Spur; (abstrakt) Weg, Verlauf, BahnHSK 7-9
- 个体gè tǐIndividuum (eine einzelne Person oder Einheit)HSK 6
- 果子guǒ ziObst (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 格外gé wàibesonders, insbesondereHSK 5
- 过道guò dàoKorridor, Gang, DurchgangHSK 7-9
- 公务员gōng wù yuánBeamter; RegierungsangestellterHSK 5
- 共处gòng chǔkoexistierenHSK 7-9
- 高于gāo yúüberschreiten, größer sein alsHSK 4
- 构造gòu zàokonstruieren; bauen; bilden (eine Struktur)HSK 6
- 肛门gāng ménAnusHSK 7-9
- 规guī(gebundenes Morphem) Regel, Vorschrift, Standard (in 规定, 规则, 规模); (gebundenes Morphem) Zirkel, Zeichengerät (in 圆规); (gebundenes Morphem) ermahnen, raten (in 规劝)HSK 7-9
- 过头guò tóuübermäßig, übertrieben, zu viel (wird als Komplement nach Adjektiven oder Verben verwendet)HSK 7-9
- 规范guī fàn(Substantiv) Norm, Standard, Spezifikation; (Adjektiv) standard, normativ, regelmäßig; (Verb) regulieren, standardisierenHSK 6
- 高傲gāo àoarrogant, hochmütig, stolzHSK 7-9
- 钩子gōu ziHakenHSK 7-9
- 管教guǎn jiào(Verb) disziplinieren, beaufsichtigen und erziehen; (Verb, umgangssprachlich) garantieren, sicher sein; (Substantiv) Disziplin, Aufsicht, AnleitungHSK 7-9
- 高地gāo dìHochland, AnhöheHSK 7-9
- 公墓gōng mùöffentlicher Friedhof, BegräbnisstätteHSK 7-9
- 工钱gōng qián(umgangssprachlich) Lohn, Bezahlung (für körperliche Arbeit oder kurzfristige Arbeit); Servicegebühr, Arbeitskosten (für Reparaturen, Dienstleistungen usw.)HSK 7-9
- 赶路gǎn lùsich auf seinem Weg beeilen, eine Reise vorantreibenHSK 7-9
- 公然gōng ránin einer dreisten und unverhohlenen Weise; flagrantHSK 7-9
- 刮目相看guā mù-xiāng kànjemanden in einem neuen Licht sehen; eine ganz neue Wertschätzung für jemanden entwickeln (nach deutlicher Verbesserung)HSK 7-9
- 搁gē(umgangssprachlich, oft in nördlichen Dialekten) hinstellen, legen; (einen Plan oder eine Angelegenheit) aufschieben, zurückstellenHSK 7-9
- 稿子gǎo ziEntwurf oder Manuskript (eines Dokuments); Skript (für eine Rede, ein Theaterstück oder eine Aufführung); Gedankenplan; Vorbereitung (bildlich)HSK 6
- 过瘾guò yǐnsehr befriedigend; tief erfreulich (von einem Erlebnis, das ein Verlangen vollständig stillt)HSK 7-9
- 光年guāng niánLichtjahrHSK 7-9
- 轨guǐ(gebundene Form) Schiene; Spur (wie in 铁轨); (gebundene Form) Umlaufbahn; Flugbahn; Kurs (wie in 轨道, 轨迹)HSK 7-9
- 隔间gé jiānAbteil, Kabine, Kubikel, abgetrennter BereichHSK 7-9
- 高涨gāo zhǎng(Verb) anschwellen, steigen; hochkochen; (Adjektiv) hoch, anschwellendHSK 7-9
- 高温gāo wēnhohe TemperaturHSK 4
- 高超gāo chāoausgezeichnet, hervorragend, überragendHSK 6
- 圭guī(historisch) Jadetafel, die von Adligen und Herrschern als Autoritätssymbol bei Zeremonien getragen wurde; (Archäologie) Grabbeigabe, oft aus JadeHSK 7-9
- 够格gòu gēqualifiziert, den Standards entsprechend, vorzeigbarHSK 7-9
- 糕点gāo diǎnGebäckHSK 7-9
- 跟不上gēn bu shàngkann nicht mithalten (im Tempo oder Fortschritt); kann nicht gleichkommen (in Fähigkeit oder Niveau)HSK 7-9
- 高个子gāo gè zigroßer MenschHSK 7-9
- 高利贷gāo lì dàiWucherdarlehen (ein Darlehen mit extrem hohen Zinssätzen); Wucher (die Praxis, Geld zu solch hohen Zinssätzen zu verleihen)HSK 7-9
- 公鸡gōng jīHahn; GockelHSK 7-9
- 钙gàiCalciumHSK 7-9
- 归于guī yúgehören zu; zugeschrieben werden (formell)HSK 7-9
- 搞鬼gǎo guǐUnfug treiben; Streiche spielenHSK 7-9
- 高处gāo chùhoher Ort; HöheHSK 7-9
- 光天化日guāng tiān huà rì(Chengyu (Redewendung)) am helllichten Tag; beschreibt eine Handlung (insbesondere ein Verbrechen), die offen und dreist durchgeführt wirdHSK 7-9
- 敢于gǎn yúwagen, den Mut haben zuHSK 5
- 高压gāo yāHochdruck (in Wetter, Physik, Maschinen); willkürlich, unterdrückend (Methoden, Politiken); HochspannungHSK 7-9
- 光明正大guāng míng zhèng dàoffen und ehrlich; gerecht und ehrenhaft; fair und anständigHSK 7-9
- 关禁闭guān jìn bìjdn. als Strafe in einen verschlossenen Raum sperren; in Einzelhaft steckenHSK 7-9
- 谷物gǔ wùGetreide; KornHSK 7-9
- 过早guò zǎovorzeitig; zu früh; zur falschen Zeit geschehendHSK 7-9
- 关节炎guān jié yánArthritisHSK 7-9
- 干细胞gàn xì bāoStammzelleHSK 7-9
- 过往guò wǎng(Verb) kommen und gehen; Umgang haben; (Substantiv) die Vergangenheit; vergangene ZeitenHSK 7-9
- 国标舞guó biāo wǔInternationaler Standardtanz (ISTD-Stil)HSK 7-9
- 灌木丛guàn mù cóngBusch, StrauchHSK 7-9
- 刽子手guì zi shǒuScharfrichter; Henker; (übertragen) wahlloser Mörder; SchlächterHSK 7-9
- 管工guǎn gōngKlempner; Vorarbeiter, AufseherHSK 7-9
- 耿耿于怀gěng gěng yú huáisich etwas zu Herzen nehmen; grübeln; etwas nicht loslassen könnenHSK 7-9
- 高高在上gāo gāo zài shàngdistanziert von der Masse; den Kontakt zu einfachen Leuten verloren; selbstgefällig abgehobenHSK 7-9
- 光亮guāng liànghell, glänzendHSK 7-9
- 公元前gōng yuán qiánvor unserer Zeitrechnung (v. Chr.)HSK 7-9
- 公共场所gōng gòng chǎng suǒöffentlicher OrtHSK 7-9
- 公款gōng kuǎnöffentliche GelderHSK 7-9
- 工作者gōng zuò zhěArbeiter (in einem bestimmten Bereich oder Beruf)HSK 7-9
- 归属guī shǔzu einer Organisation, Gruppe oder Kategorie gehören; unter der Zuständigkeit von sein; angeschlossen seinHSK 7-9
- 狗崽子gǒu zǎi zǐ(wörtlich) Welpe, junger Hund; (abwertend) Hurensohn; (historisch) politische Beleidigung für Kinder unerwünschter KlassenherkunftHSK 7-9
- 鬼子guǐ zi(abwertend, historisch) Fremdenteufel, besonders japanische InvasorenHSK 7-9
- 告辞gào císich verabschieden; sich entfernen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 供应商gōng yìng shāngLieferantHSK 7-9
- 公式gōng shìFormel (in Mathematik, Wissenschaft usw.); Formel (festes Muster oder Methode)HSK 7-9
- 官僚guān liáoBürokrat (ein Regierungsbeamter, oft mit negativer Konnotation); Bürokratie (das System oder die Struktur der Regierungsverwaltung)HSK 7-9
- 工作服gōng zuò fúArbeitskleidung; ArbeitsuniformHSK 7-9
- 干系gān xìBeteiligung (an einer Sache); Verbindung; VerwicklungHSK 7-9
- 果仁guǒ rénKern (einer Nuss oder eines Samens); NussfleischHSK 7-9
- 格子gé ziGitter (Struktur aus gekreuzten Streifen); Karo-Muster; Raster (aus Quadraten)HSK 7-9
- 灌木guàn mùBusch; StrauchHSK 7-9
- 赶往gǎn wǎngsich beeilen, an einen Ort zu gelangen; eilen (zu)HSK 7-9
- 高呼gāo hūlaut rufen; jubeln (zur Unterstützung oder Feier)HSK 7-9
- 鬼脸guǐ liǎnlustiges Gesicht; Grimasse (eine übertriebene Gesichtsausdruck); Spielmaske (eine Maske mit übertriebenen oder komischen Zügen)HSK 7-9
- 公认gōng rènöffentlich anerkannt sein; allgemein akzeptiert sein (als)HSK 6
- 告终gào zhōngenden, abschließen (oft mit negativem Ausgang)HSK 7-9