Chinesische Wörter, die mit „G“ beginnen
2.099 Wörter · Seite 5 von 11
- 管管guǎn guǎnsich ein wenig um etwas kümmern (versuchsweise/verdoppelte Verbform); sich (beiläufig) kümmern oder aufpassenHSK 7-9
- 股价gǔ jiàAktienkursHSK 7-9
- 贵国guì guóIhr Land (formell, respektvoll)HSK 7-9
- 郭guōäußere Stadtmauer (gebundene Form, in Zusammensetzungen); ein Nachname, GuoHSK 7-9
- 革新gé xīninnovieren, reformierenHSK 7-9
- 供养gōng yǎngsorgen für; unterstützen (insbesondere die Eltern oder Ältere); versorgen; bereitstellen (materielle Unterstützung)HSK 7-9
- 告白gào bái(formell) öffentliche Bekanntmachung; Bulletin; (umgangssprachlich) romantisches Geständnis; LiebeserklärungHSK 7-9
- 孤军奋战gū jūn fèn zhànallein kämpfen (ohne Verbündete oder Unterstützung); (übertragen) sich allein gegen Schwierigkeiten durchkämpfenHSK 7-9
- 工程学gōng chéng xuéIngenieurwesenHSK 7-9
- 感兴趣gǎn xìng qùinteressiert sein (an etwas)HSK 3
- 敢死队gǎn sǐ duìTodeskommando; Selbstmordkommando (einschließlich japanischer Kamikaze im Zweiten Weltkrieg)HSK 7-9
- 观测guān cèbeobachten (wissenschaftlich, mit Instrumenten); vermessen; messen (für Kartierung oder wissenschaftliche Forschung)HSK 7-9
- 高下gāo xiàÜberlegenheit und Unterlegenheit; relative Qualität (in einem Wettbewerb oder Vergleich)HSK 7-9
- 高估gāo gūüberschätzenHSK 7-9
- 供电gōng diànStrom liefern; elektrische Energie bereitstellenHSK 7-9
- 公诸于众gōng zhū yú zhòngöffentlich machen; der Öffentlichkeit preisgebenHSK 7-9
- 功效gōng xiàoWirksamkeit; EffektivitätHSK 6
- 改邪归正gǎi xié guī zhèngsich bessern; ein neues Blatt aufschlagen (Redewendung)HSK 7-9
- 根号gēn háoWurzelzeichen (Mathematik)HSK 7-9
- 滚滚gǔn gǔnrollend; wogend; aufwallend; in WellenHSK 7-9
- 硅guīSilizium (chemisches Element, Si)HSK 7-9
- 股权gǔ quánEigenkapitalrechte; Aktionärsrechte; BeteiligungHSK 7-9
- 鳏夫guān fūWitwerHSK 7-9
- 鼓吹gǔ chuī(Verb) befürworten, fördern (neutral/positiv); (Verb) anpreisen, aufbauschen, trompeten (oft negativ, mit Übertreibung oder Propaganda)HSK 7-9
- 公演gōng yǎnöffentlich auftreten (Verb); öffentliche Aufführung; eine öffentliche Show (Substantiv)HSK 7-9
- 勾结gōu jiésich verschwören mit, sich verbünden mit (im negativen Sinne)HSK 7-9
- 孤立无援gū lì wú yuánisoliert und ohne Hilfe; auf dem Trockenen sitzen gelassenHSK 7-9
- 官邸guān dǐoffizielle Residenz (für hochrangige Beamte, Botschafter, Staatsoberhäupter usw.)HSK 7-9
- 工作站gōng zuò zhànWorkstationHSK 7-9
- 惯犯guàn fànWiederholungstäter, GewohnheitsverbrecherHSK 7-9
- 搁浅gē qiǎn(von einem Schiff) auf Grund laufen, stranden; (übertragen) stocken, blockieren (von Plänen, Verhandlungen usw.)HSK 7-9
- 过敏症guò mǐn zhèngallergische ReaktionHSK 7-9
- 高墙gāo qiánghohe Mauer; hohe Wand; (übertragen) Barriere, HindernisHSK 7-9
- 高考gāo kǎoNationale Hochschulaufnahmeprüfung (Gaokao); (in Taiwan) Höhere BeamtenprüfungHSK 4
- 估算gū suànschätzen, grob berechnenHSK 7-9
- 公事公办gōng shì gōng bànamtliche Angelegenheiten unparteiisch behandeln; öffentliche Pflicht vor persönliche Erwägungen stellenHSK 7-9
- 公文gōng wénamtliches DokumentHSK 7-9
- 功绩gōng jìVerdienste und Errungenschaften; BeiträgeHSK 7-9
- 哥斯达黎加Gē sī dá Lí jiāCosta RicaHSK 7-9
- 嘎嘎gā gā(Onomatopöie) quakender Laut (von Enten); lachender Laut (einer Person)HSK 7-9
- 工作日gōng zuò rìArbeitstag; Werktag; WochentagHSK 3
- 格林威治gé lín ní zhìGreenwich (Stadtteil von London, England)HSK 7-9
- 滚烫gǔn tàngkochend heiß; siedend heiß; brennend heißHSK 7-9
- 甘草gān cǎoSüßholz (Wurzel, in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet)HSK 7-9
- 过剩guò shèngim Überschuss sein, übermäßig sein (besonders von Angebot, Energie usw.)HSK 7-9
- 锅炉guō lúBoilerHSK 7-9
- 高人一等gāo rén yī děngeine Stufe über anderen; überlegen; EliteHSK 7-9
- 光学guāng xuéOptikHSK 7-9
- 公民权gōng mín quánBürgerrechte; StaatsbürgerrechteHSK 7-9
- 刚巧gāng qiǎozufällig; durch Zufall; es traf sich, dassHSK 7-9
- 攻克gōng kèerobern (eine Stadt, Festung usw.); überwinden (eine Schwierigkeit, ein Problem usw.)HSK 7-9
- 甘蔗gān zhèZuckerrohrHSK 7-9
- 芥gài(gebundene Form) verwendet in 芥蓝 (chinesischer Brokkoli)HSK 7-9
- 观望guān wàngabwarten, eine vorsichtige Haltung einnehmen; umschauen, überblicken (die Umgebung oder Situation)HSK 7-9
- 过境guò jìngdurch ein Land durchreisen (von Personen oder Waren)HSK 7-9
- 过载guò zàiüberlasten (elektrisch, System usw.); umladen (Waren, Fracht)HSK 7-9
- 个旧Gè jiùGejiu (Stadt in der Provinz Yunnan, China)HSK 7-9
- 公分gōng fēn(Zählwort) Zentimeter (umgangssprachlich); (Zählwort) Gramm (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 公敌gōng díStaatsfeindHSK 7-9
- 公私gōng sīöffentlich und privat (Sphären, Interessen, Sektoren)HSK 7-9
- 工蚁gōng yǐArbeiterameiseHSK 7-9
- 干冰gān bīngTrockeneisHSK 7-9
- 港湾gǎng wānNaturhafen, HafenHSK 7-9
- 管辖权guǎn xiá quánGerichtsbarkeitHSK 7-9
- 糕饼gāo bǐngKuchen und Gebäck; BackwarenHSK 7-9
- 钢筋gāng jīnBewehrungsstahl (Stahlbewehrungsstab für Beton)HSK 7-9
- 高低gāo dīHöhe (physische Dimension); relative Überlegenheit oder Unterlegenheit; Niveau, Stellung; Taktgefühl, Diskretion (oft in idiomatischen Wendungen)HSK 7-9
- 高额gāo éhoher Betrag; große Summe (Geld)HSK 7-9
- 光照guāng zhàoLicht, Beleuchtung; Strahl (Licht)HSK 7-9
- 光芒四射guāng máng sì shè(Chengyu (Redewendung)) Brillanz ausstrahlen; hell leuchten (von Talent, Charisma oder einer Szene)HSK 7-9
- 光谱guāng pǔSpektrumHSK 7-9
- 公尺gōng chǐ(Zählwort) Meter (Längeneinheit)HSK 7-9
- 告状gào zhuàngjemanden verpetzen; sich beschweren (bei einem Vorgesetzten); Klage einreichen; verklagenHSK 7-9
- 格言gé yáneine Maxime, ein Motto oder ein Aphorismus; ein weiser SpruchHSK 7-9
- 歌喉gē hóuSängerstimme, GesangsstimmeHSK 7-9
- 歌颂gē sònglobpreisen; preisen; verherrlichenHSK 7-9
- 竿gān(gebundene Form) Stange (besonders aus Bambus); (gebundene Form) StabHSK 7-9
- 胳膊肘gē bo zhǒuEllenbogenHSK 7-9
- 高薪gāo xīnhohes Gehalt, hohe BezahlungHSK 7-9
- 鬼火guǐ huǒIrrlicht; gespenstisches SumpfgaslichtHSK 7-9
- 光盘guāng pánCompact Disc (CD); DVD; CD-ROM (optischer Datenträger)HSK 7-9
- 关门大吉guān mén dà jí(Chengyu (Redewendung)) endgültig schließen (eines Geschäfts, Ladens usw.)HSK 7-9
- 古物gǔ wùantike Gegenstände; AltertümerHSK 7-9
- 咕哝gū nóngmurmeln, nuscheln, vor sich hin murmeln (mit leiser, undeutlicher Stimme sprechen)HSK 7-9
- 改用gǎi yòngdie Nutzung ändern; auf etwas anderes umstellenHSK 7-9
- 更上一层楼gèng shàng yī céng lóuweitere Fortschritte machen; neue Höhen erreichen; nach weiterer Verbesserung strebenHSK 7-9
- 更进一步gèng jìn yí bùweiter; in größerem Umfang; zusätzlichHSK 7-9
- 构gòu(gebundene Form) konstruieren; bilden; ausmachen; (gebundene Form) Komposition; StrukturHSK 7-9
- 格拉斯哥Gé lā sī gēGlasgow (Stadt in Schottland)HSK 7-9
- 管理处guǎn lǐ chǔVerwaltungsbüro; VerwaltungsstelleHSK 7-9
- 过手guò shǒu(Geld, Waren usw.) bearbeiten; verarbeitenHSK 7-9
- 闺房guī fáng(Substantiv) das private Gemach einer Frau in traditionellen chinesischen Wohnhäusern; BoudoirHSK 7-9
- 高见gāo jiàn(Höflichkeitsform) Ihre weise Meinung, Ihre brillante IdeeHSK 7-9
- 鬼门关guǐ mén guān(wörtlich) Tor zur Hölle (in der chinesischen Mythologie); (übertragen) äußerst gefährliche Situation; eine Begegnung mit dem TodHSK 7-9
- 咕咕gū gū(Onomatopoesie) Geräusch einer gurrenden Taube; Geräusch eines gackernden HuhnsHSK 7-9
- 孤寂gū jìeinsamHSK 7-9
- 孤岛gū dǎoeinsame InselHSK 7-9
- 工匠gōng jiàngHandwerker, KunsthandwerkerHSK 7-9
- 干涸gān héaustrocknen (von Flüssen, Seen, Brunnen usw.)HSK 7-9
- 怪味guài wèiungewöhnlicher Geschmack, seltsamer Geschmack; etwas nicht in Ordnung, etwas Verdächtiges (übertragen)HSK 7-9
- 攻破gōng pòdurchbrechen, einen Durchbruch erzielen (in einer Schlacht, einem Problem usw.)HSK 7-9
- 皈依guī yīzu einer Religion konvertieren (besonders Buddhismus); (Buddhismus) Zuflucht nehmen in (den Drei Juwelen)HSK 7-9
- 管辖区guǎn xiá ōuGerichtsbarkeit; ZuständigkeitsbereichHSK 7-9
- 管道工guǎn dào gōngKlempnerHSK 7-9
- 钢板gāng bǎnStahlplatte; Stahlblech; Blattfeder (in Kraftfahrzeugen); Schablonenstahlplatte (im Druckwesen)HSK 7-9
- 隔膜gé mó(Substantiv) Zwerchfell (Anatomie); (Substantiv) Entfremdung, mangelndes gegenseitiges Verständnis, KommunikationsbarriereHSK 7-9
- 个中gè zhōng(formell/literarisch) darin; in jener (Angelegenheit, Situation)HSK 7-9
- 公约gōng yuēinternationale Konvention, VertragHSK 7-9
- 共用gòng yòng(attributiv) gemeinsam; geteiltHSK 7-9
- 各队gè duì(Pronomen, beabsichtigt) jeder, jede, jedes; verschiedene; (wie geschrieben) jedes TeamHSK 7-9
- 官僚主义guān liáo zhǔ yìBürokratismus; Amtsschimmel; Papierkrieg (als systemisches Problem)HSK 7-9
- 感谢信gǎn xiè xìnDankesbrief; DankesschreibenHSK 7-9
- 杠杆gàng gǎn(Substantiv) Hebel; Brechstange; Brecheisen; (Substantiv, Finanzwesen) HebelwirkungHSK 7-9
- 跟头gēn touein Sturz, ein Fall; ein PurzelbaumHSK 7-9
- 骨瘦如柴gǔ shòu rú cháiabgemagert; spindeldürr; nur noch Haut und KnochenHSK 7-9
- 个把gè bǎ(umgangssprachlich) ein oder zwei, ein paar (kleine ungefähre Menge)HSK 7-9
- 光源guāng yuánphys. Lichtquelle; LeuchtmittelHSK 7-9
- 公厕gōng cèöffentliche Toilette, öffentliches WCHSK 7-9
- 关口guān kǒu(Substantiv) strategischer Pass; Gebirgspass; Kontrollpunkt; (Substantiv) Wendepunkt; kritischer Punkt; SchlüsselmomentHSK 7-9
- 归位guī wèian seinen Platz oder seine ursprüngliche Position zurückkehrenHSK 7-9
- 归属感guī shǔ gǎnZugehörigkeitsgefühlHSK 7-9
- 恭gōngrespektvoll; ehrfürchtig (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern verwendet)HSK 7-9
- 掴guāiohrfeigen (mit der Handfläche), schlagenHSK 7-9
- 盖世太保gài shì tài bǎoGestapo (die Geheime Staatspolizei der Nazis)HSK 7-9
- 骨牌gǔ páiDomino (Stein); Domino (Spiel)HSK 7-9
- 关岛Guān dǎoGuamHSK 7-9
- 各类gè lèiverschiedene Arten, alle Sorten, jede KategorieHSK 7-9
- 哥伦比亚人gē lún bǐ yà rénKolumbianer (Person)HSK 7-9
- 固gù(Adverb, literarisch) gewiss, tatsächlich, selbstverständlichHSK 7-9
- 工艺品gōng yì pǐnKunsthandwerk; HandarbeitHSK 7-9
- 干事gàn shiVerwalter; geschäftsführender SekretärHSK 7-9
- 干柴gān cháitrockenes Brennholz, AnmachholzHSK 7-9
- 广告词guǎng gào cíWerbeslogan; WerbespruchHSK 7-9
- 拱门gǒng ménBogentür; BogenHSK 7-9
- 棺guānSarg (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 棺材, 棺木)HSK 7-9
- 疙瘩gē da(auf der Haut) Pickel, Beule, Knoten; (im Seil oder Faden) Knoten; (übertragen) Sorge, Problem, HemmungHSK 7-9
- 硅胶guī jiāoKieselgel; SilikonkautschukHSK 7-9
- 管弦乐guǎn xián yuèOrchestermusikHSK 7-9
- 观察力guān chá lìBeobachtungsgabe; BeobachtungsfähigkeitHSK 7-9
- 观察员guān chá yuánBeobachterHSK 7-9
- 贵姓guì xìng(höfliche Phrase) Ihr geschätzter Familienname; dient der respektvollen Frage nach dem NachnamenHSK 5
- 过门guò mén(Substantiv) musikalisches Zwischenspiel oder Übergang (in Oper oder Lied); (Substantiv) Einleitungstakte eines StücksHSK 7-9
- 高利gāo lìWucher; hoher ZinssatzHSK 7-9
- 光彩夺目guāng cǎi duó mùblendend hell; prächtig; atemberaubend anzusehenHSK 7-9
- 国庆节guó qìng jiéNationalfeiertag (1. Oktober, Chinas Nationalfeiertag)HSK 7-9
- 工场gōng chángWerkstatt; AtelierHSK 7-9
- 攻占gōng zhànstürmen und einnehmen (eine Stadt, Stellung usw.)HSK 7-9
- 桂guì(in Zusammensetzungen) Osmanthus, duftender Blütenbaum; (Kurzname) Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang; (Nachname) GuiHSK 7-9
- 耕gēngpflügen, bestellenHSK 7-9
- 贵妇guì fùFrau der Oberschicht; Dame (von hohem sozialem Status)HSK 7-9
- 过多guò duōübermäßig; zu viele/vielHSK 7-9
- 高举gāo jǔhochhalten (eine Fahne, ein Banner, eine Fackel); hochhalten (ein Prinzip, eine Ideologie)HSK 7-9
- 高浓度gāo nóng dùhohe Konzentration (z.B. einer Chemikalie, eines Medikaments oder einer abstrakten Eigenschaft)HSK 7-9
- 哥本哈根Gē běn hā gēnKopenhagenHSK 7-9
- 姑且gū qiě(Adverb) vorläufig, versuchsweiseHSK 7-9
- 改行gǎi hángden Beruf wechseln; die Karriere wechselnHSK 7-9
- 更衣gēng yīsich umziehen; (Euphemismus) auf die Toilette gehenHSK 7-9
- 灌溉guàn gàibewässernHSK 7-9
- 诡计多端guǐ jì duō duān(Chengyu (Redewendung)) voller List und Tücke; in vielerlei Hinsicht hinterhältigHSK 7-9
- 过目不忘guò mù bú wàngein fotografisches Gedächtnis haben; sich an alles erinnern, was man sieht oder liestHSK 7-9
- 革命性gé mìng xìngrevolutionärer Charakter, revolutionäre Eigenschaft oder revolutionärer GeistHSK 7-9
- 革命者gé mìng zhěRevolutionär (Person)HSK 7-9
- 高加索Gāo jiā suǒKaukasus (Gebirge und Region)HSK 7-9
- 高声gāo shēnglaut; mit lauter StimmeHSK 7-9
- 高峰期gāo fēng qīSpitzenzeit, StoßzeitHSK 7-9
- 古墓gǔ mùantikes Grab, altes GrabmalHSK 7-9
- 各项gè xiàngjeder einzelne Posten; verschiedene Posten insgesamtHSK 7-9
- 国库guó kùStaatskasse; staatliche SchatzkammerHSK 7-9
- 挂到guà dàoetwas an einem Ort oder in einer Position aufhängenHSK 7-9
- 搞搞gǎo gǎoetwas beiläufig oder versuchsweise tun; herumbasteln; (umgangssprachlich) herumspielen mit, einen Versuch wagenHSK 7-9
- 构建gòu jiànetwas Abstraktes konstruierenHSK 7-9
- 苟同gǒu tóngzustimmen, ohne sorgfältig zu überlegen; leichtfertig zustimmenHSK 7-9
- 苟延残喘gǒu yán cán chuǎnin stetig verschlechterndem Zustand dahinvegetieren; am Rande des Zusammenbruchs kaum überlebenHSK 7-9
- 蛊惑gǔ huòjemanden zu Fehlverhalten verführen oder anstiften; jemandes Geist vergiften; jemanden verhexen oder verführen (zu einer schlechten Tat)HSK 7-9
- 过渡期guò dù qīÜbergangszeit; ZwischenstadiumHSK 7-9
- 钢琴师gāng qín shīPianistHSK 7-9
- 隔热gé rèisolieren (gegen Hitze)HSK 7-9
- 个儿gè r(umgangssprachlich) Größe, Höhe, Statur; (umgangssprachlich) einzelner Gegenstand oder Person; (umgangssprachlich) Rivale, Gleichgestellter (im Vergleich)HSK 7-9
- 冠状动脉guān zhuàng dòng màiKoronararterieHSK 7-9
- 功率gōng lǜLeistungsabgabe, ArbeitsrateHSK 7-9
- 各方gè fāng(Pronomen) alle Parteien; alle Seiten (in einem Streit, einer Verhandlung oder Diskussion); (Pronomen) alle RichtungenHSK 7-9
- 国境guó jìngStaatsgrenze, GrenzgebietHSK 7-9
- 孤身gū shēnallein (ohne Familie oder Begleitung); einsam; (formell) unverheiratet, alleinstehendHSK 7-9
- 干枯gān kūverwelkt, geschrumpft, ausgetrocknetHSK 7-9
- 感化gǎn huàjdn. durch Überredung und Vorbild reformieren; zum Besseren beeinflussenHSK 7-9
- 根部gēn bùWurzel (einer Pflanze)HSK 7-9
- 赶跑gǎn páovertreiben; verjagenHSK 7-9
- 隔离室gé lí shìIsolierraum, QuarantäneraumHSK 7-9
- 高枕无忧gāo zhěn wú yōufrei von Sorgen sein und tief schlafen; keine Sorgen auf der Welt habenHSK 7-9
- 公仆gōng púöffentlicher Diener (Regierungsbeamter, der dem Volk dient, mit ideologischem Unterton)HSK 7-9
- 公用gōng yòngzur öffentlichen Nutzung, gemeinschaftlich, geteiltHSK 7-9
- 公馆gōng guǎnVilla, Residenz einer wohlhabenden oder wichtigen PersonHSK 7-9
- 功力gōng lìWirksamkeit; Effektivität (eines Medikaments, einer Methode oder einer Praxis); Fertigkeit; Kompetenz; Kraft (der Fähigkeit einer Person, besonders nach langer Ausbildung)HSK 7-9
- 古柯gǔ kēKoka (Pflanze)HSK 7-9
- 各处gè chùjeder Ort; überall; alle TeileHSK 7-9
- 嗝gé(gebundene Form) Rülpser, Bäuerchen; verwendet in 打嗝HSK 7-9
- 固执己见gù zhí jǐ jiànstur an seiner eigenen Meinung festhalten; rechthaberisch seinHSK 7-9
- 工作台gōng zuò táiWerkbank, ArbeitsplatzHSK 7-9
- 干员gān yuánfähiger Beamter; KaderHSK 7-9
- 广播网guǎng bō wǎngRundfunknetz; System von Radio- oder Fernsehsendern, die Inhalte teilenHSK 7-9