Chinesische Wörter, die mit „H“ beginnen
2.222 Wörter · Seite 5 von 12
- 混为一谈hùn wéi yì tán(Redewendung) (eine Sache) mit (einer anderen) verwechseln, als das Gleiche zusammenwerfenHSK 7-9
- 滑铁卢Huá tiě lú(Eigenname) Waterloo (die Stadt in Belgien / die berühmte Schlacht); (übertragen) eine entscheidende Niederlage, ein WaterlooHSK 7-9
- 环顾huán gùsich umsehen (an einem Ort); überblicken; überprüfen (eine Situation)HSK 7-9
- 红牛hóng niúRed Bull (Energydrink)HSK 7-9
- 绘图huì túzeichnen (ein Bild, einen Entwurf oder einen Bauplan)HSK 7-9
- 胡编hú biānleichtfertig erfinden; fabrizieren (Geschichten, Ausreden usw.)HSK 7-9
- 豁出去huō chu qualle Vorsicht fahren lassen, alles riskieren, sein ganzes Glück aufs Spiel setzenHSK 7-9
- 函hánUmschlag; (formell) Brief, KorrespondenzHSK 7-9
- 化妆师huà zhuāng shīMaskenbildner, Kosmetiker; (übertragen) Spin-Doktor, PR-ExperteHSK 7-9
- 嚎叫háo jiàoheulen, brüllenHSK 7-9
- 好榜样hǎo bǎng yànggutes Beispiel, gutes VorbildHSK 7-9
- 好汉hǎo hàntapferer Mann; (Volks-)Held; Mann von Mut und IntegritätHSK 7-9
- 婚事hūn shìEhe (als Institution oder Zustand); Hochzeit (als Ereignis oder Feier)HSK 7-9
- 患病huàn bìngerkranken, eine Krankheit bekommenHSK 7-9
- 惠顾huì gù(formeller Ausdruck) Ihre Kundschaft; Ihr freundlicher BesuchHSK 7-9
- 祸害huò hai(Substantiv) Katastrophe, Unglück; etwas, das großen Schaden und Zerstörung verursacht; (Substantiv) eine Person, die Ärger macht; eine Plage, eine Geißel; (Verb) Schaden zufügen, beschädigen, verwüstenHSK 7-9
- 蛤蟆há maFrosch; KröteHSK 7-9
- 郝hǎoNachnameHSK 7-9
- 号召hào zhàoaufrufen; appellieren; die Öffentlichkeit zu etwas auffordernHSK 6
- 后盾hòu dùnUnterstützung, Rückhalt (eine verlässliche Quelle der Hilfe oder des Schutzes)HSK 7-9
- 后视镜hòu shì jìngRückspiegelHSK 7-9
- 横跨héng kuàsich erstrecken über/quer, überspannenHSK 7-9
- 活蹦乱跳huó bèng luàn tiàolebendig und munter, voller Vitalität und Energie; (von Kindern oder Tieren) lebhaft und aktiv; herumhüpfen und -springenHSK 7-9
- 火箭筒huǒ jiàn tǒngRaketenwerfer (schultergestützte Waffe)HSK 7-9
- 荒凉huāng liángöde, trostlos, wild (von einem Ort)HSK 7-9
- 褐hè(Biologie, Geologie usw.) braun (verwendet in Zusammensetzungen wie 褐色, 褐煤, 褐铁矿); (literarisch) grobes Tuch oder Kleidung aus solchem TuchHSK 7-9
- 黑鹰hēi yīngBlack Hawk (Hubschrauber)HSK 7-9
- 候机hòu jīauf einen Flug warten (am Flughafen)HSK 7-9
- 化石huà shíFossilHSK 6
- 海啸hǎi xiàoTsunamiHSK 7-9
- 海星hǎi xīngSeesternHSK 7-9
- 获益huò yìNutzen ziehen; Vorteil oder Gewinn erlangenHSK 7-9
- 黄鼠狼huáng shǔ lángSibirisches Wiesel (Mustela sibirica), auch Gelbwiesel genanntHSK 7-9
- 护栏hù lánLeitplanke; SchutzbarriereHSK 7-9
- 欢呼声huān hū shēngJubel; BeifallsrufeHSK 7-9
- 火烈鸟huǒ liè niǎoFlamingoHSK 7-9
- 火球huǒ qiúFeuerball (Feuerkugel, oft von Explosion oder magischem Effekt); Meteor (heller Lichtstreifen am Himmel von einem Weltraumobjekt)HSK 7-9
- 烘烤hōng kǎobacken (mit trockener Hitze, z. B. im Ofen); rösten (Brot, Kaffeebohnen usw.)HSK 7-9
- 画师huà shīMaler, Künstler (insbesondere ein professioneller oder traditioneller Maler)HSK 7-9
- 葫芦hú luFlaschenkürbis, Kalebasse; (mechanisch) Hebezeug, Flaschenzug; (Poker) Full HouseHSK 7-9
- 何等hé děng(Adverb) wie, was für ein (in Ausrufen, literarisch); (Pronomen) welche Art von (in Fragen, formell)HSK 7-9
- 化学家huà xué jiāChemikerHSK 7-9
- 回味huí wèi(Verb) genießen, sich erinnern und nachsinnen (über eine angenehme Erfahrung, Erinnerung usw.); (Substantiv) Nachgeschmack; bleibender Eindruck oder GeschmackHSK 7-9
- 护符hù fúAmulett, SchutzamulettHSK 7-9
- 海象hǎi xiàngWalrossHSK 7-9
- 货架huò jiàRegale (für Waren); LadenregaleHSK 7-9
- 会后huì hòunach dem Treffen; im Anschluss an das TreffenHSK 7-9
- 会晤huì wù(formell) sich treffen, ein Treffen abhalten (zwischen Amtsträgern oder Führungskräften)HSK 7-9
- 后人hòu rénspätere Generationen; NachweltHSK 6
- 回响huí xiǎngnachhallen, widerhallenHSK 7-9
- 好心人hǎo xīn réngutherziger MenschHSK 7-9
- 昏厥hūn juéohnmächtig werden, das Bewusstsein verlierenHSK 7-9
- 横向héng xiànghorizontal; lateral (abteilungsübergreifend oder hierarchieübergreifend)HSK 7-9
- 欢愉huān yúerfreut; freudig (formell, literarisch)HSK 7-9
- 氦hàiHeliumHSK 7-9
- 河岸hé ànFlussuferHSK 7-9
- 滑轮huá lúnFlaschenzugHSK 7-9
- 灰暗huī àn(Farbe) dunkelgrau, trübgrau; (Stimmung, Atmosphäre) düster, trostlosHSK 7-9
- 后脑hòu nǎoHinterhirn (Kleinhirn und verlängertes Mark)HSK 7-9
- 呼声hū shēngein Schrei, ein Ruf; (übertragen) öffentliche Meinung, Forderung oder Aufruf (wie von einer Gruppe geäußert)HSK 7-9
- 和声hé shēngHarmonie (in der Musik)HSK 7-9
- 昏昏欲睡hūn hūn yù shuìschläfrig, müde (bis zum Einschlafen)HSK 7-9
- 昏暗hūn àndüster, dunkelHSK 7-9
- 河坝hé bàFlussdammHSK 7-9
- 浩劫hào jiéKatastrophe, Unheil, Apokalypse (eine große Katastrophe)HSK 7-9
- 海拔hǎi báHöhe über dem Meeresspiegel; HöhenlageHSK 6
- 画展huà zhǎnKunstausstellung, GemäldeausstellungHSK 7-9
- 画报huà bàoillustrierte Zeitschrift oder Zeitung; BildbandHSK 7-9
- 花束huā shùBlumenstraußHSK 7-9
- 荒岛huāng dǎoverlassene Insel; unbewohnte InselHSK 7-9
- 荷兰语hé lán yǔNiederländisch (Sprache)HSK 7-9
- 何去何从hé qù hé cóngwelchen Weg einschlagen; welche Richtung nehmen (bei einem Dilemma)HSK 7-9
- 化学武器huà xué wǔ qìchemische WaffeHSK 7-9
- 合唱队hé chàng duìChor (Gesangsgruppe)HSK 7-9
- 回溯huí sùzurückblicken auf, sich erinnern (an vergangene Ereignisse)HSK 7-9
- 害臊hài sàosich schämen; verlegen sein; schüchtern seinHSK 7-9
- 河谷hé gǔFlusstalHSK 7-9
- 狠心hěn xīngrausam, herzlos; sein Herz verhärten, eine schmerzhafte Entscheidung treffenHSK 7-9
- 花销huā xiāoAusgaben, Aufwendungen, KostenHSK 7-9
- 行情háng qíngMarktbedingungen; Marktpreis; MarkttendenzHSK 7-9
- 互惠hù huìgegenseitig vorteilhaft; GegenseitigkeitHSK 7-9
- 候诊室hòu zhěn shìWartezimmer (in einem Krankenhaus oder einer Klinik)HSK 7-9
- 和气hé qi(Adjektiv) freundlich, höflich, liebenswürdig; (Substantiv) harmonische Beziehung; WohlwollenHSK 7-9
- 毫无道理háo wú dào lǐvöllig unhaltbar; ohne jeden GrundHSK 7-9
- 火上浇油huǒ shàng jiāo yóuÖl ins Feuer gießen, die Situation verschärfenHSK 7-9
- 火候huǒ hou(Kochen) Hitzekontrolle; Grad und Dauer der Hitze beim Kochen; (übertragen) Meisterschaft; das Können oder die Kontrolle einer Person in einer Kunst oder einem Handwerk; (übertragen) der richtige Moment; ein entscheidender oder günstiger ZeitpunktHSK 7-9
- 红衣主教hóng yī zhǔ jiàoKardinal (katholischer Kirchentitel)HSK 7-9
- 航程háng chéngReise, Überfahrt, Fahrt (auf See oder in der Luft); Reichweite (Strecke, die ein Fahrzeug ohne Auftanken zurücklegen kann)HSK 7-9
- 荒芜huāng wú(von Land, Feldern, Gärten) überwuchern und veröden; brachliegenHSK 7-9
- 货舱huò cāngFrachtraum; FrachtbuchtHSK 7-9
- 踝huáiKnöchel (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 后事hòu shìspätere Entwicklungen; nachfolgende Ereignisse; Bestattungsvorbereitungen; BeerdigungsangelegenheitenHSK 7-9
- 好好先生Hǎo hǎo xiān shengjemand, der es allen recht machen will; ein JasagerHSK 7-9
- 害处hài chuSchaden, schädliche Wirkung, NachteilHSK 7-9
- 恨之入骨hèn zhī rù gūjdn. bis ins Mark hassen; zutiefst verabscheuenHSK 7-9
- 悔改huǐ gǎibereuen und sich bessern; ein neues Kapitel aufschlagenHSK 7-9
- 惠灵顿huì líng dùnWellington (Hauptstadt Neuseelands)HSK 7-9
- 毁于一旦huǐ yú yī dànin einem Augenblick zerstört werden (von angesammelten Errungenschaften, Ruf usw.)HSK 7-9
- 河畔hé pànFlussuferHSK 7-9
- 海狮hǎi shīSeelöweHSK 7-9
- 火光huǒ guāngFlamme, FeuersbrunstHSK 7-9
- 火场huǒ chángBrandortHSK 7-9
- 火山口huǒ shān kǒuKrater (eines Vulkans)HSK 7-9
- 花椰菜huā yē càiBlumenkohlHSK 7-9
- 花边huā biāndekorative Bordüre, Spitze; (übertragen) Klatsch, Skandal (wie in 花边新闻)HSK 7-9
- 茴香huí xiāngFenchel; AnissamenHSK 7-9
- 和平共处hé píng gòng chǔ(Phrase) friedliche Koexistenz (besonders zwischen Nationen oder Gruppen)HSK 7-9
- 回头路huí tóu lùRückzugsweg; Regression; Rückkehr zu einem früheren (unerwünschten) ZustandHSK 7-9
- 护士长hù shì chángOberschwesterHSK 7-9
- 汇聚huì jùzusammenfließen, zusammenkommenHSK 7-9
- 皇族huáng zúder kaiserliche Clan; Mitglieder der kaiserlichen FamilieHSK 7-9
- 胡图族hú tú zúHutu, eine ethnische Gruppe in Ruanda und BurundiHSK 7-9
- 花絮huā xùinteressante Randnotizen; Neuigkeiten (oft hinter den Kulissen)HSK 7-9
- 获释huò shìfreigelassen werden (aus dem Gefängnis); befreit werden; davonkommenHSK 7-9
- 货柜huò guìVersandcontainer, Frachtcontainer; Theke (in einem Geschäft, einer Bar oder einem Restaurant)HSK 7-9
- 会员卡huì yuán kǎMitgliedskarteHSK 7-9
- 后撤hòu chèsich zurückziehen; abziehen (Truppen, Kräfte usw.); sich zurückziehen; evakuierenHSK 7-9
- 和弦hé xiánAkkord (Musik)HSK 7-9
- 恒星héng xīng(Fix)sternHSK 7-9
- 护林hù líneinen Wald schützen; WaldschutzHSK 7-9
- 横幅héng fúBanner; Spruchband; horizontale SchriftrolleHSK 7-9
- 灰飞烟灭huī fēi yān miè(Redewendung) vernichtet werden; sich in Luft auflösenHSK 7-9
- 琥珀hǔ pòBernsteinHSK 7-9
- 缓冲huǎn chōngPolster (attributiv; bietet physische oder metaphorische Polsterung); Puffer (attributiv; bietet temporäre Speicherung, Trennung oder Schutz)HSK 7-9
- 虎视眈眈hǔ shì dān dān(Chengyu (Redewendung)) mit feindseliger oder begehrlicher Absicht starren; (Chengyu (Redewendung)) etwas heftig und gierig beäugenHSK 7-9
- 骇人听闻hài rén tīng wénschockierend, entsetzlich, erschütternd (von Nachrichten, Ereignissen oder Geschichten)HSK 7-9
- 骸骨hái gǔmenschliche Knochen; SkelettHSK 7-9
- 会演huì yǎneine gemeinsame Aufführung geben (von mehreren Gruppen oder Künstlern)HSK 7-9
- 华盛顿州Huá shèng dùn zhōuWashington (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 合眼hé yǎndie Augen schließen; einschlafen (oft in negativen Konstruktionen wie 合不上眼 verwendet)HSK 7-9
- 呼噜hū lū(Onomatopoesie) Schnarchgeräusch; (Onomatopoesie) Schnurrgeräusch einer KatzeHSK 7-9
- 哗huā(gebundene Form, Onomatopoesie) Geräusch von strömendem Wasser, Regen oder einer plötzlichen fließenden BewegungHSK 7-9
- 回路huí lù(Elektronik) Rückstromkreis, Schleife; (allgemein) Schleife, StromkreisHSK 7-9
- 怀中huái zhōngder Raum vor der Brust, die Arme (als Ort, um etwas zu halten); das Herz oder der Geist (als Ort, an dem Gefühle oder Gedanken wohnen)HSK 7-9
- 护目镜hù mù jìngSchutzbrilleHSK 7-9
- 海景hǎi jǐngMeereslandschaftHSK 7-9
- 海神hǎi shénMeeresgottHSK 7-9
- 混血儿hùn xuè érPerson gemischter Herkunft; MischlingHSK 7-9
- 花车huā chēFestwagen (geschmücktes Fahrzeug für einen Festumzug)HSK 7-9
- 何物hé wùwas für ein Ding? was für ein Zeug?HSK 7-9
- 和睦相处hé mù xiāng chùsich harmonisch verstehen; in Harmonie lebenHSK 7-9
- 和谈hé tánFriedensgesprächeHSK 7-9
- 很小hěn xiǎosehr kleinHSK 7-9
- 怀俄明州Huái é míng zhōuWyoming, ein US-BundesstaatHSK 7-9
- 挥拳huī quáneinen Schlag ausführen, mit der Faust ausholenHSK 7-9
- 汇款huì kuǎn(Verb) Geld überweisen (per Banküberweisung usw.); (Nomen) ÜberweisungHSK 6
- 沆hàng(literarisch) weite Wasserfläche; Nebel; (modern, in 沆瀣一气) Kollaboration GleichgesinnterHSK 7-9
- 海员hǎi yuánSeemann, Matrose, SeefahrerHSK 7-9
- 火药味huǒ yào wèi(wörtlich) Geruch nach Schießpulver; (übertragen) angespannte, konfrontative Atmosphäre; militaristischer Ton in Sprache oder SchriftHSK 7-9
- 红眼病hóng yǎn bìngBindehautentzündung, Konjunktivitis; (übertragen) Neid, Eifersucht (auf den Erfolg anderer)HSK 7-9
- 黑山Hēi shānMontenegro (Land)HSK 7-9
- 黑心hēi xīnschwarzes Herz; böser Sinn; BosheitHSK 7-9
- 黑桃hēi táoPik (im Kartenspiel)HSK 7-9
- 何以hé yǐ(literarisch, formell) wie; (literarisch, formell) warumHSK 7-9
- 后空翻hòu kōng fānBackflip; RückwärtssaltoHSK 7-9
- 后路hòu lùRückzugsweg; Fluchtweg; Spielraum; Ausweg (übertragen)HSK 7-9
- 回扣huí kòuSchmiergeld; illegale Rückvergütung (oft an einen Einkäufer); Verkaufsprovision; ein Teil des Verkaufserlöses, der an den Verkäufer oder Vermittler zurückfließtHSK 7-9
- 回转huí zhuǎnsich umdrehen, rotieren; (übertragen) umkehren, zurückdrehen (eines Trends, einer Situation oder Richtung)HSK 7-9
- 慧huì(gebundenes Morphem) Weisheit; IntelligenzHSK 7-9
- 户口hù kǒuHaushaltsregistrierung (hukou), die offizielle Aufzeichnung des registrierten Wohnsitzes in China; Anzahl der Haushalte und Gesamtbevölkerung (statistischer Sinn)HSK 7-9
- 横冲直撞héng chōng zhí zhuàng(Chengyu) rücksichtslos herumtoben; sich grob, aggressiv oder ungezogen verhaltenHSK 7-9
- 欢欣鼓舞huān xīn gǔ wǔ(Chengyu) begeistert, jubelnd, überglücklichHSK 7-9
- 汇集huì jísammeln, zusammentragen, anhäufen (Daten, Materialien); zusammenfließen, sich versammeln (Flüsse, Menschenmengen)HSK 7-9
- 火坑huǒ kēngFeuergrube (wörtlich); (übertragen) Abgrund des Leidens; höllische Situation, besonders das Leben als ProstituierteHSK 7-9
- 秽huìschmutzig, dreckig; abscheulich, hässlich (gebundenes Morphem, in literarischen Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 红利hóng lìDividende (an Aktionäre ausgeschütteter Gewinn); Bonus (zusätzliche Zahlung über das Gehalt hinaus)HSK 7-9
- 红十字会hóng shí zì huìRotes Kreuz (humanitäre Organisation)HSK 7-9
- 红衣hóng yīrote KleidungHSK 7-9
- 花香huā xiāngBlütenduft; BlumenduftHSK 7-9
- 行话háng huàFachjargon; Insiderterminologie; Slang innerhalb eines bestimmten Berufs oder einer GruppeHSK 7-9
- 黑衣hēi yītraditionelle Soldatenuniform; MönchskleidungHSK 7-9
- 何止hé zhǐweit mehr als; nicht nur; nicht allein (rhetorischer oder negativer Kontext)HSK 7-9
- 好似hǎo sìscheinen; wie etwas sein; als obHSK 7-9
- 很早以前hěn zǎo yǐ qiánvor langer Zeit; weit in der VergangenheitHSK 7-9
- 憾hàn(gebundene Form) Bedauern; ReueHSK 7-9
- 核反应堆hé fǎn yìng duīKernreaktorHSK 7-9
- 毫不费力háo bù fèi lìmühelos; ohne die geringste AnstrengungHSK 7-9
- 汉语Hàn yǔChinesisch (Sprache)HSK 1
- 混杂hùn záverschiedene Dinge vermischen, durcheinanderbringen; durcheinander oder chaotisch werden (infolge von Vermischung)HSK 7-9
- 滑雪板huá xuě bǎnSki (das Brett, das beim Skifahren verwendet wird, wird in lockeren Kontexten oft auch für Snowboard verwendet)HSK 7-9
- 火车票huǒ chē piàoZugticket, BahnfahrkarteHSK 7-9
- 火辣辣huǒ là là(von Sonne, Hitze) sengend; glühend heiß; (von Persönlichkeit) kühn; direkt; feurig; (von Aussehen) heiß; sexyHSK 7-9
- 红花hóng huāSaflor (Carthamus tinctorius), verwendet in der chinesischen Medizin; (literarisch) rote BlumeHSK 7-9
- 荒漠huāng mòWüste; Wildnis; öde WeiteHSK 7-9
- 虎口hǔ kǒuHautfalte zwischen Daumen und Zeigefinger; Rachen des Todes; eine sehr gefährliche SituationHSK 7-9
- 号外hào wàiExtrablatt; Sonderausgabe (veröffentlicht für eine aktuelle Nachricht)HSK 7-9
- 合一hé yīzu einer Einheit verschmelzen; vereinenHSK 7-9
- 后尘hòu chén(literarisch) das Kielwasser oder die Fußstapfen von jemandem (verwendet im Chengyu 步…后尘 'in jds. Fußstapfen treten')HSK 7-9
- 弧线hú xiànBogenHSK 7-9
- 晦气huì qìunglücklich, Pech haben (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 活宝huó bǎoamüsant alberne Person; liebenswerter ClownHSK 7-9
- 烘焙hōng bèibacken; durch Trocknen über Hitze haltbar machen (Brot, Kuchen, Teeblätter, Fleisch usw.)HSK 7-9
- 红绿灯hóng-lǜ dēngAmpelHSK 3
- 红颜hóng yáneine schöne Frau (literarisch, poetisch); eine Schönheit (in der klassischen chinesischen Literatur)HSK 7-9
- 荒郊huāng jiāoöde Außenbezirke einer Stadt; Wildnis in StadtnäheHSK 7-9
- 还款huán kuǎneinen Kredit zurückzahlen; Geld zurückzahlenHSK 7-9
- 黑麦hēi màiRoggenHSK 7-9
- 华沙Huá shāWarschau (Hauptstadt Polens)HSK 7-9
- 厚厚的hòu hòu desehr dick, dick und massiv (beschreibt Gegenstände oder Schichten)HSK 7-9
- 合体hé tǐ(v.o.) zu einer Einheit verbinden; verschmelzen; (s.v.) gut passen (von Kleidung usw.)HSK 7-9