Chinesische Wörter, die mit „H“ beginnen
2.222 Wörter · Seite 6 von 12
- 寒暄hán xuān(Verb) Höflichkeiten austauschen; sich in höflicher Konversation üben (als soziales Ritual)HSK 7-9
- 寒舍hán shěmein bescheidenes Zuhause (höflicher Ausdruck für das eigene Haus)HSK 7-9
- 寒酸hán suānschäbig, miserabel, verarmt (im Aussehen oder in den Lebensumständen); geizig, unvorzeigbar (bei Geschenken, Ausgaben oder Verhalten)HSK 7-9
- 换气huàn qìlüften, die Luft wechseln; Luft holen (beim Schwimmen); belüftenHSK 7-9
- 槲寄生hú jì shēngMistelHSK 7-9
- 海洋生物hǎi yáng shēng wùMeeresorganismen; MeereslebenHSK 7-9
- 火炮huǒ pào(Militär) Kanone, Artilleriegeschütz, GeschützHSK 7-9
- 火石huǒ shíFeuersteinHSK 7-9
- 狠毒hěn dúbösartig, giftig, boshaftHSK 7-9
- 航母háng mǔFlugzeugträgerHSK 7-9
- 花环huā huánKranz; Girlande; LeiHSK 7-9
- 黑脸hēi liǎn(Substantiv) eine Rolle mit schwarzem Gesicht in der chinesischen Oper, die einen unparteiischen, aufrechten Beamten darstellt; (Substantiv) ein strenger oder missbilligender Gesichtsausdruck; jemand, der die strenge oder gegnerische Rolle in einer Situation spieltHSK 7-9
- 互利hù lìgegenseitig vorteilhaft; Win-WinHSK 7-9
- 化工厂huà gōng chǎngChemieanlage; ChemiefabrikHSK 7-9
- 呼吸道hū xī dàoAtemwegeHSK 7-9
- 喊声hǎn shēngSchrei (das Geräusch eines Rufes); Lärm, Getöse (von vielen Stimmen)HSK 7-9
- 好在hǎo zàiglücklicherweise, zum GlückHSK 7-9
- 患难huàn nànNot; Widrigkeit; Leid und MühsalHSK 7-9
- 毫无办法háo wú bàn fǎ(Verbphrase) überhaupt keinen Ausweg haben; völlig hilflos seinHSK 7-9
- 海蜇hǎi zhēQualle (essbare Art, oft als kalte Speise serviert)HSK 7-9
- 滑溜huá liuglatt und rutschig; glitschigHSK 7-9
- 火枪huǒ qiāngFeuerwaffe, insbesondere eine frühe Vorderladerwaffe (Luntenschloss, Steinschloss usw.)HSK 7-9
- 狐朋狗友hú péng gǒu yǒuschlechte Gesellschaft; zweifelhafte Freunde; eine Bande von SchurkenHSK 7-9
- 航天飞机háng tiān fēi jīRaumfähreHSK 7-9
- 花匠huā jiàngBlumenzüchter; Gärtner mit Spezialisierung auf BlumenHSK 7-9
- 荒huāng(Verb) durch Vernachlässigung verwildern oder veröden (von Land, Feldern); (Verb) aus der Übung kommen (von einer Fertigkeit, z.B. Schreiben, Instrument spielen)HSK 7-9
- 蝗虫huáng chóngHeuschreckeHSK 7-9
- 号房hào fáng(historisch) Schlafsaal für kaiserliche Prüfungskandidaten; Hausmeisterraum; Empfangsbüro; Hausmeister; EmpfangspersonalHSK 7-9
- 好恶hào wùVorlieben und Abneigungen; Geschmack (persönliche Vorliebe)HSK 7-9
- 换洗huàn xǐKleidung zum Waschen wechseln; Kleidung wechseln und waschenHSK 7-9
- 换车huàn chēumsteigen (in einen anderen Bus/Zug), Fahrzeug wechselnHSK 7-9
- 换钱huàn qiánGeld (Währung, Scheine usw.) umtauschen; etwas für Geld verkaufenHSK 7-9
- 核弹头hé dàn tóuAtomsprengkopfHSK 7-9
- 毫毛háo máoweiches Haar (am Körper)HSK 7-9
- 湖泊hú pōSeeHSK 7-9
- 溃huì(gebundene Form) bersten (Damm, Deich); (gebundene Form) geschlagen werden, zusammenbrechen (militärisch); (gebundene Form) eitern, schwären (medizinisch)HSK 7-9
- 滑梯huá tīRutsche (Spielplatzgerät)HSK 7-9
- 画册huà cèBildband, KunstalbumHSK 7-9
- 黑锅hēi guōungerechte Schuld, Sündenbock (im Chengyu 背黑锅)HSK 7-9
- 亥hàider zwölfte Erdenzweig (verbunden mit dem Schwein, der Stunde 21–23 Uhr und dem Monat November)HSK 7-9
- 会费huì fèiMitgliedsbeitragHSK 7-9
- 化为灰烬huà wéi huī jìnzu Asche werden; vollständig zerstört werdenHSK 7-9
- 化工huà gōngchemische Industrie; Chemieingenieurwesen (als Studien- oder Praxisfeld)HSK 7-9
- 厚重hòu zhòngdick und schwer (von einem Gegenstand); würdevoll und feierlich (von Charakter oder Haltung); reichhaltig und großzügig (von Textur, Geschmack oder Inhalt)HSK 7-9
- 后起之秀hòu qǐ zhī xiùaufstrebendes Talent, Nachwuchshoffnung (der jüngeren Generation)HSK 7-9
- 和好hé hǎo(Verb) sich versöhnen, sich nach einem Streit vertragen; (Adjektiv) versöhnt, in gutem EinvernehmenHSK 7-9
- 和美hé měiharmonisch, sanft und anmutigHSK 7-9
- 和蔼可亲hé ǎi kě qīnfreundlich und zugänglich (vom Charakter einer Person)HSK 7-9
- 哗众取宠huá zhòng qǔ chǒngum Popularität zu buhlen, indem man der Öffentlichkeit schmeichelt; (Redewendung) auffällige, aber unaufrichtige Rede oder Handlung, die die Menge erfreuen sollHSK 7-9
- 婚外恋hūn wài liànaußereheliche AffäreHSK 7-9
- 寒冬hán dōngkalter WinterHSK 6
- 汉普郡hàn pǔ jùnHampshire (eine Grafschaft in Südengland)HSK 7-9
- 海胆hǎi dǎnSeeigelHSK 7-9
- 海马hǎi mǎSeepferdchen (Meeresfisch); Hippocampus (Teil des Gehirns)HSK 7-9
- 胡作非为hú zuò fēi wéialle Arten von Untaten begehen; sich rücksichtslos und gesetzeswidrig verhaltenHSK 7-9
- 花岗岩huā gāng yánGranit (hartes magmatisches Gestein, im Bauwesen verwendet); (übertragen) stur wie ein Fels, unnachgiebigHSK 7-9
- 花心huā xīn(übertragen) eine Person, die in der Liebe untreu oder unbeständig ist; Frauenheld; Spieler; (wörtlich) Blütenmitte; Staubblatt / StempelHSK 7-9
- 诙谐huī xiéhumorvoll, scherzhaft (oft auf witzige, spielerische Weise)HSK 7-9
- 货品huò pǐnWaren; Rohstoffe; HandelswarenHSK 7-9
- 鹤立鸡群hè lì jī qún(Chengyu (Redewendung)) aus der Menge herausstechen; anderen haushoch überlegen seinHSK 7-9
- 会堂huì tángVersammlungshalle; SitzungssaalHSK 7-9
- 化作huà zuòsich verwandeln in, werden zuHSK 7-9
- 华人Huá rénethnisch chinesische Person (insbesondere Auslandschinesen)HSK 7-9
- 含蓄hán xù(Adjektiv, von einer Person) zurückhaltend, beherrscht, nicht ausdrucksstark; (Adjektiv, von Rede oder Schrift) implizit, verhüllt, voller verborgener Bedeutung; (Verb) enthalten, halten (abstrakt)HSK 7-9
- 唬人hǔ rénjdn. mit Übertreibungen oder falscher Tapferkeit bluffen oder einschüchtern; jdn. durch einen Streich täuschen oder betrügenHSK 7-9
- 宏大hóng dàgrandios; prächtigHSK 6
- 弧húBogen (Kreissegment); HolzbogenHSK 7-9
- 护兵hù bīngLeibwächter; MilitärwacheHSK 7-9
- 活像huó xiànghaargenau gleichen, das Ebenbild seinHSK 7-9
- 活门huó mén(mechanisches) Ventil; Ausweg; Lösung (übertragen); Überlebenschance; Rettungsanker (übertragen)HSK 7-9
- 火速huǒ sùmit Höchstgeschwindigkeit; mit größter Dringlichkeit; sofort nach Erhalt eines Befehls handelnHSK 7-9
- 环形huán xíngringförmig, kreisförmig; (Geometrie) KreisringHSK 7-9
- 红细胞hóng xì bāorotes BlutkörperchenHSK 7-9
- 航运háng yùnSchifffahrt (zur See), SeetransportHSK 7-9
- 花丛huā cóng(wörtlich) ein Blütenbüschel, blühende Sträucher; (übertragen, veraltet) die Welt der Ausschweifung; BordellHSK 7-9
- 花盆huā pénBlumentopfHSK 7-9
- 荷包hé bāokleiner Beutel oder Täschchen (oft dekorativ oder am Gürtel getragen); Geldbörse; Geldbeutel; Tasche (in Kleidungsstücken)HSK 7-9
- 话费huà fèiTelefonrechnung; Gesprächsgebühren (für Mobil- oder Festnetz)HSK 5
- 货源huò yuánQuelle oder Angebot von Waren (für ein Unternehmen oder einen Händler)HSK 7-9
- 轰轰烈烈hōng hōng liè liè(Chengyu (Redewendung)) kraftvoll und dynamisch; in großem und spektakulärem StilHSK 7-9
- 魂魄hún pòSeele, Geist, Psyche (besonders in chinesischen kulturellen oder philosophischen Kontexten)HSK 7-9
- 黄铜huáng tóngMessingHSK 7-9
- 互补hù bǔsich gegenseitig ergänzen; komplementär seinHSK 7-9
- 亨廷顿hēng tíng dúHuntington (Transliteration des englischen Nachnamens, oft für Samuel P. Huntington)HSK 7-9
- 何人hé rén(literarisch) wer, wemHSK 7-9
- 后跟hòu gēnFerse (eines Schuhs oder Strumpfs)HSK 7-9
- 呼啸hū xiàobrüllen, pfeifen, schreien (von Wind, Fahrzeugen oder sich schnell bewegenden Objekten)HSK 7-9
- 和约hé yuēFriedensvertragHSK 7-9
- 喉结hóu jiéAdamsapfelHSK 7-9
- 回荡huí dàngwiderhallen; nachhallen; echoenHSK 7-9
- 好战hào zhànkriegerisch, kampflustig, kriegstreiberischHSK 7-9
- 婚期hūn qīHochzeitstagHSK 7-9
- 害群之马hài qún zhī mǎeine Person, die einen schlechten Einfluss auf die Gruppe hat; ein schwarzes SchafHSK 7-9
- 换位huàn wèi(Mathematik) Permutation; (Linguistik) Transposition, MetatheseHSK 7-9
- 撼动hàn dòng(physisch) erschüttern, schaukeln; (emotional) bewegen, rührenHSK 7-9
- 核武hé wǔAtomwaffeHSK 7-9
- 活物huó wùlebendes Tier; LebewesenHSK 7-9
- 海牛hǎi niúManati, SeekuhHSK 7-9
- 涵义hán yìImplikation, Konnotation; tiefere Bedeutung, TragweiteHSK 7-9
- 涵盖hán gàialle von oben bis unten, alle Ebenen (einer Gruppe oder Organisation)HSK 7-9
- 混日子hùn rì zivor sich hinwurschteln, ziellos durchs Leben kommenHSK 7-9
- 火线huǒ xiàn(militärisch) Schlachtlinie, Feuerlinie; (elektrisch) stromführendes KabelHSK 7-9
- 画外音huà wài yīnOff-Stimme (Figur spricht außerhalb der sichtbaren Szene); Voice-Over (Erzählung über die Handlung oder Bilder)HSK 7-9
- 荒原huāng yuánÖdland; WildnisHSK 7-9
- 豪门háo ménreiche und mächtige Familie; wohlhabender und einflussreicher ClanHSK 7-9
- 何妨hé fáng(Adv.) warum nicht; könnte ebenso gut (für höfliche Vorschläge oder rhetorische Fragen)HSK 7-9
- 化学药品huà xué yào pǐnChemikalien, chemische Reagenzien, pharmazeutische ChemikalienHSK 7-9
- 厚脸皮hòu liǎn pídickfellig, unverschämt, schamlosHSK 7-9
- 和盘托出hé pán tuō chūalles preisgeben; nichts zurückhalten; reinen Tisch machenHSK 7-9
- 哄骗hǒng piànbetrügen, täuschen, hereinlegenHSK 7-9
- 核废料hé fèi liàoAtommüllHSK 7-9
- 毁容huǐ róngentstellen (das Gesicht von jemandem)HSK 7-9
- 汗流浃背hàn liú jiā bèi(Chengyu / Redewendung) in Schweiß gebadet; von Kopf bis Rücken schweißüberströmt (vor Hitze, Anstrengung oder Angst)HSK 7-9
- 海牙Hǎi yáDen Haag (Stadt in den Niederlanden)HSK 7-9
- 海风hǎi fēngSeebriseHSK 7-9
- 火器huǒ qìSchusswaffe(n)HSK 7-9
- 烩huìschmoren; verschiedene Zutaten zusammenkochenHSK 7-9
- 红线hóng xiànroter Faden des Schicksals (bestimmte Liebesbindung); rote Linie: eine unüberschreitbare Grenze; unterste GrenzeHSK 7-9
- 红茶hóng cháSchwarzer TeeHSK 2
- 花圈huā quānTrauerkranz; BeerdigungskranzHSK 7-9
- 虎穴hǔ xuéTigerhöhle; ein gefährlicher oder riskanter OrtHSK 7-9
- 行会háng huìGildeHSK 7-9
- 黑暗面hēi àn miàndie dunkle Seite; die Schattenseite (der Gesellschaft, der menschlichen Natur usw.)HSK 7-9
- 吭háng(gebundene Form, literarisch) Kehle; verwendet im Chengyu 引吭高歌HSK 7-9
- 喙huì(gebundene Form, literarisch) Vogelschnabel; Tierschnauze; (gebundene Form, übertragen) Mund (einer Person, oft mit abwertendem oder literarischem Ton)HSK 7-9
- 好端端hǎo duān duān(redupliziertes Adjektiv) völlig in Ordnung, in gutem Zustand (oft vor einer plötzlichen Veränderung verwendet)HSK 7-9
- 寒风hán fēngkalter WindHSK 7-9
- 惶惶huáng huángängstlich, aufgeregt, ruhelosHSK 7-9
- 横财héng cáiGlücksfall, unerwartetes Vermögen; unrechtmäßig erlangtes Vermögen (oft impliziert)HSK 7-9
- 毁约huǐ yuēein Versprechen brechen, eine Vereinbarung brechenHSK 7-9
- 浩瀚hào hànriesig, grenzenlosHSK 7-9
- 海岛hǎi dǎoInsel (im Meer)HSK 7-9
- 火苗huǒ miáoFlamme; FlammenzungeHSK 7-9
- 火龙huǒ lóngFeuerdrachenumzug (mit Laternen/Fackeln); Feuerdrache (das 53. Jahr im chinesischen Sexagenarzyklus)HSK 7-9
- 画框huà kuàngBilderrahmenHSK 7-9
- 盒饭hé fànLunchbox, verpackte Mahlzeit in einem unterteilten BehälterHSK 5
- 红牌hóng páiRote Karte (Sport)HSK 7-9
- 馄饨hún túnWan TanHSK 7-9
- 麾下huī xiàBefehlshaber, General (respektvolle Anrede); Truppen unter jds. KommandoHSK 7-9
- 划桨huá jiǎngpaddeln (ein Boot), rudernHSK 7-9
- 化为乌有huà wéi wū yǒusich in Luft auflösen; zunichte werdenHSK 7-9
- 合理性hé lǐ xìngAngemessenheit; RationalitätHSK 7-9
- 合用hé yòng(Zustandsverb) gebrauchstauglich; den Anforderungen entsprechend; zufriedenstellend; (Verb) teilen (etwas zusammen nutzen); gemeinsam nutzenHSK 7-9
- 合计hé jìaddieren, zusammenzählen; überlegen, abwägen, herausfindenHSK 7-9
- 和龙Hé lóngHelong (Stadt in Jilin, China)HSK 7-9
- 回礼huí lǐ(Verb-Objekt) ein Gegengeschenk geben, ein Geschenk oder einen Gruß erwidernHSK 7-9
- 好胜hào shèngwettbewerbsorientiert, siegessüchtigHSK 7-9
- 护城河hù chéng héStadtgraben (ein Verteidigungsgraben, der eine Stadtmauer umgibt, in der Regel mit Wasser gefüllt)HSK 7-9
- 欢聚一堂huān jù yī táng(Chengyu (Redewendung)) sich freudig versammeln (zu einem festlichen Anlass)HSK 7-9
- 火车头huǒ chē tóuLokomotive, EisenbahnlokomotiveHSK 7-9
- 火锅huǒ guōFeuertopfHSK 5
- 糊里糊涂hú lǐ hú tūverwirrt, durcheinander (mental); gedankenlos, schlampig (im Handeln)HSK 7-9
- 花卉huā huìBlütenpflanzen, ZierpflanzenHSK 7-9
- 花名册huā míng cèRegister, Liste (Namensliste)HSK 7-9
- 花草huā cǎoBlumen und Pflanzen; VegetationHSK 7-9
- 话别huà biésich verabschieden; Abschiedsworte austauschenHSK 7-9
- 货单huò chánManifest; Frachtbrief; VersandlisteHSK 7-9
- 镐hàoSpitzhackeHSK 7-9
- 汉服hàn fútraditionelle Han-chinesische KleidungHSK 7-9
- 忽冷忽热hū lěng-hū rè(Phrase, vom Wetter) abwechselnd heiß und kalt, schwankende Temperatur; (Phrase, von Haltung oder Gefühl) wechselhaft, heiß und kalt, unbeständigHSK 7-9
- 禾苗hé miáoSetzling (von Reis oder anderem Getreide)HSK 7-9
- 后备箱hòu bèi xiāngKofferraum (eines Autos); Gepäckraum (britisch)HSK 7-9
- 捍卫hàn wèiverteidigen, schützen, aufrechterhaltenHSK 7-9
- 回馈huí kuìzurückgeben, erwidern (eine Gefälligkeit oder Wohltat); Feedback gebenHSK 7-9
- 胡思乱想hú sī luàn xiǎngseiner Fantasie freien Lauf lassen; sich in grundlosen oder irrationalen Gedanken verlierenHSK 7-9
- 绘声绘色huì shēng huì sèlebendig und naturgetreu; naturgetreu; lebhaft und realistischHSK 7-9
- 夯实hāng shífeststampfen, rammen (Erde, Boden); festigen, stärken (abstrakte Grundlagen) – z. B. Wissen, Zusammenarbeit, InstitutionenHSK 7-9
- 环比huán bǐ(Verb) Periodenvergleich durchführen (Monat-zu-Monat, Quartal-zu-Quartal usw.)HSK 7-9
- 黄豆huáng dòuSojabohneHSK 7-9
- 黑影hēi yǐngdunkler SchattenHSK 7-9
- 何苦hé kǔ(rhetorisches Adverb) wozu die Mühe?; es ist die Mühe nicht wertHSK 7-9
- 侯爵hóu juéMarquisHSK 7-9
- 化粪池huà fèn chíKlärgrubeHSK 7-9
- 号子hào ziArbeitslied (von Arbeitern gesungen, um Rhythmus und Anstrengung zu synchronisieren)HSK 7-9
- 回嘴huí zuǐwidersprechen, erwidernHSK 7-9
- 坏疽huài jūGangränHSK 7-9
- 壕沟háo gōuSchützengraben (militärisch); Graben, RinneHSK 7-9
- 欢声笑语huān shēng xiào yǔJubel und Gelächter, fröhliche und ausgelassene StimmungHSK 7-9
- 河滨hé bīnFlussufer, Flussrand, UferHSK 7-9
- 活计huó jìHandarbeit, Kunsthandwerk; Lebensunterhalt, Art, seinen Lebensunterhalt zu verdienenHSK 7-9
- 焕huàn(gebundene Form, in Zusammensetzungen) glühen, strahlen; (Vitalität, Energie) ausstrahlen; (ein neues Aussehen) annehmenHSK 7-9
- 画笔huà bǐMalerpinselHSK 7-9
- 红军Hóng Jūn(Eigenname) die chinesische Rote Armee (1927–1937); Mitglied oder Veteran der Roten ArmeeHSK 7-9
- 红木hóng mùMahagoniHSK 7-9
- 红火hóng huoflorierend, blühend, boomendHSK 7-9
- 胡诌hú zhōuUnsinn reden; wilde Geschichten erfinden; Lügen verbreitenHSK 7-9
- 航空母舰háng kōng mǔ jiànFlugzeugträgerHSK 7-9
- 荒无人烟huāng wú rén yānöde und unbewohntHSK 7-9
- 谎称huǎng chènfälschlich behaupten; etwas Unwahres behauptenHSK 7-9
- 贺礼hè lǐGlückwunschgeschenk; Geschenk zu einem AnlassHSK 7-9
- 鼾声hān shēngSchnarchgeräuschHSK 7-9
- 划艇huá tǐngKanu fahren, Kanusport treiben (als Sport)HSK 7-9
- 合作者hé zuò zhěKollaborateur, Mitarbeiter; Kollaborateur mit dem Feind (in Kriegskontexten)HSK 7-9
- 合算hé suànlohnend, kosteneffizientHSK 7-9
- 合而为一hé ér wéi yī(Chengyu) zu einer Einheit verschmelzen; unterschiedliche Elemente zu einem Ganzen vereinenHSK 7-9
- 呼风唤雨hū fēng huàn yǔ(Chengyu) die Macht haben, die Naturgewalten zu kontrollieren; enormen Einfluss ausüben; (Chengyu) Unruhe stiften; eine Situation hinter den Kulissen manipulierenHSK 7-9
- 和文hé wénjapanische SchriftspracheHSK 7-9
- 哈密瓜hā mì guāHami-Melone (eine süße Melone aus Xinjiang)HSK 7-9
- 回乡huí xiāngin seine Heimatstadt (Dorf) zurückkehrenHSK 7-9
- 回老家huí lǎo jiāin seine Heimatstadt zurückkehren; (umgangssprachlicher Euphemismus) versterben, sterbenHSK 7-9