Chinesische Wörter, die mit „J“ beginnen
3.312 Wörter · Seite 15 von 17
- 糨糊jiàng hùKleister (dicker Klebstoff aus Mehl oder Stärke, verwendet für Papierarbeiten und Buchbinderei)HSK 7-9
- 纪元jì yuánÄra, Epoche; speziell der Beginn einer Herrschaft oder ÄraHSK 7-9
- 纪念会jì niàn huìGedenkversammlung oder -kundgebung; GedenkfeierHSK 7-9
- 纪念照jì niàn zhàoErinnerungsfoto, SouvenirfotoHSK 7-9
- 经不住jīng bú zhùnicht standhalten können, nicht ertragen können (Druck, Versuchung, Zeit, Prüfung usw.)HSK 7-9
- 经脉jīng màidie Meridiane oder Kanäle in der traditionellen chinesischen Medizin, durch die Qi und Blut fließenHSK 7-9
- 结语jié yǔSchlussworte; abschließende WorteHSK 7-9
- 绝品jué pǐnunvergleichlicher Gegenstand; unvergleichliches Stück (Kunst, Antike usw.)HSK 7-9
- 绞肉机jiǎo ròu jīFleischwolfHSK 7-9
- 羁留jī liú(formell) vorübergehend bleiben; Zwischenstopp (aufgrund äußerer Umstände); (rechtlich) (einen Verdächtigen) festnehmenHSK 7-9
- 聚氯乙烯jù lǜ yǐ xīPolyvinylchlorid (PVC)HSK 7-9
- 聚积jù jīansammeln (allmählich, mit der Zeit); sammeln (von Staub, Reichtum, Erfahrung usw.); anhäufenHSK 7-9
- 聚酯薄膜jù zhǐ bó móPolyesterfolie (dünne Kunststofffolie für Verpackung, Isolierung und industrielle Anwendungen)HSK 7-9
- 聚齐jù qísich versammeln (alle anwesend); sich vollständig versammelnHSK 7-9
- 肌体jī tǐ(formell) der menschliche Körper; der physische OrganismusHSK 7-9
- 肌瘤jī liú(medizinisch) Myom, Fibroid (ein gutartiger Tumor des Muskelgewebes)HSK 7-9
- 胶合板jiāo hé bǎnSperrholzHSK 7-9
- 脚力jiǎo lìBeinkraft; Ausdauer beim Gehen oder Klettern; (veraltet) Gepäckträger; Bote, der zu Fuß reistHSK 7-9
- 艰难险阻jiān nán xiǎn zǔSchwierigkeiten und Hindernisse; Mühsal und GefahrenHSK 7-9
- 节律jié lǜprosodisch (bezogen auf Rhythmus und Intonation der Sprache); rhythmisch (bezogen auf regelmäßige, wiederkehrende Muster in Bewegungen oder Prozessen)HSK 7-9
- 节选jié xuǎnexzerpieren, Auszüge auswählen (aus einem längeren Werk)HSK 7-9
- 荚jiáHülseHSK 7-9
- 见闻jiàn wénWissen und Erfahrung aus Gesehenem und GehörtemHSK 7-9
- 解惑jiě huòZweifel zerstreuen, Verwirrung klärenHSK 7-9
- 解馋jiě chánein Verlangen stillen (nach einem bestimmten Essen oder Gericht)HSK 7-9
- 警区jǐng qūPatrouillengebiet, Revier (das Gebiet, das ein Polizist patrouillieren muss)HSK 7-9
- 警觉性jǐng jué xìngWachsamkeit; AufmerksamkeitHSK 7-9
- 记分员jì fēn yuánPunktzähler, WertungsrichterHSK 7-9
- 记者席jì zhě xíPressetribüne, für Journalisten reservierte Sitzplätze bei VeranstaltungenHSK 7-9
- 记过jì guōeinen Verweis eintragen (als formelle Disziplinarmaßnahme)HSK 7-9
- 讲情面jiǎng qíng miàn(Verb) auf jds. Gefühle Rücksicht nehmen (面子); jdn. in sozialen Kontexten vor Peinlichkeit bewahrenHSK 7-9
- 讲法jiǎng fǎArt, eine Idee darzulegen oder auszudrücken; Interpretation, Perspektive (zu einem Thema oder einer Theorie)HSK 7-9
- 讲评jiǎng píngkommentieren und bewerten; kritisierenHSK 7-9
- 谨言慎行jǐn yán shèn hángin Wort und Tat diskret sein; vorsichtig in Rede und Handlung seinHSK 7-9
- 酒家jiǔ jiāTaverne (oft mit traditionellem Charakter); Restaurant (in formellen oder literarischen Kontexten)HSK 7-9
- 酒楼jiǔ lóutraditionelles chinesisches Restaurant (oft mehrstöckig, mit vollständigen Mahlzeiten und Banketten)HSK 7-9
- 酵母菌jiào mǔ jūnHefe (einzelliger Pilz, der beim Backen und Brauen verwendet wird)HSK 7-9
- 金刚石jīn gāng shíDiamant (Mineral, Edelstein)HSK 7-9
- 金斯敦jīn sī dūnKingstown (Hauptstadt von St. Vincent und den Grenadinen); Kingston (Hauptstadt von Jamaika)HSK 7-9
- 金橘jīn júKumquatHSK 7-9
- 金波jīn bō(literarisch) Mondlicht, besonders auf Wasser schimmerndHSK 7-9
- 金碧辉煌jīn bì huī huángprächtig und großartig (von Gebäuden, Innenräumen usw.)HSK 7-9
- 金粉jīn fěnGoldstaub; Goldpulver (für Kosmetik oder Dekoration)HSK 7-9
- 金融界jīn róng jièFinanzkreise, die FinanzgemeinschaftHSK 7-9
- 金陵Jīn língJinling (alter Name für Nanjing)HSK 7-9
- 锦绣前程jǐn xiù qián chéngglorreiche Zukunft, vielversprechende AussichtenHSK 7-9
- 间谍网jiàn dié wǎngSpionagenetzwerk, SpionagenetzHSK 7-9
- 降调jiàng diào(Sprachwissenschaft/Musik) fallender Ton, fallende Intonation; (von Rang oder Stellung) Degradierung, HerabstufungHSK 7-9
- 降雨量jiàng yǔ liàngNiederschlag (Meteorologie); RegenmengeHSK 7-9
- 集体舞jí tǐ wǔGruppentanz (z. B. ein Volkstanz, der von vielen Menschen aufgeführt wird)HSK 7-9
- 集思广益jí sī-guǎng yìWeisheit bündeln und von breiten Vorschlägen profitieren; breite Inputs für bessere Ergebnisse einholenHSK 7-9
- 驾驶台jià shǐ tāiBrücke (eines Schiffs); Führerhaus (eines Zugs)HSK 7-9
- 举世瞩目jǔ shì zhǔ mùweltweite Aufmerksamkeit erregen; im Fokus der globalen Aufmerksamkeit stehenHSK 7-9
- 久已jiǔ yǐlängstHSK 7-9
- 久经考验jiǔ jīng kǎo yànlangjährig erprobt und bewährt; erfahrenHSK 7-9
- 九点一jiǔ diǎn yī(Uhrzeit) 9:10, zehn nach neunHSK 7-9
- 九龙Jiǔ lóngKowloon (Stadtgebiet in Hongkong)HSK 7-9
- 井口jǐng kǒuBrunnenmund, Brunnenkopf, Schachtkopf (die Öffnung an der Spitze eines Brunnens oder Schachts)HSK 7-9
- 交互式jiāo hù shìinteraktivHSK 7-9
- 交卷jiāo juàneine Prüfungsarbeit abgeben; eine Aufgabe erledigen, eine Verantwortung übernehmenHSK 7-9
- 交响音乐会jiāo xiǎng yīn yuè huìSinfoniekonzertHSK 7-9
- 今儿个jīn ér gě(umgangssprachlich, Nordmandarin) heuteHSK 7-9
- 俊男靓女jùn nán liàng nǚgutaussehende Männer und schöne Frauen; attraktive MenschenHSK 7-9
- 俊秀jùn xiùhübsch und vornehm; von zarter Schönheit (von Erscheinung oder Charakter einer Person)HSK 7-9
- 假山jiǎ shānZiersteingarten (in einem chinesischen Garten); künstlicher Hügel aus aufgeschichteten SteinenHSK 7-9
- 健步jiàn bùkräftige Schritte; gesundes GehtempoHSK 7-9
- 具象jù xiàngkonkretes Bild; greifbare Form; (Kunst) gegenständlichHSK 7-9
- 冀jì(gebundene Form, literarisch) hoffen; sich sehnen nach; (gebundene Form) Abkürzung für die Provinz HebeiHSK 7-9
- 军区jūn qūMilitärbezirkHSK 7-9
- 军职jūn zhíMilitärposten; offizielle ArmeeernennungHSK 7-9
- 决堤jué dīeinen Deich oder Damm durchbrechen (von Hochwasser, das einen Einsturz verursacht)HSK 7-9
- 净空jìng kōngBodenfreiheit, lichte Höhe (vertikaler Raum unter einem Fahrzeug oder Bauwerk)HSK 7-9
- 剧作者jù zuò zhěDramatiker, Theaterautor; LibrettistHSK 7-9
- 剧务jù wùBühnenleitung; BühnenleiterHSK 7-9
- 加演jiā yǎnzusätzliche Aufführungen hinzufügen; die Laufzeit einer Show verlängern; ein zusätzliches Element (wie ein Lied oder Sketch) in eine Show einbauenHSK 7-9
- 句法jù fǎSyntax; SatzstrukturHSK 7-9
- 叫门jiào ménan der Tür rufen, um eingelassen zu werdenHSK 7-9
- 君不见jūn bú jiànSiehst du nicht? (rhetorische Frage, literarisch/formal)HSK 7-9
- 啾啾jiū jiū(Onomatopoesie) piep, piep (Vögel); (Onomatopoesie) kläglicher Schrei (kleine Tiere)HSK 7-9
- 噘juēschmollenHSK 7-9
- 夹缝jiā féngenger Raum zwischen zwei benachbarten Dingen; Spalt; (übertragen) schwierige Situation zwischen zwei Kräften; SchlupflochHSK 7-9
- 奸人jiān rénein hinterhältiger Mensch, ein gerissener SchurkeHSK 7-9
- 娇媚jiāo mèicharmant und attraktiv; kokettHSK 7-9
- 娇艳jiāo yànzart und bezaubernd, prächtig (bei Blumen, Schönheit usw.)HSK 7-9
- 嫉jíNeid (gebundene Form); Hass (gebundene Form)HSK 7-9
- 家底jiā dǐfinanzielle Rücklagen oder Vermögen der Familie; Familienvermögen oder ErbeHSK 7-9
- 家眷jiā juànEhefrau und Kinder; Familienangehörige (formell/literarisch)HSK 7-9
- 家道jiā dàofinanzielle Situation der Familie; Familienvermögen; Grundsätze der Haushaltsführung; HaushaltsmanagementHSK 7-9
- 家鼠jiā shǔHausratte, HausmausHSK 7-9
- 尽心竭力jìn xīn jié lìsich mit ganzer Hingabe widmen; keine Mühe scheuen; sein Äußerstes tunHSK 7-9
- 局域网jú yù wǎnglokales Netzwerk (LAN)HSK 7-9
- 居多jū duōin der Mehrheit sein, vorherrschenHSK 7-9
- 嵴jíGrat; Kamm; SpitzeHSK 7-9
- 巨子jù zǐMagnat; Tycoon; führende Persönlichkeit (in einem bestimmten Bereich)HSK 7-9
- 巨幅jù fú(attributiv) riesig; großformatig (von Gemälden, Fotos, Bannern usw.)HSK 7-9
- 巨轮jù lúngroßes Schiff, großes Wasserfahrzeug; großes Rad (z.B. Schiffsrad, Riesenrad)HSK 7-9
- 巾帼jīn guó(historisch) Kopfschmuck oder Schal einer Frau; (ehrenvoll) Frauen, besonders heldenhafte oder erfolgreiche FrauenHSK 7-9
- 建筑队jiàn zhù duìBauteam, BaukolonneHSK 7-9
- 忌恨jì hènGroll; Verbitterung; Neid und HassHSK 7-9
- 急电jí diàndringendes Telegramm; dringendes KabelHSK 7-9
- 惊涛骇浪jīng tāo hài làngwörtlich: furchterregende Wellen, tobende Meere; übertragen: eine gefahrvolle Situation; ein Leben voller Gefahr und UmbruchHSK 7-9
- 挤兑jǐ duìein Bankrun; (von Einlegern) massenhaft Geld von einer Bank abheben; einen Bankrun erleben (von einer Bank)HSK 7-9
- 捷克共和国Jié kè gòng hé guóTschechische RepublikHSK 7-9
- 接力棒jiē lì bàngStaffelstabHSK 7-9
- 接济jiē jìmaterielle Hilfe leisten; finanziell unterstützenHSK 7-9
- 接诊jiē zhěneinen Patienten (zur medizinischen Konsultation/Behandlung) empfangenHSK 7-9
- 接风jiē fēngein Willkommensessen für einen zurückkehrenden Reisenden oder Besucher ausrichtenHSK 7-9
- 救难jiù nánaus Gefahr oder Katastrophe retten, aus der Not helfenHSK 7-9
- 教导员jiào dǎo yuán(militärisch) politischer Instrukteur (auf Bataillonsebene)HSK 7-9
- 教案jiào ànUnterrichtsplan, Lehrplan; (historisch) Missionarsfall, ein Vorfall mit ausländischen MissionarenHSK 7-9
- 教练员jiào liàn yuánCoach; Instrukteur; TrainerHSK 7-9
- 教育者jiào yù zhěErzieherHSK 7-9
- 敬慕jìng mùrespektieren und bewundern, hochschätzenHSK 7-9
- 敬献jìng xiànmit großem Respekt überreichen oder darbringen (in formellen oder zeremoniellen Kontexten)HSK 7-9
- 敬老院jìng lǎo yuànPflegeheim, Altenheim (mit respektvoller Konnotation)HSK 7-9
- 敬语jìng yǔHöflichkeitssprache, höfliche AusdrückeHSK 7-9
- 斤两jīn liǎng(wörtlich) Gewicht (in Jin- und Liang-Einheiten); (übertragen) Bedeutung, Wichtigkeit, SubstanzHSK 7-9
- 旧习jiù xíalte Gewohnheit, alter BrauchHSK 7-9
- 旧址jiù zhǐehemaliger Standort; alter Ort (eines Gebäudes, einer Institution usw.)HSK 7-9
- 旧金山湾jiù jīn shān wānSan Francisco BayHSK 7-9
- 架空jià kōngauf Stelzen bauen; in der Luft aufhängen (wörtlich); jds. Macht beschneiden; jdn. zur Galionsfigur machen (übertragen); erfinden; eine fiktive Umgebung schaffen (z. B. in der Literatur)HSK 7-9
- 枷jiāCangue (ein hölzernes Halsjoch, das im alten China als Strafe verwendet wurde)HSK 7-9
- 检验室jiǎn yàn shìPrüflabor, InspektionsraumHSK 7-9
- 歼jiān(gebundene Form) vernichten; zerstörenHSK 7-9
- 浆汁jiāng zhīBrei; dicke Flüssigkeit aus Pflanzen; Paste; halbfeste MischungHSK 7-9
- 激光束jī guāng shùLaserstrahlHSK 7-9
- 激活剂jī huó jìAktivator; aktivierendes MittelHSK 7-9
- 炯jiǒng(gebundene Form) hell, leuchtend (nur in Zusammensetzungen, besonders 炯炯)HSK 7-9
- 玖jiǔneun (formale Zahl, in Finanzdokumenten zur Betrugsvermeidung)HSK 7-9
- 甲亢jiǎ kàngHyperthyreoseHSK 7-9
- 甲级jiǎ jíErste Klasse, erste Stufe (die höchste Stufe in einem Klassifikationssystem)HSK 7-9
- 疥疮jiè chuāngKrätzeHSK 7-9
- 疾呼jí hūlaut rufen (aus Dringlichkeit, Protest oder Appell); laut schreienHSK 7-9
- 疾驶jí shǐschnell fahren, rasen (oft für schnelle Abfahrt oder Vorbeifahrt)HSK 7-9
- 祭台jì táiAltar (für religiöse oder Opferzeremonien)HSK 7-9
- 祭献jì xiànopfern (als religiöse oder rituelle Gabe)HSK 7-9
- 竞相jìng xiāngwetteifern, etwas zu tun; eifrig wetteifern; eifrigHSK 7-9
- 简练jiǎn liànprägnant, kurz und bündig, knapp (von Schrift oder Rede)HSK 7-9
- 籍贯jí guànHeimatort; Herkunftsort; eingetragener GeburtsortHSK 7-9
- 精壮jīng zhuàngstark und robust; körperlich fit (von einer Person)HSK 7-9
- 精瘦jīng shòudrahtig, schlank und zähHSK 7-9
- 精益求精jīng yì qiú jīngnach Perfektion streben; etwas, das bereits ausgezeichnet ist, ständig verbessernHSK 7-9
- 精神损失费jīng shén sǔn shī fèiEntschädigung für seelisches Leid; SchmerzensgeldHSK 7-9
- 精算师jīng suàn shīAktuarHSK 7-9
- 精练jīng liànprägnant, knapp, gut ausgedrückt ohne überflüssige WorteHSK 7-9
- 精美绝伦jīng měi jué lúnexquisit schön; hervorragend; unvergleichlichHSK 7-9
- 紧接jǐn jiēdicht folgen; unmittelbar gefolgt werden vonHSK 7-9
- 纪念币jì niàn bìGedenkmünzeHSK 7-9
- 经办jīng bànbearbeiten, verwalten, abwickeln (formell, besonders Dokumente oder Verfahren)HSK 7-9
- 结构性jié gòu xìng(Substantiv) strukturelle Beschaffenheit; wird als Modifikator mit der Bedeutung 'strukturell' verwendetHSK 7-9
- 结肠炎jié cháng yánKolitisHSK 7-9
- 结膜炎jié mó yánKonjunktivitisHSK 7-9
- 绝处逢生jué chǔ féng shēngeinen Ausweg aus einer ausweglosen Situation finden; unerwartet vom Rande der Katastrophe gerettet werdenHSK 7-9
- 绝对真理jué duì zhēn lǐabsolute Wahrheit (Philosophie)HSK 7-9
- 绝缘层jué yuán céngIsolierschicht, IsolationsschichtHSK 7-9
- 聚丙烯jù bǐng xīPolypropylenHSK 7-9
- 聚拢jù lǒngsich versammeln, zusammenkommen; zusammenziehen (z.B. eine Menschenmenge, verstreute Gegenstände)HSK 7-9
- 聚氨酯jù ān zhǐPolyurethanHSK 7-9
- 聚酯jù zhǐPolyesterHSK 7-9
- 聚集一堂jù jí yī tángsich an einem Ort versammeln (formell/literarisch)HSK 7-9
- 肩胛jiān jiǎSchulterblatt, Scapula; (übertragen) Verantwortung oder Pflicht, die man trägtHSK 7-9
- 臼jiùMörser (Werkzeug zum Stampfen von Reis oder Getreide); (in Zusammensetzungen) Backenzahn; (in Zusammensetzungen) Gelenk (Knochen), PfanneHSK 7-9
- 舰炮jiàn bāoSchiffsgeschütz (Schiffsartillerie, einschließlich Bug-/Heckjäger und Raketenwerfer)HSK 7-9
- 艰苦卓绝jiān kǔ zhuō juéextrem mühsam und schwierig; gekennzeichnet durch außergewöhnliche Härte und MühenHSK 7-9
- 艰苦奋斗jiān kǔ fèn dǒuhart arbeiten und trotz Schwierigkeiten durchhalten; unerschütterlicher KampfHSK 7-9
- 节外生枝jié wài shēng zhī(Chengyu (Redewendung)) Neue Probleme tauchen unerwartet auf; auf ein unerwartetes Hindernis stoßen; (Chengyu (Redewendung)) Absichtlich zusätzliche Komplikationen einführen; unnötige Hindernisse schaffenHSK 7-9
- 菊花茶jú huā cháChrysanthementeeHSK 7-9
- 见仁见智jiàn rén jiàn zhìMeinungen gehen auseinander; verschiedene Menschen haben verschiedene Ansichten (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 见异思迁jiàn yì sī qiānunbeständig sein; willensschwach sein und bei Verlockung durch Neues das Ziel wechselnHSK 7-9
- 解困jiě kùneine Schwierigkeit lösen; aus einer misslichen Lage befreienHSK 7-9
- 解恨jiě hènseinen Hass auslassen; sich rächenHSK 7-9
- 解放战争jiě fàng zhàn zhēngChinas Befreiungskrieg (1945–1949)HSK 7-9
- 解法jiě fǎLösung (einer Matheaufgabe)HSK 7-9
- 警卫员jǐng wèi yuánLeibwächterHSK 7-9
- 警民jǐng mínPolizei und Bevölkerung; Polizei-Gemeinschaft (als Begriffspaar)HSK 7-9
- 讥jīverspotten, verhöhnen, satirisieren (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 讲学jiǎng xuéVorträge halten (als eingeladener akademischer Gast)HSK 7-9
- 贱骨头jiàn gǔ toueine verachtenswerte Person; ein wertloser Schuft; (umgangssprachlich) jemand, der gerne gedemütigt oder misshandelt wird; ein PrügelknabeHSK 7-9
- 轿jiàoSänfteHSK 7-9
- 近墨者黑jìn mò zhě hēi(Redewendung) Man nimmt die Farbe seiner Gesellschaft an; die Umgebung formt den Charakter; du bist die Gesellschaft, die du pflegstHSK 7-9
- 近处jìn chǔnahe gelegene Orte, UmgebungHSK 7-9
- 进口税jìn kǒu shuìEinfuhrzollHSK 7-9
- 进言jìn yánjemandem (einem Vorgesetzten oder in formellem Kontext) einen Rat erteilenHSK 7-9
- 酒铺jiǔ pūTaverne; Bar; KneipeHSK 7-9
- 金秋jīn qiūGoldener Herbst (ein poetischer Begriff für den Herbst)HSK 7-9
- 金童玉女jīn tóng yù nǚ(übertragen) ideales Paar; perfekte Übereinstimmung; (wörtlich, taoistische Mythologie) goldener Junge und Jademädchen (Begleiter von Gottheiten)HSK 7-9
- 金蝉脱壳jīn chán tuō qiàoEntkommen durch Zurücklassen eines Köders; eine clevere FluchtHSK 7-9
- 金鸡jīn jīGoldfasan (Chrysolophus pictus); Metall-Hahn (58. Jahr im chinesischen Sexagenärzyklus)HSK 7-9
- 金龟子jīn guī zǐSkarabäus; MistkäferHSK 7-9
- 锦缎jǐn duànBrokat (ein reicher Seidenstoff mit erhabenen Mustern)HSK 7-9
- 阶段性jiē duàn xìngdie Eigenschaft, in einer bestimmten Phase zu sein; Phasencharakter; vorläufiger oder provisorischer CharakterHSK 7-9
- 靖jìng(gebundene Form) befrieden; stabilisieren; Frieden, RuheHSK 7-9
- 静脉炎jìng mài yánPhlebitisHSK 7-9
- 韭jiǔChinesischer Schnittlauch (Allium tuberosum; gebundene Form, normalerweise in 韭菜)HSK 7-9
- 鲛jiāoHai (literarischer oder klassischer Begriff; modernes Chinesisch verwendet 鲨鱼)HSK 7-9
- 鲣jiānBonito (eine Fischart, oft in der japanischen Küche verwendet)HSK 7-9
- 鸡场jī chángHühnerfarmHSK 7-9
- 鸡屎jī shǐHühnerkot, HühnermistHSK 7-9
- 鹫jiùGeierHSK 7-9
- 龟裂jūn lièreißen (bei ausgetrockneter Erde); aufspringen (der Haut)HSK 7-9