Chinesische Wörter, die mit „M“ beginnen
1.568 Wörter · Seite 7 von 8
- 每户měi hùjeder Haushalt, jeder einzelne HaushaltHSK 7-9
- 每每měi měi(literarisch Adverb) oft; stetsHSK 7-9
- 毛毛雨máo máo yǔNieselregen (leichter Regen); (übertragen) etwas Triviales, ein Kinderspiel, keine große SacheHSK 7-9
- 民俗mín súVolksbrauch; FolkloreHSK 6
- 满怀信心mǎn huái xìn xīnvolles Vertrauen haben; zuversichtlich seinHSK 7-9
- 满盘皆输mǎn pán jiē shūEin falscher Zug kann das ganze Spiel kosten; ein einziger Fehler führt zum totalen Misserfolg.HSK 7-9
- 灭鼠miè shǔRatten/Mäuse ausrottenHSK 7-9
- 煤灰méi huīKohlenascheHSK 7-9
- 牟取暴利móu qǔ bào lìprofitieren, überhöhte Gewinne anstreben (oft illegal oder unethisch)HSK 7-9
- 牧民mù mínHirte; ViehhirteHSK 7-9
- 猛扑měng pūstürmen, vorstürmenHSK 7-9
- 磨光mò guāngpolieren (bis glänzend/glatt), glättenHSK 7-9
- 秘史mì shǐGeheimgeschichte; Insidergeschichte (oft einer Dynastie oder Organisation)HSK 7-9
- 秘而不宣mì ér bù xuānetwas geheim halten; nicht preisgeben; verheimlichenHSK 7-9
- 米粉mǐ fěnReismehl; Reisnudeln (Reisvermicelli)HSK 7-9
- 美不胜收měi bù shèng shōu(Chengyu) so schön, dass man nicht alles aufnehmen kann; mehr Schönheit, als man fassen kannHSK 7-9
- 美誉měi yùguter Ruf; guter NameHSK 7-9
- 茅房máo fáng(Substantiv) eine primitive Außentoilette, ein Plumpsklo (oft aus Stroh); (Substantiv) eine Strohhütte oder ein StrohhausHSK 7-9
- 莫若mò rě(Konjunktion) es wäre besser; man könnte genauso gut (schlägt eine vorzuziehende Alternative vor)HSK 7-9
- 谋略móu lüèStrategie; Scharfsinn und Einfallsreichtum; PlanHSK 7-9
- 迈开mài kāivorwärtsschreiten, einen Schritt (nach vorne) machen; übertragen: einen Schritt auf ein Ziel zu machen, sich aufmachenHSK 7-9
- 迷途知返mí tú zhī fǎnseine Fehler einsehen und sich bessern (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 铭míng(gebundene Form) gravieren, schnitzen (wie in Inschriften); (gebundene Form) fest einprägen (ins Gedächtnis); (gebundene Form) eine Inschrift (z.B. auf einer Tafel)HSK 7-9
- 门将mén jiàngTorwart, Torhüter (in Sportarten wie Fußball, Handball usw.)HSK 7-9
- 门庭mén tíngBereich vor einem Tor; Eingangshof; (übertragen) Familienstatus, gesellschaftliches AnsehenHSK 7-9
- 靡mí(gebundene Form, literarisch) umgeweht werden, weggefegt werdenHSK 7-9
- 面纸miàn zhǐGesichtstuchHSK 7-9
- 马丁尼mǎ dīng níMartiniHSK 7-9
- 马号mǎ háo(historisch) ein Stall oder Pferdeparkplatz in einer Kurierstation; (militärisch) eine von der Kavallerie verwendete Langtrompete; (militärisch) auf einer solchen Trompete gespielte SignaleHSK 7-9
- 马山Mǎ shānsiehe 馬山縣|马山县[Ma3 shan1 Xian4]HSK 7-9
- 马耳他Mǎ ěr tāMaltaHSK 7-9
- 魔手mó shǒuTeufelshand (wörtlich); (übertragen) böser Einfluss, verderblicher EinflussbereichHSK 7-9
- 魔窟mó kūMonsterhöhleHSK 7-9
- 鸣谢míng xièformellen Dank ausdrücken, anerkennen (öffentlich oder schriftlich)HSK 7-9
- 麦地mài deWeizenfeldHSK 7-9
- 冒号mào hàoDoppelpunkt (Satzzeichen :)HSK 7-9
- 卖假mài jiǎFälschungen verkaufen; Plagiate verkaufenHSK 7-9
- 卖出mài chūerfolgreich oder vollständig verkaufen; abstoßenHSK 7-9
- 卖国mài guósein Land verratenHSK 7-9
- 名不副实míng bù fù shí(Redewendung) dem Namen nicht gerecht werden; dem Ruf oder Titel nicht entsprechenHSK 7-9
- 名菜míng càiberühmtes Gericht (landesweit oder regional bekannt); Spezialität (ein typisches Gericht eines Restaurants oder einer Region)HSK 7-9
- 名记者míng jì zhěberühmter Journalist; bekannter ReporterHSK 7-9
- 名酒míng jiǔberühmter Schnaps; Jahrgangswein; bekannte SpirituosenHSK 7-9
- 墨盒mò héTintenpatrone (für Drucker oder Kalligrafie)HSK 7-9
- 密密麻麻mì mi má mádicht gedrängt, dicht verstreut (von vielen kleinen Gegenständen)HSK 7-9
- 密报mì bào(Verb) heimlich melden; (Substantiv) GeheimberichtHSK 7-9
- 弥散mí sànsich in alle Richtungen ausbreiten oder verbreitenHSK 7-9
- 忙乎máng hūbeschäftigt sein (umgangssprachlich/dialektal)HSK 7-9
- 慢慢吞吞màn man tūn tūnärgerlich langsam; trödelnd; trägeHSK 7-9
- 慢车道màn chē dàolangsame Fahrspur (auf einer Straße); innere SpurHSK 7-9
- 慢镜头màn jìng tóuZeitlupe (in Filmen oder Videos)HSK 7-9
- 明代Míng dàidie Ming-Dynastie (1368–1644)HSK 7-9
- 明斯克Míng sī kèMinsk (Hauptstadt von Belarus)HSK 7-9
- 暮色mù sèAbenddämmerung; DämmerungHSK 7-9
- 木管乐器mù guǎn yuè qìHolzblasinstrumentHSK 7-9
- 木讷mù nè(von einer Person) ehrlich, aber langsam im Sprechen; wortkarg, aber aufrichtigHSK 7-9
- 末代mò dàidie letzte Generation oder letzte Periode (einer Dynastie, Familienlinie usw.)HSK 7-9
- 每局měi jújedes Spiel, jede RundeHSK 7-9
- 毛糙máo cāo(von Material oder Verarbeitung) grob, rau; (von Arbeit oder Verhalten einer Person) nachlässig, schlampigHSK 7-9
- 民居mín jūtraditionelle Volkshäuser; einheimische WohnstättenHSK 7-9
- 民船mín chuánZivilboot, Privatboot (im Gegensatz zu Militär- oder Regierungsschiffen)HSK 7-9
- 满天星mǎn tiān xīngSerissa foetida (ein blühender Strauch); ein Sternenhimmel; ein Himmel voller SterneHSK 7-9
- 漫无边际màn wú biān jìgrenzenlos, unbegrenzt; abschweifend, weit vom Thema entferntHSK 7-9
- 灭菌miè jūn(Verb-Objekt) sterilisieren, desinfizieren; (Substantiv) SterilisationHSK 7-9
- 煤渣méi zhāKohlenasche; Asche (von verbrennender Kohle)HSK 7-9
- 牧童mù tóngHirtenjunge, KuhhirteHSK 7-9
- 目眩mù xuànschwindlig; geblendetHSK 7-9
- 目镜mù jìngOkular (eines Mikroskops, Teleskops usw.)HSK 7-9
- 磨刀mò dāoein Messer schärfenHSK 7-9
- 美术品měi shù pǐnKunstwerk, Kunstgegenstand (insbesondere Gemälde)HSK 7-9
- 美索不达米亚Měi suǒ bù dá mǐ yàMesopotamienHSK 7-9
- 苗圃miáo pǔGärtnerei (für Pflanzenaufzucht); SaatbeetHSK 7-9
- 茅厕máo cèLatrine (dialektal)HSK 7-9
- 茅塞顿开máo sè dùn kāiplötzlich das Licht sehen; eine plötzliche Einsicht haben; ein 'Aha-Moment'HSK 7-9
- 萌生méng shēng(schriftsprachlich) eine Idee hegen, (von Gedanken, Gefühlen usw.) aufkommenHSK 7-9
- 蒙太奇méng tài qíMontage (Filmschnitttechnik)HSK 7-9
- 迷惑不解mí huò bù jiěverwirrt und unfähig zu verstehen sein; ratlos seinHSK 7-9
- 锰měngManganHSK 7-9
- 门子mén zǐTrick; besondere Methode (oft in 找门子); Pförtner; Torwächter (besonders in einem traditionellen Yamen); Schmarotzer eines Aristokraten; SpeichelleckerHSK 7-9
- 门径mén jìng(übertragen) Weg, Ansatz oder Schlüssel zu etwasHSK 7-9
- 门环mén huánTürklopfer (ringförmig, oft an traditionellen chinesischen Türen)HSK 7-9
- 面善miàn shànbekannt vorkommend, vertraut aussehend; gutmütig, freundlich aussehendHSK 7-9
- 马克思主义者mǎ kè sī zhǔ yì zhěMarxistHSK 7-9
- 马兰Mǎ lánAster (eine Pflanzenart, speziell Kalimeris indica)HSK 7-9
- 马其顿人mǎ qí dùn rénMazedonier (Person aus Mazedonien)HSK 7-9
- 马到成功mǎ dào chéng gōngsofortigen Erfolg erzielen (Redewendung); sofortigen Sieg erringenHSK 7-9
- 马德拉斯Mǎ dé lā sīMadras (Chennai, Hauptstadt von Tamil Nadu, Indien)HSK 7-9
- 马群mǎ qúnPferdeherdeHSK 7-9
- 马裤mǎ kùReithose; JodhpursHSK 7-9
- 鳗mánAal (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 鳗鱼)HSK 7-9
- 麦浪mài làngwogende WeizenfelderHSK 7-9
- 麦道Mài dàoMcDonnell Douglas (Flugzeughersteller)HSK 7-9
- 麦麸mài fūWeizenkleieHSK 7-9
- 麻黄má huángEphedra (eine in der traditionellen chinesischen Medizin verwendete Pflanze)HSK 7-9
- 冒进mào jìnAbenteurertum; überstürzter Vorstoß oder rücksichtsloses Handeln (besonders in der Politik oder Wirtschaftsentwicklung)HSK 7-9
- 勉勉强强miǎn miǎn qiǎng qiǎngwiderwillig; ungern; halbherzig; knapp; gerade noch; gerade soHSK 7-9
- 名剧míng jùberühmtes Theaterstück, gefeiertes DramaHSK 7-9
- 名厨míng chúberühmter KochHSK 7-9
- 名车míng chēLuxusauto; prestigeträchtige AutomarkeHSK 7-9
- 墨水瓶mò shuǐ píngTintenflascheHSK 7-9
- 妙语连珠miào yǔ lián zhūsprühende Wortwitze von sich geben; mit brillanten, witzigen Bemerkungen um sich werfenHSK 7-9
- 妙趣横生miào qù héng shēngvoller Witz und Humor, sprühend vor köstlichen BemerkungenHSK 7-9
- 密告mì gàojdn. heimlich bei den Behörden anzeigen; verraten; einen Tipp gebenHSK 7-9
- 弥足珍贵mí zú zhēn guìäußerst kostbar, unbezahlbar, schätzenswertHSK 7-9
- 慢行màn xínglangsam gehen, langsam fahren (formell, verwendet auf Verkehrsschildern und in schriftlichen Warnungen)HSK 7-9
- 摩尔多瓦Mó ěr duō wǎMoldauHSK 7-9
- 明哲保身míng zhé bǎo shēnsich absichern; Risiken vermeiden, um sich zu schützen; (oft abwertend) übermäßig vorsichtig oder selbstschützend seinHSK 7-9
- 明艳míng yànhell und schönHSK 7-9
- 曼荼罗màn tú luōMandala (buddhistisches/hinduistisches Symbolbild)HSK 7-9
- 模模糊糊mó mó hu hūvage, unklar, unscharf, verschwommenHSK 7-9
- 模版mó bǎnVorlage, Modell, MusterHSK 7-9
- 母夜叉mǔ yè chā(abwertend) zänkisches Weib, Drachen, Furie — eine bösartige oder streitsüchtige FrauHSK 7-9
- 毛色máo sè(von Tieren) Fellfarbe; Fellfarbe und -musterHSK 7-9
- 民情mín qíngZustand des Volkes (sozioökonomische Verhältnisse); Volksstimmung / öffentliche MeinungHSK 7-9
- 民法mín fǎZivilrechtHSK 7-9
- 没脸méi liǎndas Gesicht verlieren, in Ungnade fallen; sich zu sehr schämen, um (etwas zu tun)HSK 7-9
- 湄公河Méi gōng héMekong (Fluss)HSK 7-9
- 满城Mǎn chéngdie ganze Stadt; (Ortsname) Mancheng, Bezirk Baoding, HebeiHSK 7-9
- 满处mǎn chǔüberall; überall herum (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 满篇mǎn piāndie gesamte Seite; über die ganze Seite; (übertragen) voller (Fehler, Wörter usw.)HSK 7-9
- 满腔热情mǎn qiāng rè qíngvoller Begeisterung (feste Wendung)HSK 7-9
- 满面春风mǎn miàn chūn fēngvor Glück strahlen; vor Freude leuchten; einen fröhlichen Gesichtsausdruck habenHSK 7-9
- 猛将měng jiàngtapferer General; furchtloser KommandantHSK 7-9
- 眉笔méi bǐAugenbrauenstiftHSK 7-9
- 磨砂玻璃mó shā bō liFrostglas; MattglasHSK 7-9
- 秘书处mì shū chùSekretariat (Verwaltungsbüro); Büro des SekretärsHSK 7-9
- 米其林mǐ qí línMichelin (Reifenhersteller); Michelin-Stern (Restaurantbewertung)HSK 7-9
- 美事měi shìangenehme Sache/Ereignis; lobenswerte Handlung/TatHSK 7-9
- 美意měi yìFreundlichkeit; gute AbsichtHSK 7-9
- 芒刺在背máng cì zài bèiwie Dornen im Rücken – sich extrem nervös oder unwohl fühlenHSK 7-9
- 莫不mò bù(literarisch) es gibt niemanden, der nicht; jeder tutHSK 7-9
- 蒙冤méng yuānein Unrecht erleiden, zu Unrecht beschuldigt werden (formell, oft in rechtlichen Kontexten)HSK 7-9
- 蜜罐mì guànHonigtopf (wörtlich); (übertragen) bequemes Leben; privilegiertes UmfeldHSK 7-9
- 谟mó(literarisch, gebundene Form) Plan, VorhabenHSK 7-9
- 谬误miù wùIrrtum; Falschheit; TrugschlussHSK 7-9
- 贸mào(gebundene Form) Handel, GewerbeHSK 7-9
- 迷蒙mí méngneblig, dunstig, undeutlich (von Landschaft, Sicht); benommen, verwirrt (von Geisteszustand)HSK 7-9
- 门帘mén liánTürvorhang; TürgardineHSK 7-9
- 门当户对mén dāng hù duì(Chengyu (Redewendung)) gut zusammenpassend in sozialem und wirtschaftlichem Status (für die Ehe)HSK 7-9
- 门生mén shēngSchüler, Jünger, AnhängerHSK 7-9
- 闷棍mèn gùn(Substantiv) ein plötzlicher Schlag mit einem Knüppel; (übertragen) ein Überraschungsangriff oder unerwarteter RückschlagHSK 7-9
- 闷气mēn qìstickig (luftlos, ohne Belüftung)HSK 7-9
- 面世miàn shìveröffentlicht oder lanciert werden (von einem neuen Produkt, Buch, Film usw.)HSK 7-9
- 马头mǎ tóuPferdekopf; Variante von 码头 (Pier, Dock)HSK 7-9
- 马扎mǎ zāKlapphocker (mit Stoffbespannung als Sitzfläche)HSK 7-9
- 马海毛mǎ hǎi máoMohairHSK 7-9
- 马童mǎ tóngStallbursche; junger Pferdepfleger (Person, die sich um Pferde kümmert)HSK 7-9
- 马鬃mǎ zōngPferdemähneHSK 7-9
- 骂娘mà niángjdn. durch Verfluchen seiner Mutter beschimpfen (vulgär)HSK 7-9
- 鳗鲡mán líAal (besonders Japanischer Aal, Anguilla japonica)HSK 7-9
- 麦芽糖mài yá tángMaltose; Malzzucker-BonbonHSK 7-9
- 默然mò ránverstummen (aus Emotion oder Nachdenken); sprachlos, still (in einem literarischen oder formellen Kontext)HSK 7-9
- 买者mǎi zhěKäufer, Erwerber (formell, oft in rechtlichen oder wirtschaftlichen Kontexten)HSK 7-9
- 卖乖mài guāiseine Klugheit (oft nervig) zur Schau stellen; niedlich tun, um einen Vorteil zu erlangenHSK 7-9
- 卖唱mài chàngzum Lebensunterhalt singen (besonders auf der Straße oder an öffentlichen Orten)HSK 7-9
- 卖方mài fāngVerkäuferHSK 7-9
- 名山Míng shānberühmter BergHSK 7-9
- 墓场mù chángFriedhof; FriedhofHSK 7-9
- 妙法miào fǎgenialer Ausweg; clevere Lösung; (Buddhismus) tiefgründige Lehre; das subtile DharmaHSK 7-9
- 孟加拉国Mèng jiā lā guóBangladeschHSK 7-9
- 慢车màn chēlangsamer oder Nahverkehrszug/-bus (hält an vielen Stationen oder bedient viele Haltestellen)HSK 7-9
- 抹香鲸mǒ xiāng jīngPottwalHSK 7-9
- 描画miáo huàdarstellen, porträtieren (in bildender Kunst oder Worten)HSK 7-9
- 摩托罗拉Mó tuō luó lāMotorolaHSK 7-9
- 摸爬滚打mō pá gǔn dǎherausfordernde Erfahrungen durchmachen und erfahren werden (im Beruf, im Leben usw.)HSK 7-9
- 摹仿mó fǎngimitieren; kopierenHSK 7-9
- 明争暗斗míng zhēng àn dòuoffener Konflikt und verdeckte Manöver (zwischen Rivalen); sowohl offener als auch verdeckter KampfHSK 7-9
- 明令míng língausdrückliche Anordnung; Erlass (normalerweise von einer Behörde)HSK 7-9
- 明令禁止míng lìng jìn zhǐausdrücklich verbieten (durch Erlass); gesetzlich oder per Verordnung verbietenHSK 7-9
- 明晃晃míng huǎng huǎngglänzend; leuchtend; blendend hellHSK 7-9
- 明朗化míng lǎng huāklar werden / klären (von einer Situation, Haltung, Politik usw.)HSK 7-9
- 明理míng lǐdie Logik verstehen, Vernunft annehmen; vernünftig, sinnvollHSK 7-9
- 明知故犯míng zhī gù fànwissentlich verstoßen (gegen eine Regel, ein Gesetz oder eine Norm); vorsätzliches Fehlverhalten trotz voller KenntnisHSK 7-9
- 明证míng zhèngklarer Beweis; eindeutige BeweiseHSK 7-9
- 曼德尔màn dé ěr(Eigenname) Mandel (oder ähnlicher fremder Name, Transliteration)HSK 7-9
- 木船mù chuánHolzbootHSK 7-9
- 末了mò liǎo(umgangssprachliches Substantiv oder Adverb) das Ende; der letzte Teil; schließlich, am EndeHSK 7-9
- 梦话mèng huàim Schlaf gesprochene Worte; Schlafreden; Unsinn; unrealistisches Gerede (übertragen)HSK 7-9
- 棉纱mián shāBaumwollgarnHSK 7-9
- 毛料máo liàoWollstoff, WollgewebeHSK 7-9
- 毛瑟枪máo sè qiāngMauser (eine Feuerwaffe, besonders historisch)HSK 7-9
- 毛驴máo lǘEselHSK 7-9
- 民愤mín fènVolksempörung, öffentliche Wut (gegen jemanden oder etwas)HSK 7-9
- 民房mín fángPrivathaus; PrivatwohnhausHSK 7-9
- 民族英雄mín zú yīng xióngNationalheldHSK 7-9
- 没羞méi xiūschamlos, unverfrorenHSK 7-9
- 没说的méi shuō demakellos sein, ausgezeichnet sein; sich von selbst verstehen, ohne Diskussion klar seinHSK 7-9
- 满街mǎn jiēdie ganze Straße; überall auf der StraßeHSK 7-9
- 满载而归mǎn zài ér guīmit reichlichen Gewinnen zurückkehren; gut belohnt zurückkommenHSK 7-9
- 漠然mò rángleichgültig, apathischHSK 7-9
- 漫游费màn yóu fèiRoaming-Gebühr (für Mobiltelefone)HSK 7-9
- 煤烟méi yānRauch von brennender Kohle; RußHSK 7-9
- 煤球méi qiúKohlebrikett (kugelförmig, als Haushaltsbrennstoff)HSK 7-9
- 牧群mù qúnHerde (von Weidetieren)HSK 7-9
- 猕猴mí hóuMakake (eine Affenart, besonders der Rhesusaffe)HSK 7-9
- 目无法纪mù wú fǎ jìkeine Rücksicht auf Gesetz und Disziplin nehmen; gesetzlos handelnHSK 7-9
- 秒针miǎo zhēnSekundenzeiger (einer Uhr)HSK 7-9
- 秘室mì shì(historisch) privater Besprechungsraum für Regierungsbeamte; Geheimkammer (für Verwaltungsangestellte)HSK 7-9
- 米黄色mǐ huáng sèCremefarbe, BeigeHSK 7-9
- 绵薄mián bó(höflich) mein bescheidener Einsatz, mein geringer BeitragHSK 7-9