Chinesische Wörter, die mit „M“ beginnen
1.568 Wörter · Seite 8 von 8
- 苗族Miáo zúMiao (Hmong) ethnische Minderheit (in Südwestchina)HSK 7-9
- 茉莉花茶mò li huā cháJasminteeHSK 7-9
- 莫明其妙mò míng qí miào(Chengyu) verwirrend, unerklärlich, unbegreiflichHSK 7-9
- 萌动méng dòngkeimen (von Pflanzen); beginnen, initiieren (einer Aktion, eines Trends usw.)HSK 7-9
- 萌发méng fākeimen, knospen (von Pflanzen); (von Ideen, Gefühlen) entstehen, aufkommenHSK 7-9
- 蒙古族Měng gǔ zúMongolische Minderheit (Chinas)HSK 7-9
- 蒙山Méng shānBerg Meng (ein berühmter Berg in der Provinz Shandong, China)HSK 7-9
- 蒙彼利埃Méng bǐ lì āiMontpellier (Stadt in Südfrankreich)HSK 7-9
- 蜜橘mì júMandarineHSK 7-9
- 谋事móu shìAngelegenheiten planen, Vorbereitungen treffen; Arbeit suchen, eine Stelle suchenHSK 7-9
- 谋利móu lìProfit suchen, Gewinn anstreben (oft mit strategischem oder kalkuliertem Ton)HSK 7-9
- 贸易额mào yì éHandelsvolumen; Umsatz (im Handel)HSK 7-9
- 迈入mài rùhineinschreiten in, eintreten in (eine neue Ära, Stufe oder Phase)HSK 7-9
- 门店mén diànEinzelhandelsgeschäft, Filiale (besonders einer Kette)HSK 7-9
- 门楣mén méider Türsturz; der waagerechte Balken über einer Türöffnung; Familienstatus; die Ehre oder das Ansehen einer Familie (besonders in traditionellen Kontexten)HSK 7-9
- 面汤miàn shāngNudelsuppe (Nudeln in Brühe); Wasser nach dem Kochen von Nudeln (zum Kochen verwendet)HSK 7-9
- 面点miàn diǎnGebäck (typisch chinesische, mehlbasierte Snacks und Desserts)HSK 7-9
- 面相miàn xiāngGesichtszüge; Aussehen (besonders im Kontext der Physiognomie)HSK 7-9
- 面神经miàn shén jīngGesichtsnervHSK 7-9
- 面红耳赤miàn hóng ěr chì(Chengyu) Gesicht vor Wut, Aufregung, Anstrengung oder Verlegenheit knallrot werdenHSK 7-9
- 马拉维Mǎ lā wéiMalawiHSK 7-9
- 马蜂mǎ fēngHornisseHSK 7-9
- 马蹄莲mǎ tí liánCalla-LilieHSK 7-9
- 骂名mà míngschlechter Ruf, SchandeHSK 7-9
- 麻油má yóuSesamölHSK 7-9
- 麻醉针má zuì zhēnBetäubungsnadel, NarkoseinjektionHSK 7-9
- 默不作声mò bú zuò shēngstill bleiben, kein Wort sagenHSK 7-9
- 免收miǎn shōu(Verb) erlassen (eine Gebühr, einen Betrag, eine Zahlung); von der Zahlung befreienHSK 7-9
- 免检miǎn jiǎnvon der Inspektion befreitHSK 7-9
- 冒雨mào yǔdem Regen trotzen; trotz Regen ausgehen oder etwas tunHSK 7-9
- 冕miǎn(gebundene Form) zeremonielle Kopfbedeckung oder Krone (eines Kaisers oder Beamten); KrönungHSK 7-9
- 冥顽míng wán(pejorativ, literarisch) stur begriffsstutzig; dickköpfig; unnachgiebigHSK 7-9
- 勉miǎnsich bemühen; sich anstrengen; sich anstrengen; mit erheblichem Aufwand tun; ermahnen; ermutigenHSK 7-9
- 卖身契mài shēn qìSchuldvertrag zum Verkauf seiner selbst oder eines Familienmitglieds (historisch)HSK 7-9
- 名噪一时míng zào yī shífür eine Zeit berühmt sein (insbesondere in der eigenen Ära); beträchtliches Ansehen unter den Zeitgenossen genießenHSK 7-9
- 名媛míng yuánGesellschaftsdame; berühmte Schönheit aus einer wohlhabenden oder angesehenen FamilieHSK 7-9
- 名胜古迹míng shèng gǔ jìSehenswürdigkeiten und historische Stätten; Orte von historischem Interesse und natürlicher SchönheitHSK 7-9
- 命相mìng xiāngSchicksal und Physiognomie (der traditionelle Glaube, dass das Schicksal einer Person aus ihren Gesichtszügen abgelesen werden kann)HSK 7-9
- 媒婆méi póweibliche HeiratsvermittlerinHSK 7-9
- 孟加拉湾Mèng jiā lā WānBucht von BengalenHSK 7-9
- 密令mì lìngeinen geheimen Befehl geben; vertrauliche Anweisungen erteilenHSK 7-9
- 密克罗尼西亚Mì kè luó ní xī yàMikronesienHSK 7-9
- 密封圈mì fēng juānDichtungsring; Dichtung; O-RingHSK 7-9
- 密谈mì tánein privates Gespräch führen; hinter verschlossenen Türen redenHSK 7-9
- 帽舌mào shéSchirm (einer Mütze); KrempeHSK 7-9
- 幂mì(Mathematik) Potenz, Exponent; (literarisch) Stoffhülle, BedeckungHSK 7-9
- 忙里偷闲máng lǐ tōu xiánsich eine kleine Auszeit vom hektischen Alltag nehmen; eine Pause von einem hektischen Zeitplan einlegenHSK 7-9
- 慕名而来mù míng ér láikommen wegen des Ruhms oder des Rufs einer PersonHSK 7-9
- 慢腾腾màn téng ténglangsam und ohne Eile; in einer gemächlichen, trägen ArtHSK 7-9
- 抹脖子mǒ bó zi(umgangssprachlich) sich die Kehle durchschneiden (Selbstmord)HSK 7-9
- 摩擦力mó cā lìReibung (Kraft)HSK 7-9
- 摩纳哥人mó nà gē rénMonegasse (Person aus Monaco)HSK 7-9
- 明人míng rénein ehrlicher und aufrechter Mensch; ein einsichtiger MenschHSK 7-9
- 明文míng wénexpliziter Text (in Gesetzen, Verordnungen oder formellen Dokumenten); explizite Bedingungen (schriftlich)HSK 7-9
- 明日黄花míng rì huáng huāetwas, das veraltet ist; Schnee von gestern; überholtHSK 7-9
- 明矾míng fánAlaun (eine chemische Verbindung)HSK 7-9
- 明码míng mǎklar ausgezeichneter Preis, ausgezeichneter Preis; Klartext (im Gegensatz zu verschlüsseltem oder geheimem Code)HSK 7-9
- 昴mǎodie Plejaden (eines der 28 Mondhäuser in der traditionellen chinesischen Astronomie)HSK 7-9
- 朦méng(gebundenes Morphem) verwendet in 朦胧 (ménglóng) mit der Bedeutung dämmerig, dunstig, verschwommenHSK 7-9
- 木制品mù zhì pǐnHolzprodukte, HolzwarenHSK 7-9
- 木桌mù zhuōHolztischHSK 7-9
- 某国mǒu guóein bestimmtes Land, irgendein Land (wird verwendet, um sich auf ein nicht näher bezeichnetes Land zu beziehen)HSK 7-9
- 某年mǒu niánein bestimmtes Jahr (unbestimmter Verweis, verwendet wenn das genaue Jahr nicht angegeben oder unbekannt ist)HSK 7-9
- 梅雨méi yǔOstasiatische Regenzeit (spätes Frühjahr und früher Sommer)HSK 7-9
- 梦遗mèng yí(Substantiv) nächtlicher Samenerguss, feuchter Traum; (Verb) einen nächtlichen Samenerguss habenHSK 7-9
- 棉絮mián xùBaumwollfaser; BaumwollwatteHSK 7-9
- 毛囊炎máo náng yánFollikulitis (Entzündung der Haarfollikel)HSK 7-9
- 毛巾架máo jīn jiàHandtuchhalterHSK 7-9
- 毛布máo bùgrober Baumwollstoff, KattunHSK 7-9
- 毛毡máo zhānFilz (das Textilmaterial)HSK 7-9
- 毛竹máo zhúMoso-Bambus (Phyllostachys edulis), eine große, in China heimische BambusartHSK 7-9
- 毛笔máo bǐSchreibpinselHSK 5
- 民警mín jǐngVolkspolizei; Polizeibeamter (im Kontext der VR China)HSK 7-9
- 满目疮痍mǎn mù chuāng yí(Chengyu) ein Bild der Verwüstung überall; Trümmer und Ruinen so weit das Auge reichtHSK 7-9
- 满腹牢骚mǎn fù láo sāovoller Beschwerden sein, ununterbrochen schimpfenHSK 7-9
- 满负荷mǎn fù hémit voller Kapazität, unter Volllast (Adverb)HSK 7-9
- 灭绝人性miè jué rén xìngunmenschlich, barbarisch, ohne menschliche AnständigkeitHSK 7-9
- 灭虫剂miè chóng jìInsektizid; PestizidHSK 7-9
- 煤气灶méi qì zàoGasherd; GaskocherHSK 7-9
- 煤油灯méi yóu dēngPetroleumlampeHSK 7-9
- 煤车méi chēKohlewagen; KohlelastwagenHSK 7-9
- 牟móu(gebundene Form) erlangen; (Gewinn/Profit) suchenHSK 7-9
- 牧业mù yèViehzuchtHSK 7-9
- 猛冲měng chōngvorstürmen; heftig vorwärtsstürmenHSK 7-9
- 眉目传情méi mù chuán qíngsich verliebte Blicke zuwerfen; sich schöne Augen machenHSK 7-9
- 睦邻友好mù lín yǒu hǎogutnachbarschaftlich und freundschaftlich (Beziehungen); freundschaftlich und kooperativ (zwischen Nationen)HSK 7-9
- 瞒报mán bàoeinen falschen Bericht erstatten; die Wahrheit vor höheren Behörden verheimlichenHSK 7-9
- 磨刀石mò dāo shíWetzstein; SchleifsteinHSK 7-9
- 美其名曰měi qí míng yuēetwas einen schönen Namen geben (oft um seine wahre Natur zu verschleiern); beschönigenHSK 7-9
- 美味可口měi wèi kě kǒuköstlich; lecker; ausgezeichneter GeschmackHSK 7-9
- 美善měi shàn(philosophisches Substantiv) das Schöne und das Gute, ästhetische und moralische VortrefflichkeitHSK 7-9
- 美子měi zǐ(umgangssprachlich) US-Dollar, DollarHSK 7-9
- 美编měi biān(Substantiv) Kunstredakteur; Grafikdesigner (Abkürzung für 美术编辑); (Substantiv) Layout- und GrafikdesignarbeitHSK 7-9
- 脉象mài xiàng(in der traditionellen chinesischen Medizin) Pulszustand, PulstypHSK 7-9
- 苗子miáo zǐvielversprechende junge Person; zukünftiger Nachfolger; Setzling; junge Pflanze; frühes Anzeichen; Symptom eines TrendsHSK 7-9
- 蒙汗药méng hàn yàoK.-o.-Tropfen; Betäubungsmittel (in historischen oder fiktionalen Kontexten)HSK 7-9
- 蒙罗维亚Méng luó wéi yàMonrovia (Hauptstadt von Liberia)HSK 7-9
- 蟊máo(geb. Form) Insektenschädling, der Reiswurzeln schädigt; im übertragenen Sinne eine schädliche PersonHSK 7-9
- 谋士móu shìBerater; Ratgeber; StrategeHSK 7-9
- 貘mòTapirHSK 7-9
- 迷魂药mí hún yào(wörtlich) K.-o.-Tropfen, Zaubertrank; (übertragen) bezaubernde Worte oder Handlungen, die jemanden manipulieren; (umgangssprachlich) Ecstasy, MDMAHSK 7-9
- 醚míEtherHSK 7-9
- 马倌mǎ guānPferdepfleger, StallburscheHSK 7-9
- 马刀mǎ dāoSäbel (eine Art Kavallerieschwert); muschelartige SchalentiereHSK 7-9
- 马掌mǎ zhǎngHufeisenHSK 7-9
- 马表mǎ biǎoStoppuhr; große TaschenuhrHSK 7-9
- 魔高一丈mó gāo yī zhàngdas Böse ist einen Zhang höher (als das Gute); die gegnerische Kraft ist viel stärker als erwartetHSK 7-9
- 免试miǎn shìvon einer Prüfung befreit sein, eine Prüfung erlassen bekommenHSK 7-9
- 冒名mào míngden Namen oder die Identität eines anderen annehmen, sich ausgeben alsHSK 7-9
- 冒头mào tóuanfangen zu erscheinen, auftauchen (von negativen Dingen)HSK 7-9
- 冒险性mào xiǎn xìngAbenteuerlustigkeit, Risikobereitschaft, spekulativer CharakterHSK 7-9
- 冥顽不灵míng wán bù língstur dumm, unverbesserlich dickköpfigHSK 7-9
- 勉励miǎn lìermutigen (nachdrücklich, jemanden zu mehr Leistung anzuspornen)HSK 7-9
- 卖价mài jiàVerkaufspreisHSK 7-9
- 名分míng fènrechtmäßiger Status oder Rolle (z. B. in Familie, Gesellschaft oder Beruf); legitimer Titel oder angemessene StellungHSK 7-9
- 名品míng pǐnberühmtes Markenprodukt; MarkenwareHSK 7-9
- 名垂千古míng chuí qiān gǔin die Geschichte eingehen, für immer in Erinnerung bleibenHSK 7-9
- 名扬天下míng yáng tiān xiàweltberühmt werden; weltweit bekannt seinHSK 7-9
- 名曰míng yuēgenannt werden, heißen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 名诗míng shīberühmtes GedichtHSK 7-9
- 哞哞mōu mōu(Lautmalerei) Muh (das Geräusch einer Kuh)HSK 7-9
- 墨绿色mò lǜ sèschwärzlich-grün; dunkelgrün (wie Tinte oder Kiefern)HSK 7-9
- 妙方miào fāngwirksames medizinisches Mittel; hervorragendes Rezept; clevere Lösung; genialer Trick (für ein Problem)HSK 7-9
- 孖māZwillingeHSK 7-9
- 密实mì shídicht, dick, festHSK 7-9
- 密电mì diànGeheimtelegrammHSK 7-9
- 密约mì yuēGeheimabkommen; GeheimvertragHSK 7-9
- 帽带mào dàiKinnriemenHSK 7-9
- 忙不迭máng bù diéhastig, in Eile (mit einem Gefühl von Eifer oder Verpflichtung)HSK 7-9
- 慕名mù míngjemanden wegen seines Rufs bewundern; vom Ruhm angezogen werdenHSK 7-9
- 抹煞mǒ shāleugnen, auslöschen, tilgen (Fakten, Errungenschaften, Beiträge)HSK 7-9
- 描述性miáo shù xìngbeschreibende Natur, BeschreibungsvermögenHSK 7-9
- 摩尔曼斯克mó ěr màn sī kèMurmansk (Stadt in Russland)HSK 7-9
- 摩尔达维亚mó ěr dá wéi yàMoldawien (historische Region in Osteuropa)HSK 7-9
- 摩挲mó suōFalten (in Stoff oder Papier) mit der Hand glättenHSK 7-9
- 摹mó(gebundene Form) eine Zeichnung/Kalligrafie durchpausen, indem man dünnes Papier über das Original legt; genau nachahmenHSK 7-9
- 摹本mó běnEin Faksimile oder eine Kopie (eines Gemäldes oder einer Kalligrafie, angefertigt durch Durchpausen oder direkte Nachahmung)HSK 7-9
- 敏感区mǐn gǎn ōuempfindlicher Bereich; Sperrgebiet; sensible Zone (ein Ort, der besondere Vorsicht oder Genehmigung erfordert)HSK 7-9
- 明喻míng yù(Rhetorik) VergleichHSK 7-9
- 明处míng chùein gut beleuchteter Ort; wo es hell ist; das Offene; ein für alle sichtbarer Ort; in der ÖffentlichkeitHSK 7-9
- 明示míng shìetwas klar ausdrücken oder anzeigen; etwas explizit sagen oder anweisen (formell)HSK 7-9
- 朦朦méng méngdunstig, neblig, trüb, verschwommen (von Wetter, Licht oder Sicht)HSK 7-9
- 木器mù qìHolzgegenstände, Holzwaren, HolzmöbelHSK 7-9
- 木条mù tiáoHolzstreifen, HolzleisteHSK 7-9
- 木纹mù wénHolzmaserung, das natürliche Muster auf der HolzoberflächeHSK 7-9
- 木质部mù zhì bù(Botanik) XylemHSK 7-9
- 木马计mù mǎ jìdie List des Trojanischen Pferdes (täuschende Infiltrationstaktik)HSK 7-9
- 木鱼mù yú(buddhistisches Schlaginstrument) hölzerner Fisch — ein hohler, fischförmiger Block, der während des Gesangs mit einem Schlägel geschlagen wirdHSK 7-9
- 末节mò jiéNebensächlichkeiten, Unwesentlichkeiten, TrivialitätenHSK 7-9
- 梅奥méi àoMayo (wie in Mayo Clinic)HSK 7-9
- 梅德斯通méi dé sī tōngMaidstone (Stadt in Kent, England)HSK 7-9
- 梅花鹿méi huā lùSikahirschHSK 7-9
- 梦呓mèng yìSprechen im Schlaf, Somniloquie; Geschwätz, Unsinn, umständliches GeredeHSK 7-9
- 棉纤维mián xiān wéiBaumwollfaserHSK 7-9
- 棉裤mián kùBaumwollgefütterte HoseHSK 7-9
- 模本mó běnein Modell oder eine Kopie als Referenz in der Kalligrafie oder MalereiHSK 7-9
- 母系mǔ xì(Substantiv) mütterliche Abstammungslinie; matrilineares System; (attributiv) matrilinear; matriarchalischHSK 7-9
- 每股měi gǔpro Aktie; jede AktieHSK 7-9
- 毛丫头máo yā tóujunges Mädchen (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 毛坯máo pī(Fertigung) Rohling, Halbzeug; (Bauwesen) Rohbau, unfertiges HausHSK 7-9
- 毛毛糙糙máo máo cāo cāorau, grob (von einer Oberfläche); nachlässig, schlampig (von Arbeit oder Verhalten)HSK 7-9
- 民不聊生mín bù liáo shēngdas Volk hat keine Lebensgrundlage; extreme Not und VerzweiflungHSK 7-9
- 民乐mín yuètraditionelle chinesische Instrumentalmusik; Volksinstrumentalmusik mit traditionellen chinesischen InstrumentenHSK 7-9
- 民族舞mín zú wǔVolkstanzHSK 7-9
- 脉络mài luò(übertragen) logischer Faden, zugrundeliegende Struktur, Gesamtzusammenhang; (wörtlich) Netzwerk von Blutgefäßen oder Venen (in Anatomie oder Botanik)HSK 7-9
- 民营mín yíngprivat betrieben (von einem Unternehmen, im Gegensatz zu staatseigen)HSK 7-9
- 美滋滋měi zī zīsehr glücklich und zufrieden; überglücklich (oft mit einem Gefühl der Zufriedenheit)HSK 7-9
- 墨水儿mò shuǐ r(Substantiv) Tinte; (Substantiv) Buchwissen; akademische LeistungHSK 7-9