Chinesische Wörter, die mit „M“ beginnen
1.568 Wörter · Seite 6 von 8
- 蒙混méng hùntäuschen durch Vorspiegelung oder Vertauschen; hereinlegenHSK 7-9
- 谋求móu qiúsuchen (ein abstraktes Ziel oder Interesse); streben nachHSK 7-9
- 迷彩服mí cǎi fúTarnkleidung; TarnuniformHSK 7-9
- 门牌号mén pái háoHausnummerHSK 7-9
- 马勒mǎ lèGebiss, Zaumzeug oder Halfter (Pferdeausrüstung)HSK 7-9
- 马蹄mǎ tíPferdehuf; Hufeisen; (Dialekt) WasserkastanieHSK 7-9
- 麻绳má shéngHanfkordelHSK 7-9
- 免职miǎn zhíentlassen (aus dem Amt), von einem Posten entfernenHSK 7-9
- 名垂青史míng chuí qīng shǐseinen Namen ehrenvoll in die Geschichte eingehen lassen; für positive Beiträge in Erinnerung bleibenHSK 7-9
- 名将míng jiàngberühmter General; großer MilitärbefehlshaberHSK 7-9
- 命中率mìng zhòng lǜTrefferquote, Prozentsatz der TrefferHSK 7-9
- 埋头苦干mái tóu-kǔ gànsich in die Arbeit vergraben; völlig in harter Arbeit aufgehenHSK 7-9
- 妙处miào chǔangenehmer oder schöner Ort; (literarisch) Subtilität; die exquisite Qualität von etwasHSK 7-9
- 忙乱máng luàngehetzt und verwirrt; aufgeregt und unorganisiertHSK 7-9
- 忙忙碌碌máng máng lù lùgeschäftig und hektisch; ständig beschäftigt (mit einem Gefühl der Eile oder Überforderung)HSK 7-9
- 抿mǐn(Verb) (Haare, Kleidung usw.) mit einer Bürste oder durch Drücken glätten; (Verb) (die Lippen) zusammenkneifen oder leicht schließen; (Verb) einen kleinen Schluck nehmen; nippenHSK 7-9
- 摸透mō tòuein gründliches Verständnis haben von (jds. Wesen, Gedanken oder einer Situation); ergründenHSK 7-9
- 摸黑mō hēiim Dunkeln tasten; etwas im Dunkeln tun; (umgangssprachlich) in der Dämmerung; bei schwachem LichtHSK 7-9
- 明治Míng zhìMeiji (japanischer Epochenname, 1868–1912)HSK 7-9
- 曼纽尔màn niǔ ěrManuel (männlicher Name)HSK 7-9
- 木炭mù tànHolzkohleHSK 7-9
- 毛囊máo nāngHaarfollikelHSK 7-9
- 民间舞mín jiān wǔVolkstanzHSK 7-9
- 满座mǎn zuò(eines Veranstaltungsorts) bis zur Kapazitätsgrenze gefüllt sein; ein ausverkauftes Haus haben; (von Personen) vollzählig anwesend seinHSK 7-9
- 满意度mǎn yì dùZufriedenheitsgradHSK 7-9
- 牦牛máo niúYakHSK 7-9
- 米粒mǐ lìReiskornHSK 7-9
- 美人计měi rén jìeine Schönheitsfalle; eine List, die Verführung oder romantische Anziehung nutzt, um jemanden zu fangen oder zu manipulierenHSK 7-9
- 蔑mièVerachtung, Hohn (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 马棚mǎ péngPferdestallHSK 7-9
- 魔掌mó zhǎngTeufelsklauen; böse HändeHSK 7-9
- 鸣叫míng jiàoeinen Ton von sich geben (von Tieren, Vögeln oder Geräten wie Sirenen und Pieptönen)HSK 7-9
- 麦子mài ziWeizen; Gerste (auch allgemein für andere Getreidearten verwendet)HSK 7-9
- 冒失鬼mào shi guǐeine unbesonnene oder impulsive Person; ein HitzkopfHSK 7-9
- 冥府míng fǔdie Unterwelt; Hades; TotenreichHSK 7-9
- 名利双收míng lì shuāng shōusowohl Ruhm als auch Reichtum gewinnenHSK 7-9
- 名医míng yīberühmter ArztHSK 7-9
- 妙龄miào língdie Blüte der Jugend (eines Mädchens); späte AdoleszenzHSK 7-9
- 媒人méi rénHeiratsvermittler (Person, die Ehen arrangiert)HSK 7-9
- 民主主义mín zhǔ zhǔ yìDemokratie (als politische Ideologie oder Doktrin)HSK 7-9
- 沐mù(gebundene Form) (Haare) waschen; in literarischen/formellen Zusammensetzungen und festen Wendungen verwendetHSK 7-9
- 牧场主mù chǎng zhǔRancher, RanchbesitzerHSK 7-9
- 玫瑰园méi guī yuánRosengartenHSK 7-9
- 目送mù sòngjdn. beim Weggehen mit den Augen verfolgen; jdm. mit dem Blick folgenHSK 7-9
- 磨床mó chuángSchleifmaschineHSK 7-9
- 糜烂mí lànmoralisch korrupt sein, ein ausschweifendes Leben führen; verrotten, verfallen (wörtlich); (medizinisch) erodieren (von Gewebe)HSK 7-9
- 绵延mián yánsich lang und ununterbrochen erstrecken; kontinuierlich sein (über Raum oder Zeit)HSK 7-9
- 美联储Měi lián chǔFederal Reserve (US-Notenbank)HSK 7-9
- 茅坑máo kēngLatrinengrube (rustikale, Außentoilette)HSK 7-9
- 莽mǎng(gebundenes Morphem) grob, ungestüm, unhöflich (in Zusammensetzungen wie 鲁莽, 莽撞)HSK 7-9
- 铭刻míng kèInschrift (in Stein, Metall oder Holz geritzt)HSK 7-9
- 门板mén bǎnTürbrett; FensterladenHSK 7-9
- 面包房miàn bāo fángBäckereiHSK 7-9
- 面糊miàn hùBackteig (Mehl-Wasser-Mischung zum Frittieren); gekochter Mehlbrei (als einfaches Nahrungsmittel)HSK 7-9
- 马克思主义Mǎ kè sī zhǔ yìMarxismusHSK 7-9
- 马贼mǎ zéiberittener Bandit, Reiter-Outlaw (historischer Begriff für Banditen zu Pferde in Nordchina)HSK 7-9
- 魔怪mó guàiDämonen und Monster; unheimliche Kreaturen (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 麦粉mài fěnMehl (besonders Weizenmehl); Hafermehl (gemahlener Hafer)HSK 7-9
- 麻黄素má huáng sùEphedrinHSK 7-9
- 冒火mào huǒwütend werden, die Beherrschung verlieren, aufbrausenHSK 7-9
- 名不见经传míng bú jiàn jīng zhuànnicht bekannt; unbedeutend; ohne RuhmHSK 7-9
- 名师míng shīberühmter Lehrer, angesehener Meister; (archaisch) Armee, die für ihre Taten bekannt istHSK 7-9
- 命根mìng gēnetwas absolut Wesentliches für das eigene Leben oder Glück; Lebenselixier; ein geliebter Mensch; SchatzHSK 7-9
- 命脉mìng màiLebenselixier; Lebensader (das wichtigste Element oder der wichtigste Faktor, der etwas erhält)HSK 7-9
- 妙算miào suànbrillanter Plan, ausgezeichnete Strategie; genaue Berechnungen oder VorhersagenHSK 7-9
- 明晰míng xīklar, deutlichHSK 7-9
- 明朝míng zháomorgen frühHSK 7-9
- 明火míng huǒoffene Flamme; loderndes Feuer; bewaffneter Raub (in der Redewendung 明火执仗)HSK 7-9
- 木琴mù qínXylophonHSK 7-9
- 每逢měi féngwann immer; jedes Mal (vor einem bestimmten Anlass oder Ereignis)HSK 7-9
- 民航mín hángZivilluftfahrtHSK 7-9
- 民防mín fángZivilschutzHSK 7-9
- 灭种miè chóngVölkermord begehen; eine Rasse ausrotten; aussterben; verschwinden (von einer Art oder Rasse)HSK 7-9
- 盲从máng cóngblind folgen; ohne nachzudenken gehorchenHSK 7-9
- 盲文máng wénBrailleHSK 7-9
- 秒钟miǎo zhōng(Zählwort) Sekunde (Zeiteinheit)HSK 7-9
- 绵miánSeide; weich (in Zusammensetzungen wie 绵羊, 海绵); kontinuierlich; ununterbrochen (in Zusammensetzungen wie 连绵, 绵延)HSK 7-9
- 美中不足měi zhōng bù zú(Redewendung) ein Wermutstropfen; der eine kleine Fehler, der eine sonst perfekte Sache trübtHSK 7-9
- 美若天仙měi ruò tiān xiānschön wie eine himmlische Fee; extrem schön (von einer Frau)HSK 7-9
- 莫比尔mò bǐ ěrMobile (Stadt in Alabama, USA)HSK 7-9
- 蘑菇云mó gū yúnPilzwolkeHSK 7-9
- 谋取móu qǔsuchen, anstrebenHSK 7-9
- 铆钉mǎo dīngNieteHSK 7-9
- 镁光灯měi guāng dēngMagnesiumlampe (helle Blitzlampe, historisch in der Fotografie verwendet)HSK 7-9
- 面目可憎miàn mù kě zēng(Chengyu (Redewendung)) abstoßend im Aussehen, so hässlich oder unangenehm, dass man Abneigung empfindetHSK 7-9
- 麦角mài jiǎMutterkornHSK 7-9
- 麻醉品má zuì pǐnBetäubungsmittel, Droge (insbesondere illegale Betäubungsmittel)HSK 7-9
- 免掉miǎn diàoeliminieren, verschrotten, loswerdenHSK 7-9
- 免疫性miǎn yì xìngImmunität (medizinisch)HSK 7-9
- 名作míng zuòMeisterwerk; großes und berühmtes Werk (der Literatur, Kunst, Musik usw.)HSK 7-9
- 名家míng jiārenommierter Experte, Meister (auf einem Gebiet der Kunst oder Wissenschaft); angesehene Familie, vornehme SippeHSK 7-9
- 名节míng jiēRuf und Integrität; der gute Name und die moralischen Grundsätze einer PersonHSK 7-9
- 妙语miào yǔgeistreiche Bemerkung, WitzHSK 7-9
- 孟加拉虎mèng jiā lā hǔBengalischer TigerHSK 7-9
- 密不可分mì bù kě fēnuntrennbar; eng verbundenHSK 7-9
- 敏感度mǐn gǎn dùSensibilität; EmpfänglichkeitHSK 7-9
- 明白人míng bái rénein einsichtiger und vernünftiger Mensch; jemand, der Dinge tief versteht und weise handeltHSK 7-9
- 明秀míng xiùhell und schönHSK 7-9
- 昧mèiverbergen (in 拾金不昧, 昧心); gegen das Gewissen handeln (in 昧着良心)HSK 7-9
- 曼丽màn líanmutig und schön; elegant und charmantHSK 7-9
- 曼哈顿区màn hā dùn qūManhattan Borough von New York CityHSK 7-9
- 木块mù kuàiHolzblock; Stück HolzHSK 7-9
- 木雕mù diāoHolzschnitzereiHSK 7-9
- 母猪mǔ zhūSau (erwachsenes weibliches Schwein)HSK 7-9
- 毛遂自荐Máo Suì zì jiànsich freiwillig melden; sich für eine Aufgabe empfehlenHSK 7-9
- 民心mín xīnVolksstimmung; der Wille des VolkesHSK 7-9
- 泯灭mǐn miè(literarisch) vollständig aussterben; spurlos verschwindenHSK 7-9
- 满头大汗mǎn tóu dà hànschweißgebadet; stark schwitzen (feste Wendung)HSK 7-9
- 漠mò(gebundene Form) Wüste; (gebundene Form) gleichgültig, distanziert, kaltHSK 7-9
- 漫天要价màn tiān yào jiàeinen überhöhten Preis verlangen; astronomische Preise fordernHSK 7-9
- 煤气灯méi qì dēngGaslampe, GaslichtHSK 7-9
- 猛增měng zēngstark ansteigen; explodierenHSK 7-9
- 玛瑙mǎ nǎoAchatHSK 7-9
- 目测mù cèvisuelle Schätzung; Schätzung nach Augenmaß (von Entfernung, Größe oder Menge)HSK 7-9
- 盲童máng tóngblindes Kind (Kinder)HSK 7-9
- 盲肠máng chángZäkum (Teil des Dickdarms); Blinddarm (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 瞒天过海mán tiān guò hǎi(Chengyu) jdn. dreist und geschickt täuschen; mit dreister List davonkommenHSK 7-9
- 美工měi gōngvisuelle Kunstgestaltung; angewandte Kunst und Grafik (als Praxis oder Bereich); Kunstdesigner; GrafikerHSK 7-9
- 美差měi chāleichter Job; angenehme AufgabeHSK 7-9
- 美方měi fāngdie US-Seite; die amerikanische Seite (in bilateralen Kontexten)HSK 7-9
- 茂密mào mìdicht und üppig (von Vegetation)HSK 7-9
- 茉莉花mò lì huāJasmin (Jasminum sambac)HSK 7-9
- 茫máng(gebundene Form) weit, grenzenlos; (gebundene Form) verwirrt, ratlosHSK 7-9
- 铭文míng wénInschrift (auf Metall, Stein oder Bronze); EpigraphHSK 7-9
- 门神mén shénTürgott (Volksgottheit, deren Bild zum Schutz an Türen geklebt wird)HSK 7-9
- 马塞诸塞州mǎ sāi zhū sāi zhōuMassachusetts (US-Bundesstaat)HSK 7-9
- 骂街mà jiē(umgangssprachlich, trennbares Verb) in der Öffentlichkeit beschimpfen, offen und laut fluchenHSK 7-9
- 名录míng lùVerzeichnis (Liste von Namen)HSK 7-9
- 命苦mìng kǔein schweres Los haben; unglücklich geboren seinHSK 7-9
- 帽檐mào yánHutkrempeHSK 7-9
- 慢悠悠màn yōu yōugemächlich, in aller Ruhe (beschreibt eine langsame, entspannte Art und Weise)HSK 7-9
- 摩拳擦掌mó quán cā zhǎng(Chengyu) voller Tatendrang und bereit zum Handeln; die Ärmel hochkrempelnHSK 7-9
- 旻mínHerbst (literarisch); der Himmel / Himmelszelt (literarisch)HSK 7-9
- 明快míng kuàihell und fröhlich, lebhaft; geradlinig, klarHSK 7-9
- 明文规定míng wén guī dìng(Substantiv) eine explizite Regelung oder Festlegung; (Verbphrase) explizit festlegen oder vorsehen (in einem formellen Dokument)HSK 7-9
- 明细míng xìdetailliert, aufgeschlüsseltHSK 7-9
- 末班车mò bān chēletzter Bus oder Zug; (übertragen) letzte Chance, letzte GelegenheitHSK 7-9
- 梅萨méi sàMesa (Stadt in Arizona, USA)HSK 7-9
- 梦游症mèng yóu zhèngSchlafwandelnHSK 7-9
- 民族主义mín zú zhǔ yìNationalismusHSK 7-9
- 没治méi zhìhoffnungslos, unheilbar, nicht mehr zu helfen; (umgangssprachlich) großartig, unschlagbar, fantastischHSK 7-9
- 煤气站méi qì zhànGasstation (für Haushalts- oder Industriegasversorgung, z.B. Erdgas oder Flüssiggas)HSK 7-9
- 牧马mù mǎPferde hüten; Pferde weidenHSK 7-9
- 玟míndie natürliche Maserung oder Aderstruktur in JadeHSK 7-9
- 睦mù(gebundene Form) harmonisch, HarmonieHSK 7-9
- 磨擦mó cāreiben; Reibung verursachenHSK 7-9
- 磨砺mó lìeine Klinge auf einem Schleifstein schärfen; sich durch hartes Training oder Erfahrung stählenHSK 7-9
- 美联社Měi lián shèAssociated Press (AP)HSK 7-9
- 莽汉mǎng hànflegelhafte Person; grober KerlHSK 7-9
- 门道mén dàoTüröffnung, Durchgang; (umgangssprachlich) Kniff, Trick, Methode, etwas effizient zu tunHSK 7-9
- 面食miàn shíweizenbasierte Lebensmittel (wie Nudeln, Teigtaschen, gedämpfte Brötchen)HSK 7-9
- 马赛克mǎ sài kè(Substantiv) Mosaik (dekorative Kunst aus kleinen farbigen Stücken); (Substantiv) Mosaik (unscharfer oder verpixelter Bereich zur Zensur von Bildern/Videos)HSK 7-9
- 马镫mǎ dèngSteigbügelHSK 7-9
- 麻辣má làtaub machend und scharf (Sichuan-Geschmack)HSK 7-9
- 麻风má fēngLepra, Hansen-KrankheitHSK 7-9
- 买入mǎi rùkaufen, erwerben (formell/finanziell)HSK 7-9
- 买方mǎi fāngKäuferHSK 7-9
- 名留青史míng liú qīng shǐseinen Namen in der Geschichte hinterlassen; in den Annalen der Geschichte in Erinnerung bleibenHSK 7-9
- 名胜míng shèngberühmter Aussichtspunkt oder historische StätteHSK 6
- 墓志铭mù zhì míngEpitaph (Inschrift auf einem Grabstein oder einer Gedenktafel)HSK 7-9
- 密信mì xìnGeheimbrief, vertraulicher BriefHSK 7-9
- 懵懂měng dǒngnaiv und verwirrt sein, durcheinander sein (besonders aufgrund von Jugend oder Unerfahrenheit)HSK 7-9
- 摩加迪沙Mó jiā dí shāMogadischu (Hauptstadt Somalias)HSK 7-9
- 摩天大厦mó tiān dà shàWolkenkratzerHSK 7-9
- 摩天楼mó tiān lóuWolkenkratzerHSK 7-9
- 明儿míng rmorgen (umgangssprachlich); (informell) in ein paar Tagen; eines TagesHSK 7-9
- 明辨是非míng biàn shì fēiRecht von Unrecht unterscheiden (Chengyu (Redewendung))HSK 7-9
- 木柱mù zhùhölzerne Säule; hölzerner PfostenHSK 7-9
- 某部mǒu bùeine bestimmte Abteilung oder Einheit (z. B. Regierungsbehörde, Militäreinheit); ein Teil oder Abschnitt (eines Ganzen, besonders in Texten)HSK 7-9
- 棉绒mián róngBaumwollsamtHSK 7-9
- 没头没脑méi tóu méi nǎoabrupt, ohne Sinn und Verstand (Beschreibung einer Handlung); völlig ratlos, verwirrt (Beschreibung eines Geisteszustands)HSK 7-9
- 没谱méi pǔkeine Ahnung haben; unsicher sein; keine Grenzen oder Limits haben; übertrieben sein; (umgangssprachlich, von einer Person) unzuverlässig, sprunghaft seinHSK 7-9
- 泯mǐnverschwinden, vergehen, aussterben (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern verwendet)HSK 7-9
- 煤块méi kuàiKohlestückHSK 7-9
- 牧草mù cǎoFuttergras, Weidegras, KräuterHSK 7-9
- 猫眼māo yǎnTürspion, Guckloch (in einer Tür)HSK 7-9
- 玫瑰色méi guī sèRosa, RosafarbeHSK 7-9
- 目空一切mù kōng yī qièarrogant und überheblich, auf alle herabsehenHSK 7-9
- 盲区máng qūtoter Winkel, blinder Bereich (eine Zone, die der Sicht oder Erkennung entzogen ist); (übertragen) blinder Fleck, Bereich der Unwissenheit oder des MissverständnissesHSK 7-9
- 盲女máng nǚblindes Mädchen; blinde FrauHSK 7-9
- 磨炼mó liànsich stählen, sich durch Härte stärkenHSK 7-9
- 缅miǎn(literarisch, gebundene Form) entfernt, fern (in Zeit oder Raum)HSK 7-9
- 蛮不讲理mán bù jiǎng lǐvöllig unvernünftig, vollkommen irrational und arrogantHSK 7-9
- 蛮干mán gànunbesonnen handeln; leichtsinnig seinHSK 7-9
- 蟒mǎngPython; Boa (Würgeschlange)HSK 7-9
- 面皮miàn píTeigblatt für Jiaozi, Wonton usw.; Gesicht; Gesichtshaut (oft in Bezug auf Dicke der Haut)HSK 7-9
- 马车夫mǎ chē fūPferdeknecht; KutscherHSK 7-9
- 鸣响míng xiǎngläuten, klingeln (von Glocken, Alarmen usw.); dröhnen, donnern (von Gewehren, Donner usw.)HSK 7-9
- 免予miǎn yúbefreien von, verschonen (von Strafe, Verpflichtung usw.)HSK 7-9
- 勉为其难miǎn wéi qí nánsich zu einer schwierigen Aufgabe zwingen; etwas Schweres widerwillig übernehmenHSK 7-9
- 名句míng jùberühmtes Zitat; bekannte Redewendung (typischerweise literarisch oder historisch)HSK 7-9
- 名符其实míng fú qí shíder Name entspricht der Wirklichkeit; des Namens würdig; dem Ruf gerecht werdenHSK 7-9
- 墨西拿Mò xī náMessina (Stadt in Sizilien, Italien)HSK 7-9
- 妙手回春miào shǒu huí chūn(Chengyu (Redewendung)) über so hervorragende medizinische Fähigkeiten verfügen, dass man Sterbende wieder gesund machen kann; wundersame HeilungHSK 7-9
- 密林mì líndichter Wald, dichtes GehölzHSK 7-9
- 忙音máng yīnBesetztzeichen (am Telefon); BesetzttonHSK 7-9
- 慢性病màn xìng bìngchronische KrankheitHSK 7-9
- 慢条斯理màn tiáo sī lǐ(Chengyu (Redewendung), Adverb) gemächlich, absichtlich, auf eine bedächtige und methodische Art und WeiseHSK 7-9
- 明珠míng zhūhelle Perle; (übertragen) eine geschätzte Person oder Sache; ein SchatzHSK 7-9
- 棉被mián bèiBaumwollsteppdecke; (allgemein) SteppdeckeHSK 7-9