Chinesische Wörter, die mit „G“ beginnen
2.099 Wörter · Seite 2 von 11
- 过于guò yúzu, übermäßig, allzu (vor mehrsilbigen Adjektiven oder Verben)HSK 5
- 股票gǔ piàoAktie, AktienzertifikatHSK 6
- 赶来gǎn láiherbeieilen, hierher eilenHSK 7-9
- 鸽子gē ziTaubeHSK 7-9
- 沟通gōu tōngkommunizieren; in Kommunikation stehen (von Ideen, Informationen, Gefühlen)HSK 5
- 公gōngöffentlich; gemeinsam; gemeinschaftlich; fair; gerecht; männlich (vor Tiernamen verwendet)HSK 6
- 果汁guǒ zhīFruchtsaftHSK 4
- 固定gù dìngbefestigen, sichern, fixierenHSK 5
- 感冒gǎn mào(Substantiv) Erkältung (die Krankheit); (Verb) sich erkälten; (Verb, umgangssprachlich) interessiert sein an (meist verneint)HSK 3
- 工作室gōng zuò shìStudio, Werkstatt (für kreative oder professionelle Arbeit)HSK 7-9
- 公布gōng bùbekanntgeben, veröffentlichen, publizierenHSK 5
- 果然guǒ ránwie erwartet; tatsächlich; in der TatHSK 5
- 高手gāo shǒuExperte, Meister (in einer Fertigkeit oder einem Bereich)HSK 6
- 果guǒFrucht; Ergebnis, Resultat; (Adverb) tatsächlich, wie erwartet; (Konjunktion) falls wirklichHSK 7-9
- 骨折gǔ zhéeinen Knochen brechen, einen Knochenbruch erleidenHSK 7-9
- 公车gōng chēBus (öffentliches Verkehrsmittel); Dienstwagen (Fahrzeug der Regierung oder Organisation)HSK 7-9
- 滚蛋gǔn dàn(abwertende Interjektion) Raus! Hau ab! Verpiss dich!HSK 7-9
- 公爵gōng juéHerzog (Adelstitel)HSK 7-9
- 官员guān yuánBeamter; RegierungsbeamterHSK 6
- 雇员gù yuánAngestellterHSK 7-9
- 高潮gāo cháo(von einer Geschichte, einem Wettbewerb usw.) Höhepunkt, Gipfel; Flut, Hochwasser; Orgasmus (sexueller Höhepunkt)HSK 7-9
- 故障gù zhàngFehlfunktion, Panne, Defekt (von Maschinen, Systemen, Software)HSK 6
- 颈gěngHals (gebundene Form, verwendet in Zusammensetzungen wie 脖颈子)HSK 7-9
- 逛guàngbummeln, herumlaufen (zur Freizeit)HSK 4
- 告知gào zhīinformieren, benachrichtigen (formell/schriftlich)HSK 7-9
- 官方guān fāngRegierung; offiziell (von einer Behörde genehmigt oder herausgegeben)HSK 6
- 贵族guì zúAdliger; Aristokrat; der AdelHSK 7-9
- 鼓gǔ(Substantiv) Trommel; (Verb) eine Trommel schlagen; trommeln; (Verb) anspornen, aufbringen; anschwellen, aufblähenHSK 5
- 共事gòng shìzusammenarbeiten, kooperieren (meist im beruflichen Kontext)HSK 7-9
- 港GǎngHongkong (Abkürzung); Nachname GangHSK 7-9
- 工程gōng chéngIngenieurwesen (als Fachgebiet); Projekt; VorhabenHSK 5
- 高速gāo sùHochgeschwindigkeits- (Adjektiv)HSK 4
- 共度gòng dùgemeinsam verbringen (einen Anlass, ein Fest usw.)HSK 7-9
- 歌唱gē chàngsingen (besonders in einem formellen, feierlichen oder rhetorischen Kontext), durch Gesang preisenHSK 6
- 雇用gù yònganstellen; einstellenHSK 7-9
- 各地gè dìverschiedene Orte; alle Teile (eines Landes); überallHSK 4
- 孤儿gū érWaiseHSK 7-9
- 轨道guǐ dàoSchiene, Gleis (für Züge, U-Bahnen); Umlaufbahn (eines Satelliten oder Himmelskörpers); (übertragen) ein Weg, eine Flugbahn oder ein Verlauf im Leben, Karriere oder EntwicklungHSK 6
- 勾引gōu yǐnverführen; verleiten (zu etwas Schlechtem oder Unmoralischem)HSK 7-9
- 过世guò shìdahinscheiden, sterben (euphemistisch)HSK 7-9
- 共同点gòng tóng diǎnGemeinsamkeit; gemeinsamer Punkt; GemeinsamesHSK 7-9
- 跪下guì xiahinknienHSK 7-9
- 管道guǎn dàoPipeline; Rohrleitung; (fig.) Kanal; WegHSK 6
- 感应gǎn yìng(Physik) Induktion (elektromagnetisch oder elektrostatisch); Reaktion (auf einen Reiz); (emotional) Rapport; Affinität; gegenseitige ResonanzHSK 7-9
- 购买gòu mǎikaufen, erwerbenHSK 4
- 歌声gē shēngSingstimme; (übertragen) poetische Stimme, Stimme eines DichtersHSK 4
- 光荣guāng róng(Substantiv) Ehre, Ruhm; (Adjektiv) ruhmreich, ehrenvollHSK 7-9
- 管子guǎn ziRöhre, RohrHSK 7-9
- 罐子guàn zi(Substantiv) Krug, Glas, Dose, Kanne (ein Behälter, meist mit Deckel, zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder festen Lebensmitteln)HSK 7-9
- 概念gài niànKonzept; IdeeHSK 5
- 革命gé mìng(Verb) revoltieren; revolutionieren; (Adjektiv) revolutionärHSK 6
- 干涉gān shèsich einmischen, eingreifenHSK 7-9
- 灌guàngießen (eine Flüssigkeit) in; bewässern; installieren (Software); aufnehmen (Musik, auf Schallplatte oder Tonband)HSK 7-9
- 锅guōTopf; Pfanne; Wok; KesselHSK 5
- 改造gǎi zàotransformieren; reformieren; umgestaltenHSK 6
- 勾gōu(Verb) abhaken; ankreuzen; (Verb) anziehen; wecken (Interesse, Neugier); (Verb) skizzieren; umreißenHSK 7-9
- 国土guó tǔStaatsgebiet, Land eines LandesHSK 7-9
- 阁楼gé lóuDachkammer, DachbodenHSK 7-9
- 管理员guǎn lǐ yuánAdministrator, Manager, AufseherHSK 7-9
- 公子gōng zǐ(historisch) Sohn eines Feudalprinzen oder hochrangigen Beamten; (modern, höflich) Ihr Sohn (respektvolle Anrede, wenn man jemanden nach seinem Sohn fragt); (Substantiv) ein junger Mann aus einer wohlhabenden oder adligen FamilieHSK 7-9
- 柜子guì ziSchrank, KastenHSK 5
- 跪guìknienHSK 6
- 甘gānsüß (im Geschmack oder in der Qualität; in Zusammensetzungen wie 甘甜); bereitwillig; freiwillig (in 甘愿, 甘心); (Abkürzung) Kurzform für die Provinz GansuHSK 7-9
- 怪胎guài tāiFreak, Spinner, SonderlingHSK 7-9
- 肝脏gān zàngLeber (Organ)HSK 7-9
- 工程师gōng chéng shīIngenieurHSK 5
- 供应gōng yìngliefern; bereitstellenHSK 6
- 过量guò liàngdas Limit überschreiten; übermäßig seinHSK 7-9
- 姑妈gū māverheiratete Schwester des Vaters (Tante väterlicherseits, angeheiratet)HSK 7-9
- 光线guāng xiànLicht; Lichtstrahl; Beleuchtung; LichtHSK 5
- 高尚gāo shàngedel; erhaben; fein; exquisitHSK 6
- 攻gōngangreifen (physisch); beschuldigen, verbal angreifen; intensiv studieren (in 攻读)HSK 7-9
- 管家guǎn jiāButler; Haushälter (in einem Privathaushalt); Manager; Verwalter (in einem Hotel, Anwesen oder einer Einrichtung)HSK 7-9
- 瓜guāMelone, Kürbis, KürbisgewächsHSK 7-9
- 赶回gǎn huízurückeilen, eilig zurückkehrenHSK 7-9
- 共和党Gòng hé dǎngRepublikanische Partei (große US-amerikanische politische Partei)HSK 7-9
- 顾gùberücksichtigen, beachten (oft mit 不 oder 只); sich kümmern um, sorgen für (Familie oder Verpflichtungen)HSK 6
- 工业gōng yèIndustrieHSK 5
- 港口gǎng kǒuHafenHSK 6
- 古董gǔ dǒngAntiquität, KuriositätHSK 7-9
- 各个gè gèjeder; verschiedene; getrennt; einer nach dem anderenHSK 4
- 国内guó nèiinländisch; intern; innerhalb des LandesHSK 7-9
- 哥伦比亚Gē lún bǐ yàKolumbienHSK 7-9
- 改进gǎi jìnverbessern, besser machenHSK 5
- 高跟鞋gāo gēn xiéhochhackige SchuheHSK 7-9
- 寡妇guǎ fuWitweHSK 7-9
- 高贵gāo guìedel (von Geburt oder Charakter); großartig, prächtigHSK 7-9
- 怪不得guài bu de(Adverb) kein Wunder; also deshalb; (Verb) nicht tadeln können; nicht zu tadeln seinHSK 7-9
- 公事gōng shìoffizielle Geschäfte; arbeitsbezogene Angelegenheiten; offizielle Dokumente (formell)HSK 7-9
- 感人gǎn rénrührend; bewegendHSK 4
- 馆guǎn(gebundene Form) Botschaft; Gesandtschaft; Konsulat; (gebundene Form) kulturelle oder kommerzielle Einrichtung; LadenHSK 7-9
- 改善gǎi shànverbessern, besser machenHSK 5
- 过错guò cuòFehler; Irrtum; Schuld; Verantwortung (für einen Fehler)HSK 7-9
- 高层gāo céng(Substantiv) Hochhaus; oberste Führungsebene oder Management; (Adjektiv) hochrangig, Hochhaus-HSK 6
- 固执gù zhistur, hartnäckigHSK 7-9
- 贾gǔNachname (Substantiv; siehe Beschreibung – Pinyin-Diskrepanz)HSK 7-9
- 功课gōng kèHausaufgaben, Aufgabe; Fach, Kurs (oft mit Zählwort 门)HSK 4
- 关照guān zhàoaufpassen auf; sich kümmern um; im Auge behalten; jemandem etwas sagen; erinnernHSK 7-9
- 棍子gùn ziStange, StockHSK 7-9
- 鬼混guǐ hùnherumlungern, ziellos Zeit verschwenden (oft mit negativer Konnotation von anrüchigen oder unproduktiven Aktivitäten)HSK 7-9
- 伽gā(Zeichen) zur Transliteration des Lauts 'ga' in FremdwörternHSK 7-9
- 国外guó wàiim Ausland; Übersee; ausländische LänderHSK 7-9
- 干酪gān làoKäseHSK 7-9
- 钩gōu(Substantiv) Haken; Verschluss; Klammer; (Substantiv) Häkchen; Haken (✓); (Verb) haken; häkeln; mit einem Haken nähenHSK 7-9
- 岗位gǎng wèiArbeitsstelle, PostenHSK 6
- 睾丸gāo wánHodenHSK 7-9
- 诡计guǐ jìTrick, List, betrügerisches VorhabenHSK 7-9
- 过时guò shíveraltet, aus der Mode, altmodisch; die Frist überschritten, später als die vereinbarte ZeitHSK 6
- 国防部guó fáng bùVerteidigungsministeriumHSK 7-9
- 光芒guāng mángGlanz; strahlende LichtstrahlenHSK 7-9
- 过人guò rén(Verb) andere übertreffen, hervorragen; (attributiv) herausragend, überragendHSK 7-9
- 拐guǎiabbiegen (Ecke); entführen; betrügen; veruntreuenHSK 6
- 广guǎng(Adjektiv) breit, weit, umfangreich (im Umfang oder Bereich); (Adjektiv) zahlreich, weit verbreitetHSK 5
- 裹guǒeinwickeln; bündeln; jdn. gegen seinen Willen zu etw. zwingen oder zerren; (umgangssprachlich) mitgehen lassen; (etw.) wegnehmenHSK 7-9
- 歌剧gē jùOper (westliche Oper)HSK 7-9
- 功gōngErrungenschaft; Verdienst; Beitrag; Arbeit (Physik)HSK 7-9
- 棍gùnStock; Stange; KeuleHSK 6
- 跟随gēn suífolgen (in einem nachhaltigen oder formellen Sinne)HSK 6
- 各就各位gè jiù gè wèi(fester Ausdruck) Auf die Plätze! (Sportkommando); (übertragen) Nehmt eure Positionen ein; alle machen sich bereitHSK 7-9
- 功劳gōng láoverdienstvolle Arbeit; Beitrag; AnerkennungHSK 7-9
- 肝gānLeber (Organ)HSK 6
- 共享gòng xiǎngteilen (mit anderen)HSK 5
- 告发gào fājdn. bei den Behörden melden; anzeigen; denunzierenHSK 7-9
- 柜台guì táiVerkaufstresen, Empfangstresen, Theke (ein langer Tisch oder eine Fläche zum Bedienen von Kunden); (attributiv) rezeptfrei (bei Medikamenten, verwendet in Zusammensetzungen wie 柜台药)HSK 7-9
- 高尔夫球gāo ěr fū qiúGolf (der Sport); GolfballHSK 7-9
- 戈gēDolchbeil (antike Waffe)HSK 7-9
- 更衣室gēng yī shìUmkleideraum, Spindraum, Umkleidekabine; (Euphemismus) Toilette, WCHSK 7-9
- 国民guó mín(Substantiv) Staatsangehöriger, Bürger; das Volk eines LandesHSK 7-9
- 高速公路gāo sù gōng lùSchnellstraße; AutobahnHSK 7-9
- 过失guò shīSchuld, Fehler; (Recht) Fahrlässigkeit, schuldhafter FehlerHSK 7-9
- 规划guī huà(Verb) systematisch planen, einen langfristigen Plan aufstellen; (Substantiv) ein umfassender Plan, ein Programm, ein BlueprintHSK 6
- 各种各样gè zhǒng gè yàngalle Arten von, allerlei, eine Vielzahl vonHSK 7-9
- 构成gòu chéng(Verb) bilden, formen, ausmachen; (Substantiv) Zusammensetzung, StrukturHSK 5
- 姑姑gū gu(Vaters Schwester) TanteHSK 6
- 归来guī láizurückkehren, wiederkommen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 规律guī lǜ(Substantiv) regelmäßiges Muster; Gesetz (der Natur oder Gesellschaft); Rhythmus; (Adjektiv) regelmäßig; ordentlich; rhythmischHSK 5
- 骨灰gǔ huīAsche der Toten (nach der Einäscherung)HSK 7-9
- 孤儿院gū ér yuànWaisenhausHSK 7-9
- 关押guān yāeinsperren, inhaftierenHSK 7-9
- 公斤gōng jīnKilogramm (kg)HSK 3
- 葛géNachnameHSK 7-9
- 观念guān niàn(Substantiv) Konzept; Vorstellung; Idee; (Substantiv) Ansichten; Einstellung (oft bezüglich sozialer oder moralischer Werte)HSK 5
- 鬼话guǐ huàUnsinn; Lüge; BlödsinnHSK 7-9
- 鼓舞gǔ wǔ(Adjektiv) inspirierend, ermutigend; (Verb) inspirieren, ermutigen, die Moral stärkenHSK 6
- 改天gǎi tiānein anderer Tag, ein anderes MalHSK 5
- 规模guī móUmfang, Ausmaß, GrößenordnungHSK 5
- 个子gè ziKörpergröße (einer Person), StaturHSK 2
- 格斗gé dòuringen, sich balgen; sich im Nahkampf befindenHSK 7-9
- 共识gòng shíKonsens, gemeinsames VerständnisHSK 7-9
- 共和国gòng hé guóRepublikHSK 7-9
- 公关gōng guānÖffentlichkeitsarbeit (das Fachgebiet oder die Abteilung); PR-Mitarbeiter; PressesprecherHSK 7-9
- 过不去guò bu qùnicht durchkommen; nicht passieren können; jemandem Schwierigkeiten machen; in Verlegenheit bringenHSK 7-9
- 宫殿gōng diànPalastHSK 7-9
- 管闲事guǎn xián shìsich einmischen, seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten steckenHSK 7-9
- 罐头guàn touDose, Büchse (Metallbehälter für Lebensmittel); KonservenHSK 7-9
- 更为gèng wéinoch mehr; umso mehrHSK 7-9
- 公交gōng jiāoöffentliche VerkehrsmittelHSK 7-9
- 古代gǔ dàiAntike, AltertumHSK 5
- 工会gōng huìGewerkschaft, ArbeitnehmerverbandHSK 7-9
- 高中生gāo zhōng shēngOberstufenschüler (Schüler der Sekundarstufe II, etwa Klassen 10–12)HSK 7-9
- 光彩guāng cǎi(Substantiv) Glanz, Pracht, Strahlen, Brillanz; (Adjektiv) glorreich, ehrenvoll (oft in negativen Konstruktionen verwendet)HSK 7-9
- 沟gōuGraben, Rinne (künstlicher Entwässerungskanal); Tobel, Schlucht (natürlicher Erosionskanal)HSK 6
- 改编gǎi biānadaptieren (ein literarisches Werk, Drehbuch usw.)HSK 6
- 稿gǎo(Substantiv) Entwurf, Manuskript, SkriptHSK 7-9
- 国度guó dùLand, Nation (formell/literarisch)HSK 7-9
- 歌迷gē míFan eines Sängers oder Liedes; MusikfanHSK 7-9
- 逛逛guàng guangeinen gemütlichen Spaziergang machen; zwanglos herumwandernHSK 7-9
- 告密gào mìjdn. verraten, ein Geheimnis preisgeben, petzenHSK 7-9
- 跟进gēn jìnnachfassen; folgen (dicht hinterher)HSK 7-9
- 购gòuerwerben, kaufen (formell/literarisch)HSK 7-9
- 供给gōng jǐliefern, bereitstellenHSK 6
- 关节guān jié(Anatomie) Gelenk; Schlüsselpunkt, entscheidende Verbindung; kritische Phase, WendepunktHSK 7-9
- 工地gōng dìBaustelleHSK 6
- 管理局guǎn lǐ júVerwaltungsbehörde; Managementbüro; Regierungsbehörde (für einen bestimmten Sektor)HSK 7-9
- 关机guān jīausschalten (Gerät, Maschine, Telefon usw.); Dreharbeiten beenden (Film, Fernsehshow usw.)HSK 3
- 怪事guài shìseltsame Sache; merkwürdiges VorkommnisHSK 7-9
- 拐角guǎi jiǎoEcke (einer Straße); AbbiegungHSK 7-9
- 果冻guǒ dòngGötterspeise (Gelatine-Dessert), WackelpuddingHSK 7-9
- 观guānbetrachten, beobachten, ansehen (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 雇主gù zhǔArbeitgeberHSK 7-9
- 过日子guò rì zisein Leben leben; im Alltag zurechtkommen; sparsam sein; im Haushalt sparsam wirtschaftenHSK 7-9
- 公道gōng daofair, vernünftigHSK 7-9
- 感想gǎn xiǎngEindrücke; Reflexionen; GedankenHSK 6
- 光速guāng sùLichtgeschwindigkeitHSK 7-9
- 勾搭gōu dasich zusammentun mit, sich verschwören mit (meist negativ konnotiert); verführen, eine Affäre haben (in einer unerlaubten Beziehung)HSK 7-9
- 国画guó huàtraditionelle chinesische MalereiHSK 5
- 过期guò qīablaufen (von Lebensmitteln, Dokumenten usw.); überfällig sein; veraltet seinHSK 5
- 冠guān(literarisch) einen Hut aufsetzen; krönen; (literarisch) der Beste sein; den ersten Platz belegen; vorausgehenHSK 7-9
- 孤gū(gebundene Form) einsam, isoliert, allein; (gebundene Form) verwaist, Waise; (historisch) ich, mein (von Kaisern und Fürsten in Selbstbezug verwendet)HSK 7-9
- 管制guǎn zhìkontrollieren, regulieren, Beschränkungen auferlegen (für Verhalten, Verkehr, Preise usw.); einen verurteilten Straftäter unter obligatorische Überwachung stellen und Freiheiten als rechtliche Strafe einschränkenHSK 7-9
- 更换gēng huànersetzen (einen abgenutzten oder kaputten Gegenstand); ändern (seine Adresse, Telefonnummer usw.)HSK 5
- 钢gāngeine Klinge auf einem Wetzstahl schärfen; abziehen; honenHSK 7-9
- 个头gè tóuGröße, Höhe (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 归还guī huánetwas (Geliehenes oder Genommenes) zurückgeben; zurückgebenHSK 6
- 股份gǔ fènAnteil, AktieHSK 7-9
- 过节guò jiéein Fest feiern; die Zeit nach einem Fest (in Wendungen wie 过节后)HSK 3
- 国安guó ānnationale Sicherheit (Abkürzung); Staatssicherheitsbehörde, insbesondere Chinas Ministerium für StaatssicherheitHSK 7-9
- 拐杖guǎi zhàngSpazierstock; KrückeHSK 7-9
- 更新gēng xīnaktualisieren; erneuern; aufrüsten; auf den neuesten Stand bringenHSK 5
- 感恩gǎn ēndankbar sein; sich dankbar fühlenHSK 7-9