Chinesische Wörter, die mit „B“ beginnen
2.356 Wörter · Seite 5 von 12
- 编写biān xiězusammenstellen, verfassen (ein Buch, Bericht, Software usw.)HSK 6
- 跛bǒ(gebundene Form) lahm, verkrüppelt, hinkendHSK 7-9
- 变更biàn gēngändern; modifizieren; verändernHSK 7-9
- 坂bǎnHang (schriftliche Variante, selten)HSK 7-9
- 奔波bēn bōherumrennen; ständig unterwegs seinHSK 7-9
- 屏bǐngden Atem anhalten, unterdrücken; verwerfen, ablehnenHSK 7-9
- 庇bì(gebundene Form) schützen, beschützen, abschirmen (in Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 必需品bì xū pǐnNotwendigkeiten; unverzichtbare GegenständeHSK 7-9
- 百灵bǎi língLercheHSK 7-9
- 菠菜bō càiSpinatHSK 7-9
- 霸占bà zhàngewaltsam besetzen (Land, Eigentum usw.); ergreifen; dominieren (eine Position, Aufmerksamkeit usw.); monopolisierenHSK 7-9
- 不复存在bú fù cún zàinicht mehr existieren; nicht mehr vorhanden seinHSK 7-9
- 不觉bù juéohne es zu wissen; unbewusst; unwillkürlichHSK 7-9
- 不足以bù zú yǐnicht ausreichend, um; unzureichend für (etwas)HSK 7-9
- 保暖bǎo nuǎnwarm halten; Wärme spendenHSK 6
- 白葡萄酒bái pú táo jiǔWeißwein (aus Trauben)HSK 7-9
- 白雪公主Bái xuě gōng zhǔSchneewittchen (Märchenfigur)HSK 7-9
- 白领bái lǐngAngestellter, BüroangestellterHSK 6
- 不可告人bù kě gào rénnicht preiszugeben; verborgen (von Geheimnissen oder Hintergedanken)HSK 7-9
- 不成bù chéng(Adjektiv/Verb) geht nicht; nicht akzeptabel; nicht erlaubt; (Verb) verwendet in der Struktur 非...不成, um Notwendigkeit auszudrücken (müssen); (Partikel) am Ende einer rhetorischen Frage, oft mit 难道, zur BetonungHSK 6
- 不由自主bù yóu zì zhǔnicht umhinkönnen (etwas zu tun), unwillkürlichHSK 7-9
- 必备bì bèiwesentlich, notwendigHSK 7-9
- 本州Běn zhōuHonshu (größte Insel Japans)HSK 7-9
- 波多黎各人bō duō lí gè rénPuertoricaner (Person)HSK 7-9
- 不动产bú dòng chǎnImmobilien; unbewegliches VermögenHSK 7-9
- 不屑bù xièetw. zu tun verschmähen; etw. unter seiner Würde betrachtenHSK 7-9
- 不折不扣bù zhé-bú kòu(Phrase) hundertprozentig; durch und durch (vor Substantiven verwendet, um Authentizität zu betonen); (Phrase) buchstäblich; genau (vor Verben verwendet, um strikte Einhaltung zu betonen)HSK 7-9
- 北斗běi dǒuder Große Wagen / der Pflug / Ursa Major; BeiDou (Chinas Satellitennavigationssystem)HSK 7-9
- 彪biāojunger Tiger (literarisch)HSK 7-9
- 本国běn guódas eigene Land; HeimatlandHSK 7-9
- 比作bǐ zuōjdn./etw. mit etwas vergleichen; jdn./etw. etwas gleichsetzenHSK 7-9
- 捕猎bǔ liè(Verb) jagen; (Substantiv) JagdHSK 7-9
- 百叶窗bǎi yè chuāngJalousie; Rollladen (Fensterabdeckung mit verstellbaren Lamellen)HSK 7-9
- 不宜bù yínicht geeignet; nicht ratsam; unangemessenHSK 6
- 不速之客bù sù zhī kèungebetener Gast; unerwarteter BesucherHSK 7-9
- 半空bàn kōngin der Luft; halb leer (Zustand)HSK 7-9
- 宝座bǎo zuòThronHSK 7-9
- 帮倒忙bāng dào mángeher hinderlich als hilfreich sein (gut gemeinte Hilfe, die nach hinten losgeht)HSK 7-9
- 暴政bào zhèngTyrannei; despotische HerrschaftHSK 7-9
- 病痛bìng tòngSchmerz und Leiden durch Krankheit; GebrechenHSK 7-9
- 辫biànZopf; Flechte; HaarzopfHSK 7-9
- 飚biāoVariante von 飆|飙HSK 7-9
- 魄bó(gebundene Form) verwendet in 落魄 (luòbó) mit der Bedeutung heruntergekommen, entmutigtHSK 7-9
- 包装纸bāo zhuāng zhǐGeschenkpapierHSK 7-9
- 北欧Běi OūNordeuropaHSK 7-9
- 孛bèi(gebundene Form) KometHSK 7-9
- 病倒bìng dǎoerkranken, von Krankheit niedergestreckt werdenHSK 7-9
- 不复bú fùnicht mehr (vor Verben, literarisch)HSK 7-9
- 保加利亚Bǎo jiā lì yàBulgarienHSK 7-9
- 保险杠bǎo xiǎn gàngAutostoßstangeHSK 7-9
- 叭bā(Onomatopoesie) Peng; Puff; Knall (wie von Schüssen, einer Ohrfeige oder einem zerplatzenden Gegenstand)HSK 7-9
- 布朗克斯Bù lǎng kè sīThe Bronx (ein Stadtbezirk von New York City; auch geschrieben als 布朗士)HSK 7-9
- 布达佩斯Bù dá pèi sīBudapest, Hauptstadt von UngarnHSK 7-9
- 爆炸性bào zhà xìngexplosive Natur; Explosivität; (übertragen) schockierende Natur; SensationslustHSK 7-9
- 百年bǎi niánhundert Jahre; Jahrhundert; (übertragen) ein Leben lang (z.B. in Hochzeitswünschen oder langfristiger Vision)HSK 7-9
- 笔直bǐ zhípfeilgerade, vollkommen geradeHSK 7-9
- 表皮biǎo pí(der Haut) Epidermis; (der Pflanzen) CuticulaHSK 7-9
- 表露biǎo lùseine Gefühle, Gedanken usw. zeigen/offenbarenHSK 7-9
- 败坏bài huài(Verb) ruinieren, korrumpieren, untergraben (Ruf, Moral, Disziplin, Atmosphäre); (Adjektiv) korrupt, verdorben, moralisch bankrottHSK 7-9
- 鞭打biān dǎpeitschen, auspeitschen, schlagenHSK 7-9
- 保险丝bǎo xiǎn sīSicherung (elektrisch)HSK 7-9
- 兵营bīng yíngKaserne; MilitärlagerHSK 7-9
- 冰岛Bīng dǎoIslandHSK 7-9
- 冰镇bīng zhèneisgekühlt (für Getränke)HSK 7-9
- 变数biàn shù(Mathematik) Variable; (übertragen) unsicherer Faktor, Variable (die eine Situation verändern kann)HSK 7-9
- 表彰biǎo zhāngloben, ehren (formell)HSK 7-9
- 不必要bù bì yàounnötig; nicht benötigt; unbegründetHSK 7-9
- 比率bǐ lǜVerhältnis; Rate; AnteilHSK 7-9
- 背诵bèi sòngauswendig aufsagenHSK 7-9
- 博拉bó lā(Ortsname) Bora (Transliteration)HSK 7-9
- 宾夕法尼亚州Bīn xī fǎ ní yà zhōuPennsylvaniaHSK 7-9
- 拂bìleicht bürsten/wischen/schnippen; sich widersetzen, trotzenHSK 7-9
- 搬运工bān yùn gōngGepäckträger; Dockarbeiter; Arbeiter, der schwere Güter bewegtHSK 7-9
- 版面bǎn miànSeitenlayout; der Platz und das Design einer gedruckten SeiteHSK 7-9
- 贝鲁特Bèi lǔ tèBeirut, Hauptstadt des LibanonHSK 7-9
- 不予bùyǔ(formelle Phrase, vor einem Verb) nicht geben; vorenthalten; ablehnen (etwas zu tun)HSK 7-9
- 不详bù xiángunbekannt; nicht klar; nicht im Detail bekanntHSK 7-9
- 壁画bì huàWandgemälde; FreskoHSK 7-9
- 白眼bái yǎnüberheblicher Blick, Verachtung, GeringschätzungHSK 7-9
- 胞胎bāo tāiZwillinge (Mehrlingsgeburten aus derselben Schwangerschaft)HSK 7-9
- 保守派bǎo shǒu pàiKonservativeHSK 7-9
- 巴勒斯坦Bā lè sī tǎnPalästinaHSK 7-9
- 本分běn fèn(Substantiv) seine Pflicht, seine angemessene Rolle im Leben; (Adjektiv) pflichtbewusst, gewissenhaft; sich an seine angemessenen Grenzen haltenHSK 7-9
- 毙命bì mìngeines gewaltsamen Todes sterben, getötet werden (formell/literarisch)HSK 7-9
- 白手起家bái shǒu qǐ jiā(Chengyu) aus dem Nichts beginnen; etwas aus eigener Kraft aus dem Nichts aufbauenHSK 7-9
- 绊脚石bàn jiǎo shíStolperstein, HindernisHSK 7-9
- 不肯bù kěnnicht bereit zu, sich weigern zuHSK 7-9
- 伯母bó mǔEhefrau des älteren Bruders des Vaters; Tante väterlicherseits (angeheiratet); höfliche Anrede für eine Frau etwa im Alter der MutterHSK 7-9
- 保护性bǎo hù xìng(Substantiv) Schutznatur, die Eigenschaft, schützend zu sein; (attributiv) schützend (zur Modifikation von Substantiven, z. B. Maßnahmen, Richtlinien)HSK 7-9
- 半价bàn jiàhalber PreisHSK 7-9
- 半边bàn biānHälfte von etwas; eine SeiteHSK 7-9
- 巴塞罗那Bā sài luó nàBarcelona (Stadt in Spanien)HSK 7-9
- 暴怒bào nùheftige Wut, RasereiHSK 7-9
- 瓣bànBlütenblatt; Segment (von Zitrusfrüchten usw.); Zehe (Knoblauch)HSK 7-9
- 不轨bù guǐaufrührerisch; gegen das Gesetz oder gesellschaftliche Normen (oft mit der Implikation von Verschwörung oder Rebellion)HSK 7-9
- 傍bàng(gebundene Form) nahe; nahe an (einer Tageszeit, wie in 傍晚); (gebundene Form, Slang) sich auf (jemanden Reichen) verlassen; ausgehalten werdenHSK 7-9
- 北上běi shǎngnach Norden gehen; nordwärts fahrenHSK 7-9
- 博览会bó lǎn huìAusstellung, internationale MesseHSK 6
- 布局bù jú(Substantiv) Layout, Anordnung, Komposition; (Verb) anordnen, arrangieren; (Schach) EröffnungHSK 7-9
- 布鲁塞尔Bù lǔ sài ěrBrüsselHSK 7-9
- 标价biāo jiàausgezeichneter Preis; Listenpreis (der auf einem Produkt oder Etikett angezeigte Preis)HSK 7-9
- 比试bǐ shieinen Wettkampf austragen; (in Fähigkeiten, Stärke usw.) konkurrieren; grob mit der Hand oder dem Arm messen; durch Gesten abschätzenHSK 7-9
- 百分点bǎi fēn diǎnProzentpunktHSK 6
- 不久以后bù jiǔ yǐ hòubald danach; kurz daraufHSK 7-9
- 不像话bù xiàng huàempörend; unvernünftig; schockierend (verwendet, um inakzeptables Verhalten oder Reden zu kritisieren)HSK 7-9
- 不易bù yìnicht leicht; schwierig; (literarisch) unveränderlich; beständigHSK 7-9
- 丙烷bǐng wánPropanHSK 7-9
- 孢子bāo zǐSporeHSK 7-9
- 并购bìng gòuein Unternehmen erwerben; übernehmen; (Geschäft) Fusion und Übernahme (M&A)HSK 7-9
- 标注biāo zhùmarkieren, annotierenHSK 7-9
- 梆bāng(Onomatopoesie) rat-a-tat; Klopf- oder SchlaggeräuschHSK 7-9
- 爆裂bào lièplatzen; aufbrechen (durch inneren Druck oder Kraft)HSK 7-9
- 白马bái mǎweißes PferdHSK 7-9
- 百货公司bǎi huò gōng sīKaufhausHSK 7-9
- 臂膀bì bǎngOberarm; (übertragen) starke Stütze, zuverlässiger HelferHSK 7-9
- 兵役bīng yìWehrdienstHSK 7-9
- 哺乳动物bǔ rǔ dòng wùSäugetiereHSK 7-9
- 把头bǎ tóuArbeitsvermittler, Vorarbeiter (in manueller Arbeit oder Bauwesen)HSK 7-9
- 拨款bō kuǎn(Verb) Gelder bereitstellen, Mittel bewilligen; (Substantiv) Zuweisung, Bewilligung, bereitgestellte MittelHSK 7-9
- 播音bō yīnim Radio oder Fernsehen senden/ausstrahlenHSK 7-9
- 波罗bō luōWeidenkorbHSK 7-9
- 白兰bái lánWeiße Orchidee (Michelia alba)HSK 7-9
- 白热化bái rè huà(von Wettbewerb, Konflikt usw.) weißglühend werden; einen Höhepunkt erreichenHSK 7-9
- 冰凉bīng liángeiskaltHSK 7-9
- 棒球场bàng qiú chángBaseballfeld, StadionHSK 7-9
- 榜首bǎng shǒuerster Platz; Spitzenplatz (in einem Wettbewerb, einer Rangliste usw.)HSK 7-9
- 编队biān duì(v.o.) eine Formation bilden; (Personen oder Ausrüstung) zu einem Team oder einer Einheit organisierenHSK 7-9
- 颁布bān bùerlassen (Gesetze, Verordnungen usw.)HSK 7-9
- 不过如此bú guò rú cǐnichts weiter als das; nur so lala; nichts BesonderesHSK 7-9
- 倍感bèi gǎnsich noch mehr fühlen; zutiefst (einer Emotion)HSK 7-9
- 北纬běi wěinördliche Breite (Geografie)HSK 7-9
- 必经bì jīngunvermeidbar, unausweichlich; (attributiv) der einzige (Weg, Route, Etappe), der durchquert werden mussHSK 7-9
- 病魔bìng mó(literarisch) schwere Krankheit; der Dämon der Krankheit (Metapher für eine schwere, langwierige Krankheit)HSK 7-9
- 白衣bái yīweiße Kleidung (besonders von einfachen Leuten im Altertum); medizinischer Beruf; weißer Kittel (Metonymie)HSK 7-9
- 迸发bèng fāhervorbrechen; ausbrechenHSK 7-9
- 不尽然bú jìn ránnicht ganz so; nicht ganz der FallHSK 7-9
- 保利bǎo lìPoly Group (chinesischer Staatskonzern)HSK 7-9
- 布里斯托尔Bù lǐ sī tuō ěrBristol (Hafenstadt in Südwestengland)HSK 7-9
- 把守bǎ shǒubewachen, verteidigenHSK 7-9
- 报废bào fèiverschrotten, wegwerfen (abgenutzte oder beschädigte Gegenstände)HSK 7-9
- 本钱běn qiánKapital (Geld zur Gründung oder Führung eines Unternehmens); (übertragen) Vermögenswert; Vorteil; die Mittel, um etwas zu tunHSK 7-9
- 白酒bái jiǔBaijiu, chinesischer Schnaps (destilliert aus Sorghum oder anderen Getreidesorten); (Taiwan) Weißwein (Kurzform von 白葡萄酒)HSK 4
- 避暑bì shǔder Sommerhitze entfliehen (indem man an einen kühleren Ort geht oder vorbeugende Maßnahmen ergreift)HSK 7-9
- 不算bù suàn(Phrase) nicht zählen, nicht gezählt oder eingeschlossen werden; (Phrase) nicht als etwas gelten, nicht als etwas betrachtet werden; vor Adjektiven verwendet, um 'nicht wirklich, nicht besonders' zu bedeutenHSK 7-9
- 保护费bǎo hù fèiSchutzgeld (von Kriminellen erpresst)HSK 7-9
- 冰雕bīng diāoEisschnitzerei; EisskulpturHSK 7-9
- 壁球bì qiúSquash (Sport)HSK 7-9
- 备注bèi zhùAnmerkungen; Bemerkungen (Notizen oder Kommentare, die einem Dokument oder Datensatz hinzugefügt werden)HSK 7-9
- 布宜诺斯艾利斯bù yí nuò sī ài lì sīBuenos Aires (Hauptstadt Argentiniens)HSK 7-9
- 布谷bù gǔKuckuck (Vogel)HSK 7-9
- 拨通bō tōngdurchkommen (telefonisch), jemanden erfolgreich anrufenHSK 7-9
- 步调bù diàoSchritt; Tempo; Gang (beim Gehen oder Fortschritt)HSK 7-9
- 比索bǐ suǒPeso (Währungseinheit, verwendet in Mexiko, Philippinen usw.)HSK 7-9
- 白鲸bái jīngBelugawalHSK 7-9
- 臂弯bì wāndie ArmbeugeHSK 7-9
- 不凡bù fánaußergewöhnlich, bemerkenswert, außerordentlichHSK 7-9
- 不知所云bù zhī suǒ yúnnicht verstehen, wovon jemand spricht; jemandes Standpunkt nicht folgen könnenHSK 7-9
- 不计其数bù jì qí shùunzählig; zahllosHSK 7-9
- 保护区bǎo hù qūSchutzgebiet; NaturschutzgebietHSK 7-9
- 布尔bù ěr(Math.) Boolesch; (Nachname) BooleHSK 7-9
- 柏拉图Bó lā túPlatonHSK 7-9
- 步子bù ziSchritt, GangHSK 7-9
- 百分之十bǎi fēn zhī shízehn ProzentHSK 7-9
- 背地里bèi dì lǐhinter jemandes Rücken; privat, heimlichHSK 7-9
- 不闻不问bù wén bù wèn(Redewendung) kein Interesse zeigen; völlig gleichgültig sein; bewusst ignorierenHSK 7-9
- 别致bié zhìungewöhnlich und interessant; einzigartigHSK 7-9
- 布法罗Bù fǎ luóBuffalo (Stadt in New York, USA)HSK 7-9
- 播放器bō fàng qìMedia-Player, Player (Gerät oder App zum Abspielen von Audio/Video)HSK 7-9
- 比划bǐ huàgestikulieren, mit den Händen zeigen (um etwas zu beschreiben oder zu zeigen); die Bewegungen einer Kampfkunst nachahmen (indem man dem Lehrer folgt); (umgangssprachlich) kämpfen, handgreiflich werdenHSK 7-9
- 濒死bīn sǐdem Tod nahe; am Rande des TodesHSK 7-9
- 白细胞bái xì bāoweißes Blutkörperchen; LeukozytHSK 7-9
- 百科全书bǎi kē quán shūEnzyklopädieHSK 7-9
- 表述biǎo shùartikulieren, formulieren (eigene Ansichten, Gedanken, Absichten)HSK 7-9
- 败露bài lùaufgedeckt werden (von einem Geheimnis, Komplott oder einer Verschwörung)HSK 7-9
- 不见得bú jiàn dénicht unbedingt; vielleicht nichtHSK 7-9
- 伯父bó fùälterer Bruder des Vaters; respektvolle Anrede für einen älteren Mann (als höfliche Anrede verwendet)HSK 7-9
- 必不可少bì bù kě shǎoabsolut notwendig, unverzichtbar, wesentlichHSK 7-9
- 扮演者bàn yǎn zhěDarsteller; Schauspieler; Spieler (einer Rolle)HSK 7-9
- 捕杀bǔ shāfangen und töten (Tiere, Fische usw.); jagen und tötenHSK 7-9
- 斑斑bān bānvoller Flecken oder Sprenkel; gefleckt, gesprenkeltHSK 7-9
- 板块bǎn kuài(Geologie) tektonische Platte; (fig.) Sektor, Segment (der Börse, Industrie oder Wirtschaft); Platte (aus Stein, Beton usw.)HSK 7-9
- 标明biāo míngdeutlich kennzeichnen; (durch ein Etikett oder eine Markierung) anzeigenHSK 7-9
- 步法bù fǎFußarbeit (im Tanz, Sport, Kampfsport usw.)HSK 7-9
- 背上bèi shàngauf dem Rücken (Ort/Lage)HSK 7-9
- 背道而驰bèi dào ér chí(Redewendung) zuwiderlaufen, im Widerspruch stehen, direkt entgegenwirkenHSK 7-9
- 被单bèi dānBettlaken; Laken (für ein Bett)HSK 7-9
- 钵bōTonschale (allgemein); Buddhistische Bettelschale (Mönchsbettelschale)HSK 7-9
- 保龄球馆bǎo líng qiú guǎnBowlingbahnHSK 7-9
- 兵器bīng qìWaffen, RüstungHSK 7-9
- 冰河bīng héGletscherHSK 7-9
- 冰锥bīng zhuīEiszapfenHSK 7-9
- 冰面bīng miànEisoberflächeHSK 7-9
- 北非Běi FēiNordafrikaHSK 7-9
- 半自动bàn zì dònghalbautomatischHSK 7-9
- 变样biàn yàngsich im Aussehen verändern, anders aussehen, sich verwandelnHSK 7-9
- 彬bīnfein, weltgewandt, kultiviert (literarisch)HSK 7-9
- 悲痛欲绝bēi tòng yù juéäußerst traurig; untröstlichHSK 7-9
- 捕食bǔ shíjagen, erbeuten und fressenHSK 7-9
- 本行běn hángeigener Beruf oder eigenes Fachgebiet; diese Bank/Firma (von der Institution verwendet, um sich selbst zu bezeichnen)HSK 7-9
- 病变bìng biànpathologische Veränderung, Läsion (im medizinischen Kontext)HSK 7-9