Chinesische Wörter, die mit „B“ beginnen
2.356 Wörter · Seite 6 von 12
- 百货商店bǎi huò shāng diànKaufhausHSK 7-9
- 表演赛biǎo yǎn sàiAusstellungsspiel; AusstellungsmatchHSK 7-9
- 表象biǎo xiàngErscheinung (äußeres Aussehen, oft im Gegensatz zum Wesen); (Psychologie) mentale Repräsentation, Idee; (Mathematik, Physik) RepräsentationHSK 7-9
- 霸道bà dàoanmaßend, herrisch, tyrannisch; stark, wirksam (von Alkohol, Medizin)HSK 7-9
- 不可或缺bù kě-huò quēunentbehrlich; wesentlich; ein MussHSK 7-9
- 不能自拔bù néng zì básich nicht befreien können; sich nicht losreißen können (von einem Gefühl, einer Situation oder einer Gewohnheit)HSK 7-9
- 不规则bù guī zéunregelmäßig (keinem Muster oder keiner Regel folgend); falsch (von einer Handlung oder Bewegung)HSK 7-9
- 伯利恒Bó lì héngBethlehem (Stadt im Westjordanland, biblischer Geburtsort Jesu)HSK 7-9
- 伴唱bàn chàngGesangsbegleitung bieten (für einen Sänger)HSK 7-9
- 保险单bǎo xiǎn dānVersicherungspoliceHSK 7-9
- 别名bié míngein anderer Name; Alias; alternativer NameHSK 7-9
- 博爱bó àiuniverselle Liebe; BrüderlichkeitHSK 7-9
- 变色biàn sèdie Farbe ändern, verfärben, verblassen; die Miene verändern (blass werden)HSK 7-9
- 备案bèi ànbei den Behörden registrieren; (einen Eintrag) aktenkundig machenHSK 7-9
- 宝典bǎo diǎnwertvolles Buch; SchatzbuchHSK 7-9
- 扁桃体biǎn táo tǐMandelHSK 7-9
- 波音Bō yīnBoeing (Flugzeughersteller)HSK 7-9
- 禀bǐng(gebundene Form) einem Vorgesetzten Bericht erstatten (in 禀报, 禀告); (gebundene Form) natürliche Veranlagung, angeborene Eigenschaft (in 禀赋); (gebundene Form) empfangen (von oben, in 禀受)HSK 7-9
- 鼻梁bí liángNasenrückenHSK 7-9
- 不休bù xiūendlos, ohne Unterbrechung (wird als Komplement nach Verben verwendet)HSK 7-9
- 博蒙特bó méng tèBeaumont (Ortsname)HSK 7-9
- 变通biàn tōng(Verb) sich flexibel anpassen, pragmatische Anpassungen vornehmenHSK 7-9
- 奔放bēn fàngkühn und ungezügelt, ungehemmt (von Charakter, Stil oder künstlerischem Ausdruck)HSK 7-9
- 屄bīVagina (vulgär, anstößig)HSK 7-9
- 搬动bān dòngbewegen (einen schweren Gegenstand) durch Anheben oder VerschiebenHSK 7-9
- 暴跳如雷bào tiào rú léi(Chengyu (Redewendung)) in eine heftige Wut geraten; vor Wut stampfenHSK 7-9
- 本田Běn tiánHonda (japanischer Autohersteller)HSK 7-9
- 标牌biāo páiSchild, Etikett, Plakette, LogoHSK 7-9
- 比利时人bǐ lì shí rénBelgier (Person)HSK 7-9
- 玻璃窗bō li chuāngGlasfensterHSK 7-9
- 白兔bái tùweißer Hase (wörtlich); (poetisch) der Mond, bezogen auf den mythologischen weißen Hasen auf dem MondHSK 7-9
- 补习bǔ xíZusatzunterricht nehmen, büffeln (für Schulfächer)HSK 6
- 表层biǎo céngOberflächenschicht; oberste SchichtHSK 7-9
- 豹子bào ziLeopardHSK 7-9
- 败诉bài sùeinen Prozess verlieren (Gegenteil von 胜诉)HSK 7-9
- 辩护人biàn hù rénVerteidiger; StrafverteidigerHSK 7-9
- 阪bǎnAbhang; Hügelhang (literarisch oder in Ortsnamen)HSK 7-9
- 不好惹bù hǎo rěsich nicht herumschubsen lassen; nicht zu unterschätzen; furchteinflößendHSK 7-9
- 不辞而别bù cí ér biégehen, ohne sich zu verabschiedenHSK 7-9
- 不遗余力bù yí yú lìkeine Mühe scheuen; sein Bestes gebenHSK 7-9
- 保证书bǎo zhèng shūschriftliche Zusage; GarantieschreibenHSK 7-9
- 倍受bèi shòuin hohem Maße (etwas) ausgesetzt sein; ertragen / erleiden / in verstärktem Maße erhaltenHSK 7-9
- 八哥bā gēHaubenmaina (Acridotheres cristatellus)HSK 7-9
- 办公楼bàn gōng lóuBürogebäudeHSK 7-9
- 半球bàn qiúHemisphäre (Erdhälfte); Hemisphäre (Gehirnhälfte oder Hälfte einer Kugel)HSK 7-9
- 宝库bǎo kùSchatzkammer, Schatzhaus; (übertragen) eine reiche Quelle (von Wissen, Weisheit usw.)HSK 7-9
- 巴伐利亚Bā fá lì yàBayernHSK 7-9
- 板上钉钉bǎn shàng dīng dīng(Chengyu) das ist endgültig; das ist beschlossen; unwiderlegbar und abgeschlossenHSK 7-9
- 标示biāo shìanzeigen; markieren; kennzeichnenHSK 7-9
- 比目鱼bǐ mù yúPlattfisch (insbesondere Flunder und Rechtsaugenflunder); (übertragen) unzertrennliche Liebende; treues PaarHSK 7-9
- 病理学bìng lǐ xuéPathologieHSK 7-9
- 瘪三biē sān(pejorativ) ein Penner, ein Vagabund; ein TaugenichtsHSK 7-9
- 表里biǎo lǐAußen und Innen; Äußeres und Inneres; äußere Erscheinung und innere Gedanken; Oberfläche vs. wahre NaturHSK 7-9
- 裱biǎoaufziehen (ein Bild, Kalligrafie usw.) zum Einrahmen oder zur KonservierungHSK 7-9
- 贝雷帽bèi léi màoBaskenmützeHSK 7-9
- 不一bù yīnicht einheitlich sein; sich unterscheiden; verschiedenHSK 7-9
- 不足为奇bù zú wéi qíüberhaupt nicht überraschend; völlig natürlich; nichts, worüber man staunen müssteHSK 7-9
- 不远处bù yuǎn chùnicht weit entfernt; in der NäheHSK 7-9
- 冰雹bīng báoHagel (Wetterphänomen); HagelkornHSK 7-9
- 崩塌bēng tāeinstürzen, zerfallenHSK 7-9
- 巴金Bā JīnBa Jin (Pseudonym von Li Feigan, 1904–2005, einflussreicher chinesischer Romancier und Essayist)HSK 7-9
- 彬彬有礼bīn bīn yǒu lǐvornehm und höflich; weltgewandtHSK 7-9
- 拜倒bài dǎo(wörtlich) niederknien, auf die Knie fallen; (übertragen) anbeten, sich unterwerfen, vergöttern (oft in 拜倒在…下)HSK 7-9
- 爆出bào chūausbrechen (von Nachrichten, Skandal, Geheimnis); hervorbrechen (von etwas Verstecktem oder Eingeschlossenem)HSK 7-9
- 白梅bái méiweiße PflaumenblüteHSK 7-9
- 白纸黑字bái zhǐ hēi zìschwarz auf weiß; schriftlicher Beweis, der klar und unbestreitbar istHSK 7-9
- 百分之bǎi fēn zhīProzent (wird vor einer Zahl verwendet, um einen Prozentsatz zu bilden)HSK 7-9
- 笨重bèn zhòngschwer, sperrig, unhandlichHSK 7-9
- 编制biān zhìweben; flechten; zusammenstellen; erstellen (einen Plan, ein Budget usw.)HSK 7-9
- 表兄弟biǎo xiōng dìmännliche Cousins mütterlicherseits (mit anderem Nachnamen)HSK 7-9
- 跋涉bá shèeine beschwerliche Reise machen (besonders zu Fuß); sich mühsam fortbewegen; wandernHSK 7-9
- 驳bówiderlegen, widersprechenHSK 7-9
- 不孕bù yùnunfruchtbar sein; an Unfruchtbarkeit leiden (von einer Frau)HSK 7-9
- 不锈钢bù xiù gāngEdelstahlHSK 7-9
- 便于biàn yúbequem sein für; erleichtern; einfach machenHSK 4
- 八百bā bǎiachthundert; 800HSK 7-9
- 变压器biàn yā qìTransformator (elektrisches Gerät)HSK 7-9
- 吡bǐwird als Lautschrift bi- oder pi- verwendetHSK 7-9
- 布隆迪Bù lóng díBurundiHSK 7-9
- 拜读bài dòu(höflich) jemandes Werk respektvoll lesen; die Ehre haben, zu lesenHSK 7-9
- 搬迁bān qiānumziehen, verlegenHSK 7-9
- 波恩Bō ēnBonn (Stadt in Deutschland)HSK 7-9
- 煲bāo(Substantiv) ein Topf oder Kochtopf, besonders ein Tontopf zum Schmoren; (Verb) langsam bei niedriger Flamme kochen, schmorenHSK 7-9
- 病入膏肓bìng rù gāo huāngunheilbar (von einer Situation oder Krankheit: äußerst ernst und hoffnungslos)HSK 7-9
- 膀子bǎng ziOberarm; Arm; Flügel (eines Vogels oder Geflügels)HSK 7-9
- 补丁bǔ dīngFlicken (zum Reparieren von Kleidung, Reifen usw.); (Software-)PatchHSK 7-9
- 被俘bèi fúgefangen genommen werden, in Gefangenschaft geratenHSK 7-9
- 辩称biàn chènbehaupten, dass; geltend machen, dass (zur Verteidigung)HSK 7-9
- 辩驳biàn bóbestreiten; widerlegenHSK 7-9
- 避风bì fēngsich vor dem Wind schützen (wörtlich); sich versteckt halten, sich von Ärger fernhalten (übertragen)HSK 7-9
- 鄙人bǐ rén(schriftlich, veraltet, demütig) ich; Ihr ergebener Diener (selbstherabsetzender Begriff in Briefen oder höflichen Kontexten)HSK 7-9
- 半身像bàn shēn xiàngHalbporträt (Gemälde oder Foto); Büste (Skulptur von Kopf und Schultern)HSK 7-9
- 变卦biàn guàsein Wort brechen; seinen Plan oder seine Entscheidung ändernHSK 7-9
- 变戏法biàn xì fǎ(Verb-Objekt) Zaubertricks vorführen; (übertragen) Tricks anwenden, täuschenHSK 7-9
- 壁纸bì zhǐTapeteHSK 7-9
- 巴伦西亚Bā lún xī yàValencia (Stadt in Spanien)HSK 7-9
- 弊bì(gebundene Form) Nachteil, Schaden, Mangel; (gebundene Form) Betrug, Missbrauch, KunstfehlerHSK 7-9
- 波及bō jísich ausbreiten auf, betreffen, beeinflussenHSK 7-9
- 背信弃义bèi xìn qì yìdas Vertrauen zu jemandem brechen; eine Verpflichtung verraten; treulosHSK 7-9
- 背离bèi lívon (einem Prinzip, Standard oder Kurs) abweichen; gegen (Erwartungen oder Vertrauen) verstoßen, verratenHSK 7-9
- 表现力biǎo xiàn lìAusdruckskraft; AusdrucksvermögenHSK 7-9
- 铂bóPlatin (chemisches Element Pt)HSK 7-9
- 飙升biāo shēngin die Höhe schießen, durch die Decke gehenHSK 7-9
- 鼻腔bí qiāngNasenhöhleHSK 7-9
- 不堪回首bù kān huí shǒukann nicht ertragen, zurückzublicken; zu schmerzhaft, um sich zu erinnernHSK 7-9
- 不尽bù jìnendlos; unerschöpflich (in festen Wendungen wie 感激不尽); nicht vollständig; nicht ganz (vor Adjektiven/Verben, z.B. 不尽相同)HSK 7-9
- 不得而知bù dé ér zhīnicht herausfinden können; unbekannt; niemand weißHSK 7-9
- 不相上下bù xiāng shàng xiàetwa gleich, gleich stark (in Fähigkeit, Stärke, Qualität usw.)HSK 7-9
- 不配bú pèiunwürdig sein; nicht verdienen (basierend auf Fähigkeit, Charakter oder Status); nicht zusammenpassen; ungeeignet sein (für Paare, Paare oder Dinge, die nicht zusammenpassen)HSK 7-9
- 便携式biàn xié shìtragbarHSK 7-9
- 保鲜bǎo xiānfrisch haltenHSK 7-9
- 冰上bīng shǎng(Substantiv) Eisfläche, auf dem Eis (bei Eissport oder -aktivitäten)HSK 7-9
- 冰层bīng céngEisschicht; EisdeckeHSK 7-9
- 卑贱bēi jiànniedrig, bescheiden (von sozialem Status); gemein, niederträchtig, verachtenswert (vom Charakter)HSK 7-9
- 变故biàn gùein unvorhergesehenes Ereignis; UnglückHSK 7-9
- 备战bèi zhànsich auf Krieg vorbereiten; (übertragen) sich intensiv auf ein wichtiges Ereignis vorbereiten (z. B. Prüfung, Wettbewerb)HSK 7-9
- 奔走bēn zǒuherumlaufen und Nachrichten verbreiten (in 奔走相告); Lobbyarbeit betreiben/werben (für einen Job, eine Position oder eine Sache)HSK 7-9
- 巴拉圭Bā lā guīParaguayHSK 7-9
- 波折bō zhéHindernisse und RückschlägeHSK 7-9
- 白大褂bái dà guàweißer Laborkittel, ArztkittelHSK 7-9
- 遍地biàn dì(Verb) überall sein; den Boden bedecken (oft verwendet mit 都是 oder einer Nominalphrase); (Adverb) überall; allgegenwärtigHSK 6
- 饱满bǎo mǎn(von Getreide, Obst usw.) prall; voll und rund; (von Geist, Emotion, Stimmung usw.) voll; kraftvollHSK 7-9
- 不及bù jínicht so gut wie; nicht erreichen; unterlegen seinHSK 7-9
- 不由bù yóunicht umhinkönnen; nicht anders können; unwillkürlichHSK 7-9
- 保护神bǎo hù shénSchutzengel; BeschützerHSK 7-9
- 博学bó xuégelehrt, gebildetHSK 7-9
- 播种bō zhǒngSamen säen; (übertragen) pflanzen (Samen der Hoffnung usw.)HSK 6
- 本来面目běn lái miàn mùursprüngliches Aussehen, wahre Natur (einer Person oder Sache)HSK 7-9
- 柏油bǎi yóuAsphalt, Pech, Teer (schwarze klebrige Substanz zum Pflastern oder Abdichten)HSK 7-9
- 波涛bō tāogroße Wellen, Wogen (wörtlich und übertragen)HSK 7-9
- 爆竹bào zhúFeuerwerkskörperHSK 7-9
- 白旗bái qíweiße Flagge (Symbol der Kapitulation oder Waffenruhe); (im politischen Diskurs der VR China) eine rückständige oder leistungsschwache Einheit; ein ideologisches 'weiße Flagge'-EtikettHSK 7-9
- 百事bǎi shìPepsi (Markenname)HSK 7-9
- 百科bǎi kēEnzyklopädieHSK 7-9
- 补补bǔ bǔein bisschen flicken oder reparieren (beiläufig oder kurz); lose zusammenflickenHSK 7-9
- 贝尔格莱德Bèi ěr gé lái déBelgrad (Hauptstadt Serbiens)HSK 7-9
- 遍及biàn jísich überall ausbreiten; durchdringen; weitreichend abdeckenHSK 7-9
- 不堪一击bù kān yì jīextrem zerbrechlich; unfähig, auch nur den geringsten Angriff oder Kritik zu ertragenHSK 7-9
- 不屑一顾bù xiè yī gùkeinen Blick würdigen; als unter der eigenen Beachtung ansehen; verachtenHSK 7-9
- 不济bù jì(von Gesundheit, Fähigkeit) arm, nicht gut; (von Glück) schlecht, unglücklichHSK 7-9
- 不胜bù shèngvon etwas überwältigt sein; nicht ertragen können; (in festen Wendungen vor Verben) sehr sein; nicht genug V könnenHSK 7-9
- 伯明翰Bó míng hànBirminghamHSK 7-9
- 伴舞bàn wǔbeim Tanzen begleiten; Tanzpartner seinHSK 7-9
- 保证金bǎo zhèng jīn(allgemein) Sicherheitsleistung, Barkaution (als Garantie hinterlegtes Geld); (Immobilien) Anzahlung; (Recht) KautionHSK 7-9
- 保险费bǎo xiǎn fèiVersicherungsprämieHSK 7-9
- 冰鞋bīng xiéSchlittschuhe (Eislaufschuhe mit Kufen)HSK 7-9
- 办事员bàn shì yuánBüroangestellter; Sachbearbeiter (zuständig für routinemäßige Verwaltungsaufgaben)HSK 7-9
- 巴巴bā bā(Suffix) verstärkt bestimmte Adjektive, oft mit abwertendem oder nachdrücklichem Ton; (informell, Babysprache) Kacka, KackiHSK 7-9
- 巴结bā jieschmeicheln, sich einschmeicheln beiHSK 7-9
- 把持bǎ chímonopolisieren; dominieren (eine Position, Macht usw.); kontrollieren (seine Gefühle, sein Temperament usw.)HSK 7-9
- 本世纪běn shì jǐdieses JahrhundertHSK 7-9
- 班房bān fáng(umgangssprachlich) Gefängnis, Knast; (veraltet) Unterkunft für Regierungsboten im DienstHSK 7-9
- 蚌bàngSüßwassermuschel; VenusmuschelHSK 7-9
- 败血症bài xuè zhèngSeptikämieHSK 7-9
- 不了了之bù liǎo liǎo zhīeine Angelegenheit ungelöst lassen; etwas im Sande verlaufen lassenHSK 7-9
- 不俗bù súoriginell, ungewöhnlich, nicht abgedroschenHSK 7-9
- 不同凡响bù tóng fán xiǎng(Chengyu) herausragend, außergewöhnlich, bemerkenswertHSK 7-9
- 不翼而飞bù yì ér fēi(von Gegenständen) spurlos verschwinden; (von Nachrichten, Gerüchten) sich wie ein Lauffeuer verbreitenHSK 7-9
- 布加勒斯特bù jiā lè sī tèBukarest (Hauptstadt Rumäniens)HSK 7-9
- 报刊bào kānZeitungen und Zeitschriften; die PresseHSK 6
- 报摊bào tānZeitungskioskHSK 7-9
- 报表bào biǎoMeldeformular; statistischer Bericht; Auszug (zur Meldung von Daten)HSK 7-9
- 摒弃bìng qìverwerfen, aufgeben (formell, oft von Ideen, Gewohnheiten oder Vorurteilen)HSK 7-9
- 波尔多Bō ěr duōBordeaux (Stadt und Weinregion in Frankreich)HSK 7-9
- 爆炸声bào zhà shēngExplosionsgeräusch, Knall, KrachHSK 7-9
- 病号bìng hàoPatient, Person auf der Krankenliste (z.B. in einem Krankenhaus oder einer Militäreinheit)HSK 7-9
- 病理bìng lǐPathologie (die Lehre von Krankheiten); pathologische Veränderungen; KrankheitsverlaufHSK 7-9
- 白雪bái xuěweißer Schnee; Schneewittchen (die Disney-Figur)HSK 7-9
- 笔名bǐ míngPseudonymHSK 7-9
- 背影bèi yǐngder Anblick des Rückens einer Person (besonders wenn sie weggeht); eine von hinten gesehene GestaltHSK 7-9
- 褒奖bāo jiǎnganerkennen und belohnen; loben (oft mit einer materiellen Belohnung)HSK 7-9
- 辟bì(in 复辟) Wiederherstellung einer Monarchie oder alten Ordnung; (in 辟邪) böse Geister abwehren; (in 辟谷) auf Getreide verzichten (als Fastenpraxis)HSK 7-9
- 边线biān xiànSeitenlinie (bei Sportarten wie Tennis, Basketball); Foullinie (bei Baseball); Rand des Textes auf einer SeiteHSK 7-9
- 部里bù lǐinnerhalb des Ministeriums; das Ministerium (als Verwaltungseinheit)HSK 7-9
- 鞭炮biān pàoFeuerwerkskörper; eine Schnur kleiner FeuerwerkskörperHSK 7-9
- 不和bù hésich nicht gut verstehen; uneinig seinHSK 7-9
- 不言而喻bù yán ér yùes versteht sich von selbst; selbstverständlichHSK 7-9
- 便捷biàn jiébequem und schnellHSK 6
- 包办bāo bàn(v.) alle Aspekte einer Sache erledigen, die vollständige Verantwortung übernehmen; (v.) (besonders eine Heirat) für andere ohne deren Zustimmung arrangierenHSK 7-9
- 博尔顿Bó ěr dùnBolton (Stadt in England, Großbritannien); Bolton (Nachname)HSK 7-9
- 博罗Bó luóBoluo (ein Kreis in der Provinz Guangdong, China)HSK 7-9
- 拜见bài jiàneinen formellen Besuch abstatten (bei einem Vorgesetzten oder Älteren)HSK 7-9
- 标致biāo zhìschön, hübsch (von einer Frau)HSK 7-9
- 滨bīnUfer, Küste, Wasserfront (gebundene Form)HSK 7-9
- 白吃bái chīohne Bezahlung essen, schmarotzen (besonders bei Essen oder Vergünstigungen)HSK 7-9
- 百事可乐Bǎi shì kě lèPepsi (Cola-Marke)HSK 7-9
- 碑bēiStele; Steintafel; DenkmalHSK 7-9
- 不善bù shànnicht gut sein in, schlecht sein in (etwas tun); (in festen Ausdrücken) böswillig, feindselig, nicht freundlichHSK 7-9
- 八千bā qiānachttausendHSK 7-9
- 冰袋bīng dàiEisbeutel, Kühlpack (zur Kühlung oder Schwellungsreduktion)HSK 7-9
- 剥离bō lí(von etwas Befestigtem) sich lösen, abgehen, abblättern; (übertragen) trennen, abstoßen (Vermögenswerte, Verantwortungen, Beziehungen)HSK 7-9
- 包子bāo zigedämpftes gefülltes BrötchenHSK 1
- 变卖biàn màiEigentum veräußernHSK 7-9
- 变迁biàn qiān(Verb) sich im Laufe der Zeit verändern; sich wandeln (von Gesellschaft, Epoche, Kultur usw.)HSK 7-9
- 宾果bīn guǒBingo (das Spiel)HSK 7-9
- 本届běn jièdiese Sitzung, dieses Semester, die diesjährige (Veranstaltung)HSK 7-9
- 比比bǐ bǐ(Adverb) häufig, oft; (Adverb) überall, hier und daHSK 7-9
- 班主任bān zhǔ rènKlassenlehrer; Klassenlehrer(in)HSK 7-9
- 白水Bái shuǐeinfaches abgekochtes Wasser (nur Wasser, kein Tee, Zucker usw.); (literarisch) klares, sauberes WasserHSK 7-9
- 白纸bái zhǐweißes Papier (leeres Papier)HSK 7-9